Festools höstnyheter Träbygge. Ännu exaktare och effektivare.

Transkript

1 Festools höstnyheter 2015 Träbygge. Ännu exaktare och effektivare.

2 Perfekt hjälpmedel för perfekta resultat

3 Träkonstruktion går lekande lätt. Med våra nya elverktyg för sågning, borrning och slipning går det mycket enklare och med våra dammsugare, förvaringssystem och tillbehör blir det ännu enklare att arbeta rent och effektivt. Dessutom ger batteriverktygen större frihet. PowerSelect och vår SERVICE all-inclusive ger bättre lönsamhet ända från början. Prova själv! 3

4 ppöverallt exakta, upprepade snitt. Med HKC 55 och kapoch gerskenan FSK kapar du lätt, enkel och exakt. ppritskant = snitt. Arbeta exakt även vid geringssnitt upp till 50 (HKC 55, HK 55) resp. 60 (HK 85). Vid sågning i kombination med Festools skenor är ritskanten alltid lika med snittkanten, även vid geringar. Nöjd eller pengarna tillbaka. Testa våra maskiner i upp till 15 dagar efter köp. Om du inte är nöjd är det bara att lämna tillbaka den lätt använda maskinen och allt som medföljde i originalförpackningen till återförsäljaren. 4

5 NYHET I SORTIMENTET Gör ännu bättre kap. Såga med verktyg i smarta system. Battericirkelsågen HKC 55. Nu även i kabelvarianterna HK 55 och HK 85. På taket eller på ett stabilt golv, för precisa, upprepade vinkelsnitt och styrda snitt i kombination med kap- och gerskenan FSK och styrskenorna FS eller för exakta geringssnitt. Batteridrivna HKC 55 och de nya HK 55 och HK 85 visar vilken kapacitet dagens cirkelsågar verkligen besitter. Och de bevisar det med varje snitt. Genom sin mångsidighet, flexibla användbarhet och maximala precision. Dag efter dag. ppklick klart. HKC 55, HK 55 och HK 85 kopplas lekande lätt ihop med kap- och gerskenan FSK, som finns i tre längder. På nolltid har du då ett mobilt och lätthanterligt sågsystem för precisa snitt och exakta vinklar. >>> Mer information finns hos din återförsäljare eller på ppfrån cirkelsåg till notfräs: Med ombyggnadssatsen till ställbar notfräs blir den mångsidiga HK 85 en notfräs för tvär- och längdspår, en riktig tusenkonstnär. 5

6 Enkel djupinställning: Tryck bara ihop spaken och ställ in djupet med hjälp av den tydliga skalan, släpp klart. I kombination med sänkfunktionen blir även sänksnitten lätta och bekväma med hjälp av förinställt sågdjup. Pendelhuvens fjärrmanövrering: För fri sikt över sågklingan kan pendelskyddskåpan fällas bakåt så att klingan blir fri. Naturligtvis har du alltid händerna på säkert avstånd från klingan. Klyvkniv för hög säkerhet: Med klyvkniven sågar man obehindrat, spänningsfritt och därmed även säkert. Eftersom klyvkniven är integrerad i den fjädrande pendelhuven blir även sänksnitten obehindrade och säkra. Siktfönster och snittmarkör: Öppen konstruktion och siktfönster på insidan ger fin sikt över rits och sågklinga. Den genomgående snittmarkören ökar precisionen ytterligare. FastFix-sågklingsbyte: Snabbt, utan verktyg och med bara en hand. Sparar tid. Och ökar kvaliteten. Att alltid arbeta med en materialanpassad sågklinga blir en självklarhet.

7 NYHET I SORTIMENTET Inte bara en såg. Utan ett helt kap-/sågsystem. Cirkelsågarna HKC 55, HK 55 och HK 85 med kap- och gerskenan FSK. Snabblås: De tre nya cirkelsågarna kopplas till eller loss från kap- och gerskenan på nolltid. Oavsett om du vill såga med styrning eller på fri hand. Ett system för alla. Anslagssystem Den fasta bulten och det inställbara anslaget möjliggör upprepade och exakta vinkelsnitt på -60 till +60. För att underlätta arbetet kan de vanligaste vinklarna låsas i förinställda lägen i skenan. Återgångsfunktion: För att sågen alltid ska vara klar att använda har kap- och gerskenan ett justerbart stopp och ett elastiskt band, som automatiskt tar HK 55, HK 85 och HKC 55 tillbaka till utgångsläget. Stöldförsäkring. För att få 3 års stöldförsäkring och de andra förmånerna behöver du bara registrera din nya såg inom 30 dagar efter köpet på:

