bruksanvisning IBU 52 RF - IBU 52

bruksanvisning IBU 52 RF - IBU 52

L ä s d e n n a b r u k s a n v i s n i n g f ö r s t! B ä s t a k u n d, T a c k f ö r a t t d u h a r v a l t a t t k -p ö pra o deun k t C. y lvii n dhao p p a s a t t d u f å r u t m a x i m a l t f r å n p r o d u k t e n t i l l v e r k a t s m e d h ö g k v a l i t e t o c h t o p p m o d e r n t e k n i k. L ä s shn ei ln a g edn e n o c h ä r a lbl ra u ka sn ad nr va i m e d f ö l j a n d d o k u m e n t n o g g r a n t i n n a n d u a n v ä n d e r p r o d u k t e n o c h b e h å l l d e n f ö r f r a m t i d a rt efn e rtei nls l. O m d n å g o n a n n a n s k a d u s e t i l l a t t b r u k s a n v i s n i n g e n o c k s å f ö l j e r m e d. F ö l j n ean l li a v a r n i n g a r o c b r u k sna v i s n i n g e n. K o m i h å g a t t d e n h ä r b r u k s a n v i s n i n g e n ä v e n k a n g ä l l a f l e r a a n d r a m o d e l l er. ä r S k ui tl tl rn ya cd ke lr i gm e a n g i v n a i d e n h ä r b r u k s a n v i s n i n g e n. F ö r k l a r i n g a v s y m b o l e r I d e n h ä r b r u k s a n v i s n i n g e n a n v ä n d s f ö l j a n d e s y m b o l e r : V i k t i g i n f o r m a t i o n e l l e r a n v ä n d a r t i p s. V a r n i n g f ö r s i t u a t i o n e r s o l i v s f a r l i g a e l l e r f a r l i g a f ö r e g e n d o m. V a r n i n g f ö r e l e k t r V a r n i n g f ö r b r a V a r n i n g f ö r h e t

I N N E H Å L L S F Ö R T E C K N I N G 1 V i k t i g a i n s t r u k t i o n e r o c h v a r n i n g 5 a r S å h ä r a n v ä n d e r d u u g n e n 1 6 f ö r s ä k e r h e t o c h m i l j ö 4 A l l m ä n i n f o r m a t i o n o m b a k n i n g, s t e k n i n g o c h g A l l m ä n s ä k e r. h. e. t....................... 4..........................................1. 6....... E l s ä k e r h. e. t........................... 4..... S. å.. h. ä. r.. a. n. v. ä n d e r d u e ldeek nt r i s k a u. g. n. e. n... 1. 6..... P r o d u k t s ä k e r. h. e. t...................... 5..... A. n. v. ä. n. d n i n g s l ä g. e. n..................... 1. 7........ A n v ä n d a u g n s k l o c. k. a. n.................. 1. 8....... A v s e d d a n v ä n d n. i. n. g.................... 6......... T a b e l l ö v e r t i l l a g n. i. n. g. s. t. i. d. e. r..........2. 0....... B a r n s ä k e r h. e. t.......................... 7............ S å h ä r f ö r b e r e d e r d u.. g. r. i. l. l. e. n......... 2. 1....... A v f a l l s h a n t e r i n g a v d e n u t t j ä n t. a.. p. r. o. d. 7 u. k. t. e. n... T a b e l l f ö r t i l l a g n i n g s t i d e. r.. f. ö. r.. g. r. i. l 2. l 1. n. i. n. g.... A v f a l l s h a n t e r i n g a v a gee. m. b. a. l. l........... 7................ 6 U n d e r h å l l o c h r e n g ö r i n g 2 2 2 A l l m ä n I n f o r m a t i o n 8 A l l m ä n i n f o r m a. t. i. o. n................... 2. 2....... Ö v e r s i. k. t............................. 8................ R e n g ö r a k o n t r o l l p a. n. e. l. e. n.............. 2. 2....... F ö r p a c k n i n g e n s i n n. e. h. å. l. l............... 9............ R e n g ö r a u g n e. n........................ 2. 2....... T e k n i s k a s p e c i f i k a. t. i. o. n. e. r............. 1. 0............ T a b o r t u g n s l u. c. k. a. n................... 2. 2....... T a b o r t l u c k a n s i n. n. e. r. g. l. a. s........... 2. 3........ 3 I n s t a l l a t i o n 1 1 B y t a u g n s l a m p. a. n...................... 2. 4....... F ö r e i n s t a ln le an. t. i. o.................... 1. 1........ I n s t a l l a t i o n o c h a n. s. l. u. t. n. i. n. g.......... 1. 3..... 7.. F. e. l. s.. ö. k n i n g 2 5 F r a m t i d a t r a n s. p. o. r. t................... 1. 4........ 4 F ö r b e r e d e l s e r 1 5 T i p s f ö r a t t s p a r a.. e. n. e. r. g. i............ 1. 5............ I n i t i a l a n v ä n. d. n. i. n. g................... 1. 5....... T i d s i n s t ä l l. n. i. n. g...................... 1. 5......... D e n f ö r s t a r e n g ö r i n g e n a v p. r. o. d. u. k. t. e. n.. 1. 5......... I n i t i a l u p p v ä r. m. n. i. n. g.................. 1. 5........ 3 / S V

1 V i k t i g a i n s t r u k t i o n e r o c h v a r n i n g a r f ö r s ä mk ie lr jh ö e t o c h D e t h ä r a v s n i t t e t i n n e h å l l e r K o n t r o l l e r a a t t s ä k e r h e t s i n s t r u k t i o n e r s o m h j ä l p pe r o d u k t fku tn i o n s r a t t a r n a ä r d i g a t t u n d v i k a s k a d o r p å p e r s o n a vo sc th ä n g d a e f t e r v a r j e a n v ä n d e g e n d o m. O m d u i n t e f ö l j e r d e se sl a s ä k e r h e t i n s t r u k t i o n e r k o m m e r d e t a t t g ö r Oa m p r o d u k t e n ä r b e h ä f t a d m e d g a r a n t i n o g i l t i g. f e l f å r d e n i n t e a n v ä n d a s o m A l l m ä n s ä k e r h e t i n t e r e p a r e r a s a v d e t b e h ö r i D e n h ä r e n h e t e n k a n a n v ä n d a s as v e r v i c e o m b u d e t. D u k a n f å e n b a r n f r å n r 8 o åc h p e r s o n e r m e d e l e k t r i s k s t ö t! n e d s a t t f y s i s k, k ä n s l o m ä s s i g ea ln ls el r u t e n d a s t p r o d u k t e n t i l l m e n t a l f ö r m å g a, e l l e r a v s a k n a d j o r d a t u t t a g m e d isnpg ä nonc h a v e r f a r e n h e t o c h k u n s k a p o m ds e k y d d e n l i g t s p e c i f i k a t i o n e r h a r f å t t t i l l r ä c k l i g ö v e r v a k n it ne g k n i s k a s p e c i f i k a t i o n e r. D e e l l e r t i l l r ä c k l i g a i n s t r u k t i o nj eo r d a d e i n s t a l l a t i o n e n s k a g g ä l l a n d e a n v ä n d n i n g a v e n h e t e n a v e n k v a l i f i c e r a d e l e k t r i k e p å e t t s ä k e r t s ä t t o c h o m d e m e d a n p r o d u k t e n a n v ä n d s m e d f ö r s t å r vri il sk ka e r s o m f i n n s e l l e r u t a n t r a n s f o r m a t o r. V å i n b e g r i p n a. f ö r e t a g s k a i n t e h å l l a s a n s v B a r n f å r i n t e l e k a m e d e n h e t e n f. ö r n å g r a p r o b l e m s o m R e n g ö r i n g o c h a n v ä n d a r u n d e r h å lu l p p k o m m e r p å g r u n d a v a t t f å r i n t e u t f ö r a s a v b a r n u t a n j o r d n i n g e n i n t e h a r s k e t t i ö v e r v a k n i n g. m e d l o k a l a r e g l e r. I n s t a l l a t i o n o c h r e p a r a t i o n m åt sv tä e t t a a l d r i g p r o d u k t e n g e n o a l l t i d u t f ö r a s a v a u k t o r i s e r a ds e p r u t a e l l e r h ä l l a v a t t e n p å s e r v i c e o m b u d. T i l l v e r k a r e n k a n D u k a n f å e n e l e k t r i s k s t ö t! i n t e h å l l a s a n sövr a rsikg a dfo r R ö r a l d r i g v i d k o n t a k t e n m e d s o m u p p k o m m i t f r å n a r b e t e s o m h ä n d e r! D r a a l d r i g u r g e n o m u t f ö r t s a v i c k e a u k t o r i s e r a d e d r a i k a b e l n, g ru et pa pn a a l l t i d p e r s o n e r o c h k a n g ö r a g a r a n t i n o m k o n t a k t e n. o g i l t i g. F ö r e i n s t a l l a t i o n, l äp s r o d u k t e n m å s t e k o p p l a s u r i n s t r u k t i o n e r n a n o g g r a n t. u n d e r i n s t a l l a t i o n, u n d e r h å l A n v ä n d i n t e p r o d u k t e n o m d e n är r e n g ö r i n g o c h r e p a r a t i o n. d e f e k t e l l e r h a r n å g r a s y n l i g a O m s t r ö m s l a d d e n ä r s k a d a d s k a d o r. m å s t e d e n b y t a s a v t i l l v e r k a 4 / S V

