Ett friskt hus behöver inte kosta skjortan...



Relevanta dokument
Äntligen ett bra sätt att fuktskydda vindsutrymmet!

Anvisningar för installation av TrygghetsVakten PRO-X/E i krypgrund

om hur du stoppar fukt & mögel i ditt hem METRO THERM

Markfukt. Grupp 11: Nikolaos Platakidis Johan Lager Gert Nilsson Robin Harrysson

villaägare med krypgrund riskerar att drabbas av fukt- och mögelskador ANTICIMEX RAPPORT OM SKADOR I KRYPGRUNDER SEPTEMBER 2008

Krypgrundsisolering Monteringsanvisning

Acetec EvoDry svensktillverkade adsorptionsavfuktare

Anvisningar för installation av TrygghetsVakten krypgrund. Krypgrund Ver 5.00

Anvisningar för installation av TrygghetsVakten i krypgrund. Krypgrund Ver 4.01

Anvisningar för installation av TrygghetsVakten PRO-S i krypgrund PRO-S Ver. 3.23

Anvisningar för installation av TrygghetsVakten Vind Start & Classic. Vind Ver 3.5

Det invändiga är det viktigaste och direkt nödvändiga för att få en fuktsäker krypgrund.

ARBETSINSTRUKTION KRYPGRUND

BYGGNADSDELAR OCH RISKKONSTRUKTIONER, DEL 1. Golvkonstruktioner och fukt. Platta på mark

VARM/KALL LUFT BEFUKTARE

Torpargrund och krypgrund

Produktbeskrivning BioZone

Bruksanvisning OZX-A7000B Art nr:

ULTRALJUDS BEFUKTARE

Fukt och luktfria ventilerade golv.

MANUAL. Avfuktare X-serien

Detaljerade anvisningar för 3D Target Reparations

Isover Vario Duplex. Den variabla ångbromsen B

eq Luftbehandlingsaggregat Nya Semco Roterande Värmeväxlare med marknadens bästa kylåtervinning

Klimatundersökning av textilskåp

FUKTSKADOR OCH ÅTGÄRDER

FUKTSKADOR OCH ÅTGÄRDER

Information och Instruktion bastutunna

BioZone PowerZone för sanering

Efterbehandling och torkning av gräs och klöverfrö

MANUAL AVFUKTARE.

Kontaktperson Datum Beteckning Sida Lars Olsson P (3) Hållbar Samhällsbyggnad

Octopus för en hållbar framtid

FUKT I MATERIAL. Fukt i material, allmänt

FUKT I MATERIAL. Fukt i material, allmänt. Varifrån kommer fukten på tallriken?

Utreda och åtgärda fukt och mögelproblem

Energirapport. med smarta tips. Datum för besiktning: 9 september Sunnanvindsg 7, Västerås. Besiktigad av (certnr): Ola Eklund (1087)

Krypgrund & torpargrund. Åtgärder mot fukt, mögel och röta

Bruksanvisning. Wood s avfuktare WP-200AP

Kondensbildning på fönster med flera rutor

Kondensbildning på fönster med flera rutor

Frisk luft från. Lösningar mot radon. ger friska hus med ren luft inomhus.

Åtgärdsrapport Energideklaration av villa

Fresh air for the future

Fem sätt att hålla ditt hem varmt i vinter

Fukt, allmänt. Fukt, allmänt. Fukt, allmänt

Montering luftspaltsbildande golv.

Bruksanvisning för gasolkamin

Produktmanual Purezone 3-i-1 Plasma

Andas frisk luft hemma

LITIUMDUBBELLADDARE 1941-P-1368 LITIUMMINILADDARE 1941-P-1341

Energieffektiva lösningar för kulturhistoriska byggnader

BÖJLIGA INSATSRÖR FÖR SÄKER SKORSTENSRENOVERING

Vem tänder på flisstackar?

Energisparande påverkan på innemiljön Möjligheter och risker

Energirapport. med energitips. Datum för besiktning: Fastighetsbeteckning: Härene 9:1. Södra Härene Lärarbostaden

Husköpar- guide. Viktig information till dig som ska köpa hus. Vad kan du förvänta dig? Vem ansvarar för fel? Dolda fel eller osynliga fel?

