Perfekta ytor är vår specialitet. Festools höstnyheter 2016 för målare.

Perfekta ytor är vår specialitet. Festools höstnyheter 2016 för målare.

Hur utvecklar vi, de perfekta ytorna? Patrick Hitzer, produktutveckling, Festool Wendlingen Mitt mål: perfekta ytor När någon frågar vad jag gör säger jag gärna: Jag reser mycket, träffar människor och tittar på när de arbetar och det stämmer faktiskt, men med viss modifikation. Målet med mina resor är inte att koppla av och ta det lugnt, utan det handlar alltid om en sak: det perfekta verktyget för den perfekta ytan. Och de bästa idéerna får man sällan i ett testlaboratorium utan där arbetet faktiskt sker: i verkstäderna, på byggarbetsplatserna och i direkt samarbete med kollegorna. Alla idéer och värdefulla synpunkter på hur ett verktyg ska utformas testas sedan i minsta detalj. På så sätt vet vi att vi kan erbjuda dig ett utomordentligt verktyg som verkligen har testats i praktiken. Det gäller allt från kapacitet, kraftfullhet och ergonomi till att minimera obekväma vibrationer. Det är därför jag reser. Det är därför jag arbetar. Varje dag.

www.festool.se 2016_FES_PAINT_Autumn16_Tool_se-SE.indd 3 3

2016_FES_PAINT_Autumn16_Tool_se-SE.indd 4

NYHET Perfekta ytor är vår specialitet. En helt ny generation av slipmaskinerna RTS 400, DTS 400 och ETS 125. Allt för perfekta ytor: högre effekt och ett konstant högt, elektroniskt reglerat varvtal som ger ett snabbare arbetstempo. Och dessutom bättre ergonomi som sparar på krafterna: med PROTECTOR-kantskydd som minskar efterbearbetningen och två sätt att arbeta dammfritt. Ett säkert och hälsovänligt dammutsug med CLEANTEC-anslutningssystem och dammsugare eller med den återanvändningsbara Longlife-dammpåsen. För mer information: >>> www.festool.se/ytor 2016_FES_PAINT_Autumn16_Tool_se-SE.indd 5

Fantastiska detaljer. Som gör arbetet lättare. En helt ny generation av slipmaskiner. Med 25 % högre effekt, MMC-reglerelektronik, perfekt ergonomi och säkerhet. NYHET Excenterslip ETS 125 NYHET Deltaslip DTS 400 Rätt varvtal ger rätt yta 25 % högre slipeffekt Lätthanterlig Med MMC-reglerelektroniken blir tomgångsvarvtalet = arbetsvarvtalet och effekten på 250 W överförs direkt till arbetsytan. Med 250 W hör de nya slipmaskinerna till de främsta i sin klass och ger ett snabbt arbetstempo. Kompakt form, perfekt balanserad viktfördelning, en vikt på bara 1,2 kg och bekväma Softgrip-grepp. 6 2016_FES_PAINT_Autumn16_Tool_se-SE.indd 6

NYHET Planslip RTS 400 Arbeta dammfritt och hälsovänligt I kombination med en dammsugare eller den tömningsbara, återanvändningsbara Longlifedammpåsen av extra slitstark polyesterväv för konstant användning. Det är inte bara för verktygen vi är noga med detaljerna. Vi har också en service i särklass. Med vår fria reparationsservice i 3 år får du: Fri reparationsservice inklusive slitagedelar! Registrera ditt verktyg och få tillgång till alla våra förmåner i SERVICE all-inclusive. 2016_FES_PAINT_Autumn16_Tool_se-SE.indd 7 www.festool.se 7

