RAPPORT FRÅN KOMMISSIONEN TILL RÅDET OCH EUROPAPARLAMENTET OM LIVSMEDELSINGREDIENSER SOM BEHANDLATS MED JONISERANDE STRÅLNING FÖR 2012

Relevanta dokument
RAPPORT FRÅN KOMMISSIONEN TILL EUROPAPARLAMENTET OCH RÅDET OM LIVSMEDEL OCH LIVSMEDELSINGREDIENSER SOM BEHANDLATS MED JONISERANDE STRÅLNING FÖR 2011

DET EUROPEISKA FISKET I SIFFROR

EU sätter larmnumret 112 på kartan inför sommarsemestrarna

BILAGOR. till. Meddelande från kommissionen

En del länder utger sitt kort i olika språkversioner och därför finns det flera modellkort för dem.

Nationell webbplats om skatteregistreringsnummer.

Finlands utrikeshandel 2015 Figurer och diagram TULLEN Statistik 1

BILAGOR. till. Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning. om det europeiska medborgarinitiativet. {SWD(2017) 294 final}

RAPPORT FRÅN KOMMISSIONEN TILL EUROPAPARLAMENTET OCH RÅDET

YRKESKOMPETENS (YKB) Implementeringstid för YKB

Administrativ börda till följd av skyldigheter avseende mervärdesskatt

I. BEGÄRAN OM UPPGIFTER vid utsändning av arbetstagare för tillhandahållande av tjänster i andra länder

Finlands utrikeshandel 2014 Figurer och diagram TULLEN Statistik 1

VALET TILL EUROPAPARLAMENTET 2009

Varumärken 0 - MEDVERKAN

Finlands utrikeshandel 2015 Figurer och diagram TULLEN Statistik 1

Finlands utrikeshandel 2018 Figurer och diagram. Tullen Statistik

Europeiska unionens råd Bryssel den 18 maj 2017 (OR. en) Jordi AYET PUIGARNAU, direktör, för Europeiska kommissionens generalsekreterare

Opinionsundersökning en om europeiska arbetsmiljöfrågor

Finlands utrikeshandel 2017 Figurer och diagram. Tullen Statistik

HUR BETALAR NI? HUR SKULLE NI VILJA BETALA?

Finlands utrikeshandel 2017 Figurer och diagram. Tullen Statistik

BILAGA. Medlemsstaternas svar om genomförandet av kommissionens rekommendationer för valen till Europaparlamentet. till

RAPPORT FRÅN KOMMISSIONEN TILL EUROPAPARLAMENTET OCH RÅDET OM LIVSMEDEL OCH LIVSMEDELSINGREDIENSER SOM BEHANDLATS MED JONISERANDE STRÅLNING FÖR 2014

En internationell jämförelse. Entreprenörskap i skolan

Jag befinner mig i Dublinförfarandet vad betyder det?

Finlands utrikeshandel 2014 Figurer och diagram TULLEN Statistik 1

Resultattavla för innovationsunionen 2014

RIKSDAGENS SVAR 117/2003 rd

Samråd med intressenterna vid utformningen av småföretagspolitiken på nationell och regional nivå

20 Internationella uppgifter om livsmedel

Finlands utrikeshandel 2016 Figurer och diagram. Tullen Statistik

Kvarsättning i europeiska skolor: stora skillnader mellan länderna

Mini-One-Stop-Shop (MOSS) Deklarationsrader i fil. (för inläsning i e-tjänsten)

Svensk export och import har ökat

EUROPEISKA UNIONEN. Ansökan om bindande klassificeringsbesked (BKB) Allmänna uppgifter

20 Internationella uppgifter om livsmedel

Finlands utrikeshandel 2013 Figurer och diagram TULLI Tilastointi 1

Socialt skydd och social integration i Europa fakta och siffror

Finlands utrikeshandel 2016 Figurer och diagram. Tullen Statistik

20 Internationella uppgifter om livsmedel

Bryssel den COM(2016) 85 final ANNEX 4 BILAGA. till

20 Internationella uppgifter om livsmedel

Mini-One-Stop-Shop (MOSS) Deklarationsrader i fil. (för inläsning i e-tjänsten)

L 165 I officiella tidning

Generaldirektoratet för kommunikation Direktorat C Kontakter med allmänheten Enheten för opinionsundersökningar 24 mars 2009

Årspublicering (detaljerade uppgifter) EXPORTVOLYMEN MINSKADE 4,7 PROCENT ÅR 2015 Exportpriserna ökade 0,7 procent

2 Endast örtkryddor, kryddor och smakgivande ingredienser av vegetabiliskt ursprung får behandlas med joniserande strålning.

