Silent Gliss. Handdrag

Relevanta dokument
Silent Gliss. Lindrag/Ridådrag

Silent Gliss. Dusch-/Draperiskenor

Silent Gliss. Eldrag

Silent Gliss. Lamellgardiner

Silent Gliss. Eldrag

Silent Gliss Nordic AB

Silent Gliss. Lamellgardiner

Silent Gliss. Eldrag

Silent Gliss. Skärmgardiner

gardinsystem och tillbehör

Silent Gliss Rullgardiner

Produktlista och avropsproduktlista inom Möbler - Design och Funktion

Silent Gliss. Persienner

Innehåll i Insektsnät utbildning

KVARTAL System för att hänga gardiner och panelgardiner

monteringsanvisningar

Silent Gliss. Persienner

Luxaflex Plisségardiner

25 kg. 3

Carboninfra IHC För mjuk och effektiv värme

Monteringsvägledning Vivaldi 720

Monteringsvägledning Vivaldi 570

Monteringsvägledning Vivaldi 680

L I N K Ö P I N G S U N I V E R S I T E T

Global track. Solar Light. Skensystem 230V, levereras i vitt och aluminium. Tillbehör i vitt och grått.

Luxaflex Silhouette mjukt svävande textillameller

Etac Nova 30. Ett modernt skensystem med diskreta skenor och smarta detaljer. Enkelt att montera och enkelt att använda.

VIDGA System för att hänga gardiner och panelgardiner

Haglunds Silhouette mjukt svävande textillameller

Produktinformation Fasadpersienner Modellprogram

INSTALLATION - MONTERING - RENGÖRING. Aluminiumpersienn. Nordic Light Roulett

Skjutdörrar och inredning

Lamellgardin. En elegant produkt för reglering av insyn och ljus.

Innehåll i Silhouette utbildning

Lycka till! Innehåll: Inredningsförslag s Vägghängd inredning s Fristående inredning s. 13. Garderobsinredning s.

Innehållsförteckning. Val av ytbehandling Potentialutjämning. Kabelstegar Kabelrännor/ Armaturskenor. Trådstegar. Montageprofiler.

Carboninfra IHC. Carboninfra IHC. För mjuk och effektiv värme

Montagesystem Jirva-Light. Förenklar

FAKTA FÖNSTERMARKIS - R 200

Duette och Plissé gardiner

KÖHJÄLP SKENINGE. Skensystem. BRA ATT VETA Maximal belastning i ett skensystem:

Skensystem. Ett skensystem kan enkelt anpassas till patientens behov och installeras säkert oavsett rummets utformning och byggnadens struktur.

Aluminiumpersienn INSTALLATION - MONTERING - RENGÖRING

Halogeninfra IH. För designade och utsatta utomhusmiljöer

Vägg- och takmontage. 1.a Montering i tak

ALGOT Förvaring för hela hemmet

Skensystem Ergonomics in focus since 2001 SKENSYSTEM. Var rädd om armar och axlar, låt ett skensystem bära den skadliga vikten

FALLSKYDDSSYSTEM STANDARD

Vikarmsmarkis typ B-25. Vikarmsmarkis typ B-25. Täckduk vid kopplade markiser. Utfällbara stödben (tillbehör)

PLE PLE EGENSKAPER. Dimensioner. Åkrörelse. Hastighet. Acceleration. Driftstemperatur ANVÄNDNINGSOMRÅDEN. PLE max. 6 m fribärande

Luxaflex Plisségardiner Ver. 2 1

Duschstång...86 Fingerkrokar, band Omtag, omtagskrokar Dekorklämmor...94 Pärlband...95

Silent Gliss. Motorstyrning

Fäst i karm. Montagebeskrivning 2. Adjufix hylsor 2. Adjufix skruv 3. Adjufix tillbehör 4. Adjufix verktyg 5. Adjufix Smart Pack 6.

Monteringsanvisning Källa lådor grund 60 o 90cm Källa lådor djup 60 o 90cm

Domlux. Fönstermanual och skötselanvisning

SHOJI. skjutdörrar och rumsavdelare. När kvalitet och design samverkar. lundbergs.com

RENOVERINGSBESLAG. Smarta beslag för befintliga kök GRANBERG

Monteringsanvisningar för FIX Road systemet

Monteringsanvisning Ramsnäs Högskåp 40 med 2 lådor

Monitorarmar för LCD-monitorer

Vår upplevelse av ett rum hänger samman med rummets akustik. Du kan lita på Silent Gliss långa erfarenhet.