8 Ännu exaktare. Slank och smidig. Den bästa sänksågen vi någonsin gjort. Nya batterisänksågen TSC 55 och sänksågen TS 55 pp För perfekta utskärningar i exempelvis köksbänkar måste sänksnitten sättas exakt på ritsen. Det transparenta siktfönstret ger perfekt sikt över ändmarkeringen, till exempel i hörn. Tryck på knappen och upplev ren glädje. Ett tydligt kännetecken för TS 55 är det slimmade, genomgående plana höljet som gör att man kan såga så nära väggen som 12 mm. Och med siktfönstret eller splitterskyddet garanterar TS 55 alltid full kontroll och perfekta resultat. Batterisänksågen TSC 55 är minst lika bra som TS 55. Med ett dubbelbatterisystem för en otrolig dragkraft och uthållighet. Och med flexibel varvtalsreglering, vinkelinställning, snabbroms och klyvkniv har den också allt som vår klassiska TS 55 har. >>> Mer information finns hos din återförsäljare eller på pp 2 x 18 V för mer uthållighet och styrka: Det flexibla dubbelbatterisystemet. TSC 55 (2 x 18 V) TS 55 Festools sänksågar med kraftfulla varvtal Konkurrerande batterisänksågar Varvtal [varv/min] 8

9 pp Lätt att avläsa och ställa in: Dubbel sågdjupsskala för arbete med och utan styrskena. Med extra stor text och möjlighet till finjustering. pp Såga säkert, exakt på snittet: Den fjädrande klyvkniven. 9

10 Festools 18 V-system. Uthållighet och precision när du sågar, borrar och skruvar. Skruva med kraft. Borra med precision: Skruvdragare + slagborr QUADRIVE PDC 10 Utmärkt form, oslagbar hantering: Skruvdragaren C 18 i den unika C-formen. Precis kapacitet även utan kabel: Sticksågarna CARVEX PSC 420 och PSBC 420. Kraft och uthållighet: Den batteridrivna skruvautomaten DURADRIVE DWC. Större frihet. Högre precision. Cirkelsåg HKC 55 med kap- och gerskena FSK. Klassikern som inte längre behöver något eluttag: Sänksågen TSC 55. Extremt lätt, stark och bekväm: Borrhammare BHC 18. Ett flexibelt kraftpaket: Skruvdragaren T 18+3.

11 Enkelt att välja. Enkelt att kombinera. Helt enkelt perfekt. Med PowerSelect har du alla alternativ öppna: Starter-set som ett perfekt första steg, Basic-version som ett praktiskt sätt att bygga ut systemet och Energy för möjligheten att separat köpa batterier och laddare i efterhand. Du köper bara det du verkligen behöver. När du behöver det. >>> Mer information finns hos din återförsäljare eller på BASIC Naken maskin i SYSTAINER Köp en naken maskin och använd de batterier du redan har. Den perfekta kompletteringen till ditt Festool-system. ENERGY 5,2 Ah-batterier och laddare kan köpas separat. Köp separata batterier och laddare i efterhand utan pristillägg. Nytänkande ger en tryggare investering! SERVICE all-inclusive även för separat köpta batterier och laddare. I verkstaden eller ute på fältet med Festools batteriverktyg slipper du leta efter eluttag och får alltid suverän prestanda. När du borrar, skruvar och sågar. När du vill. Och var du vill. >>> M er information finns på STARTER-SET* Naken maskin i SYSTAINER + 2 x 5,2 Ah-batterier** + laddare + tillbehör Öppna, ta ut, starta. Ett perfekt första steg in i Festools batterivärld. Plus- eller Set-version. * Utrustningen i startseten varierar beroende på version och batterimaskin. ** 1 x batteri för PSC/PSBC 11