9332/15 ADD 3 CH/chs,mv 1 DG D 2A

16 Import och export av jordbruksvaror och livsmedel

16 Import och export av jordbruksvaror och livsmedel

Europeiska unionens råd Bryssel den 3 mars 2017 (OR. en) Jordi AYET PUIGARNAU, direktör, för Europeiska kommissionens generalsekreterare

EUROPEISKA RÅDET Bryssel den 31 maj 2013 (OR. en)

EUROPEISKA UNIONENS RÅD. Bryssel den 15 juli 2011 (18.7) (OR. en) 12987/11 TRANS 216

Hälsa: är du redo för semestern? Res inte utan ditt europeiska sjukförsäkringskort!

Politiskt deltagande - vilka väljer att välja och vilka blir valda?

VÄRDET PÅ EXPORTEN SJÖNK ÅR 2015 MED FYRA PROCENT

PÅ VARUEXPORTEN ÖKADE MED SJU PROCENT ÅR

A8-0061/19 EUROPAPARLAMENTETS ÄNDRINGSFÖRSLAG * till kommissionens förslag

Europeiska unionens råd Bryssel den 22 december 2017 (OR. en) Jordi AYET PUIGARNAU, direktör, för Europeiska kommissionens generalsekreterare

BILAGA. till. förslaget till rådets beslut

L 314/28 Europeiska unionens officiella tidning (Rättsakter vilkas publicering inte är obligatorisk) RÅDET

Kvartalsredovisning. Antalet EU-intyg hänförliga till EGförordning. arbetslöshetsersättning Första kvartalet 2005

16 Import och export av jordbruksvaror och livsmedel

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION RAPPORT FRÅN KOMMISSIONEN TILL EUROPAPARLAMENTET OCH RÅDET

Svensk finanspolitik Finanspolitiska rådets rapport Martin Flodén, 18 maj

Alla företag i EU ska rapportera sin handel med andra EU-länder. I Sverige ska flödet av varor rapporteras till SCB var månad.

med beaktande av kommissionens förslag till Europaparlamentet och rådet (KOM(2003) 700) 1,

DET EUROPEISKA FISKET I SIFFROR

UTLÄNDSKA STUDERANDE MED STUDIESTÖD FRÅN ETT NORDISKT LAND ASIN

Sveriges handel med jordbruksvaror och livsmedel 2008

Sveriges livsmedelsexport 2006

ANNEX BILAGA. till. förslag till rådets beslut

Beslut i EU - så här går det till

RAPPORT FRÅN KOMMISSIONEN TILL EUROPAPARLAMENTET OCH RÅDET

Europeiska unionens råd Bryssel den 29 november 2017 (OR. en) Jordi AYET PUIGARNAU, direktör, för Europeiska kommissionens generalsekreterare

Svensk finanspolitik Finanspolitiska rådets rapport Lars Calmfors Finansutskottet, 25/5-2010

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION

FÖRHANDLINGARNA OM BULGARIENS OCH RUMÄNIENS ANSLUTNING TILL EUROPEISKA UNIONEN

RAPPORT FRÅN KOMMISSIONEN TILL EUROPAPARLAMENTET OCH RÅDET

Mångfald på arbetsplatsen och mångfaldsarbete i ditt företag

Europeiska unionens råd Bryssel den 6 september 2017 (OR. en) Jordi AYET PUIGARNAU, direktör, för Europeiska kommissionens generalsekreterare

Sveriges utrikeshandel med jordbruksvaror och livsmedel första halvåret 2006

RAPPORT FRÅN KOMMISSIONEN

Allmänna uppgifter om dig

BILAGA 10-E SEKTORSVISA ÅTAGANDEN FÖR TJÄNSTELEVERANTÖRER SOM TILLHANDAHÅLLER TJÄNSTER PÅ KONTRAKTSBASIS OCH OBEROENDE YRKESUTÖVARE

BILAGA IV TILLÄMPLIGA ENHETSBIDRAGSSATSER

RAPPORT FRÅN KOMMISSIONEN TILL EUROPAPARLAMENTET, RÅDET, EUROPEISKA EKONOMISKA OCH SOCIALA KOMMITTÉN OCH REGIONKOMMITTÉN

Individuell ofärd, ojämlikhet och socialpolitik

20 Internationella uppgifter om livsmedel

Europaparlamentets sammansättning inför valet 2014

Detta dokument är endast avsett som dokumentationshjälpmedel och institutionerna ansvarar inte för innehållet

Sverige i EU. Finland. Estland. Lettland. Sverige. Litauen Irland. Danmark. Nederländerna. Storbritannien (förhandlar om utträde) Tyskland.