Plant in Pod växtskydd Instruktioner. garden care

Fukt- och mögelskadad krypgrund Ett faktum för svenska villaägare

Installations- och användningsmanual. Zaragoza

Luftspaltbildande fuktspärr golv

Utom husklim at i Säve baserat på m ånadsm edelvärden. -5 j f m a m j j a s o n d. M ånad

Octopus för en hållbar framtid

Åtgärdsrapport Energideklaration av villa

MASKINHYVLADE STICKSPÅN Anna Johansson

Hus med källare. Grundläggning. Yttergrundmur. Murad. Platsgjuten betong Betongelement. Helgjuten, kantförstyvad betongplatta Längsgående grundplatta

Åtgärdsrapport Energideklaration av villa

Bruksanvisning för gasolkamin

TEGEL LEVER LÄNGRE. Det vill du också göra TEGELINFORMATION.SE

Nu kan stugan användas nästan hela året

Energirapport. med Energitips. Fastighetsbeteckning: Järnbrott 40:26. Radiomastgatan 4 / Västra Frölunda. Besiktigad av (certnr): Gunnar Bauner (5528)

Batteriladdare , A, B

MÖGELBOKEN. Bekämpa och förebygg mögel, rötsvamp, alger och träskadeinsekter.

Fuktskadade uteluftsventilerade vindar

Husgrunder. Hus med källare. Källare. Källare. Källare Kryprum Platta på mark

Besiktning och fuktkontroll i byggnad och riskkonstruktion

FAQ Gullberg & Jansson

Utvärdering utvändig isolering på 1½ plans hus

Husgrunder. Hus med källare. Källare. Källare. Källare Kryprum Platta på mark. Grundläggning. Yttergrundmur. Jordtryck

Anvisningar för installation av TrygghetsVakten PRO-X/E i krypgrund

Fukt i fastighet och våtrum

MANUAL. Avfuktare DH4

Besiktning och fuktkontroll i byggnad och riskkonstruktion

Varifrån kommer fukten?

Bosch Compress 5000/7000 AA Luft/luftvärmepumpar för nordiskt klimat

Åtgärdsrapport Energideklaration av villa

Vindsutrymmen Allmänna råd

MODERN FUKTHANTERING. AIRWATERGREEN Air Technology Sweden. Säkra klimatet till lägsta möjliga kostnad med våra produkter för fukthantering

Vill du också sänka energikostnaderna för din kyrka?

BRUKSANVISNING WD 142 WD 150

Fukt- och mögelskadad krypgrund

Förebyggande åtgärder vid sängkvalsterallergi

Värme och väder. Solen värmer och skapar väder

Växthuseffekten ger extremt väder i Göteborg Dina val gör skillnad

BESIKTNINGSRAPPORT. Energideklaration. Blomkålssvampen 2

Yellow Line Monteringsanvisning

Arbetar du med SKUMPLAST eller ISOLERSKUM? Läs vidare viktig information för dig!

Information och Instruktion bastutunna

Transkript:

Ett friskt hus behöver inte kosta skjortan... 70% av alla hus med krypgrund drabbas av fuktskador. Med TrygghetsVakten kan du enkelt och kostnadseffektivt förebygga problemen.

Ett friskt hus skyddar både din familj och din ekonomi Det har länge varit känt att mögel i hus kan ge upphov till allergier men på senare tid har man förstått att mögel också kan vara giftigt och framkalla sjukdomar. Symptom som trötthetskänslor, förtida åldrad hud, rinnande näsa och återkommande hosta kopplas alla till mögel och fuktkänsliga bakterier. I vissa fall försvinner symptomen efter sanering av grunden men i andra fall kvarstår problemen under hela livet. Det är alltså viktigt att förebygga skador så att huset aldrig blir sjukt, och att åtgärda uppkomna skador så fort som möjligt innan de inneboende hunnit skadas. Ett kraftigt mögelangrepp kan kosta hundratusentals kronor att reparera och ett hussvampsangrepp kan ytterst leda till att alla trädelar på huset måste bytas. En äkta hussvamp kan äta sig igenom en vanlig villa på ett till två år. Oftast täcker inte en vanlig hemförsäkring sådana skador eftersom de anses vara en följd av huskonstruktionen och inte en regelrätt olycka. Med TrygghetsVakten finns en prisvärd lösning på fuktproblemen, så nu behöver du inte stå oskyddad längre. Det är också en ekonomisk fråga. För mycket fukt i grunden kan leda till att virke slår sig eller släpper ifrån sig emissioner av skadliga ämnen, med dyra reparationer som följd.