5-I-1-LIST. Beställningskod Foto Mått Antal per förpackning

1. Uppsättning av markiskassett

PLISSÉGARDINER & PERSIENNER

City-Boxens Vindskydd B3000xL6000. Vindskydd på bilden är 3x9m Finns även med en bit heltäckt vägg i fronten.

INSTALLATION - MONTERING - RENGÖRING. Aluminiumpersienn. Nordic Light Roulett

Ecophon Access Kabelränna

Duette & Plisségardin. Nordic Light Pollux

Buller och allmänt oljud gör ingen glad. Vi har ljudabsorberande skärmar som är designade för att hängas på vägg och tak. Ljuddämpningen är A-klassad

Monterings- och skötselanvisning. för. Helaform skjutportsbeslag. portstommar

VÄGG OCH TAK- ABSORBENTER

Innehållsförteckning: Lycka till!

Molift Rail System Det flexibla taklyftssystemet

Avropsproduktslista Nr 1. Statligt Ramavtal Möbler Design & Funktion Delområde E Skärmar

Har du ett litet utrymme? Tänk stort.

Gyptone BIG Curve system Monteringsanvisning

utgåva PLASTPRODukTER 2014 Avser plast som vi lagerhåller. Mer plast finns att beställa. kontakta din säljare för priser.

Motordrift för rakt löpande skjutdörrar System för garderobsdörrar Rakt löpande skjutdörrssystem Vikdörrsbeslag SVENSK KATALOG

Domlux. Fönstermanual och skötselanvisning

ScreenLine 60 ScreenLine 90

MONTERINGSANVISNING Lusthus

Monteringsanvisning. Publicus cykelställ

2015 P R O F I L E R

Montering av CityBoxen Läs igenom instruktionen innan du startar uppmontering av boxarna

Tel: HYLLSYSTEM RONDUS

Monteringsanvisning. Solo enkelglassystem. Placering av luckorna Våra partier kan öppnas både från vänster och höger. Övre spårprofiler.

ECOPHON ACCESS KABELRÄNNA

Belysningsskenor. Global Trac

PM-fästen. Pedestal Mounts

MONTERINGSANVISNING FÖR UTEBOXEN

Roth QuickBox. Väggdosa till skivvägg och för inmurning ROTH MULTIPEX RÖRSYSTEM

Gyptone BIG system Monteringsanvisning

Nordic Light Continent Installation - Manövrering - Rengöring

TÄLT, MÅLPORTALER m.m. Tält, Målportaler, Stjärntält, Air Dancers, Sackosäckar m.m.

Montageanvisning skjutpartier GLASA INGLASNING

Luxaflex Twist rullgardiner Ver. 1

Ny butiksskyltning? Vi besöker dig mer än gärna!

Utfällbar Räddningsstege i aluminium Montering och bruksanvisning

Transkript:

Handdrag

Systemöversikt Dimension Profil Tillbehör / Användningsområden Monteringssätt Monterings ytor Gardinvikt Profilnummer Dimensioner i mm Glidkanal Min. Böjradie (mm) Quick clip glid Click in/ut glid Tavelupphängningsystem För system Wave Rullglid Takmontering Infälld montering Väggmontering Montering u. Beslag Nerpendlad Trä Betong Innertak System 12 1012 7.5 3.7 60 1012 3.7 14 1025 6.5 3.7 100 1025 3.7 8.2 1090 12 3.7 60 1090 8.2 3.7 1080 22.5 3.7 60 1080 3.7 8.2 1080 22.5 3.7 60 3600 13.4 3.7 6380 27.2 5.4 200 6380 5.4 Lätta gardiner Medeltunga gardiner Tunga gardiner 2

Gardinskena 1012 Produktinformation Gardinskena för lätta gardiner i hem- och offentlig miljö. Speciellt lämplig för flygplan, lastbilar, båtar, husvagnar etc. Tunn, elegant och böjbar profil som monteras med specialskruv direkt i tak. Snabb montering i trä med Silent Gliss monteringsverktyg 7200 (Centomat) Förborrad var 20 cm. Standardfärger: Aluminium natur eller vitlack. Standardlängd profiler 6 m. System kan byggas i längre sektioner med skarvstycken. Stort och varierat textilprogram. 1012 3