12 NYHET I SORTIMENTET Perfekt belysning för en god arbetskvalitet. Nyhet: bygglampan SYSLITE DUO ppsyslite DUO Lyser upp stora ytor i stället för bara punktvis och ger en ljuskvalitet som liknar dagsljusets. En ny generation av belysning som lyser upp stora ytor i stället för bara punktvis. Med en unik LED-placering för 180 spridningsvinkel. För homogen belysning i en färg som liknar dagsljuset. Kan användas med det stabila stativet på upp till 2,00 m höjd. Mycket robust och slitstark med timmars lystid, stöttåliga hörn och säkert förpackad i en SYSTAINER. Enhandsgrepp, upphängningskrok och kabelvinda? Självklart! Nya SYSLITE DUO. Ljuset som verktyg. >>> Mer information finns hos din återförsäljare eller på ppvanlig LED-lampa: Liten spridningsvinkel, låg lyskraft. Se allt. Arbeta exaktare. Med allt ljus på verktyget. Bygglampan SYSLITE DUO, arbetsbelysningen SYSLITE KAL eller den lilla praktiska SYSLITE UNI vi har utvecklat alla belysningslösningar utifrån samma krav som vi ställer på alla våra andra verktyg: att göra ditt arbete lättare så att du kan nå ännu bättre resultat. Det ger en suverän belysning i alla lägen, från små ytor till hela rum. Eftersom den absolut bästa belysningen är en förutsättning för att arbetet ska bli bra. ppsyslite DUO 180 spridningsvinkel, heltäckande, homogen belysning i en ljusfärg som liknar dagsljusets.

13 Lyser upp stora ytor tack vare den unika LED-placeringen för 180 spridningsvinkel och hög lyskraft (8.000 lm). Praktiskta fördelar: 4,80 m kabel för ett stort användningsområde. Förvaras säkert på kabelvindan. Ordentligt förpackad: I SYSTAINERN är SYSLITE DUO alltid skyddad ute på fältet. Perfekt i kombination med det utdragbara stativet ST DUO 200 på upp till 2 m för idealisk ljusplacering och rumsbelysning. Lätt att montera, extremt robust och mycket stabil. 13

14 Allting praktiskt till hands: I SYSTAINER-delen av SYS- Combi förvaras el- eller handverktygen säkert, medan tillbehören, förbrukningsmaterialet och smådelarna ligger ordenligt sorterade i lådan under. Tre utdragslådor för perfekt ordning. I SYS 4 TL-SORT/3 finns plats för alla smådelar och detaljer, tillbehör och förbrukningsmaterial i tre utdragslådor som kan delas in individuellt efter behov. NYHET I SORTIMENTET Allt från verktyg till smådelar i perfekt ordning. SYS-Combi och SYS 4 TL-SORT/3 De båda nya medhjälparna från Festool har plats för nästan allt. I SYS-Combi förvaras både verktyg och smådelar, genom en utdragslåda under SYSTAINER-delen. Nu med tre utdragslådor och därmed mer plats för väl ordnad förvaring av smådelar och detaljer i SYSTAINER SYS 4 TL-SORT/3. Passar både för ett professionellt intryck hos kunderna och för att bygga ett praktiskt hyllsystem i verkstaden. Perfekt för snabb transport: Allt på sin rätta plats och alltid till hands. SYSTAINER-Port, rullvagnen och SYSTAINERkärran SYS-Roll ger mer rörlighet på arbetsplatsen. Bilden visar ett exempel på hur. 14

15 Individuellt Många utformningsmöjligheter och snabb och lätt åtkomst tack vare praktiska textfält. Ordning och reda för självmontering. SYSTAINER-utdrag SYS-AZ Säkert: Det kompletteringsbara låset är ett centrallås som låser varje enskild utdragslåda. Ett individuellt förvaringssystem för alla SYSTAINER Classic och T-LOC. Du bygger snabbt och enkelt ett individuellt system med utdragbara lådor. XX XX XX XX Praktisk SYSTAINER-förvaring där du enkelt kommer åt innehållet tack vare utdragslåda som gör att SYSTAINER-locket kan öppnas helt Säkert genom kompletteringsbart lås För alla SYSTAINER (Classic och T-LOC) Maxlast per låda: 20 kg System: Du kan bygga ett individuellt system med 32-hålsraster. >>> Mer information finns hos din återförsäljare eller på Utdragslåda: SYSTAINERN kan öppnas helt. 15