Extra bekvämt och extra säkert. Det är Festool standard. Den nya generationens slipmaskiner väl genomtänkta. Idealisk för arbete ovanför huvudhöjd Med kompakt form och en vikt på bara 1,2 kg. Inga spår Ligger perfekt i handen Med monterbar PROTECTOR som skyddar slipplattan och arbetsstycket vid slipning nära kant. Bekvämt grepp tack vare Softgrip och knappar som är perfekt ergonomiskt placerade för både vänsteroch högerhänta. 8 2016_FES_PAINT_Autumn16_Tool_se-SE.indd 8

Säkert dammutsug med det nya CLEANTEC-anslutningssystemet. Den integrerade bajonettkopplingen ansluter sugslangens anslutningsadapter säkert och snabbt till elverktygets sugadapter. Och lossas lika snabbt. Dammsamlare Säkert och dammfritt: med dammsugare eller med den återanvändningsbara Longlife-dammpåsen. www.festool.se 2016_FES_PAINT_Autumn16_Tool_se-SE.indd 9 9

Det är bara du som avgör när kopplingen ska lossas. 2016_FES_PAINT_Autumn16_Tool_se-SE.indd 10

NYHET nu också för handöverfräsen OF 1400 Vårt motto: Förbättra allt som kan förbättras. Just denna princip gör CLEANTEC-anslutningssystemet ännu säkrare än tidigare. Med en integrerad bajonettkoppling mellan dammsugaren och verktyget. Upp till 2,5 gånger högre draghållfasthet. Systemet är kompatibelt med både nya och befintliga verktyg och kan enkelt kompletteras för alla D 27-sugslangar. Festools CLEANTEC-anslutningssystem för den säkraste dammsugningen någonsin. >>> www.festool.se/dammfritt NYHET nu också för och för alla pendelsticksågar www.festool.se 2016_FES_PAINT_Autumn16_Tool_se-SE.indd 11 11

Om du ska slipa, använd GRANAT. För perfekta ytor. Fem gånger högre slipeffekt och längre hållbarhet jämfört med vanliga slippapper*. Mer information om Granat Premium-slippapper finns på www.festool.se/granat 12 2016_FES_PAINT_Autumn16_Tool_se-SE.indd 12

Stabilt och flexibelt bärmaterial Slipkornsblandning av aluminiumoxid och keramisk korund** Inget splitter tack vare den värmebeständiga konsthartsbindningen Kraftigare Genom den förbättrade slipkornsblandningen av aluminiumoxid och keramisk korund i alla GRANAT-maskinslippapper från kornstorlek 40 till 80. Snabbare Arbeta mer ekonomiskt med färre slippappersbyten och snabbare arbetstempo. Uthålligare Eftersom slippapperet håller längre behöver man inte byta lika ofta och sparar därför både tid och pengar. Bättre utsug med MULTI-JETSTREAM Snabbt byte med kardborrsystemet StickFix Dammfritt Genom den aktiva dammtransporten med MULTI-JETSTREAM-principen för alla slipplattor med 150 mm diameter. Likformiga slipkorn ger snyggt resultat * Testat i Festools laboratorium med kornstorlek 120 ** Alla slippapper i kornstorlekarna 40 till 80 www.festool.se 2016_FES_PAINT_Autumn16_Tool_se-SE.indd 13 13