d e s s s e r v i c e o m b u d e l l e r l i k n a nu dp e p v ä r m n i n g s d e l a r n a. B a r n u n b e h ö r i g a p e r s o n e r f ö r a t t u n d v8 i kå a r s k a i n t e b e f i n n a s i g i f a r a. n ä r h e t e n o m d e i n t e ä r u n d e r E n h e t e n m åt se i n s t a l l e r a s s å a t ut p p s i k t. d e n h ä r h e l t f r å n k o p p l a d f r å n A n v ä n d lad r i g p r o d u k t e n v i d n ä t v e r k e t. S e p a r a t i o n e n m å s t e n e d s a t t o m d ö m e e l l e r g ö r a s a n t i n g e n v i a e n k o n t a k t k fo öo r d i n a t i o n p å g r u n d a v h u v u d s t r ö m e l l e r e n k o n t a k t s oa m l k o h o l i n t a g o c h / e l l e r a n v ä n ä r i n b y g g d i d e n f a s t a a v d r o g e r. e l i n s t a l l a t i o n e n, i e n l i g h e t mv ea d r f ö r s i k t i g v i d a n v ä n d n i n g k o n s t r u k t i o n s f ö r e s k r i f t e r n a. a l k o h o l h a l t i g a d r y c k e r i m a t D e n b a k r e y t a n p å ub gl ni er n A l k o h o l o m v a n d l a s t i l l å n g a m y c k e t v a r m n ä r d e n a n v ä n d s. St e m p e r a t u r e r o c h k a n a n t ä n d a t i l l a t t i n g e n e l a n s l u t n i n g h ad r e n k o m m e r i o n kt a k t m e d h e t a k o n t a k t m e d d e n b a k r e y t a n, d ey t o r. k a n o r s a k a s k a d o r p å S e t i l l a t t i n g a a n t ä n d b a r a k o p p l i n g a r n a. m a t e r i a l f i n n s i n ä r h e t e n a v K l ä m i n t e s t r ö m s l a d d e n m e l l a n p r o d u k t e n, e f t e r s o m s i d o r n a u g n s l u c k a n o c h r a m e n, o c h l å t b l i h e t a u n d e r a n v ä n d n i n g e n. d e n a l d r i g l ö p a ö v e r d e h e t a U n d e r a n v ä n d n i n g b l i r a p p a r a y t o r n a. A n n a r s k a n h e t. V i d r ö r i n t e k a b e l i s oilnegre n s m ä l t a o c h u p p v ä r m n i n g s d e l a r n a i n u t i u g o r s a k a b r a n d s o m r e s u l t a t a v H å l l a l l a v e n t i l e r f r ir a. f r å n k o r t s l u t n i n g. V ä r m i n t e o ö p p n a d e A l l t a r b e t e m e d e l e k t r i s k k o n s e r v b u r k a r e l l e r g l a s b u r k u t r u s t n i n g o c h e l s y s t e m f å r b au rg a n e n. T r y c k e t s o m b i l d a s i u t f ö r a s a v b e h ö r i g a f a c k m ä n. b u r k e n k a n g ö r a a t t d e n s p r i V i d s k a d a s l å r d u a v p r o d u k t e n P l a c e r a i n g a b a k p l å t a r, t a l l o c h k o p p l a r b o r t d e n f r å n e l l e r a l u m i n i u m f o l i e d i r e k t s t r ö m k ä l l a n. F ö r a t t g ö r a d e t tu a g n e n s b o t t e n. s t ä n g e r d u a v nsgäekn r ih e m m a. V ä r m e a c k u m u l a t i o n e n k a n s k a d K o n t r o l l e r a a t t s ä k r i n g e n ä r u g n e n s u n d e r d e l. k o m p a t i b e l m e d p r o d u k t e n. A n v ä n d i n rt e n g ö r i n g s m e d e l P r o d u k t s ä k e r h e t m e d h ö g s l i p e f f e k t e l l e r v a s A p p a r a t e n o c h d e s s t i l l b e h ö r bm le it r a l l s k r a p o r f ö r a t t r e n g ö r h e t a v i d a n v ä n d n i n g. V i d r ö r i nu tg e n s l u c k a n s g l a s, e f t e r s o m d 5 / S V

k a n r e p a y t a n, v i l k e t k a n r e s up l ta ec re a r a b a k p l å t s p a p p r e t i i a t t g l a s e t s p r i c k e r. k o k k ä r l e t e l l e r p å u g n s t i l l b A n v ä n d i n t e å n g r e n g ö r a r e f ö r a( tf t o r m, g a l l e r e t c. ) t i l l s a m m r e n g ö r a a p p a r a t e n, d e t k a n m e d m a t e n o c h s t ä l l s ea dl al n t i n o r s a k a e l e k t r i s k s t ö t. i d e n f ö r v ä r m d a u g n e n. T a b o P l a c e rua g n s g a l l r e t o c h p l å t e n ö v e r f l ö d i g a d e l a r n a a v o r d e n t l i g t p å d e f a l s a r n a b a k p l å t s p a p p r e t f r å n D e t ä r v i k t i g t a t t p l a c e r a u g n s t i l l b e h ö r e t e l l e r k ä r l e t u g n s g a l l r e t o c h / e l l e r d r o p p l å tf eö n r h i n d r a r i s k e n a t t ö v e r f l ö o r d e n t l i g t p å f a l s e n. D r a v i d r ö r u g n e n s v ä r m e e l e m e n t. u g n s g a l l r e t e l l e r d r o p p l å t e n A n v ä n d a l d r i g b a k p l å t s p a p p e r 6 / S V m e l l a n 2 s k e n o r o c h s e t i l l a ta t r b de e t s t e m p e r a t u r s o m ä r h ö g r ä r i b a l a n s i n n a n d u p l a c e r a r ä n d e t a vn ng a i v ä r d e t f ö r m a t e n p å ( s e f ö l j a n) d. e b i l d b a k p l å t s p a p p r e t. P l a c e r a a l d b a k p l å t s p a p p r e t d i r e k t p å u g b o t t e n. S e t i l l a t t a p p a r a t e n ä r a v s i n n a n d u b y t e r l a m p a n f ö r a t u n d v i k a r i s k f ö r e l e k t r i s k k o r t s l u t n i n g. B r a n d s k y d d s å t g ä r d e r ; K o n t r o l l e r a a t t k o n t a k t e n s i f a s t o rn dt el i g t i u t t a g e t f ö r a A n v ä n d i n t e p r o d u k t e n o m g l a s eu t n d v i k a g n i s t b i l d n i n g. p å u g n s l u c k a n ä r b o r t t a g e t e l la en r v ä n d i n t e s k a d a d e e l l e r k a s p r u c k e t. s l a d d a r e l l e r f ö r l ä n g n i n g s s l U g n s h a n d t a g e t f å r i n t e a n v ä n d au s t ö v e r o r i g i n a l k a b e l n. s o m h a n d d u k s h ä n g a r e. H ä n g i n t e K o n t r o l l e r a a t t v a r e s i g v ä t u p p h a n d d u k a r, h a n d s k a r e l l e r e l l e r f u k t f ö r e k o m m e r p å u t t l i k n a n d e t e x t i l i e r n ä r s o m ä r i n k o p p l a t i p r o d u k t e n g r ifluln k t i o n e n a n v ä n d s m e d A v s e d d a n v ä n d n i n g ö p p e n l u c k a. D e n h är p r o d u k t e n ä r a v s e d d f A n v ä n d a l l t i d v ä r m e t å l i g a a n v ä n d n i n g i h e m m e t. u g n s v a n t a r n ä r d u s ä t t e r i n m a t i K o m m e r s i e l l a n v ä n d n i n g ä r i n e l l e r t a r u t m a t f r å n d e n h e t a t i l l r å d l i g t. u g n e n.