16 NYHET I SORTIMENTET: ETS EC nu även med 125 mm diameter Slipning har många sidor. Och vi har tänkt på alla. Excentersliparna ETS EC 125 och 150 Lätt att slipa ovanför huvudhöjd, bra känsla för kanten och bekväm och hälsovänlig i alla lägen. Allt stämmer med ETS EC. Till exempel den låga höjden på bara 116 mm, den effektstarka EC-TEC-motorn och den ergonomiska formen med välbalanserad tyngdpunkt. Eller de extra funktionerna utsugsidentifiering och vibrationskontroll för hälsovänligare och exaktare arbete. Kort sagt: ETS EC är den perfekta enhandsslipen som ligger som gjuten i handen. XX XX För fin- och extrafin slipning med 3 mm sliprörelse med diameter 125 mm och 150 mm: ETS EC 125/3 eller 150/3 För mattslipning och mellanslipning med 5 mm sliprörelse med diameter 150 mm: ETS EC 150 >>> Mer information finns hos din återförsäljare eller på tt Sugslang och utsugsidentifiering: Skyddshöljet av 100 % nylon täcker sugslangen och gör att slangen lätt glider över ytor och kanter. Samtidigt skyddas plug it-kabeln effektivt mot skador. När den unika utsugsidentifieringen i ETS EC är aktiverad ser den till att verktyget startar endast när en sugslang är ansluten. 16

17 Användaren inte slumpen sköter till- och frånkopplingen. Den välplacerade tryckknappen förhindrar att verktyget kopplas till och från oavsiktigt. Skillnaden mellan att känna och förnimma. Det nya Vibration Control System med aktiv varvtalsreglering för hög jämngång och en mycket bättre känsla i slipningen. Med säkerhet perfekta resultat. Skyddar inte bara arbetsobjektet utan även användaren. Skivbromsen i robust hårdmetall förhindrar kontinuerligt att slipplattan varvar upp okontrollerat på tomgång och gör det möjligt för användaren att sätta an och ta bort maskinen snabbt från arbetsobjektet utan repor. Perfekta system: FUSION-TEC-slipplattan med MULTI-JETSTREAM-principen * i kombination med slippappret GRANAT ger en överlägsen slipeffekt och lång hållbarhet utan klumpar och igensättningar. * För alla slipplattor med Ø 150 mm Dammfritt arbete är effektivare. Det perfekta samspelet mellan utsug och ETS EC ger en ren arbetsplats, fri sikt över arbetsytan och mindre efterbearbetning och därmed även snabbare och bättre arbetsresultat. 17

18 Rent och snyggt gör ett bra intryck. Nya lösningar för dammfritt arbete. Festools dammsugare, en naturlig del av vårt systemkoncept, garanterar att 99,995 % av dammet som uppstår när man slipar, sågar eller kapar sugs upp. Våra dammsugare är kompatibla med våra el- och tryckluftsverktyg. De är utrustade med integrerad slangförvaring Sys-Dock för fastsättning av SYSTAINER, SORTAINER och Workcenter. De ingår också i ett helt system av tillbehör och förbrukningsmaterial från filtersäckar och sugslangar till skjutbyglar och verktygshållare. Och sist men inte minst är de givetvis utrustade med Festools SERVICE all-inclusive-paket. Och precis som med alla våra andra maskiner så utvecklar vi våra dammsugare själva. Vi går även här efter vår grundprincip: Det blir enklare när allt passar perfekt! 18 SÅGA Slipa Sanera SERVICE

19 Dammsugare för alla dammklasser. Hos Festool hittar du alltid rätt dammsugare för dammklasserna L, M och H samt explosivt damm. Även storleken är anpassad till varje användningsområde med behållarvolymer från 4,5 till 48 l. Rätt dammsugare för rätt tillfälle. NY i TEAMET Organisera arbetsplatsen INOMHUSBYGGE Tillbehör Förvaringssystem CTL SYS. Dammsugaren i SYSTAINER-format. Eftersom en ren miljö är hälsosammare. Mer information får du i filmen på

20 NYHET I SORTIMENTET Liten dammsugare håller rent. Vår nya SYSTAINER-dammsugare CTL SYS. ppbekväm och snabb transport: Med den medföljande axelremmen bär du bekvämt CTL SYS med dig. Helheten är fenomenal. Precis som detaljerna. SYSTAINER-dammsugaren CTL SYS visar vad namnet Festool står för. Praktiska funktioner, hög effekt och lätthanterlighet. Allt är som det ska vara. Kort sagt: perfekta förutsättningar för perfekta resultat. XX XX Rent in i minsta hörn: på svåråtkomliga ställen kommer de integrerade fog- och möbelmunstyckena till sin rätt. Hög effekt: dammsugaren på W suger säkert och snabbt upp damm i dammklass L. >>> Mer information finns på tt Mobil arbetsbänk med utsug: Med CTL SYS kopplad till arbetsbänken SYS-MFT är det en enkel sak att rent och snyggt kapa ledningsrör.