VÄLKOMMEN TILL EUROPAPARLAMENTET! DG COMM, Enheten för besök och seminarier

KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEBESLUT. av den

BILAGA IV TILLÄMPLIGA ENHETSBELOPP

BILAGOR. till RAPPORT FRÅN KOMMISSIONEN TILL EUROPAPARLAMENTET OCH RÅDET

Förfarandet för utnämning av Regionkommitténs ledamöter. Utnämningsförfaranden i de olika medlemsstaterna

Förslag till RÅDETS BESLUT. om Regionkommitténs sammansättning

Frivilligarbete och solidaritet mellan generationerna

Transkript:

EUROPEISKA KOMMISSIONEN Bryssel den 4.2.2014 COM(2014) 52 final RAPPORT FRÅN KOMMISSIONEN TILL RÅDET OCH EUROPAPARLAMENTET OM LIVSMEDELSINGREDIENSER SOM BEHANDLATS MED JONISERANDE STRÅLNING FÖR 2012 SV SV

RAPPORT FRÅN KOMMISSIONEN TILL RÅDET OCH EUROPAPARLAMENTET OM LIVSMEDELSINGREDIENSER SOM BEHANDLATS MED JONISERANDE STRÅLNING FÖR 2012 2

1. INLEDNING Denna rapport, som krävs enligt artikel 7.4 i direktiv 1999/2/EG, omfattar perioden 1 januari 2012 31 december 2012. Den innehåller en sammanställning av de uppgifter som 27 medlemsländer har lämnat till kommissionen. 2. RÄTTSLIG GRUND OCH BAKGRUND Enligt artikel 7.3 i Europaparlamentets och rådets direktiv 1999/2/EG av den 22 februari 1999 om tillnärmning av medlemsstaternas lagar om livsmedel och livsmedelsingredienser som behandlats med joniserande strålning 1 ska EU-länderna varje år till kommissionen översända resultaten av de kontroller som görs vid bestrålningsanläggningarna, i synnerhet när det gäller vilka kategorier och mängder av livsmedel och livsmedelsingredienser som har behandlats och vilka doser som har getts, och resultaten av de kontroller som görs vid och de metoder som används för att påvisa behandling med joniserande strålning. Enligt artikel 7.4 i direktivet ska kommissionen i Europeiska unionens officiella tidning offentliggöra detaljerade upplysningar om de godkända bestrålningsanläggningarna i medlemsländerna och om alla ändringar i deras ställning, och en rapport på grundval av de nationella kontrollmyndigheternas upplysningar. Information om allmänna aspekter på bestrålning av livsmedel finns på webbplatsen för EU-kommissionens generaldirektorat för hälso- och konsumentfrågor 2. 2.1 Bestrålningsanläggningar Enligt artikel 3.2 i direktiv 1999/2/EG får bestrålning av livsmedel och livsmedelsingredienser endast ske vid godkända bestrålningsanläggningar. För anläggningar i EU beviljas tillstånd av medlemsländernas behöriga myndigheter. Medlemsländerna ska enligt artikel 7.3 underrätta kommissionen om vilka bestrålningsanläggningar som har godkänts. 1 2 EGT L 66, 13.3.1999, s. 16. http://ec.europa.eu/food/food/biosafety/irradiation/index_en.htm 3

Bestrålning av livsmedel och livsmedelsingredienser får endast utföras med hjälp av följande källor: Gammastrålar från radionukliderna kobolt-60 eller cesium-137. Röntgenstrålar från apparater som ger en nominell energi (maximal kvantenergi) som är mindre än eller lika med 5 MeV. Elektroner från apparater som ger en nominell energi (maximal kvantenergi) som är mindre än eller lika med 10 MeV. Förteckningen över godkända bestrålningsanläggningar i medlemsländerna har offentliggjorts av kommissionen och är allmänt tillgänglig 3. 2.2 Bestrålade livsmedel och livsmedelsingredienser Enligt Europaparlamentets och rådets direktiv 1999/3/EG av den 22 februari 1999 om upprättande av en gemenskapsförteckning över livsmedel och livsmedelsingredienser som behandlas med joniserande strålning 4 är det i EU tillåtet att bestråla örtkryddor, kryddor och. Dessutom har sju länder meddelat kommissionen att de har nationella tillstånd för vissa livsmedel och livsmedelsingredienser i enlighet med artikel 4.4 i direktiv 1999/2/EG. Kommissionen har offentliggjort förteckningen över nationella tillstånd 5. Bestrålade livsmedel som innehåller en eller flera bestrålade ingredienser ska märkas med uppgiften bestrålad eller behandlad med joniserande strålning. Om en bestrålad produkt används som ingrediens i sammansatta livsmedel ska samma uppgift medfölja produktens beteckning i ingrediensförteckningen. När det gäller produkter som säljs i lös vikt ska denna uppgift tillsammans med produktens namn finnas på en affisch eller skylt ovanför eller bredvid den behållare som innehåller produkten. Europeiska standardiseringskommittén (CEN) har på uppdrag av Europeiska kommissionen standardiserat flera analysmetoder för genomförandet av korrekt märkning och påvisande av icke-godkända produkter. 3. RESULTAT AV KONTROLLER VID BESTRÅLNINGSANLÄGGNINGAR SAMT STRÅLDOSER I detta avsnitt beskrivs resultaten av kontrollerna vid bestrålningsanläggningarna, särskilt när det gäller vilka kategorier och mängder av produkter som har behandlats och vilka doser som har getts. Enligt uppgifter från medlemsländerna har de behöriga myndigheternas kontroller kunnat bekräfta att de godkända bestrålningsanläggningarna uppfyllde kraven i direktiv 1999/2/EG. 3 4 5 EUT C 265, 1.9.2012, s. 3. EGT L 66, 13.3.1999, s. 24. EUT C 283, 24.11.2009, s. 5. 4