Profil, böjinformation och föreskrivningsunderlag 12 3.7 1012 7.5 Minsta böjradie 60 mm Standard radie 100 mm. Gardinskena skall vara komplett skensystem Silent Gliss 1012, färg...antal och längder enligt mängdförteckning. Glid 3533 12 st/m, ändskydd 3512, vridstopp 3070 samt fästen enligt fabrikantens standard för montering i tak skall ingå.(alternativt utan glid, för gardiner med påsömnadsglid 3511). Varje luft förses med dragstav 4081-4086 av plexiglas.(50-200 cm) Monteringsinformation Monteringspunkter Förborrad i intervaller om 12 cm. Skruva minst vartannat hål och vid profilens början och slut. Silent Gliss verktyg 7200 för snabb och effektiv montering i trä. A B C A: Centomat 7200 verktyg B: Magasin 3412 med 50 skruvar 3019 / 12 mm C: Magasin 3418 med 50 skruvar 3025 / 18 mm 1012 Monteringsalternativ Takmontering i trä 20 30 80 100 De slutliga måtten bestäms av gardinens veckning och tjocklek samt ev. radiatorer, etc. Takmontering i trä med två eller flera profiler 80 100 80 100 De slutliga måtten bestäms av gardinens veckning och tjocklek samt ev. radiatorer, etc. 4

Montering i övriga tak med fäste 3121 80 100 17 16 3121 Takfäste Standarddelar Skarvstycke 1012 Profil 3070 Vridstopp 3121 Takfäste 3512 Ändskydd 3533 Glid Extra tillbehör 3017 Stoppmutter 3019 Skruv 12 mm 3025 Skruv 18 mm 3085 Stoppfjäder 3121 Takfäste 3511 Påsömnadsglid 3534 Glid förp 50x20 3548 Klickglid 1012 4081-87 Dragstav 50/75/100/150/200/250 cm Gardintillbehör 3020 Gardinhake 3555 Reglerbar gardinhake 3571 Gardinhake 3576 Gardinhake 3580 Kombiglid 3582 Gardinrynkhake 3599 Gardinveckhake 5

1012 6

Gardinskena 1025 Produktinformation Gardinskena som lämpar sig för små utrymmen t ex båtar, hytter, nischer, husvagnar. För lätta gardiner. Monteras direkt i tak eller på vägg med kullrig skruv 2,3 mm diameter och är lätt att montera, tack vare hålslagen sida på skenan. Kan monteras på vägg för spänngardin, med skena både upptill och nedtill, med kombiglid 3580. Skenan kan böjas utan att skarvas. Kan fås i aluminium natur eller vitlackad. Lagerförs i 6 m längder. Kan kapas till önskat mått eller monteras i längre sektioner med skarvstycke. Kan böjas på plats med Silent Gliss böjverktyg. Stort och varierat textilprogram. 1025 7

Profil, böjinformation och föreskrivningsunderlag 14 6.5 3.7 Minsta böjradie 60 mm. Standard radie 100 mm. 1025 Gardinskena skall vara komplett skensystem Silent Gliss 1025 färg...antal och längder enligt mängdförteckning. Glid 3533 12 st/m, vridstopp 3070 och skruv enligt fabrikantens standard för montering i tak skall ingå. (Alternativt utan glid, för gardiner med påsömnadsglid 3511). Varje luft förses med dragstav 4081-4087 av plexiglas.(50-250 cm). Monteringsinformation Förborrad i intervaller om 12 cm. Skruva i varje hål. Monteringsalternativ Takmontering i trä, en profil 80 100 Takmontering i trä, två eller flera profiler. 1025 80 100 80 100 Standarddelar 1025 Profil 3070 Vridstopp 3533 Glid Extra tillbehör 3017 Stoppmutter 3085 Stoppfjäder 3511 Påsömnadsglid 3534 Glid förp 50x20 8

3548 Klickglid 3571 Gardinhake 3580 Kombiglid 4081-87 Dragstav 50/75/100/150/200/250 cm Gardintillbehör 3020 Gardinhake 3582 Gardinrynkhake 3599 Gardinveckhake 1025 9