D e n h ä r e n h e t e n ä r e n d a s t tbialrl n lfåösr t i l l a g n i n g. D e n f å r i n t e a nsvpäi nsdean s hi a r e t t b a r n l å s s y s t e m p å a n d r a s y f t e n, e x e m p e l v i s f öur g n s l u c k a n. r u m s u p p v ä r m n i n g. F ö r a t t ö p p n a u g n s l u rc a k a pn l, a sd t D e n h ä r p r o d u k t e n s k a i n t e k n a p p e n n å g o t u p p o c h d r a i a n v ä n d a s f ö r a t t a vtäa rlml r i k a r d ö r r h a n d t a g e t. u n d e r g r i l l e n, h ä n g a h a n d d unkäar r d u s t ä n g e r l u c k a n s å a k t i v e o c h d i s k t r a s o r e t c p å h a n d tbaag r, n l å s e ut t oa m a t i s k t. e l l e r f ö r t o r k n i n g o c h v ä r m n i n g. T i l l v e r k a r e n a n s v a r a r i n t e f ö r n å g o n s k a d a s o m o r s a k a s a v f e l a k t i g a n v ä n d n i n g e l l e r f e l h a n t e r i n g. U g n e n k a n a n v ä n d a s f ö r a v f r o s t n i n g, b a k n i n g n, g s t e k n i o c h g r i l l n i n g a v m a t. A v f a l l s h a n t e r i n g a v d e n u t t j ä n t a B a r n s ä k e r h e t p r o d u k t e n T i l l b e h ö r e n k a n b l i m y c k e t I h een tl ia g h e t m e d W E-d E ie r e k t i v e t f ö r h a n t e r i n g a v a v f a l l s p r o d u k t e r : u n d e r a n v ä n d n i n g. S m å b a r n s k a h å l l a s b o r t a. F ö r p a c k n i n g s m a t e r i a l ä r f a rd el n i gh äa r p r o d u k t eln l egr ä u n d e r E U -d W Ei Er Ee k t i v e t f ö r b a r n. H å l l b a r n b o r t a f( 2r 0å1 n 2 / 1 9 / E U ). D e n h ä r p r o d u k t e n ä r f ö r s e d d m e k l a s s i f i c e r i n g s s y m b o l f ö r a v f a l l s h a n t e r i n g a v f ö r p a c k n i n g s m a t e r i a l. A v y t to cr h a e lae lk tl ra o n i s k t m a t e r i a l ( W E E E ). d e l a r p å f ö r p a c k n i n g e n e n l id eg nt n a p r o d u k t ä r t i l l v e r k a d m e d d e l a r a v h ö g s a m t m a t e r i a l s o m k a n å tdears a novcäh n å t e r v i n n a s. m i l j ö s t a nr d ae r. P r o d u k t e n f å r i n t e s l ä n g a s i h u s h å l l s s o p o r n a E l e k t r i s k a p r o d u k t e r ä r f a ra nl nia gt a a v f aöl l r v i d l i v s s l u t. T a d e n t i l l e n b a r n. B a r n s k a i n t e v a r a n äå tr ea r v i n n i n g s s t a t i o n f ö r e l e k t r i s k o c h e l e k t r o u t r u s t n i n g. K o n t a k t a d i n k o m m u n f ö r m e r i n f o r p r o d u k t e n n ä r d e n a n v ä n d s o m c h n ä r m a s t e å t e r v i n n i n g s s t a t i o n. d e f å r i n t e l e k a m e d p r o d u ki t een n gl hi. e t m e d R o H S-d i r e k t i v e t : P r o d u k t e n d u h a r k ö p t g ä l l e r u n d-d e ir r ee ku t ir vo eh t S P l a c e r a i n g a f ö r e m å l o v a n p å ( 2 0 1 1 / 6 5 / E U ). D e n i n n e h å l l e r i n g a a v d e f a r l i a p p a r a t e n s o m b a r n k a n n å. f ö r b j u d n a m a t e r i a l s o m a n g e s i d i r e k t i v e n. N ä r l u c k a n ä r ö p p e n s k a d u Aiv nf at le l s h a n t e r i n g a v e m b a l l a g e E m b a l l a g e t ä r f a r l i g t f ö r b a r n. F ö rt v a r a e l ä g g a n å g r a t u n g a f ö r e m å l p å dp å e n e n s ä k e r p l a t s u t o m r ä c k h å l l f ö r b a r n. o ch i n t e l å t a b a r n s ä t t a s i g pe å m b adl le an g e. t t i l l d e n h ä r p r o d u k t e n ä r t i l l U n g e n k a n v ä l t a e l l e r s å k a n l u c k a n s k a d a s. 7 / S V å t e r v i n n i n g s b a r t m a t e r i a l. S o r t e r a o c h a v f a l l s h a n t e r a d e t i e n l i g h e t m e d l o k a l a r e g l e r g ä l l a n d e a v f a l l s h a n t e r i n g. S l ä n g d h u s h å l l s s o p o r n a.

2 A l l m ä n I n f o r m a t i o n Ö v e r s i k t 1 K o n t r o l l p a n e l 2 T r å d h y l l a 3 T r å g 4 H a n d t a g 5 L u c k a 6 F l ä k t m o t o r ( b a k o m p l a t t a i s t å l ) 7 L a m p a 8 Ö v r e v ä r m e e l e m e n t 9 H y l l p o s i t i o n e r 1 F u n k t i o n s r e g l a g e 2 D i g i t a l t i m e r 3 T e r m o s t a t r e g l a g e 4 T e r m o s t a t l a m p a 8 / S V

F ö r p a c k n i n g e n s i n n e h å l l 5. P l a ce r a u g n s g a l l r e t o c h p l å t e n o r d e n t l i g d e t e l e s k o p i s k a f a l s a r n a V i l k a t i l l b e h ö r s o m m e d f ö l j e r k a n v a r i e r a D e t e l e s k o p i s k a g a l l r e n g ö r d e t m ö j l i g t f b e r o e n d e p å m o d. e Al l l a t i l l b e h ö r s o m i n s t a l l e r a o c h t a b o r t p l å t a r o c h g r i l l g a b e s k r i v s i d e n h ä r b r u k s a n v i s n i n g e n k a n s k e e n k e l t s ä t t. i n t e f ö l j e r m e d d i n p r o d u k t. N ä r d u a n v ä n d e r p l å t e n o c h g r i l l g a l l r e t m 1. B r u k s a n v i s n i n g t e l e s k o p i s k a g a l l rd eu n sse k a t i l l a t t s t i f t e n 2. U g n s p l å t b a k r e d e l e n a v d e t e l e s k o p i s k a g a l l r e n s t A n v ä n d s f ö r b a k v e r k, f r y s t m a t o c h s t o r a s kt ae nk ta er r. n a p å g r i l l g a l l r e t o c h p l å t e n. 3. G r u n d p l å t A n v ä n d s f ö r b a k vs eå rs k o, m k a k o r o c h k e x. 4. U g n s g a l l e r A n v ä n d s v i d g r i l l n i n g o c h f ö r a t t p l a c e r a m a t s o m s k a b a k a s, g r i l l a s e l l e r t i l l a g a s i g r y t l i k n a n d e k ä r l. 9 / S V