Vad du bör göra... Kontrollera om du har för hög fuktighet Det är lätt att kontrollera fuktnivåerna med så kallade Probikssensorer som kan beställas av oss på TrygghetsVakten. Du kan också titta efter slaget virke eller hängande blindbottenskivor, fuktpåslag på grundmurar eller missfärgat virke. Har du konstaterat för hög fuktighet bör du vidta åtgärder, det är annars en tidsfråga innan du drabbas av skador. Har du befintliga angrepp av mögel eller har dofter i grunden kan du också behöva sanera grunden, om angreppen är mer än ringa. Vi arbetar med ozonbehandling, både när vi utför behandlingen och vid gör-det-själv-åtgärder. När du gör det själv tillhandahåller vi ozonaggregat och instruktioner. Behandlingen tar några veckor och brukar ge goda resultat. Har du angrepp av röta rekommenderar vi att du kontaktar oss för artbestämning av svampen.

Vad är TrygghetsVakten TrygghetsVakten är ett system för att torka ut uteluftsventilerade utrymmen som krypgrunder och skydda dem mot fuktskador. Det centrala hos TrygghetsVakten är en inbyggd dator som med hjälp av temperatur- och fuktsensorer registrerar klimatet i grunden. Genom att jämföra klimatet med groförutsättningarna hos de förkommande mögel- och rötsvampsorterna kan TrygghetsVakten avgöra om det börjar närma sig risk för att mögel- eller rötsvampsporer kan fullborda sin groprocess. Om så är fallet hindrar TrygghetsVakten groprocessen från att fullbordas genom att värma grunden med en värmekabel. TrygghetsVakten verkar alltså genom att höja temperaturen i utrymmet. När temperaturen stiger så sjunker den relativa fuktigheten eftersom den är direkt temperaturberoende. Det är gynnsamt eftersom den relativa fuktigheten styr hur mögel och rötsvamp kan växa. Med tiden så torkar också grunden ur; varm luft kan bära mer fukt än kall luft och därför tar ventilationsluften med sig mer fukt ut än vad som kommer in. Principen är densamma som gör att det är torrt inomhus på vintern när ni har värmen på. Modern teknik med 2000 års erfarenhet TrygghetsVakten skyddar också mot illaluktande jordbakterier och andra fuktskador genom att hålla den relativa fuktigheten i schack. TrygghetsVakten är gjord för att vara extremt driftssäker och därmed lämpad för att vara en fast installation i huset. TrygghetsVakten har inga rörliga delar som kan gå sönder och elektroniken har multipla skydd mot åska och andra överspänningar.

TrygghetsVakten i praktiken allt på nord och väst-sidan av huset där solen inte skiner eller kommer sent på dagen. Klimatet i mitten av grunden kommer ändå att vara bättre än ut mot kanterna. Oftast sätter man också för ventilerna på tre sidor av huset, för att förhindra korsdrag i grunden. Det är inte nödvändigt för TrygghetsVaktens funktion men det minskar energiförbrukningen, såväl hos TrygghetsVakten som för husets uppvärmning. TrygghetsVakten monteras - om det är möjligt - i blindbotten (dvs trossbottens undersida), både datorenhet och värmekabel. Det är huset och dess inneboende du vill skydda, inte marken, och därför gör TrygghetsVakten bäst nytta vid trossbotten. Eftersom varm luft stiger medför placeringen att luften avfuktas mer vid trossbotten än vid marken, precis som önskat. Det är sällan det behövs några stora temperaturökningar, en höjning med 3 C sänker den relativa fuktigheten med ca 15 procentenheter. Köld- och fuktlasten i en grund med marktäckning kommer nästan enbart utifrån - från grundmurar och med ventilationsluften. Därför monteras TrygghetsVaktens värmeslinga längs med yttersidan på huset och framför En höjning med 3 C sänker den relativa fuktigheten med ca 15 procentenheter. Faktum är att TrygghetsVakten i många hus sänker den totala energiförbrukningen, dvs att uppvärmningskostnaden sjunker mer än vad TrygghetsVakten förbrukar för sin egen del. Huvudsakligen beror det på att grunden kyls ut mindre på vintern men också på grund av den tillförda värmeenergin och att isoleringen i trossbotten fungerar bättre då den är torr. En trevlig bieffekt är varmare golv vintertid!