1025 10

Gardinskena 1090 Produktinformation Diskret och elegant gardinskena som passar i de flesta miljöer. Med 1090 skenans små yttermått är den väl lämpad för trånga utrymmen, tex mellan ovankant fönster och nisch. För lätta gardiner. Gliden löper tyst och lätt. Standardfärger: Aluminium natur eller vitlack. Standardlängd profiler 6 m. Kan kapas till önskat mått eller byggas i längre sektioner med skarvstycken. Enkel snäppmontering på vägg eller i tak med fäste 3175 eller 3176. Skenan kan böjas för såväl invändiga som utvändiga hörn. Kan böjas på plats med böjverktyg 7103. Stort och varierat textilprogram. 1090 11

Profil, böjinformation och föreskrivningsunderlag 8.2 12 Minsta böjradie 60 mm. Standard radie 100 mm. 3.7 1090 Gardinskena skall vara komplett system Silent Gliss 1090, färg...antal och längder enligt mängdförteckning. Glid 3533, 12 st/m, vridstopp 3070 samt fästen enligt fabrikantens standard för montering i tak eller på vägg, skall ingå. (Alternativt utan glid, för gardiner med påsömnadsglid 3511). Varje luft förses med dragstav 4081-4087 av plexiglas (50-250 cm). Monteringsinformation Fästpunkter med väggfäste 3175 och takfäste 3176 10cm 30 50cm 30 50cm 10cm De slutliga måtten bestäms av gardinens veckning och tjocklek samt ev. radiatorer etc. A Montering: Tryck fästet rakt in i profilen enligt skissen. Demontering: Placera skruvmejsel vid (A) och vrid försiktigt loss profilen. 1090 Monteringsalternativ Takmontering med fäste 3176 11 20 29 50 80 50 80 3176 Takfäste Väggmontering med fäste 3175 17.5 20 34 31 3175 Väggfäste 12

Väggmontering med vinkel 3134-39 kombinerat med fäste 3176 x (mm) 3134 68 9 X 3135 88 3136 108 3137 128 3138 158 3139 208 50 60 200 3134-39 Vinklar 16 11 20 3176 Takfäste 29 60 3133 Täckkåpa för vinkel Väggmontering med justerbar konsol 3271/förlängningsdel 3272-74 samt fäste 3176 X x (mm) 3272 79-109 3273 101-131 3274 131-161 45 54 20 3271 Konsol 50 mm 16 69 122 3272-74 Förlängningsdel 11 20 3176 Takfäste 29 Standarddelar 1090 3070 Vridstopp 3533 Glid Extra tillbehör 3085 Stoppfjäder 3096 Skarvstycke 1090 3133 Täckkåpa för vinkel 3134-40 Vinklar 3175 Väggfäste 3176 Takfäste 3271 Konsol 50 mm 3272 Förlängningsdel 69 mm 3273 Förlängningsdel 92 mm 3274 Förlängningsdel 122 mm 3511 Påsömnadsglid 3534 Glid förp 50x20 3548 Klickglid 13

Gardintillbehör 3571 Gardinhake 3582 Gardinrynkhake 3599 Gardinveckhake 1090 14

Gardinskena 1080 Produktinformation Elegant gardinskena som passar till de flesta miljöer. 1080 är till sin design och funktion en perfekt gardinskena i aluminium. Gliden löper tyst och lätt. För lätta och medeltunga gardiner. 1080 kan monteras på ett flertal olika sätt: i tak, på vägg, nerpendlad från tak eller mellan två väggar. Det går enkelt och snabbt att montera 1080 skenan med hjälp av snäppfästen. Standardutförande: Aluminium natur och vitlack. Standardlängd profiler 6 m. Kan kapas till önskat mått eller monteras i längre sektioner med hjälp av skarvstycke. Kan böjas på plats med Silent Gliss böjverktyg. Skenan kan böjas för både in- och utvändiga hörn samt på högkant för valvfönster. 1080 15