T e k n i s k a s p e c i f i k a t i o n e r V o l/ f r e k v 2 2 0-2 4 0 V ~ 5 0 T o t a l e n e r g i f ö r b 2. 5 k S ä k r i m i n. 1 6 2 K a b e l t y p / s e k H 0 5 V V -F 3 x 1, 5 m m Y t t r e m å t t ( h ö j d / b r 5 9 5 m m / 5 9 4 m m / 5 6 7 m I n s t a l l a t i o n s m å t t ( h ö j d / * * 5 9 0 e l l e r 6 0 0 m m / 5 6 0 m m / m i n. H u v u d u g M u l t i f u n k t i o n I n n e r l a m 1 5 / 2 W G r i l l e n e r g i f ö r b 2. 2 k G r u n d l ä g g a n d e i n f o r m a t i o n : I n f o r m a t i o n o m e n e r g i a n g i v e l s e r f ö r e l e k t r i s k a E Nu 6 0 3 5 0-1 / I E C 6 0-1 3 5-s 0 t a n d a r d. D e s s a v ä r d e n b e s t ä m s u n d e r s t a n d a r dölvae dr-u d n id ne g r v mä er dm e e l l e r v a r m l u f t s f u n k t i o n e r ( o m d e t f i n n s ). E n e r g i e f f e k t i v i t e t s k l a s s b e s t ä m s i e n l i g h e t m e d f ö l j a n d e p r i o r i t e r i n g, b e r o e n d e p å f u n k t i o n e r n a e l l e r -T i ln lt ae g. n i1 n g m e d -f le äk ok t -, T 2u r b o l å n g s a m t t i l l a- g Tn ui rn bg o, t i3 ln li an g, - 4 V a r m l u f t s u n d e r / ö-ö v ev r e, r- o5 c h u n d e r v ä r m e. * S e. I n s t a l l a t i o n 1 1 # D e t e k n i s k a s p e c i f i k a t i o n e r n a k a n ä n d r a s u t a n V ä r d e n p å p r o d u k t e t i k e t t e r o c h i m e d f ö l j a f ö r e g å e n d e m e d d e l a n d e, t t f öfr ö rab ä t t r a d o k u m e n t a t i o n ä r h ä m t a d e f r å n p r o d u k t e n s k v a l i t e t. l a b o r a t o r i e f ö r h å l l a n d e n i e n l i g h e t m e d r e l e v a n t a s t a n d a r d e r. D e s s a v ä r d e n k a n S i f f r o r n a i d e n h ä r b r u k s a n v i s n i n g e n ä r e n d a s v t a r i e r a b e r o e n d e p å a n v ä- n od cn h i n g s i b e s k r i v a n d e s y f t e o c h k a n s k e i n t e e x a k t m i l j ö f ö r h å l l a n d e n. s t ä m m e r ö v e r e n s m e d d i n p r o d u k t. 1 0 / S V

3 I n s t a l l a t i o n P r od u k t e n m å s t e i n s t a l l e r a s a v e n b e h ö r i g pleärmsnoan s i m e l l a n e n h e t e n o c h k ö k s v ä g g- a r n a o c h e n l i g h e t m e d g ä l l a n d e r e g l e r. A n n a r s k o m m e mr ö bg la er ra n a t. i n S e b i l d e n ( v ä r d e n i n m m ). a t t b l i o g i l t i g. T i l l v e r k a r e n k a n i n t e h å l l a s Ya tn os r v, a r si yg n tf eö tr i s kn a t l ao mc ih v i d h ä f t a n d e m a t e r i a s k a d o r s o m u p p k o m m i t f r å n a r b e t e s o m u t f ö r t s a mv å si tc e k e v a r a v ä r m e r e s i s t e n t a ( m ic n) s. t 1 0 0 a u k t o r i s e r a d e p e r s o n e r o c h k a n gn ö ro a g i gl at ri ag n. t i K ö k s s k å p m å s t e n i v å j u s t e r a s o c h f i x e r a s. F ö r b e r e d e l s e a v p l a t s e n o c h e l i n s O m d e t f i n n s e n l å d a u n d e r u g n e n m å s t e e n p r o d u k t e n l i g g e r p å k u n d e n s a n s v a r. i n s t a l l e r a s m e l l a n u g n e n o c h l å d a n. B ä r e n h e t e n t i l l s a m m a n s m e d m i n s t t v å p e r F A R A P r o d u k t e n m å s t e i n s t a l l egrhaes t i m eed n l i l o k a l a l a g a r o c h r e g l e r a v s e e n d e e l o c h g a s. F ö r e i n s t a l l a t i o n e n E n h e t e n ä r a v s e d d f ö r i n s t a l l a t i o n i k o m m e r s i e l l t t i l l g ä n g l i g a k ö k s s k å p. E t t s ä k e r h e t s a v s t å n d m å s t e I n s t a l l e r a i n t e p r o d u k t e n i n t i l l k V ä r m e s o m p r o d u k t e n a v g e r ö k a r e n e r g i f ö r b r u k n i n g e n f ö r k y l a p p a r a t e r. A n v ä n d i n t e l u c k a n eo r c h h/ ae nl dl t a g e t n ä r d u F A R A l y f t e r e l l e r f l y t t a r p r o d u k t e n. I n n a n i n s t a l l a t i o n s k a d u k o n t r o l l e r a p r o d u k t e n v i s u e l l t a t t d e n i n t e ä r d e f e k t. O m d e n h ä r d e f e k t s k a d e n i n t e i n s t a l l e r a s. O m p r o d u k t e n h a r h a n d t a g f ö r d u d e m b a k å t S k a d a d e p r uo kd t e r k a n o r s a k a i n i s i d o v ä g g a r n a e f t e r a t t d u h a r f l y t t a s ä k e r h e t s r i s k e r. p r o d u k t e n. 1 1 / S V

* m i n. 1 2 / S V

* m i n. f ö r e t a g k a n i n t e h å l l a s a n s v ao r i g s o fm ö r s k a d I n s t a l l a t i o n o c h a n s l u t n i n g u p p s t å t t p å g r u n d a v a t t p r o d u k t e n h a r a n v ä n d P r o d u k t e n f å r b a r a i n s t a l l e r a s o c h a n s e l n u t j a o s r d i a d i n s t a l l a t i o n, i e n l i g h e t m e d l o k a l a e n l i g h e t m e d g ä l l a n d e i n s t a l l a t i o n s k r a r v e. g l e r. E l a n s l u t n i n g A n s l u t p r o d u k t e n t i l l e t t j o r dr a t s kuytdt daag t saov m ä e n s ä k r i n g a v l ä m p l i g k a p a c i t e t, i e n l i g h e t m e d " T e k n i s k a s p e c i f i k a t i o n e r ". D e n j o r d a d e i n s t a l l a t i o n e n s k a g ö r a s a v e n k v a l i f i c e r a d e l e k t r i k e r m e d a n p r o d u k t e n a n v ä n d s m e d e l l e r u t a n t r a n s f o r m a t o r. V å r t 1 3 / S V