Så fungerar en krypgrund Fuktig luft Regn Avdunstning Kapillärsugning Krypgrunder ventileras för att markoch byggfukt skall kunna föras ut ur grunden. Tyvärr innebär ventilationen också att fukt kan föras in i grunden vilket händer när grunden är kallare än sin omgivning. Det beror på att varm luft kan bära mer fukt än kall luft. Den äldre torpargrunden som dagens krypgrund försöker efterlikna hade en fördel. Eftersom golvisoleringen var dålig och murstocken gick ned i grunden värmdes denna upp. Värmen som tillfördes gjorde att fuktig uteluft aldrig kondenserade i grunden. Fuktskadorna förebyggdes och huset höll i hundratals år. Ett gammalt hus som fortfarande eldas och som inte tilläggsisolerats är Den moderna krypgrunden är för kall! fortfarande en fuktsäker lösning, trots att marken inte förberetts så som görs på moderna grunder, med ångspärr och kapillärbrytande skikt.

Så fungerar en krypgrund Fukt förs ut av konvektionen Den relativa fuktigheten sänks Den moderna krypgrunden har god golvisolering och saknar genomgående murstock. Det har till följd att nästan alla krypgrunder förr eller senare drabbas av fuktskador eftersom de blir för kalla. Tidigare åtgärdade man detta genom att avfukta med en så kallad sorptionsavfuktare, utan att åtgärda grundproblemet - den alltför kalla grunden. Med TrygghetsVakten åtgärdar du det grundläggande problemet, men på ett mycket energieffektivt sätt. Genom att bara värma grunden då risk för skada föreligger uppnår TrygghetsVakten samma förebyggande effekt som med den gamla torpargrunden, fast med mycket lägre energiförluster. TrygghetsVakten åtgärdar grundproblemet. Den alltför kalla grunden.

Jämförelser 160 000 kr 140 000 kr 120 000 kr 100 000 kr 80 000 kr 60 000 kr 40 000 kr In in Dr 40 20 000 kr 0 kr Sorptionsavfuktare TrygghetsVakten Inköpskostnad med installation Driftskostnad över 40 år Diagrammet jämför den totala kostnaden för alternativen sorptionsavfuktare och TrygghetsVakten. Sett över 40 år kostar sorptionsavfuktaren nästan tre gånger så mycket som TrygghetsVakten! Med TrygghetsVakten har du för mindre än tre kronor per dag skyddat ditt hus mot fuktskador i krypgrunden eller vinden och det är pengar du får igen när du säljer huset, eftersom risken för köparen minskat. TrygghetsVakten är en vinstaffär!

Fuktskador Hur kan jag se om det finns befintliga angrepp? Titta runt i grunden med en stark ficklampa. Svartmögel syns bäst om du lyser rakt mot trossbotten, det ser ut som små svarta fläckar. Vitmögel syns bäst om du lyser längs med trossbotten; det ser ut som ett vitt ludd, en tiondels millimeter upp till flera mm. Blånadssvamp ser ut som en tunn gegga som täcker en större yta som oftast är svart, grå, brun eller blågrön. Virket har inte tappat hållfasthet utom precis i ytskiktet vilket du kan konstatera med en morakniv. Rötsvampar kan vara alltifrån vitstrimmiga till klarröda. Alla rötsvampsangrepp bryter ned bärigheten i virket vilket du lätt konstaterar med en morakniv. Tänk på att ytveden kan vara frisk trots ett rötangrepp inne i en regel, pressa därför på med kniven ordentligt vid misstänkta ytor. Vad bör jag göra om det inte finns några fuktskador? Mät fuktigheten med hjälp av så kalllade Probiksindikatorer. Visar dessa på hög fuktighet bör du vidta en förebyggande åtgärd, som att installera TrygghetsVakten. Visar de däremot på ett torrt klimat räcker det att du fortsätter att inspektera grunden. Det är lämpligt att inspektera grunden före och efter varje sommar. Hur gör jag med befintliga skador? Rötskadade delar skall alltid bytas ut och du bör förvissa dig om att det inte är fråga om sk äkta hussvamp (ta hjälp av oss på TrygghetsVakten). Har du mögelskador som är mindre omfattande, så att de inte doftar besvärande eller täcker stora delar av grunden, kan du låta de vara. TrygghetsVakten hindrar möglet från att regenerera sig och så småningom dör det alltså ut av sig självt. Har du mer omfattande skador bör du göra en sanering. Det finns olika sätt att göra det och det finns hjälp att få. Ozonsanering är en metod som vi ofta använder med gott resultat. Ozonsanering, hur fungerar det? Ozon är en gas som eliminerar mögel och bakterier. Ozonet genereras av ett aggregat och förstör sporer som doftar vilket oftast gör grunden doftfri. En ozonsanering lämnar inga skadliga rester efter behandling och en behandling varar cirka 10 till 20 dagar. Ozonsanering fungerar inte tillfredställande om lukten är så ingrodd att hela trossbotten doftar. I sådana fall byts hela eller delar av trossbotten ut. I vissa fall kan ett ozonaggregat installeras för drift under flera år. Det är helt ofarligt att vistas i huset under behandling av grunden.