Profil, böjinformation och föreskrivningsunderlag 8.2 22.5 Minsta böjradie 60 mm. Standard radie 100 mm 1080 3.7 Standardradie rekommenderas för optimal prestanda. Kan även böjas för valv. Gardinskena skall vara komplett skensystem Silent Gliss 1080, färg..antal och längder enligt mängdförteckning. Glid 3533, 12 st/m, ändskydd 3605, vridstopp 3070 samt fästen enligt fabrikantens standard för montering i tak eller på vägg skall ingå (alternativt utan glid, för gardiner med påsömnadsglid 3511). Varje gardin förses med dragstav 4081-4087 av plexiglas (50-250 cm). Monteringsinformation Fästpunkter med takfäste 3603 och väggfästen 3630, 3655 och 3660. 10cm 60 80cm 60 80cm 10cm De slutliga måtten bestäms av gardinens veckning och tjocklek samt ev. radiatorer, etc. 1 2 Montering: Vrid profilen in mot fästet enligt skiss. Demontering: 1. Tryck uppåt. 2. Vrid profilen utåt. 1080 Monteringsalternativ Takmontering med fäste 3603 20 30 80 100 80 100 3603 Takfäste 16

Nerpendling med fäste 3603 och takhängare 3639 3616 80 3639 80 20 30 27 27 23 19 6520 3603 40 min. 100 3602 / 3618 X 3639 Takhängare 3603 Takfäste 3618 Sidofäste 22 3602 Sidofäste 28 Väggmontering med fäste 3630, 3655 och 3660. X x (mm) 3630 33 3655 48 3660 63 22 30 35 3630 Väggfäste 30 mm 26 30 50 3655 Väggfäste 45 mm 26 30 65 3660 Väggfäste (60 mm) Väggmontering med vinkel 3134-40 samt fäste 3603 x (mm) 3134 70 9 3135 90 3136 110 60 200 20 30 60 X 3137 130 3138 160 3139 210 50 3134-39 Vinklar 16 3603 Takfäste 3133 Täckkåpa för vinkel Väggmontering med justerbar konsol 3271/förlängningsdel 3272-74 samt fäste 3603. X x (mm) 3271/3272 73-108 3271/3273 108-123 3271/3274 123-158 45 54 20 3271 Konsol 50 mm 16 69 122 3272-74 Förlängningsdel 20 3603 Takfäste 30 1080 Standarddelar 1080 Profil 3070 Vridstopp 3533 Glid 3605 Ändskydd 3667 Ändskydd med stopp 17

Extra tillbehör 3017 Stoppmutter 3085 Stoppfjäder 3133 Täckkåpa för vinkel 3134 Vinkel 60 mm 3135 Vinkel 80 mm 3136 Vinkel 100 mm 3137 Vinkel 120 mm 3138 Vinkel 150 mm 3139 Vinkel 200 mm 3271 Konsol 50 mm 3272 Förlängningsdel 69 mm 3273 Förlängningsdel 92 mm 3274 Förlängningsdel 122 mm 3534 Glid förp 50x20 3548 Klickglid 3555 Reglerbar gardinhake 3576 Gardinhake 3603 Takfäste 3604 Hörnskarv 3618 Sidofäste 3620 Skarvstycke 3630 Väggfäste 30 mm 1080 3638 Hörnskarv 3655 Väggfäste 45 mm 3657 Skarvbleck 3660 Väggfäste (60 mm) 4081-87 Dragstav 50/75/100/150/200/250 cm Gardintillbehör 3020 Gardinhake 3511 Påsömnadsglid 3571 Gardinhake 3581 Ridåhake 3582 Gardinrynkhake 3599 Gardinveckhake 18

19 1080

1080 20

Tavelupphängningssystem 3600 Produktinformation Speciellt utvecklat tavelupphängingssystem för att effektivt kunna hänga och flytta tavlor och konstverk utan att skada väggar. Lämpligt för gallerier, skolor, banker, kontor samt hemmiljö. För konstverk med max. vikt 10 kg. Mycket elegant, stabil och böjbar profil med dold monteringskanal. Fungerar samtidigt som elegant avslutningslist mot tak. Enkel montering med snäppbeslag. Standardutförande: Aluminium natur och vitlack. Standardlängd profiler 6m. Kan kapas till önskat mått eller monteras i längre sektioner med hjälp av skarvstycke. 3600 21