Följande tabeller och diagram visar resultaten av de kontroller som gjorts vid EUländernas godkända bestrålningsanläggningar under 2012, särskilt när det gäller vilka kategorier och mängder av livsmedel och livsmedelsingredienser som har behandlats och vilka doser som har getts. 3.1 Sammanställning för hela EU I följande tabell sammanställs de mängder livsmedel (i ton) som behandlats med joniserande strålning vid godkända bestrålningsanläggningar i EU: Medlemsland Antal godkända anläggningar Behandlad mängd (ton) Belgien 1 5 157,7 Bulgarien 2 Inga livsmedel bestrålades Tjeckien 1 23,8 Tyskland 4 125,8 Estland 1 33,7 Spanien 2* 326,6 Frankrike 5 612,9 Italien 1 Inga livsmedel bestrålades Ungern 1 124,9 Nederländerna 2 1 476,0 Polen 2 89,0 Rumänien 1 1,6 Storbritannien 1 Inga livsmedel bestrålades Totalt: 24 7 972,1 * I en av anläggningarna bestrålades inga livsmedel. 5

I följande diagram sammanställs de mängder livsmedel (i ton) som under 2012 behandlades med joniserande strålning vid godkända bestrålningsanläggningar i EU. 6000,00 5000,00 Räkor 4000,00 Fjäderfä Kvantitet (ton) 3000,00 Gummi arabicum Djupfrysta räkor utan skal eller huvud 2000,00 Djupfrysta grodlår 1000,00 Äggvita 0,00 BE NL FR ES DE HU PL EE CZ RO 6

Följande länder har inga godkända anläggningar: Danmark, Irland, Grekland, Cypern, Lettland, Litauen, Luxemburg, Malta, Österrike, Slovenien, Slovakien, Finland, Sverige och Portugal. 3.2 Belgien Livsmedel Stråldos (kgy) 3.3 Tjeckien Blod, plasma och koagulat som dehydratiserats 2 4 Djupfrysta grodlår 2,7 5,5 Djupfrysta räkor utan skal eller huvud 2 7 Fjäderfä 2 6,1 Livsmedel 5 9 Stråldos (kgy) 5,77 9,82 Torkade grönsaker och torkade frukter 5,66 6,55 3.4 Tyskland Livsmedel Stråldos (kgy) <10 3.5 Estland Livsmedel Stråldos (kgy) 10 3.6 Spanien Livsmedel Stråldos (kgy) 9,09 3.7 Frankrike Livsmedel Stråldos (kgy) Djupfrysta grodlår 5 Gummi arabicum 3 Fjäderfä 5 10 7

3.8 Ungern Livsmedel Stråldos (kgy) 2 10 3.9 Nederländerna 3.10 Polen Livsmedel Stråldos (kgy) Kycklingkött 3,8 Torkade grönsaker och torkade frukter 3 Äggvita 1 Djupfrysta grodlår 4 Räkor 3,2 6,9 Livsmedel Stråldos (kgy) 5 10 3.11 Rumänien Livsmedel Stråldos (kgy) 8 4. RESULTAT AV KONTROLLER VID SALUFÖRING AV PRODUKTERNA SAMT METODER FÖR ATT PÅVISA BESTRÅLADE LIVSMEDEL Följande tabell visar resultaten av de kontroller som görs vid saluföring av produkterna och de metoder som används för att påvisa behandling med joniserande strålning. 4.1 Sammanställning för hela EU I följande tabell sammanställs de analyserade proverna och resultaten för hela EU: Medlem sland 8 ej Totalt antal prover % av alla prover i EU BE 89 18 3 110 2,1 % BG 47 0 2 49 0,9 % CZ 23 7 0 30 0,6 % DK IKG IKG IKG IKG DE 2676 27 13 2716 52,4 % EE IKG IKG IKG IKG IE 78 0 0 78 1,5 %