Slipa med ett smart system. Ett perfekt resultat, in i minsta detalj. Fusion-Tec-slipplattor: För bästa möjliga jämngång vid varvtal på upp till 11.000 v/min. Med tre hårdhetsgrader från extra mjuk till hård finns rätt slipplatta för alla uppgifter. Och med MULTI-JETSTREAM-principen för ett effektivt utsug. Festool slippapper: Perfekt utformat för maskinerna, plattorna och utsuget. Individuellt för alla uppgifter, för grov- och finslipning. Det har hög hållfasthet, kraftig slipverkan och byts snabbt och enkelt med StickFixvidhäftningen. Dammfritt även vid handslipning: handslipklossarna HSK-A med utsug. De nya slipmaskinerna RTS 400, DTS 400, ETS 125. De lätta enhandssliparna ETS EC med borstfri EC-TEC-motor. Handslipklossarna HSK-A för efterbearbetning på svåråtkomliga ställen, i nischer och hörn. Då får du ett rent resultat även när du handslipar eftersom de kan anslutas till dammsugare. Och du kan använda Festools slippapper som byts snabbt med StickFix. Idealiska för små, lodräta ytor eller arbete ovanför huvudhöjd eftersom de bara väger 1,2 kg. Som deltaslip DTS, planslip RTS eller excenterslip ETS 125. Kompakt form, kraftig slipeffekt, perfekt arbetsergonomi trots att de bara är 116 mm höga och endast väger 1,2 kg. Perfekt för stora, lodräta ytor och arbete ovanför huvudhöjd. Med 3 mm sliprörelse för fin- och extrafin slipning eller med 5 mm sliprörelse för mattslipning och mellanslipning av lack. Finns i diametrarna 125 mm och 150 mm. 14 2016_FES_PAINT_Autumn16_Tool_se-SE.indd 14

Sugslang med skyddshölje och integrerad plug it-kabel: För optimalt skydd av ytor och kanter, kontinuerligt arbetstempo och perfekt organiserat arbete. Förvaringssystem: SYSTAINER skyddar din utrustning och håller ordning. Flera SYSTAINER kan kombineras med varandra och med dammsugarna, så att du sparar på stegen och ger ett professionellt intryck ute hos kunden. Dammsugare: Hög effekt för ren luft och rena arbetsplatser. Finns i olika storlekar och för alla dammklasser. De starka, robusta excentersliparna ETS. ROTEX-familjen. För stora ytor: långhalsslipen PLANEX LHS 225. Idealiska för stora, horisontella ytor: ETS med 150 mm diameter finns i två varianter. Med en sliprörelse på 3 mm för perfekt ytfinish eller 5 mm för mellanslipning av lack. Excenterrörelsen ger en fin slipyta. De mångsidiga excentersliparna med 3-i-1-funktion för kraftig slipeffekt vid grovslipning, hög ytkvalitet vid finslipning och perfekt resultat vid polering. Och som ROTEX RO 90 DX med extra trekantslipplatta för hög slipverkan ända in i hörnen. PLANEX slipar av upp till 18 kg per timme beroende på underlagets material och vilket slippapper som används. Tack vare den inställbara längden är den både kort- och långhalsslip och dessutom extremt robust. www.festool.se 2016_FES_PAINT_Autumn16_Tool_se-SE.indd 15 15

KONCENTRERA DIG PÅ DET VÄSENTLIGA: DITT ARBETE Vårt mål är att göra din arbetsdag lättare. Med perfekt genomtänkta verktyg och med servicetjänster som fokuserar på att underlätta din vardag. Du vill, och måste, i möjligaste mån undvika stilleståndstid, onödigt merarbete och extrakostnader. Det vet vi och därför finns vår SERVICE all-inclusive. För vi vill verkligen att du ska lyckas. Mer information om SERVICE all-inclusive finns på www.festool.se/service 16 2016_FES_PAINT_Autumn16_Tool_se-SE.indd 16 SERVICE all-inclusive gäller för alla maskiner köpta efter 2 april 2013 och som registrerats inom 30 dagar efter köpet.