Profil, böjinformation och föreskrivningsunderlag 8.2 22.5 Minsta böjradie 60 mm. Standard radie 100 mm. 1080 3.7 Tavelupphängingssystem skall vara komplett system Silent Gliss 3600. Som bärlist används skena 1080 i färg...antal och längder enligt mängdförteckning. tavelset 3665 1st/tavla,hörnskarv 3604 i hörn, ändskydd 3605 samt clips 3606 för väggmontering av skena 1080. Monteringsinformation Fästpunkter med 3606 5 cm 30 50 cm 30 50 cm 5 cm Montera osynliga clips(snäppfästen) med ca 30-50 cm mellanrum. Tryck profilen på plats som riktningen visar. 3600 Upphängning av konstverk med tavelupphängingsset 3665 Häng på tavelhakar 3663 som bilden visar. A B C A:Montera linor med tavelhake 3663. B och C: Montera linor på befintliga fästen på tavlan. Justera linan genom att vrida ställskruven. 22

Monteringsalternativ Montering direkt på vägg med clips 3606 6 14 5.5 3606 Clips Standarddelar 1080 Profil 3604 Hörnskarv 3605 Ändskydd 3606 Clips 3634 Ställskruv 3637 Hisslina (1,5 mm) 3657 Skarvbleck 3663 Tavelhake Set 3665 Tavelupphängningsset, innehållande: 3634 Ställskruv 1 3637 Hisslina (1,5 mm) 5m 3600 3663 Tavelhake 2 23

3600 24

Gardinskena 6380 Produktinformation Gardinskena som passar till alla slags miljöer. För medeltunga till tunga gardiner. Kan monteras i tak, på vägg, nedhängd från tak eller helt frihängande. Skenan kan böjas utan att skarvas. Enkel och snabb att montera tack vare snäppfästen. För ännu bättre glidförmåga eller för mycket tunga gardiner kan minitrissa 6283 användas. Standardutförande: Aluminum natur och vitlack. Standardlängd profiler 6 m. Kan kapas till önskat mått eller monteras i längre sektioner med hjälp av skarvstycke. 6380 25

Profil, böjinformation och föreskrivningsunderlag 13.4 27.2 Minsta böjradie 200 mm. 5.4 6380 Gardinskena skall vara komplett skensystem Silent Gliss 6380, färg...antal och längder enligt mängdförteckning. Glid 6083 12 st/m, vridstopp 6065 samt fästen enligt fabrikantens standard för montering i tak eller på vägg skall ingå (alternativt utan glid, för gardiner med påsömnadsglid 6082). Varje luft förses med dragstav 4081-4087 av plexiglas(50-250 cm). Monteringsinformation Monteringspunkter 10cm 60 80cm 60 80cm 10cm 1 2 För montering med takfäste 3603 samt väggfästen 3630/3655/3660: Vrid profilen in mot fästet enligt skiss. 1. Tryck uppåt. 2. Vrid profilen utåt. 6380 Monteringsalternativ Takmontering med fäste 3603 20 30 80 100 3603 Takfäste Väggmontering med fästen 3630, 3655 och 3660 x (mm) 3630 35 mm 3655 50 mm 22 30 35 26 30 50 26 30 65 X 3660 65 mm 3630 Väggfäste 30 mm 3655 Väggfäste 45 mm 3660 Väggfäste (60 mm) 26

Väggmontering med vinklar 3134-3139 samt fäste 3603. x (mm) 3134 72 mm 9 3135 92 mm 3136 112 mm 60 200 20 30 60 X 3137 132 mm 3138 162 mm 3139 212 mm 50 3134-39 Vinklar 16 3603 Takfäste 3133 Täckkåpa för vinkel Standarddelar 3620 Skarvstycke 6083 Glid 6380 Profil 6381 Ändskydd med stopp Extra tillbehör 3618 Sidofäste 6007 Stoppmutter 6082 Påsömnadsglid 6086 Stoppfjäder 6096 Glid förp 50x20 stk 6098 Trissa med ögla 6283 Minitrissa 6380 Gardintillbehör 3571 Gardinhake 3581 Ridåhake 3582 Gardinrynkhake 3599 Gardinveckhake 6005 Gardinhake 27

www.silentgliss.se 28 Huvudkontor och showroom: Silent Gliss AB Box 9008 200 39 MALMÖ Besöksadress: Travbanegatan 9 Tel: 040-55 52 50 / Fax: 040-22 15 82 info@silentgliss.se Kontor och showroom Stockholm: Inredningshuset Stallet Storgatan 23 114 55 STOCKHOLM Tel: 08-506 551 00 / Fax: 08-506 551 01 SGS_TB_HD_20060216 /