EL IKG IKG IKG IKG ES 139 1 0 140 2,7 % FR 46 5 3 54 1,0 % IT 281 3 7 291 5,6 % CY IKG IKG IKG IKG LV 6 0 5 11 0,2 % LT 63 0 20 83 1,6 % LU 12 0 0 12 0,2 % HU 60 0 0 60 1,2 % MT 20 0 0 20 0,4 % NL 362 0 11 373 7,2 % AT 132 0 2 134 2,6 % PL 241 1 4 246 4,7 % PT 47 0 2 49 0,9 % RO 104 0 1 105 2,0 % SI 21 0 0 21 0,4 % SK 22 1 0 23 0,4 % FI 219 4 31 254 4,9 % SE IKG IKG IKG IKG UK 291 13 19 323 6,2 % Totalt EU 4979 80 123 5182 100,0 % 96,1 % 1,5 % 2,4 % 100,0 % IUI: Inga uppgifter inlämnade IKG: Inga kontroller gjorda 9

I följande diagram sammanställs de analyserade proverna och resultaten för hela EU: slutsats ej LV LU MT SI SK CZ PT BG FR HU IE LT RO BE AT ES PL FI IT UK NL DE 0 500 1000 1500 2000 2500 3000 Antal prover 10

4.2 Belgien Antal prover: 107 ej 24 1 0 EN 1788 Spannmålsprodukter 8 8 0 EN 1788 Kosttillskott 14 2 2* EN 1788 Frukt och bär 6 3 0 EN 1788 Blötdjur 16 3 1* EN 1788 Svamp eller svampprodukter 2 0 0 EN 1788 Baljväxter 2 0 0 EN 1788 Te 16 1 0 EN 1788 Grönsaker och grönsaksprodukter 1 0 0 EN 1788 * felmärkt 4.3 Bulgarien Totalt: 89 18 3 83 % 17 % 3 % Antal prover: 49 ej 19 0 0 1787 Fisk och fiskprodukter 2 0 0 EN 1786 Frukt och bär 5 0 0 EN 13708 Örtte 8 0 2* Måltider och rätter (färdiglagade) ; EN 1787 3 0 0 1787 Nötter 3 0 0 1787 Kött från fjäderfä 5 0 0 EN 1786 Räkor 2 0 0 EN 1786 * felmärkt Totalt: 47 0 2 96 % 0 % 4 % 11

4.4 Tjeckien Antal prover: 30 ej 7 2 0 EN 1788 Kosttillskott 2 0 0 EN 1788 Vitlök 3 0 0 EN 1788 Örtte 3 1 0 EN 1788 Snabbnudlar 6 3 0 EN 1788 Svamp eller svampprodukter 2 1 0 EN 1788 Totalt: 23 7 0 77 % 23 % 0 % 4.5 Danmark På grund av begränsade ekonomiska resurser gjordes inga kontroller vid under 2012. 4.6 Tyskland Antal prover: 2716 12 ej 1 285 15 4* Smör (smaksatt) 1 0 0 Spannmål, fröer, grönsaker och frukt ; EN 1787 EN 1788; L12.01-1; EN ; EN 1787 94 0 0 EN 1786 Ost (med kryddor/örter) 41 0 0 1787 Ost (beredningar utan örter och kryddor) 1 0 0 1787 Kaffe 64 0 0 EN 1786 Kräftdjur, skaldjur, musslor och andra vattenlevande djur (och produkter av dessa) 83 1 2* Fisk och fiskprodukter 121 0 3** ; EN 1786 Kosttillskott 97 9 2** EN 1786 Frukt och bär 63 1 1 EN 1788; L12.01-1; EN

Frukt (färsk) 88 0 0 Måltider och rätter (färdiglagade) 64 1 2** EN ; EN 1787; EN 13708 ; EN 1787 Kött 41 0 0 EN Kött (utom fjäderfä och vilt) 61 0 0 1786 Köttprodukter (utom korv) 30 0 0 EN 1786 Svamp (färsk) 51 0 0 EN 1784; EN 1786 Svamp eller svampprodukter 111 0 0 Annat 21 0 0 Ägg och äggprodukter 16 0 0 Baljväxter, oljeväxtfrön, nötter 1785; ESR; EN ; EN 1787 15 0 0 EN 1784 Te och teliknande produkter 73 0 0 Potatis 30 0 0 Kött från fjäderfä 40 0 0 Såser och soppor (dehydratiserade) ; EN 1787 ; EN 1787 83 0 1* EN 1784; EN 1786 Korvprodukter 9 0 0 Grönsaker och grönsaksprodukter 46 0 0 EN 1784; EN 1786 Grönsaker (färska) 47 0 0 * felmärkt ** bestrålning ej tillåten Totalt: 2 676 27 13 98 % 1 % 1 % 4.7 Estland Inga kontroller gjordes vid saluföring av produkter under 2012. 4.8 Irland ; EN 1787 Antal prover: 78 13 ej 1 0 0

