VATTENSKÄRNING
4 VATTENSKÄRNING Vattenskärning Vattenskärning är en skärande bearbetningsmetod. En högtryckspump pressar upp till 3 liter vatten per minut genom ett munstycke med bara 0,28 millimeters diameter. Då uppstår en fin stråle med extremt högt tryck. Perfekt för skärning i alla slags material Mångsidig användning inom alla branscher En vattenskärmaskin kan skära i snart sagt alla material till och med pansarglas och keramik. Metoden är flexibel även när det gäller materialtjockleken: det går lika bra att skära 0,01 millimeter tunn plastfolie som 20 centimeter tjock titanplåt. Tack vare denna mångsidighet kan användaren tillverka nästan allt från finmekaniska precisionsdetaljer till uppemot 10 meter långa komponenter i byggnadsstål. Oavsett om det handlar om flyg- eller fordonsindustrin, bygg- och anläggning, livsmedelsbranschen, glasbearbetning eller medicinteknik inom alla dessa områden används detaljer som tillverkats genom vattenskärning.
VATTENSKÄRNING 5 1 Renvattenskärning 1 Vatten under tryck 1 2 Vattenmunstycke 2 3 Renvattenstråle 2 4 Arbetsstycke 3 3 5 Skärsnitt 5 4 5 6 7 8 4 Abrasiv vattenskärning 1 Vatten under tryck 2 Vattenmunstycke 3 Vattenstråle 4 Tillförsel av slipmedel (trycklös) 5 Blandningskammare (pumpsump) 6 Abrasivmunstycke (fokuseringsrör) 7 Abrasiv vattenstråle 8 Skärsnitt Renvattenskärning Vid renvattenskärning utgör vattnet det skärande verktyget. Med denna metod skär man framför allt mjuka material, som pappersprodukter, tätningsmaterial, plaster, skumplast, textilier och livsmedel. Renvattenskärning är ytterst exakt: vattenstrålen kan göras tunnare än 0,1 millimeter och tillåter skärning av fina konturer, spetsiga vinklar och snäva radier. Fördelar med vattenskärning Effektiv tillverkningsteknik, inte minst vid tillverkning av enstaka detaljer I princip ingen värmeöverföring till komponenten via skärstrålen Inga strukturförändringar i materialet, såsom härdningar eller mikrosprickor Hög bearbetningsnoggrannhet och ytkvalitet hos skärkanten Inga skadliga ämnen bildas vid skärprocessen Skärning med slipmedel Med en vattenskärmaskin kan man även skära i hårda material, som metall, sten, glas och keramik. Vattenstrålen måste då innehålla ett slipmedel (abrasiv), till exempel granatsand. Vid denna metod utgör den abrasiva vattenstrålen det skärande verktyget. Vattenstrålens uppgift är att ge abrasivpartiklarna fart. Vattenskärning kan jämföras med mikrospånskärning. 20 millimeters konstruktionsstål, skuret med abrasiv vattenstråle (vänster); och med laserstråle (höger).
6 VATTENSKÄRNING Behov och lösningar Prestandaområde för alla ByJet-modeller i respektive grundutförande Snabbt och effektivt till den perfekta detaljen Omfattande materialdatabas med möjlighet till kundspecifik utökning Skärningsparametrar kan när som helst anpassas direkt på maskinen Effektiv installation med automatisk munstyckskalibrering Automatiserad skärning med fritt valbar instickstyp (lågtrycksinstick eller förborrning) Säker tillverkning med automatiserad processtyrning Kontinuerlig kontroll av munstycksavståndet till arbetsstycket. Vid användning av flera skärhuvuden har varje verktyg en egen höjdsensor Snabbt maskinstopp vid kollision med utstickande detaljer Avkänning av igensatt skärhuvud Tack vare automatiskt vagnavstånd kan även komplicerade skärplaner med flera skärhuvuden tillverkas effektivt Absolut kontroll över tillverkningskostnaderna Exakt dosering av optimal slipmedelsmängd Reglerat pumptryck enligt CNC-specifikation Utökat prestandaområde med tillval (sidan 14 17) Öka effektiviteten Drift med två skärhuvuden och automatisk vagnavståndsinställning Stort arbetsområde för hög detaljkapacitet Skärning med upp till 5300 bar 3D-skärningsteknik för vinklade skärkanter upp till 46 Sänk kostnaderna Möjlighet att bygga ut efter behov i efterhand Vinkelkorrigering med 3D-skärhuvud Minskade ställtider genom indelning av skärområden Energieffektiv, direktdriven högtryckspump Det är inte säkert att alla produkter i broschyren säljs i alla länder.