F A R A F ö r p r o d u k t e r m e d n e d k y l n i n g s f l ä k t P r o d u k t e n f å r e n d a s t a n s l u t a s t i l l e l a v e n a u k t o r i s e r a d o c h b ep he ör rs io g n. P r o d u k t e n s g a r a n t i p e r i o d s t a r t e r e f t e r e n k o r r e k t i n s t a l l a t i o n. T i l l v e r k a r e n k a n i n t e h å l l a s a n s v a r i g f ö r s k a d o r s o m u p p k o m m i t f r å n a r b e t e s o m u t f ö r t s a v i c k e a u k t o r i s e r a d e p e r s o n e r. F A R A S t r ö m s l a d d e n f å r i n t e k l ä m m a s, b ö j a s, k l ä m m a s e l l e r k o m m a i k o n t a k t m e d p r o d u k t e n s h e t a d e l a r. E n s k a d a d s t r ö m s l a d d m å s t e b y t a s u t a v e n b e h ö r i g e l e k t r i k e r. A n n a r s f i n n s r i s k f ö r e l e k t r i s k s t ö t, k o r t s l u t n i n g e l l e r b r a n d! A n s l u t n i n g e n m å s t e f ö l j a a nla at gi ao r n eol cl h r e g l e r. S t r ö m d a t a m å s t e ö v e r e n s s t ä m m a m e d d e d a t a s o m a n g e s p å m ä r k p l å t e n p å p r o d u k t e n. 1 Ö p p n a N e d k y l n i n g s f l ä k t 2 K o n t r o l l p a n e l l u c k a n p å f r a m s i d a n f ö r a t t s e m ä r k p l å t e n. 3 L u c k a P r o d u k t e n s s t r ö m s l a d d m å s t e f ö l j a v ä r d e n a D e n i n b y g g d a f l ä k t e n k y l e r be åt d e i n nb ey d g g d a " T e k n i s k a s p e c i f i k a t i o n e r ". S ä k r a u g n e n m e d 2 s k r u v a r, e n l i g t b i l d e n. s k å p e t o c h p r o d u k t e n s f r a m s i d a. F A R A K y l f l ä k t e n f o r t s ä t t e r a -3 t t 0 kmöirna u ti e r 2 0 K o p p l a u r p r o d u k t e n f r å n s t r ö m k ä l e f t e r a t t u g n e n h a r s l a g i t s a v. p å b ö r j a r n å g o t a r b e t e p å e l i n s t a l l a t i o n e n. O m d u h a r l a g a t m a t g e n o m a t t p r o g r a m m e r a D u k a n f å e n e l e k t r i s k s t ö t! t i m e r n p å u g n e n s l å s ä v e n n k ya lv f li ä ks t e S t r ö m s l a d d e n s k o n t a k t m å s t e v a r a a v t i l l a g n i n g s t i d e n t i l l s a m m a n s m e d a l l a e f t e r i n s t a l l a t i o n ( o c h i n t e l ö p a ö v e r h ä l l e n f) u. n k t i o n e r. S l u t k o n t r o l l K o p p l a i n s t r ö m s l a d d e n i v ä g g u t t a g e t. 1. A n s l u t s t r ö m s l a d d e n o c h s l å p å p r o d u k t e n s I n s t a l l e r a p r o d u k t e n s ä k r i n g. 1. S k j u t u g n e n i n i s k å p e t, p a s s a i n d e t o c2 h. sk äo kn rta r odlel t e, r a f u n k t i o n e r n a. s a m t i d i g t s o m d u s e r t i l l a t t s t r ö m s l a d Fd er n a mitn it e d a ä r t r a n s p o r t t r a s i g o c h / e l l e r k l ä m d. S p a r a p r o d u k t e n s o r i g i n a l k a r t o n g f ö r f r a m t r a n s p o r t a v p r o d u k j t e in n. s tf rö ul k t i o n e r n a p å k a r t o n g e n. O m d u i n t e h a r o r i g i n a l k a r t o n g s k a d u p a c k a i n p r o d u k t e n i b u b b e l p l a s t e t j o c k k a r t o n g, o c h t e j p a o r d e n t l i g t. F ö r a t t f ö r h i n d r a a t t g a l l r e t i o c h p l å t e n s k a d a r u g n s l u c k a n s k a d u p l a c e r a e n b i t k p å i n s i d a a v u g n s l u c k a n s o m l i g g e r m o t g a l T e j p a u g n s l u c k a n m o t s i d o v ä g g a r n a. A n v ä n d i n t e l u c k a n e l l e r h a n d t a g e t n ä r d u e l l e r f l y t t a r p r o d u k t e n. K o n t r o l l e r a p r o d u k t e n s a l l m ä n n a u t s e e n d e, o m d e t f i n n s n å g r a s k a d o r s o m k a n h a u p p s t å t u n d e r t r a n s p o r t. 1 4 / S V

4 F ö r b e r e d e l s e r T i p s f ö r a t t s p a r a e n e r g i D e a k t u e l l a t i d s i n s t ä l l n i n g a r n a a v b r y t s v i d F ö l j a n d e i n f o r m a t i o n h j ä l p e r d i g a t t a n v ä n d a e n h e t e n s tpr å ö m a v b r o t t. D e b e h ö v e r j u s t e r a s o m. e t t e k o l o g i s k t s ä t t o c h s p a r a e n e r g i : A n v ä n d m ö r k a e l l e r e m a l j e r a d e k ä r l i u g n e D n e n f ö r s t a r e n g ö r i n g e n a v p r o d u k t e n e f t e r s ovm ä r m e ö v e r f ö r i n g e n b l i r b ä t t r e. N ä r d u t i l l a g a r d i n a r ä t t e r u t f ö r d u e n f ö r v ä r m ny it na g n k a n s k a d a s a v v i s s a r e n g ö r i n g s m e d e l. o m d e t t a r e k o m m e n d e r a s i b r u k s a n v i s n i n g e n e l l e r A n v ä n d i n t e a g g r e s s i v a r e n g ö r i n g s m e d e l, r e c e p t e t. s k u r p u l v -m e r j/ ö l k e l l e r n å g r a v a s s a f ö r r e n g ö r i n g. Ö p p n a i n t e l u c k a n f ö r o f t a u n d e r t i l l a g n i n g e n. F ö r s ö k a t t i n t e t i l l a g a m e r ä n e n r ä t t i 1 u. g n Ae vn l ä g s n a a l l t f ö r p a c k n i n g s m a t e r i a l. s a m t i d i g t. D u lk la an g a t i e l l e r p l a c e r a t v å k o k2 k. ä r l T o pr å k a a v y t oprå n ap r o d u k t e n m e d e n f u k t i g t r a s a u g n s g a l l r e t. e l l e r s v a m p o c h t o r k a s e d a n m e d e n t o r r t r a s T i l l a g a m e r ä n e n r ä t t i f ö l j d. U g n e n ä r Idnå i tr ie ad l a n u p p v ä r m n i n g v a r m. V ä r m u p p e n h e t e n i o m k r i n g 3 0 m i n u t e r o c h s l å s e D u k a n s p a r a e n e r g i g e n o m a t t s t ä n g a a v udgenn e. n Pi å d e t h ä r s ä t t e t b r ä n n s m a t r e s t e r b o r t o c h n å g r a m i n u t e r i n n a n t i l l a g n i n g s t i d e n ä r salvult ä. g sönpaps n. a i n t e u g n s l u c k a n. V A R N I N G T i n a u p p f r y s t m a t f ö r e t i l l a g n i n g. H e t a y t o r k a n o r s a k a b r ä n n s k a d o r! I n i t i a l a n v ä n d n i n g P r o d u k t e n k a n b l i h e t n ä r d e n a n v ä n T i d s i n s t ä l l n i n g v i d d e h e t a b r ä n n a r n a, i n n e r s e k t i o n e r n a p å u g n e n, v ä r m e e l e m e n t e t c. H å l l b a r n b o r t a f r å O m d u g ö r n å g r a ä n d r i n g a r k o m m e r r e s p e k t i v e e n h e t e n! s y m b o l a t t b l i n k a. A n v ä n d a l l t i d v ä r m e t å l i g a u g n s v a n t a r n ä r d u s ä t e r i n m a t i e l l e r t a r u t m a t f r å n d e n h e T r y c k p å / f ö r a t t s t ä l l a i n t i d e n p å d a g e n e f t e r d ue gt n e n. a t t u g n e n ä r s p ä n n i n g s s a t t f ö r f ö r s t a g å n g e n. E lb e k rt är fi ts a k u g n i n s t ä l l n i n g e n g e n o m a t t r ös rya m bvoil d e n v ä n t a 4 1. T a u t a l l a b a k p l å t a r o c h g a l l e r f r å n u g n e n. s e k u n d e r u t a n a t t r ö r ka n an på pg ar r a f ö r a t t b e k r ä f t a. 1 J u s t e r i n g s k n a p p 2 S y m b o l f ö r k n a p p l å s 3 K l o c k s y m b o l 4 L a r m v o l y m s y m b o l 5 E k o l ä g e s s y m b o l 6 P l u s k n a p p 7 M i n u s k n a p p 8 T i d s p a j s y m b o l 9 A l a r m s y m b o l 1 0 T i l l a g n i ndgesn t is l u t 1 1 S y m b o l f ö r t i l l a g n i n g s t i d 1 2 P r o g r a m k n a p p 1 5 / S V O m d e n f ö r s t a t i d e n i n t e ä r i n s t ä l l d, k o m m e r k l o c k a n l ö p a f r å n o c1 h 2 : m0e0 d o c h s y m b o l e n v i s a s. D e n h ä r s y m b o l e n f ö r s v i n n e r s å f o r t t i d e n h a r s t ä l l t s i n. 2. S t ä n g u g n s l u c k a n. 3. V ä l j p o s i t i o n e n F a s t. 4. V ä l j d e n h ö g s t a e f f e k t e n f ö Sr å g hr äi r l l e n ; s e a n v ä n d e r d u d e n e l e k t r i s k a u g n1 e6 n., s i d a n 5. K ö r u g n e n i c i r k a 3 0 m i n u t e r. 6. S t ä n g a a v u g n e n S; å s he ä r a n v ä n d e r d u d e n e l e k t r i s k a u g n e n, 1 6 s i d a n G r i l l u g n 1. T a u t a l l a b a k p l å t a r o c h g a l l e r f r å n u g n e n. 2. S t ä n g u g n s l u c k a n. 3. V ä l j d eh nö g s t a e f f e k t e n f ö r g rs iå l lh eä n r ; s e f ö r b e r e d e r d u g r i l l e2n 1,. s i d a n 4. K ö r u g n e n i c i r k a 3 0 m i n u t e r. 5. S t ä n g a a v g r i l l Se å n, h äs r e f ö r b e r e d e r d u g r i l l e n, s i d a n2 1 D o f t o c h r ö k k a n u t v e c k l a s u n d e r e t t p a r t i m m a r v i d f ö r s t a a n v ä n d n i n g e n. D e t t a ä r n o r m a l t. S e t i l l a t t r u m m e t ä r v ä l v e n t i l e a t t r ö k o c h l u k t f ö r s v i n n e r. U n d v i k d i r e k i n a n d n i n g a v r ö k e n o c h d e n l u k t s o m d e n s ä n de r.