Kosttillskott 4 0 0 Snabbnudlar 9 0 0 Ströbröd 1 0 0 Örter och kryddor 29 0 0 Såser och soppor (dehydratiserade) 1 0 0 Fröer 6 0 0 Te 27 0 0 Totalt: 78 0 0 100 % 0 % 0 % 4.9 Grekland Inga kontroller gjordes vid saluföring av produkter under 2012. 4.10 Spanien Antal prover: 140 ej 76 1 0 ; EN 1787 Fisk och fiskprodukter 30 0 0 EN Örtte 8 0 0 EN 1787 Kött och köttprodukter 2 0 0 Svamp eller svampprodukter 9 0 0 EN ; EN 1787 Nötter 6 0 0 EN 1786 Grönsaker (färska) 8 0 0 EN 1786 4.11 Frankrike Totalt: 139 1 0 99 % 1 % 0 % Antal prover: 54 14 ej

Kräftdjur eller blötdjur (frysta) 5 0 0 EN 1788 2 0 0 EN 1788 Kosttillskott 6 3 0 EN 1788 Grodlår 9 0 0 EN 1788 Frukt och bär 5 0 0 EN 1788 Örtte 5 0 0 EN 1788 Snabbnudlar 1 0 0 EN 1788 Svamp eller svampprodukter 1 0 0 EN 1784 Avokado 2 1 0 EN 1788 Kött från fjäderfä 2 0 0 EN 1786 Såser och soppor (dehydratiserade) Grönsaker och grönsaksprodukter * felmärkt 4.12 Italien 4 1 3* EN 1788 4 0 0 EN 1784 Totalt: 46 5 3 85 % 9 % 6 % Antal prover: 291 15 slutsats kan ej Örtkryddor och kryddor 96 0 0 Fisk och fiskprodukter 5 2 0 EN Kosttillskott 1 0 0 Kosttillskott 9 1 2 EN 13783; EN 1788; EN ; EN 1787 EN 13784; EN 1788; EN 1785; EN ; EN 1786 Grodlår 4 0 5 EN Frukt (färsk) 3 0 0 Vitlök och lök 14 0 0 EN 13783; EN ; EN 1787 EN 1787; EN 13708 Örtte 9 0 0 EN

Landsnäckor 1 0 0 Kött 67 0 0 Svamp eller svampprodukter 7 0 0 Nötter och torkad frukt 14 0 0 Oljeväxtfrön 6 0 0 Potatis 7 0 0 Baljväxter 13 0 0 Smakgivande ingredienser av EN 13783; EN ; EN 1787 EN ; EN 1785; EN 1786 EN 13783; EN ; EN 1787 EN 13783; EN 1788; EN EN ; EN 1787 1786 9 0 0 EN Grönsaker (färska) 15 0 0 EN 1787; EN 13708 Vete 1 0 0 EN 1788 Totalt: 281 3 7 97 % 1 % 2 % 4.13 Cypern Inga kontroller gjordes vid under 2012. Det finns inget laboratorium i Cypern som utför analyser av joniserande strålning. På grund av begränsade ekonomiska resurser skickades inte proverna utomlands för analys. 4.14 Lettland Antal prover: 11 ej Kosttillskott 6 0 5* EN 1788 Totalt: 6 0 5 55 % 0 % 45 % * bestrålning i anläggningar som inte är EU-godkända. 4.15 Litauen Antal prover: 83 16 ej 50 0 0 EN 13783

Kosttillskott 13 0 20 EN 13783 4.16 Luxemburg Spannmål, fröer, grönsaker och frukt Totalt: 63 0 20 76 % 0 % 24 % Antal prover: 12 ej 2 0 0 EN 1788 1 0 0 EN 1788 Frukt och bär 1 0 0 EN 1788 Örtte 3 0 0 EN 1788 Svamp eller svampprodukter 1 0 0 EN 1788 Te 1 0 0 EN 1788 Grönsaker och grönsaksprodukter 2 0 0 EN 1787 Jästprodukter 1 0 0 EN 1788 4.17 Ungern samt te 4.18 Malta Totalt: 12 0 0 100 % 0 % 0 % Antal prover: 60 slutsats kan ej 60 0 0 EN 1788 Totalt: 60 0 0 100 % 0 % 0 % Antal prover: 20 ej Kaffe 2 0 0 EN Fisk och fiskprodukter 2 0 0 EN Grodlår 1 0 0 EN Vitlök 1 0 0 EN 17