Frågor och svar Hur mycket energi förbrukar TrygghetsVakten? Förbrukningen är beroende av klimatet i grunden och den sammanlagda golvytan i grunden. Normal förbrukning i en grund på 90 kvm är ca 300 till 600 kwh per år. Under första året så bör man räkna med minst det dubbla då klimatet skall stabiliseras. Har du öppet mer ventilation än normalt eller saknar marktäckning så ökar även detta förbrukningen. Vart tar fukten vägen? Det första som händer när man värmer grunden är att den relativa luftfuktigheten börjar sjunka. Det går relativt snabbt och beror på att varm luft kan bära mer fukt än kall. Det är gynnsamt att den relativa luftfuktigheten sjunker eftersom det är den som bestämmer hur mycket fukt som tas upp i byggnadsmaterialet vilket i sin tur styr risken för mögel och rötangrepp. På lite längre sikt kommer grunden också att torka ur, och det beror på att den uppvärmda luften som ventileras ut bär mer fukt än den som ventileras in. Ju mer TrygghetsVakten värmer, desto större blir också den naturliga ventilation. Processen kallas för konvektion och drivs av att varm luft stiger och kall luft sjunker. Hur vet jag att det fungerar? Våra tester i klimatkammare liksom våra fältstudier visar att TrygghetsVakten installerad med rätt kapacitet helt eliminerar risken för mögel och röta. Resultaten har bekräftats av ett flertal vetenskapliga studier, bl a vid Helsingfors Tekniska Högskola. Inget hus med TrygghetsVakten installerad har heller drabbats av fuktskador. Du kan också själv kontrollera klimatet i grunden med hjälp av de externa oberoende Probiksindikatorer som medföljer. Genom vår Helt-Nöjd Garanti kan du inom ett år, om du inte är nöjd av något som helst skäl, lämna tillbaka enheten och få hela produktkostnaden tillbaka. Trygghetsvakten har 100% nöjda kunder. Det är enkelt att installera TrygghetsVakten! Kan jag göra installationen själv? Ja, det är många som gör det. Det finns inga tekniskt komplicerade moment och eftersom varm luft sprider sig så väl i grunden är systemet ganska okänsligt för dåliga placeringar. Det är mycket lättare att göra en korrekt installation av TrygghetsVakten än av andra dominerande avfuktningsmetoder.