Registrera ditt verktyg online senast 30 dagar efter köpet och få tillgång till alla våra serviceförmåner! www.festool.se/myfestool Fri reparationsservice inklusive slitagedelar Fri reparationsservice i 3 år inkluderar även alla slitagedelar, så du behöver inte ens betala en liten faktura. Naturligtvis hämtar och lämnar vår transportservice maskinen på din bemannade företagsadress om du så önskar. Självklart helt kostnadsfritt under dessa 3 år. Fri reparationsservice i 3 år inkluderar inte underhållsservice.* Stöldförsäkring - även på byggarbetsplatsen Enklare än vilken försäkring som helst: Om ditt verktyg blir stulet inom 3 år efter köpet erbjuder vi dig ett nytt verktyg mot en självrisk på 500 kr exkl. moms. Detta gäller även om verktyget har stulits ur din bil eller på byggarbetsplatsen. Reservdelstillgänglighet eller ny maskin kostnadsfritt Vi har alla reservdelar i lager i minst 10 år efter en maskins produktionsslut. Om vi mot förmodan inte har reservdelen kvar så får du istället en ny maskin utan kostnad. Nöjd eller pengarna tillbaka Testa våra maskiner i upp till 15 dagar efter köp. Om du inte är nöjd är det bara att lämna tillbaka den lätt använda maskinen och allt som medföljde i originalförpackningen till återförsäljaren. * Fri reparationsservice i 3 år gäller inte i följande fall: skador på förbrukningsmaterial och tillbehör, skador som uppkommit på grund av felaktig hantering, skador som uppkommit på grund av att originaltillbehör eller reservdelar inte har använts, skador som uppkommit på grund av att maskinen plockats isär eller utsatts för onormalt kraftigt slitage. Fri reparationsservice i 3 år inkluderar inte heller underhållsservice. 2016_FES_PAINT_Autumn16_Tool_se-SE.indd 17 www.festool.se 17

Allt för perfekta ytor. Slipa NYHET Excenterslip ETS 125 REQ-Plus StickFix slipplatta Ø 125 mm W-HT (mjuk-ht), Festool Protector, Longlife-dammpåse, i SYSTAINER SYS 2 T-LOC Art nr StickFix slipplatta Ø 125 mm W-HT (mjuk-ht), monteringsverktyg, i SYSTAINER SYS 2 T-LOC 571894 Excenterslip ETS 150/5 EQ-Plus StickFix slipplatta Ø 150 mm FUSION-TEC W-HT (mjuk-ht), monteringsverktyg, filterkassett, i SYSTAINER SYS 3 T-LOC Art nr 571911 Excenterslip ETS EC 150/5 EQ-Plus StickFix slipplatta Ø 150 mm FUSION-TEC W-HT (mjuk-ht), monteringsverktyg, i SYSTAINER SYS 2 T-LOC Art nr Art nr 574634 574636 Excenterslip ETS EC 125/3 EQ-Plus Art nr NYHET Planslip RTS 400 REQ-Plus StickFix slipplatta 80 x 130 mm, Festool PROTECTOR, Longlife-dammpåse, i SYSTAINER SYS 2 T-LOC NYHET Deltaslip DTS 400 REQ-Plus StickFix slipplatta 100 x 150 mm, Festool PROTECTOR, Longlife-dammpåse, i SYSTAINER SYS 2 T-LOC Art nr 574635 Dammsuga Dammsugare CLEANTEC CTL SYS Filtersäck monterad, sugslang Ø 27 x 3 m-as med vinklad svivelkoppling på dammsugarsidan, slangförvaring, Sys-Dock med T-LOC-funktion, möbelmunstycke D 36 PD, fogmunstycke D 36 FD-150, axelrem SYS-CT, i kartong Art nr 584173 571882 Dammsugare CLEANTEC CTL MINI Excentersliparna ETS EC finns med individuella plattstorlekar på 125 mm och 150 mm. Med 3 mm sliprörelse för fin- och extrafin slipning, eller med 5 mm sliprörelse för slipning eller mellanslipning av lack. 18 Filtersäck monterad, sugslang Ø 27/32 x 3,5 m-as med vinklad svivelkoppling på dammsugarsidan, slangförvaring, Sys-Dock med T-LOC-funktion, i kartong Art nr 584150 Ytterligare information om produkterna får du på www.festool.se eller hos din återförsäljare. 2016_FES_PAINT_Autumn16_Tool_se-SE.indd 18