Örtte 2 0 0 EN Honung och andra produkter från biodling 1 0 0 EN Snabbnudlar 2 0 0 EN Svamp eller svampprodukter 1 0 0 EN Kött från fjäderfä 3 0 0 EN Räkor och snacks (friterade) 1 0 0 EN Korvprodukter 1 0 0 EN Soppor 1 0 0 EN Te 2 0 0 EN 4.19 Nederländerna Totalt: 20 0 0 100 % 0 % 0 % Antal prover: 373 ej Spannmålsprodukter 34 0 0 Fisk och fiskprodukter 19 0 0 Kosttillskott 52 0 9* Frukt och bär 36 0 0 Annat 6 0 0 Kött från fjäderfä 23 0 0 Sallader, pasta och soppor 40 0 0 Fröer 35 0 0 Särskilda örtblandningar 57 0 2* Kryddor och aromämnen 34 0 0 Grönsaker och grönsaksprodukter 22 0 0 Vitaminberedningar 4 0 0 Totalt: 362 0 11 97 % 0 % 3 % * bristande efterlevnad på grund av bestrålning i en icke godkänd anläggning eller bristande märkning. 4.20 Österrike Antal prover: 134 18 ej 46 0 0

Kött från fjäderfä 62 0 0 EN 1786 Såser och soppor (dehydratiserade) * felmärkt 4.21 Polen 24 0 2* Totalt: 132 0 2 99 % 0 % 1 % 19 Antal prover: 246 slutsats kan ej 9 0 0 EN 1 0 0 EN 1786 57 0 0 EN 1788 Bär 1 0 0 EN 1787 Ost som innehåller kryddor/örter 7 0 0 EN 1788 Ost (cottage cheese) 1 0 0 EN 1788 Kaffe 1 0 0 EN 1788 Kräftdjur eller blötdjur (frysta) Kräftdjur, skaldjur, musslor och andra vattenlevande djur (och produkter av dessa) 2 0 0 EN 1788 1 0 0 EN 1788 Torkad frukt 17 0 0 EN 13708 Torkad frukt 2 0 0 EN 1788 Fisk och fiskprodukter 9 0 0 EN 1786 Fisk och skaldjur 2 0 0 EN 1788 Livsmedel för särskilda näringsändamål Livsmedel för särskilda näringsändamål 1 0 0 EN 1 0 2 EN 1788 Kosttillskott 5 0 0 EN Kosttillskott 6 1 0 EN 1788 Grodlår 1 0 2 EN 1786 Frukt (färsk) 1 0 0 EN 1784

Frukt (färsk) 3 0 0 EN 1788 Frukter (tropiska) 3 0 0 EN 1784 Frukter (tropiska) 1 0 0 EN 1787 Frukter (tropiska) 8 0 0 EN 1788 Vitlök 1 0 0 EN Vitlök 1 0 0 EN 1787 Vitlök 10 0 0 EN 1788 Örtte 7 0 0 EN Kött 2 0 0 EN 1784 Kött och köttprodukter 1 0 0 EN 1784 Kött (utom fjäderfä och vilt) 1 0 0 EN 1784 Kött (utom fjäderfä och vilt) 1 0 0 EN 1786 Kött från olika fåglar, känguru och hare Kött från olika fåglar, känguru och hare 1 0 0 EN 1784 4 0 0 EN 1786 Köttprodukter (utom korv) 1 0 0 EN 1786 Mjölk och mjölkprodukter 1 0 0 EN 1788 Nötter 2 0 0 EN 1786 Nötter 20 0 0 EN 1787 Annat 1 0 0 EN 13708 Annat 1 0 0 EN Annat 5 0 0 EN 1788 Baljväxter 3 0 0 EN 1788 Rödpeppar 1 0 0 EN 1788 Såser och soppor (dehydratiserade) 11 0 0 EN 1788 Räkor 7 0 0 EN 1788 Soppor 5 0 0 EN 1788 Te 11 0 0 EN Grönsaker och grönsaksprodukter 1 0 0 EN 1788 Grönsaker (färska) 2 0 0 EN 1788 4.22 Portugal Totalt: 241 1 4 98 % 0 % 2 % smakgivande ingredienser av 20 Antal prover: 49 ej 4 0 0 EN

Kosttillskott 18 0 2 EN Te 4 0 0 EN Vegetabiliska extrakt 7 0 0 EN Växtdelar (rötter, lagerblad) 7 0 0 EN Fryst venusmussla (med skal) 4.23 Rumänien 7 0 0 EN Totalt: 47 0 2 96 % 0 % 4 % Antal prover: 105 ej 68 0 1* Kosttillskott 4 0 0 EN Örtte 10 0 0 EN Fröer 6 0 0 EN Te 11 0 0 EN Grönsaker och grönsaksprodukter 5 0 0 EN Totalt: 104 0 1 99 % 0 % 1 % * bestrålning i anläggningar som inte är EU-godkända. 4.24 Slovenien Antal prover: 21 ej 14 0 0 Te 7 0 0 EN Totalt: 21 0 0 100 % 0 % 0 % 21