Frågor och svar Behöver du rådgivning bistår vi med det utan extra kostnad. Är du osäker på om du vill göra installationen själv kan du ladda ned installationsanvisningar via Internet eller beställa på telefon 031-7602000. Hur lång tid skall det ta innan jag kan se något resultat i min grund? Uttorkningstiden varierar en del. Dels beror det på hur fuktigt det är i grunden och dels på vilket uteklimat som råder. Normalt så så ser man en tydlig förbättring efter ett par månader. Det kan dock ta upp till ett år innan grunden är helt uttorkad. TrygghetsVakten ersätter äldre avfuktningsmetoder Blir det inte bättre med en sorptionsavfuktare? Nej, TrygghetsVakten är en fullgod ersättare för äldre metoder att förhindra mögel och rötskador. I praktiken är den oftast ännu effektivare eftersom TrygghetsVakten är underhållsfri och därmed inte försämras med tiden. Det luktar källare i mitt hus. Vad är det för fel? Källardoft är förknippat med mögelpåväxt. Mögel doftar när det växer och som mest doftar det när det är på väg att torka ut efter en tillväxtperiod. Kan du känna en doft i huset är halterna av mikroorganismer i luften redan så hög att den sannolikt är skadlig. Ring oss för att diskutera hur en sanering görs bäst i just ditt fall. Jag har extremt lågt i min krypgrund. Säkert under 30 cm. Kan jag använda TrygghetsVakten? Ja det brukar gå bra att montera ändå. TrygghetsVaktens värmekabel tejpas fast på så kallade VP-rör som sedan skjuts på plats i grunden. Fungerar det på alla grundläggningar? Har du sk. platta på mark går det inte att montera TrygghetsVakten, och har du en källare som du håller uppvärmd till minst 13 C, är det oftast effektivast med en vanlig kondensavfuktare. TrygghetsVakten är konstruerad för att vara det effektivaste skyddet mot fukt i kalluftsventilerade utrymmen som krypgrunder, torpargrunder och vindsutrymmen.

Sagt om TrygghetsVakten Sagt om TrygghetsVakten Jag köpte TrygghetsVakten med viss skepsis - det lät helt enkelt för bra för att vara sant, men med Helt-Nöjd Garantin tyckte jag att det ändå var värt att prova. Jag har följt upp klimatet med fuktmätare, energimätare och Probiksindikatorer och resultatet är oklanderligt. Energiförbrukningen, som låg ganska högt första året är nu nere på 730 kwh per år i mitt hus på 125 kvm. Något som däremot inte minskat är energivinsten i huset, där jag förbrukar ca 5% mindre än tidigare. Anders Ohlsson, Göteborg TrygghetsVakten har 100% nöjda kunder! Sagt om TrygghetsVakten Jag bestämde mig för att pröva TrygghetsVakten. Detta bland annat därför att jag tack vare Helt-Nöjd Garantin inte ansåg mig riskera någonting. Jag har efter att TrygghetsVakten installerats kontrollerat och följt upp förändringar gällande grundens klimat. Denna uppföljning har skett med temperaturmätare, fuktmätare och med Probikssensorer. Resultatet av uppföljningen visar att grundens klimat efter installationen kraftigt förbättrats och att risken för fukt- och mögelskador nu är avvärjd. Jag har precis köpt min tredje TrygghetsVakt och kommer att installera denna i gårdshusets krypgrund. Stefan Wilson, Stockholm Teknisk Dokumentation Godkänt installationsområde: den Europeiska Gemenskapens medlemsländer Produktnormer: uppfyller krav ställda i den harmoniserade standarden för produkter inom den Europeiska Ekonomiska Samarbetsområdet; särskilt Maskindirektivet (98/79/EG) Direktivet för elektromagnetisk kompabilitet (89/336/EEG, 92/31/EEG, 93/68/EEG, 98/13/EG), och lågspänningsdirektivet (73/23/EEG, 93/68/EEG). Anslutning: 220V växelspänning +/- 10%, 50-60 Hz. Strömförbrukning: max 440W, 2A. Temperatur, användningsområde: -40 C till + 40 C Temperatur, lagring: -40 Celsius till +80 Celsius Korrosionsbeständighet: Mycket God. Livslängd: under normal användning över 50 år. Garantitid: sju år från leveransdatum. Kalibreringsintervall: under normal användning behöver enheten inte kalibreras om under sin livstid. Underhållsintervall: under normal användning behöver enheten inte underhållas, dock bör visuell inspektion av TrygghetsVaktens lysindikering göras före och efter sommaren. Kontrollera att enheten är i funktion (grönt ljus) och att kapacitetslarmet inte blinkar. Elektrisk skyddsklass: IP 40, enheten skall monteras inomhus, t ex i krypgrunden eller i vindsutrymmet. Miljöfaktorer: TrygghetsVakten är ett mer miljövänligt alternativ än traditionella sorptionsavfuktare både i tillverkning, i användning och återvinning. TrygghetsVakten återvinnes som elektronik och lämnas till återvinningsplats. Materialet till TrygghetsVakten är PVC-plast, ABS-plast, glas, koppar, Fenol-plast och tenn. Små mängder av andra metaller förekommer.