Slip- & polermaskin ROTEX RO 90 DX FEQ-Plus FastFix slipplatta Ø 90 mm (mjuk-ht), StickFix slipplatta V93, Festool PROTECTOR, i SYSTAINER SYS 2 T-LOC Art nr 5 7 18 19 Slip- & polermaskin ROTEX RO 150 FEQ-Plus FastFix slipplatta Ø 150 mm (mjuk-ht), Festool PROTECTOR, i SYSTAINER SYS 3 T-LOC Art nr 5 7 18 0 5 Slip- & polermaskin ROTEX RO 125 FEQ-Plus FastFix slipplatta Ø 125 mm (mjuk-ht), Festool PROTECTOR, i SYSTAINER SYS 2 T-LOC Art nr 5 7 17 7 9 Tillbehör dammutsug Dammsugare CLEANTEC CTL MIDI Filtersäck monterad, sugslang Ø 27/32 x 3,5 m-as med vinklad svivelkoppling på dammsugarsidan, slangförvaring, Sys-Dock med T-LOC-funktion, i kartong Art nr 5 8 415 9 NYHET Anslutningsadapter CLEANTEC antistat D 27/22 DM-AS/CT För slät sugslang AS-GQ (art.nr 200041 och 200051), ansluts på sugsidan (elverktyg eller sugmunstycke) Art nr 5 0 0 6 6 8 CLEANTEC-dammsugare CTL 26 E SELFCLEAN-filtersäck, sugslang Ø 27 x 3,5 m-as, förslutningslock för insugsrör, slangförvaring, Sys-Dock med T-LOC-funktion, kabelvinda, i kartong Art nr 5 8 3 49 0 NYHET Anslutningsadapter CLEANTEC antistat D 27 DM-AS/CT För sugslang D 27, ansluts på sugsidan (elverktyg eller sugmunstycke) Art nr 5 0 0 6 69 Fler dammsugare i olika dammklasser och volymer hittar du på www.festool.se www.festool.se 19

Festool Tooltechnic GmbHOy Wertstrasse Mäkituvantie 20 7 D-73240 01510 Vantaa Wendlingen Puh: 010 229 5110 Representerat Fax: (09) 825 47 av: 132 E-mail: info@festool.fi Festool Sverige AB Leveransadress Stenåldersgatan 3 213 76 Malmö Postadress Box 9122 200 39 Malmö Tel. 040-670 10 00 E-post: info-se@festool.com SERVICE all-inclusive: Minst kolmen 3 års vuoden problemfritt ägande fri korjauskustannussuoja, reparationsservice inkl. varkaussuoja, slitagedelar, yms. stöldförsäkring och Lisätietoja mycket osoitteesta mer. www.festool.fi/service Mer information finns på www.festool.se/service Återlämning Käytöstä poistettujen av uttjänta koneiden verktyg, palautus återvinning, avfallsreducering. maahantuojalle, kierrätys, För en ren syntyvien miljö. jätteiden Mer minimointi. information Puhtaamman på www.festool.se ympäristön puolesta. Lisätietoja osoitteesta www.festool.fi Återförsäljare Jälleenmyyjäliike F Festool e s t o o l Nyheter Syksyn 2016 hösten uutuudet 2016 Paint puuala Gäller Voimassa fr.o.m. 01.09.2016 lähtien www.festool.se www.festool.fi Art.nr 65870 SE/se Med Pidätämme förbehåll oikeuden för ev. ändringar muutoksiin och ja tryckfel. mahdollisiin Alla bilder virheisiin. gäller Kaikki med reservation. kuvat julkaistu sitoumuksetta. Julkaisija för Festool GmbH, D-73240 Wendlingen, 06/2016 Framställd 07/2016 Vibrations- Tärinä- ja emissioarvot och emissionsvärden voit katsoa hittar käyttöohjeista du i bruksanvisningarna nettiosoitteesta på www.festool.com/vibration www.festool.se/vibration