4.25 Slovakien Antal prover: 23 ej 15 1 0 EN 1784; EN 1788 Ost (lagrad) 2 0 0 EN 1784 Nötter 5 0 0 EN 1784 4.26 Finland Totalt: 22 1 0 96 % 4 % 0 % Antal prover: 254 119 3 8* ej EN 1788 för bekräftelse; EN Bär 6 0 0 EN Livsmedel för särskilda näringsändamål 4 0 2** Kosttillskott 35 0 13** Örtte 11 1 1** Annat (sås- och livsmedelsingredienser m.m.) 26 0 7** EN 1788 för bekräftelse; EN EN 1788 för bekräftelse; EN EN 1788 för bekräftelse; EN EN 1788 för bekräftelse; EN Te 17 0 0 EN Grönsaker och grönsaksprodukter 1 0 0 EN Totalt: 219 4 31 86 % 2 % 12 % * felmärkt, bestrålning i anläggningar som inte är EU-godkända. ** bestrålning ej tillåten. 4.27 Sverige Inga kontroller gjordes vid under 2012. 22

4.28 Storbritannien Antal prover: 323 ej 156 5 3* Spannmålsprodukter 3 0 0 EN Spannmål, fröer, grönsaker och frukt Kräftdjur, skaldjur, musslor och andra vattenlevande djur (och produkter av dessa) 2 0 0 EN 1 0 0 EN Smaksatt couscous 1 0 0 EN Smaksatt florsocker 1 0 0 EN Kosttillskott 26 3 1** Frukt och bär 2 0 0 EN Fruktjuice 1 0 0 EN Frukt (färsk) 1 0 0 EN Vitlök 13 0 0 EN Örtte 5 0 0 EN Ört- och kryddpastor 7 0 0 EN Örter och kryddor (färska) 4 0 0 EN Snabbnudlar 40 4 7* Måltider och rätter (färdiglagade) 3 0 0 EN Nötter 1 0 0 EN Ris 1 0 0 Såser och soppor (dehydratiserade) 21 1 7** Fröer 1 0 0 EN Grönsaker och grönsaksprodukter 0 0 1* Grönsaker (färska) 1 0 0 EN Totalt: 291 13 19 90 % 4 % 6 % * felmärkt och/eller bestrålning i anläggningar som inte är EU-godkända. ** bestrålning ej tillåten, felmärkt, bestrålning i anläggningar som inte är EU-godkända. 5. SAMMANFATTNING Den här rapporten omfattar perioden 1 januari 2012 31 december 2012. Den innehåller en sammanställning av de uppgifter som de 27 medlemsländerna lämnat till kommissionen. 23

Under 2012 var 24 godkända bestrålningsanläggningar i drift i 13 länder i enlighet med artikel 7.2 i direktiv 1999/2/EG. Inga nya bestrålningsanläggningar har godkänts. Inga godkända bestrålningsanläggningar har lagts ned. Vid fem bestrålningsanläggningar bestrålades inga livsmedel under 2012. Sammanlagt 7 972 ton produkter behandlades med joniserande strålning i medlemsländerna, varav 91 % i Belgien (64,7 %), Nederländerna (18,5 %) och Frankrike (7,7 %). De tre största varugrupperna inom de bestrålade kategorierna är grodlår (36 %), fjäderfä (35 %) och torkade örtkryddor och kryddor (15 %). Den totala mängden bestrålade produkter i EU har minskat något jämfört med 2011 (8 067,5 ton). Uppgifter om de kontroller som gjordes vid lämnades av 27 medlemsländer. I fem länder gjordes under 2012 inga analytiska kontroller vid offentlig kontroll och inspektion. Sammanlagt togs 5 182 prover i 22 medlemsländer. Tre länder stod för 66 % av proverna (Tyskland 52,4 %, Nederländerna 7,2 % och Storbritannien 6,2 %). Av dessa prover uppfyllde 4 979 prover (96,1 %) bestämmelserna i direktivet, 123 prover (2,4 %) uppfyllde inte bestämmelserna och för 80 prover (1,5 %) kunde inga säkra slutsatser. De två främsta orsakerna till att de analyserade proverna inte uppfyllde bestämmelserna var bristfällig märkning och otillåten bestrålning. En annan orsak var att bestrålningen utfördes i anläggningar som inte var EUgodkända. Skälen till att bestämmelserna inte uppfylldes anges i tabellerna med de tester som utförts i varje land. 24