21 Ordning och reda: Eftersom slangförvaringen är avtagbar finns det inget som sticker ut eller kan fastna när du transporterar CTL SYS. Allt inom räckhåll: Det medföljande möbelmunstycket och fogmunstycket förvaras säkert i SYSTAINER-dammsugaren och finns alltid till hands när du behöver dem. Automatiskt utsug: Tack vare eluttag med automatisk till-/frånkoppling startar CTL SYS så snart man sätter igång ett anslutet verktyg. För rengöringsarbeten kan den kopplas om till manuellt läge. Lättåtkomligt: När man ska rengöra eller byta filter tar man bara ut hela dammboxen och sätter sedan tillbaka den med ett enkelt knapptryck. Snäll mot öronen: Med bara 67 db arbetar CTL SYS mycket tyst och skyddar därmed din och andras hörsel. Dammfritt arbete lönar sig. Att lämna en ren arbetsplats efter sig ger ett professionellt intryck och garanterar nöjda kunder som gärna rekommenderar dig till andra. 21

22 En central del för den perfekta kanten. Kantlimmare CONTURO KA 65. Med CONTURO är det enkelt att kantlimma raka kanter, rundningar, radier, konvexa och konkava former samt innerhörn. Till och med gerade kanter kan, vid stationär användning, limmas med perfekt kvalitet. Snabbt, enkelt och snyggt idealiskt för formade delar och små serier. Passar för kanter av olika slag trä, plast eller melamin med en kanthöjd på mm och en kanttjocklek på 0,5 3,0 mm (beroende på materialet). CONTURO levereras i en praktisk SYSTAINER. Därmed är det lätt att ta med den överallt så att du kan göra perfekta kanter även ute på fältet. >>> Mer information finns hos din återförsäljare eller på Reservdelstillgänglighet eller ny maskin kostnadsfritt. 10 års leveransgaranti för reservdelar: så länge lagerhåller vi varje reservdel till din maskin minst. Om vi mot förmodan inte har reservdelen kvar så får du istället en ny maskin utan kostnad. 22

23 Perfekt ergonomi: God sikt över arbetsobjektet, ett maskinhölje som inte blir varmt och mycket enkel inställning av kanthöjden. Rent tack vare limpucksystem: Lägg bara i limmet, så smälts alltid exakt rätt mängd och vidhäftningsförmågan och färgen bibehålls. Nyhet: PU-lim för vatten- och värmebeständiga limningar och EVA-lim i nya färger. Praktisk display: Visar alltid hur många kantmeter som kan limmas med den inställlda kanthöjden och limmängden. Fler användningsområden tack vare möjligheten till stationärt arbete: Med en adapterplatta i arbetsbordet kan CONTURO även användas för limning av gerade kanter (0 47 ). Verktyg satta i smart system: Med extrarulle för snäva radier eller stela kantmaterial och kantlistmagasin för långa kanter. Listkapen är idealisk för att kapa exakt och lacksickeln idealisk för att jämna till kanterna.

24 Koncentrera dig på det viktiga: ditt arbete. Vårt mål är att göra din arbetsdag lättare. Med perfekt genomtänkta verktyg och med tjänster som alltid fokuserar på kraven som ställs i vardagen. Du vill, och måste, i möjligaste mån undvika stilleståndstid, onödigt merarbete och extrakostnader. Det vet vi och därför vill vi hjälpa dig genom vår SERVICE all-inclusive. För vi vill verkligen att våra kunder ska lyckas. Mer information om SERVICE all-inclusive, servicevillkoren och deras giltighet finns på 24 SERVICE all-inclusive gäller för alla maskiner köpta efter 2 april 2013 och som registrerats inom 30 dagar efter köpet.