5 S å h ä r a n v ä n d e r d u u g n e n A l l m ä n i n f o r m a t i o n o m b a k n i n g, s t e k n i n g o c h g r i l l n i n g 1 6 / S V V A R N I N G H e t a y t o r k a n o r s a k a b r ä n n s k a d o r! P r o d u k t e n k a n b l i h e t n ä r d e n a n v ä n d s. R ö r a l d r i g v i d d e h e nt a r nb a r, ä n i n n e r s e k t i o n e r n a p å u g n e n, v ä r m e e l e m e n t e t c. H å l l b a r n b o r t a f r å n e n h e t e n! A n v ä n d a l l t i d v ä r m e t å l i g a u g n s v a n t a r n ä r d u s ä t t e r i n m a t i e l l e r t a r u t m a t f r å n d e n h e t a u g n e n. a t t u t r y m m e t s o m t ä c k s i n t e ö v e r s k r i d e r s t o r l e k e n p å v ä r m a r e n. S k j u t i n u g n s g a l l r e t e l l e r p l å t e n m e d g a l ö n s k a d n i v å i u g nm e n d. u Og r i l l a r p å u g n s g a l l r s k a d u s k j u t a i n l å n g p a n n a n p å d e n n e d r e f ö r a t t s a m l a u p p f e t t. T i l l s ä t t l i t e v a t l å n g p a n n a n f ö r e n k e l r e n g ö r i n g. M a t s o m p a s s a r f ö r g r i l l n i n b r i na n. A n v ä n d b a r a m a t f ö r g r i l l n i n g s o m ä r l ä m p l i g f ö r g r i l l v ä r m e. P l a c e r a i n t e m a t e n f ö r l å n g t b a k p å g r i l l e n. D e t h ä r ä r d e t h e t a s t e s t ä l o c h m a t e n k a n f a t t a e l d. F A R A V a r f ö rts i g k n ä r d u ö p p n a r l u c k a n, e f t e r s o m d e t k a n k o m m a u t å n g a. K r a f t i g å n g a k a n b r ä n n a d i n a h ä n d e r, d i t t a n s i k t e o c h / e l l e r d i n a ö g o n. S å h ä r a n v ä n d e r d u d e n e l e k t r i s k a u g n e n T i p s f ö r b a k n i n g U g n e n ä r u t r u s t a d m e d u t s k j u t b a r a r e g kl s a g e s o m A n v ä n d m a t e r i a l s o m i n t e u t s ä t t s f ö r b e l ä g g i n g, f r a m n ä r d u t r y c k e r p å d e m. e x e m p e l v i s m e- tea l l e r a l u m i n i u m b e h å l l a r e. 1. T r y c k i n å t f ö r a t t f å f r a m r e g l a g e t o c h v r A n v ä n d g a l lprå e t b ä s t a s ä t t. f ö r a t t g ö r a ö n s k a d i n s t ä l l n i n g. P l a c e r a b a k f o r m e n p å g a l l r e t s m i t t. V ä l j g a l l r e t s p o s i t i o n i n n a n d u s l å r p å u g n e n e l l e r g r i l l e n. Ä n d r a i n t e g a l l r e t s p o s i t i o n n ä r u g n e n ä r v a r m. H å l l u g n s l u c k a n s t ä n g d. T i p s f ö r s t e k n i n g O m d u p e n s l a r h e l k y c k l i n g, k a l k o n e l l e r s t ö r r e k ö t t tb ai r m e d e n m a r i n a d a v c i t r o n s a f t o c h s v a r t p e p p a r i n n a n s t e k n i n g k o m m e r 2. N ä r t i l l a g n i n g e n s p r o c e s s e n ä r k l a r v r i d e r t i l l a g n i n g s p r e s t a n d a n a t t ö k a. r e g l a g e t t i l l p o s i t i o n( eö n v r oe f) f o ( c ah v ) t r y c k e r D e t t a r u n g e f ä r 1 5 t i l l 3 0 m i n u t e r l ä n g r e d ae tn t i sn tå et k. a k ö t t m e d b e n j ä m f ö r t m e d a t t s t e k a s a m Vm äa l j t e m p e r a t u r o c h a n v ä n d a r l ä g e k ö t t s t o r l e k u t a n b e n. F ö r v a r j e c e n t i m e t e r k ö t t e tk s a r t js okca k ldeu k ö l ä g g a p å c i r k a 4 t i l l 5 m i n u t e r s t i l l a g n i n g s t i d. L å t k ö t t e t v i l a i u n g e n i m io nm uk rt ei r n g e f1 t0 e r a t t d u h a r t i l l a g a t d e t. S a f t e n f ö r d e l a s b ä t t r e ö v e r s t e k e n o c h r i n n e r i n t e u t n ä r d u s k ä r i k ö t t e t. F i s k s k a p l a c e r a s i m i t t e n e l l e r p å d e n n e d r f a l s e n, i e n e l d f a s t f o r m. 1 F u n k t i o n s r e g l a g e T i p s f ö r g r i l l n i n g 2 T e r m o s t a t r e g l a g e N ä r k ö t t, f i s k o c h k y c k l i n g g r i l l a s b l i r d 1 e. s Sn ta äb lb l t bi n r u nf a u n k t i o n s v r e d e t t i l l ö n s k a t a n v ä n o c h f å r e n k r i s p i g y t a, s a m t t o r k a r i n t e. 2 P. l a St t äa l l d e il n a r t, e m p e r a t u r r e g l a g e t t et mi pl el r aö tn us r k. a d k ö t t b i t a r o c h k o r v a r p a s s a r s p e c i e l l t b r a» f öu r g nge rn i lv lä nr im ns g, u p p t i l l i n s t ä l l d t e m p e r a t u r o c s a m t g r ö n s a k e r m e d h ö g t v a t t e, n is nå ns eo hm å l l b i b e h å l l e r d e n. U n d e r u p p v ä r m n i n g f ö r b l i r t o m a t e r o c h l ö k. t e m p e r a t u r l a m p a n p å. F ö r d e l a d e l a r n a s o m s k a g r i l l a s p å u g n s g a l l r e t e l l e r p å p l å t e n m e d u g n s g a l l r e t p å e t t s å d a n t s ä t t

S l å a v e l u g n e n V r i d f u n k t i o n s r e g l a g e t o c h t e m p e r a t u r r e g l a F g l e ä t k t i v l ä l r p o s i t i o n e n o f f ( a v ) ( ö v r e ). V a r m l u f t, s o m v ä r m s a v d D e t ä r v i k t i g t a t t p l a c e r a k ourgrneskgt a lplå r e t e l e m e n t e t, f ö r d e l a s s n a b b t o c h j ä m n g a l l e r f a l s a r n a. U g n s g a l l r e t m å s t e f ö r a s i n m e l l a n i u g n e n t a c k v a r e f l ä k t e n. D e t t a ä r g a l l e r f a l s a r n a e n l i g t b i l d e n. l ä m p l i g t a t t a n v ä n d a n ä r m da u v i l l v ä L å t i n t e u g n s g a l l r e t s t å m o t u g n e n s b a k r e v ä g g. D r a f l e r a r ä t t e r p å f l e r a f a l s n i v å e r. u g n s g a l l r e t t i l l d e n f r ä m r e d e l e n a v g a l l r e t o c h p l a c e r a F ö r v ä r m n i n g k r ä v s i r e g e l i n t e. d e t m e d h j ä l p a v l u c k a n, f ö r a t t f å b r a g r i l l e f f e k t. L ä m p l i g f ö r t i l l a g n i n g m e d f l e r a l å n g p a n n o r. Ö v e - o c h u n d e r v ä r Ö v e - o c h u n d e r v ä r m e a n v. M a t e n u p p h e t t a s s i m u l t a n t u p p i f r å n o c h u n d e r i f r å n. E x e m äp r e l dv ei t s l ä m p l i g t f ö r k a k o r, s m å k a k o r e l l e r g r y t o r i b a k f o r m a r. T i l l a g a m a t e n m e d e n d a s t e n l å n g p a n n a. " 3 D -f u n k t i Ö v e - o c h u n d e r v ä r m e f l ä k t a s s i s t e r a d v ä r m e ( i b a k r e v ä g g ä r p å. M a t e n t i l l a g a s j ä m n t o c h s n a b b t. T i l l a g a m a t e n m e d e n d a s t e n l å n g p a n n a. A n v ä n d n i n g s l ä g e n A n v ä n d n i n g s l ä g e n a s o r d n i n g s o m v i s a s h ä r k Fa un l sl k ig l j a s i g f r å n d e p å d i n e n h e t. D e n s t o r a g r i l l e n i u g n e n a n v ä n d s. D e t t a ä r l ä m p l i g t n ä r s t o r m ä n g d e r k ö t t s k a g r i l l a s. P l a c e r a å s m o c h m e d e l s t o r a p o r t i o n e r p å r ä t t f a l s u n d e r g r i l l v ä r m a r e n f ö r g r i l l n i n g. S t ä l l i n t e m p e r a t u r e n p å m a x i m a l n i v å. V ä n d p å m a t e n e f t e r h a l v a g r i l l n i n g s t i d e n. U n d e r v ä r m E n d a s t u n d e r v ä r n v ä n d s. D e t G r i l l + f l ä m p l i g t f ö r p i z z a o c h a n d r a r ä t t e r s o m s k a s t e k a s f r å n u n d e r s i d a n. F l ä k t s o m s t ö d e r -/ ö v e r v ä r Ö v e - o c h u n d e r v ä r m e p l u s b a k r e v ä g g e n ) ä r p å. V a r m l u f t d i s t r i b u ejr äa ms n t i u g n e n m e d h j ä l p a v f l ä k t e n. T i l l a g a m a t e n m e d e n d a s t e n l å n g p a n n a. G r i l l e f f e k t e n ä r i n t e s å s t a r k s o m f ö r F u l l g r i l l P l a c e r a s m å o c h m e d e l s t o r a p o r t i o n e r p å r ä t t n i v å u n d e r g r i l l v ä r m a r e n f ö r g r i l l n i n g. S t ä l l i n ö n s k a d t e m p e r a t u r. V ä n d p å m a t e n e f t e r h a l v a g r i l l n i n g s t i d e n. D r i v n i n g m e d U g n e n v ä r m s i n t e u p p. E n d a s ( i b a k r e v ä g g e n ) a n v ä n d s. P a s s a r f ö r a t t l å n g s a m t t i n a u p p m a t i r u m s t e m p e r a t u r s a m t a t t k y l a n e r v a r m m a t. 1 7 / S V

A n v ä n d a u g n s k l o c k a n 1 J u s t e r i n g s k n a p p 2 S y m b o l f ö r k n a p p l å s 3 K l o c k s y m b o l 4 L a r m v o l y m s y m b o l 5 E k o l ä g e s s y m b o l 6 P l u s k n a p p 7 M i n u s k n a p p 8 T i d s p a j s y m b o l 9 A l a r m s y m b o l 1 0 T i l l a g n i n g s t i d e n s l u t 1 1 S y m b o l f ö r t i l l a g n i n g s t i d 1 2 P r o g r a m k n a p p»» N ä r t i l l a g n i n g s t i d e n ä r i n s t sä yl ml bd o lv ei n s a s o c h t i d s d e l e n p å d i s p l a y e n k o n t i n u e r l i g t. 4. P l a c e r a s k å l e n i u g n e n o c h s t ä l l i n t e m p e r m e d t e m p e r a t u r k n a p p e n. M a t l a g n i n g e n s t a r t a» T i l l a g n i n g s t i d e n b ö r j a r r ä k n a s n e r p å d i s p l m a t l a gn i n g e n s t a r t a r o c h a l l a d e l a r a v t i d s d e l s s y m b o l e n ä r t ä n d. D e n i n s t ä l l d a t i l l a ä r i n d e l a d i 4 l i k a s t o r a d e l a r o c h n ä r t i d e n s l u t a r, s l ä c k s s y m b o l e n f ö r d e n d e l e n. S å d u f ö r s t å f ö r h å l l a n d e t m e l l a n å t e r s t å e nd d e t i l l a g o c h t o t a l t i l l a g n i n g s t i d. O m d u v i l l s t ä l l a i n t i l l a g n i n g s t i d e n s s l u t t s e n a r e t i d p u n k t : E f t e r i n s t ä l l n i n g a v t i l l a g n i n g s t i d e n p å t i m e s t ä l l a i n s l u t e t a v t i l l a g n i n g s t i d e n t i l l e t t 1. V ä l j f u n k t i o n e n f ö r m a t l a g n i n g. 2. R ö r v i d t i l l s s y m b o l e n v i s a s p å s k ä r m e n f ö r t i l l a g n i n g s t i d e n. 3. T r y c k p å t i l l s s y m b o l e n v i s a s p å d i s p l a y e n f ö r t i l l a g n i n g s t i d.»» N ä r t i l l a g n i n g s t i d e n ä r i n s t äs lylm d b, o lvein s a s p å d i s p l a y e n k o n t i n u e r l i g t. 4. R ö r v i d t i l l s s y m b o l e n v i s a s p å s k ä r m e n f ö r t i l l a g n i n g s t i d e n s s l u t. 5. T r y c k p å / f ö r a t t s t ä l l a i n s l u t e t p å t i l l a g n i n g s t i d e n. D e n m a x i m a l a t i d e n s o m k a n s t ä l l a s i n» f önr ä r t i l l a g n i n g s t i d e n ä r i n s t äsl yl md b, o lv ei n s a s t i l l a g n i n g s t i d e n s s l u t ä r 5 t i m m a r o c h p 5l 9 u s s ym b o l e n o c h t i d s d e l e n p å d i s p l a y e n m i n u t e r. k o n t i n u e r l i g t. N ä r t i l l a g n i n g e n s t a r t a r, f ö r s P r o g r a m m e t a v b r y t s v i d e t t s t r ö m a v b r o t t. D u s y m b o l e n. m å s t e o m p r o g r a m m e r a u g n e n. 6. P l a c e r a s k å l e n i u g n e n o c h s t ä l l i n t e m p e r N ä r m a n g ö r e n i n s t ä l l n i n g, v i l e n s o m h e l smt e, d t e m p e r a t u r k n a p p e n. M a t l a g n i n g e n s t a r t a k o m m e r r e l a t e r a d e s y m b o l e r b l i n k a r p å» U g n st i m e r n b e r ä k n a r s t a r t t i d e n g e n o m a t t d d i s p l a y e n. D u m å s t e v ä n t a e n l i t e n s t u nt d i lflöar g n i n g s t i d e n f r å n s l u t e t a v t i l l a g n i n g s a t t i n s t ä l l n i n g a r n a s k a v e r k s t ä l l a s. s t ä l l t i n. V a l t d r i f t l ä g e a k t i v e r a s n ä r s t t i l l a g n i n g e n k o m m i t o c h u g n e n v ä r m s u p p t i l O m i n g a t i l l a g n i n g si n gsat r ä lhlan r g j o r t s k a n i n s t ä l l d t e m p e r a t u r. T e m p e r a t u r e n b e h å l l s t i d e n i n t e s t ä l l a s i n. t i l l a g n i in dg es nt s s l u t.» T i l l a g n i n g s t i d e n b ö r j a r r ä k n a s n e r p å d i s p l Å t e r s t å e n d e t i d v i s a s o m t i l l a g n i n g s t i dm ea n t lsatgänl il ns g e n s t a r t a r o c h a l l a d e l a r a v i n n ä r t i l l a g n i n g e n b ö r j a r. t i d s d e l s s y m b o l e n ä r t ä n d. D e n i n s t ä l l d a t i l l a ä r i n d e l a d i 4 l i k a s t o r a d e l a r o c h n ä r t i d e n T i l l a g n i n g g e n o m a t t a n g e t i l l a g n i n g s t i d ; s l u t a r, s l ä c k s s y m b o l e n fl öe r n. d es n å d eu k a n l ä t t D u k a n s t ä l l a i n u g n e n s å t aantnt a r d evn i d s s l u t e t faöv r s t å f ö r h å l l a n d e t m e l l a n å t e r s t å e n d e t i l l a g d e n a n g i v n a t i d e n g e n o m a t t s t ä l l a i n t i l l oa cg h n i tn og ts at l i d te in l l a g n i n g s t i d. p å t i m e r n. 7. N ä r t i l l a g n i n g e n ä r k " l Ea r n, d " pv å i sda is s p l a y e n 1. V ä l j f u n k t i o n e n f ö r m a t l a g n i n g. o c h t i m e r n g e r e n l j u d v a r n i n g. 2. R ö r v i d t i l l s s y m b o l e n v i s a s p å s k ä r m e n 8 f. ö r L a r m s i g n a l e n h ö r s i 2 m i n u t e r. T r y c k p å v a t i l l a g n i n g s t i d e n. k n a p p f ö r a t t sltao rp mpea t. L a r m s i g n a l e n b l i r t 3. S t ä l l i n t i l l a g n i n g s t i d/ e n kmnead p p a r n a. o c h a k t u e l l t i d v i s a s. 1 8 / S V