25 Registrera ditt verktyg senast 30 dagar efter köpet och få tillgång till alla förmånerna! Fri reparationsservice i 3 år inklusive slitagedelar Fri reparationsservice i 3 år inkluderar även alla slitagedelar, så du behöver inte ens betala en liten faktura. Naturligtvis hämtar och lämnar vår transportservice maskinen på din bemannade företagsadress om du så önskar. Självklart helt kostnadsfritt under dessa 3 år. Fri reparationsservice i 3 år inkluderar inte underhållsservice.* Stöldförsäkring även på byggarbetsplatsen Enklare än vilken försäkring som helst: Om ditt verktyg blir stulet inom 3 år efter köpet erbjuder vi dig ett nytt verktyg mot en självrisk på 100 exkl. moms. Detta gäller även om verktyget har stulits ur din bil eller på byggarbetsplatsen.* Reservdelstillgänglighet eller ny maskin kostnadsfritt Vi har alla reservdelar i lager i minst 10 år efter en maskins produktionsslut. Om vi mot förmodan inte har reservdelen kvar så får du istället en ny maskin utan kostnad.* Nöjd eller pengarna tillbaka Testa våra maskiner i upp till 15 dagar efter köp. Om du inte är nöjd är det bara att lämna tillbaka den lätt använda maskinen och allt som medföljde i originalförpackningen till återförsäljaren.* * Fri reparationsservice i 3 år gäller inte i följande fall: skador på förbrukningsmaterial och tillbehör, skador som uppkommit på grund av felaktig hantering, skador som uppkommit på grund av att originaltillbehör eller -reservdelar inte har använts, skador som uppkommit på grund av att maskinen plockats isär eller utsatts för onormalt kraftigt slitage. Fri reparationsservice i 3 år inkluderar inte heller underhållsservice. 25

26 Maskinöversikt Såga NY Battericirkelsåg HKC 55 EB Li-Basic NY NY Cirkelsåg HK 85 EB-Plus Batterisänksåg TSC 55 REB Li-Basic HKC 55 Li 5,2 EB-Plus-FSK HK 85 EB-Plus-FSK TSC 55 REB-Plus FS Cirkelsåg HK 55 EBQ-Plus HK 55 EBQ-Plus-FSK Alla cirkelsågar från Festool finns som Plus-variant med kap- och gerskena FSK eller styrskena FS Dammsuga Batteri BPC 18 5,2 Ah Li-jon Batteriladdare TCL V Batteri BPC 18 2,6 Ah Li-jon Se priser hos din återförsäljare TS 55 REBQ-Plus-FS Tillbehör Sänksåg TS 55 REBQ-Plus NY Dammsugare CLEANTEC CTL SYS Alla dammsugare i olika dammklasser och volymer finns på

27 Slipa NY Excenterslip ETS EC 125 ETS EC 125/3 EQ-Plus NY Belysning Limma kanter Bygglampa SYSLITE DUO Kantlimmare CONTURO KA 65 Plus i kartong ETS EC 125/3 EQ-GQ CONTURO KA 65 Set NY Bygglampa SYSLITE DUO Plus i SYSTAINER Excenterslip ETS EC 150 ETS EC 150/5 EQ-Plus Kantbearbetnings Set KB-KA 65 SYS NY Bygglampa SYSLITE DUO Set ETS EC 150/5 EQ-Plus-GQ ETS EC 150/5 EQ-GQ Organisera arbetsplatsen ETS EC med 5 mm sliprörelse är idealisk för grov- och mellanslipning. För finslipning finns ETS EC även med 3 mm sliprörelse i alla leveransomfattningar. NY NY Utdragsfack SYS-AZ Se priser hos din återförsäljare NY SYSTAINER SYS-Combi SYSTAINER SYS-Combi 3 SORTAINER SYS 4 TL-SORT/ SYSTAINER SYS CENTROTEC 2015 * * Begränsad upplaga

28 Tooltechnic Oy Mäkituvantie Vantaa Tel: Fax: (09) info@festool.fi SERVICE all-inclusive: Minst 3 års problemfritt ägande fri reparationsservice inkl. slitagedelar, stöldförsäkring och mycket mer. Mer information finns på Återförsäljare Festool Nyheter hösten 2015 Gäller fr o m FI/se Med förbehåll för ev. ändringar och tryckfel. Alla bilder gäller med reservation. Framställd för Festool GmbH, Wendlingen, 05/2015 Vibrations- och emissionsvärden hittar du i bruksanvisningarna på