1 9 / S V O m d u t r y c k e r p å e n k n a p p, v i l k e n sto um r n i n g o f f t h e a l a r m h e l s t, v i d s l u t e t a v l j u d v a r n i n g e n 1 k. o m ml ea r m s i g n a l e n h ö r s i 2 m i n u t e r. T r y c k p å v a u g n e n s t a r t a s i g e n. V r i d t e m p e r a t u r v r e dk en t a p p f öa rt t s t o p p a l a r m e t. o c h f u n k t i o n s vt r etdi" el0 l " l ä g e t ( o f f / a v )» L a r m s i g n a l e n b l i r t y s t o c h a k t u e l l t i d v i s a f ö r a t t s t ä n g a a v u g n e n, f ö r a t t f öar vh bi rn dy rt a l a r m e t ; a t t u g n e n s t a r t a r i g e n v i d s l u t e t a 1 v. T r y c k o c h h å l l kin n a p p e n t i" l0l0 s : 0 0 "v i s a s. v a r n i n g e n. 2. T r y c k o c h h å l l kin n a p p e n t i" l0l0 s : 0 0 "v i s a s. A k t i v e r a k n a p p l å s e t D u k a n f ö r h i n d r a a t t u g n e n a n v ä n d s g e n o m a t t a n v ä n d a k n a p p l å s f u n k t i o n e n. 1. R ö r v i d t i l l s s y m b o l e n v i s a s p å s k ä r m e n.» " O F F ( A V ) v " i s a s p å s k ä r m e n. 2. T r y c k p å k n a p p e n f ö r a t t a k t i v e r a k n a p p l å s s y m b o l e n.» N ä r k n a p p l å s e t ä r a k t i v e" roan t ( vpiå s) pa " å s s k ä r m e n o c h s y m b o l e n f o r t s ä t t e r v a r a t ä n d. L a r m t i d e n v i s a s. O m l a r m t i d e n o c h t i l l a g n i n g s t i d e n s t ä l l s i n s a m t i d i g t v i s a k o r t a s t e t i d e n. Ä n d r a l a r m t o n e n 1. R ö r v i d t i l l s s y m b o l e n v i s a s p å s k ä r m e n. 2. S t ä l l i n ö n s k a d l a r m t o n e n / m ekd n a p p a r n a. 3. T o n e n d u h a r s t ä l l t i n a t t a k t i v e r a s p å k o» D e n v a l d a l a r m t o n e n v i s" ab-0 s 1 s ", o m " b-0 2 " e l l e r " b-0 3 " p å d i s p l a y e n. U g n s k n a p p a r n a k a n i n t e a n v ä n d a s n ä r Ä n d r a t i d e n p å d a g e n k n a p p l å s f u n k te in o nä r a k t i v e r a d. K n a p p l å s e t S å h ä r ä n d r a r d u t i d e n d u t i d i g a r e s t ä l l t i n : a v b r y t s i n t e v i d e t t s t r ö m a v b r o t t. 1. R ö r v i d t i l l s s y m b o l e n v i s a s p å s k ä r m e n. F ö r a t t a v a k t i v e r a k n a p p l å s e t 2. S t ä l l i n t i d e n p å d a g e n / m ek d n a p p a r n a. 1. T r y c k p å t i l l s s y m b o l e n v i s a s p å d i s p l a y e3 n.. D e n t i d d u s t ä l l t i n a t t a k t i v e r a s p å k o r t» " O n ( P å ) v " i s a s p å s k ä r m e n. E k o n o m i l ä g e 2. A v a k t i v e r a k n a p p l å s e t g e n o m a t t t r y c k a Dp u å k a n s p a r a e n e r g i m e d e k o n o m i l ä g e t n ä r d u l k n a p p e n. m a t g e n o m a t t s t ä l l a t i l l a g n i n g s t i d e n i u g n e n» " O F F ( A V ) v " i s a s e f t e r a t t k n a p p l å s e t h a r D e t h ä r l ä g e t a v s l u t a r m a t l a g n i n g e n m e d d e n i a v a k t i v e r a t s. t e m p e r a t u r e n i u g n e n ag te nt o m s t ä n g a a v v ä r m a r n a S t ä l l a i n a l a r m k l o c k a n f ö r e s l u t e t a v t i l l a g n i n g s t i d e n. D u k a n a n v ä n d a k l o c k a n p å p rfoödr u kvtielnk e n I n s t ä l l n i n g a v e k o n o m i l ä g e t v a r n i n g s o m h e l s t o c h p å m i n n e l s e a n n a n ä n 1. R ö r v i d t i l l s s y m b o l e n v i s a s p å s k ä r m e n. t i l l a g n i n g s p r o g r a m m e t.» " O F F ( A V ) vi" s a s p å s k ä r m e n. A l a r m k l o c k a n h a r i n g e n p å v e r k a n p å u g n e n s 2. A k t i v e r a e k o n o m i l ä g e t g e n o m a t t r ö r a v i d f u n k t i o n e r. D e n a n v ä n d s e n d a s t s o m e n v a r n i n g. k n Da ep n p e n. k a n e x e m p e l v i s v a r a a n v ä n d b a r n ä r d u s k a v» ä nn dä a r mk an t a pi p l å s e t ä r a k t i v e " r Oa n t ", p å v i ds ia s p l a y e n u g n e n v i d e n v i s s t i d p u nekt t. h öarls a ri m s l u t e t a v o cdh e n m i l j ö s y m b o l e n f ö r b l i r t ä n d. i n s t ä l l d a t i d e n A v a k t i v e r a e k o n o m i l ä g e t 1. R ö r v i d t i l l s s y m b o l e n v i s a s p å s k ä r m e n. 1. T r y c k p å s y m b o l e n t ie lc lo s y m b o l e n v i s a s p å D e n m a x i m a l a a l a r m t i d e n k a n v a r a 2 3 d i s p l a y e n. t i m m a r o c h 5 9 m i n u t e r.» " O n ( P å ) v " i s a s p å s k ä r m e n. 2. A k t i v e r a e k o n o m i l ä g e t g e n o m a t t r ö r a v i d 2. S t ä l l i n l a r m t i d e n g e n o m a t t / a n v ä n d a k n a p p e n. k n a p p a r n a.» " O f f "v i s a s n kä nr a p p l å s e t a v a k t i v e r a s. F u n k t i o n s k n a p p a r n a f ö r l a r m s i g n a l e n I, n s t ä l l n i n g a v b i l d s k ä r m e n s l j u s s t y r k a t i d e n p å d a g e n, s k ä r m e n s l j u s s t y r k a 1. o c h R ö r v i d t i l dl -0 s 1 e l l edr -0 2 e l l edr -0 3 v i s a s t e m p e r a t u r k n a p p a r n a s k a v a r a i l ä g e 0 p å d i s p l a y e n f ö r b i l d s k ä r m e n s l j u s s t y r k a. ( O F F ). 2. S t ä l l i n ö n s k a d l j u s s t y r k a m/ e d h j ä l p» s y m b o l e n f o r t s ä t t e r v a r a t ä n d o c ih s al s a r m t i d ekn n av p p a r n a. p å s k ä r m e n n ä r l a r m t i d e n ä r i n s t ä l l d.» D e n t i d d u s t ä l l t i n a t t a k t i v e r a s p å k o r t 3. I s l u t e t a v l a r m t i d e n s ybmöbr ojla er n a t t b l i n k a o c h l a r m s i g n a l e n h ö r s.