VATTENSKÄRNING 7 ByJet Flex 1530 4030 ByJet Flex 6030 10030 Förenkla processerna Borrspindel för starthål i spröda material FixMaster möjliggör skärningsarbeten utan mikrotag PositionPointer för enkel positionering av skärhuvudet
8 VATTENSKÄRNING NEW ByJet Flex Höjden av flexibilitet Kundnytta Kan kompletteras med upp till två 3D-skärhuvuden som alltid ger kontinuerlig höjdavkänning Allt på en och samma plattform: Förutom 2D-skärhuvuden med extrafunktioner (borrspindel och FixMaster) kan även 3D-skärhuvuden användas Modulärt skärningskar gör det möjligt att utöka arbetsytan upp till 10 meters längd Hög detaljkapacitet med hjälp av tillförlitlig högtrycksteknologi Minskade ställtider genom indelning av skärområden fr.o.m. en arbetsyta på sex gånger tre meter ByJet Flex 6030
VATTENSKÄRNING 9 2 1 Växling mellan 3D- och 2D-skärhuvuden 2 Drift med två 2D-skärhuvuden för simultan 2D-skärning 3 Växelvis drift med olika skärhuvuden 4 Drift med två 3D-skärhuvuden för simultan 3D-skärning 1 ByJet Flex 1530 upp till 10030* Antal skärhuvuden 1 eller 2 Maximal axelparallell x, y/simultan positioneringshastighet Maximalt skärområde vid bearbetning av platta material 3 4 60 m/min/84 m/min 3068 1544 mm till 10 084 3068 mm Maximal arbetsstyckevikt på skärgaller (standardgallerstöd)** 1600 kg/m 2 Max. komponenthöjd på standardgallerstöd * ByJet Flex 1530, 2030, 4030, 6030, 8030, 10030 ** Statisk bärförmåga hos nya gallerstöd 250 mm
10 VATTENSKÄRNING Den 3:e dimensionen Komplex 3D-skärning med upp till 46 graders lutning och hög matningshastighet vid rak skärning tack vare vinkelkorrigering. 3D-tekniken gör vattenskärningen mer mångsidig än någonsin. Öka effektiviteten Sänk kostnaderna Maximal detaljkapacitet med två 3D-skärhuvuden på en maskin Hög matningshastighet vid rak skärkant är möjlig med Ständig övervakning av munstycksavståndet under skärning Inbytesbart 3D-skärhuvud på en mycket lönsam vinkelkorrektion maskin med två 2D-skärhuvuden Användning av borrspindel och FixMaster även vid Variabel 2D-plattform som alltid kan kompletteras 3D-applikationer (även när en andra skärsläde finns med 3D-teknik installerad) Förenkla processerna Integrerad 3D-skärkompetens Kontinuerlig oändlig rotation vid 3D-skärning Enkelt underhåll av högtryckstätningarna i vridleden Standardgränssnitt för enkelt huvudbyte utfört av kunden
VATTENSKÄRNING 11 Enastående 3D-kinematik 3D-skärhuvudets särskilda kinematik möjliggör exakta och mycket direkta vridrörelser. Skärhuvudet vrids då den kortaste vägen kring skärmunstyckets fokuspunkt utan att de linjära axlarna måste kompensera. Det möjliggör en exakt skärprocess utan hastighetsförlust och med hög konturnoggrannhet. Tillförlitligt krockskydd Den kontinuerliga höjdavkänningen hindrar 3D-skärhuvudet från att krocka, t.ex. med uppstickande skärdelar. Vid kontakt mellan den skyddande avkänningsringen och uppstickande skärdelar stoppar ByJet Flex skärhuvudets matning automatiskt. Kontinuerlig höjdavkänning 3D-skärhuvudet från Bystronic arbetar med en kontinuerlig höjdavkänning. Det följer därigenom arbetsstyckets yta för att hålla ett konstant avstånd mellan skärmunstycke och arbetsstycke. Detta möjliggör största skärnoggrannhet, även vid användning av flera huvuden. Okontrollerat avstånd utan kontinuerlig höjdavkänning. Avvikelse från arbetsstyckets bör-geometri.
12 VATTENSKÄRNING Bystronic högtryckspumpar Alla pumpsystem är helt integrerade i skärningsförloppen. Tack vare direktstyrning av pumparna kan trycket byggas upp med stor noggrannhet. Det medför en avsevärd minskning av trycktoppar samt ger högtryckskomponenterna ökad livslängd. ByPump Ultra/ByPump Ultra+ För högsta skärkvalitet även i tjocka material Minskad slipmedelsåtgång tack vare höga skärhastigheter Minsta munstycksdiameter kan användas vid låg matningskapacitet ByPump Ultra+ för maximal effekt vid drift med två skärhuvuden ByPump Direct/ByPump Direct+ Hög energieffektivitet tack vare direktdrivning Långa serviceintervall och förebyggande underhållskoncept Låg bullernivå Kompakt utförande som tar lite plats
VATTENSKÄRNING 13 Optimalt användningsområde Förhållande mellan maximal munstycksstorlek och vattentryck vid drift med ett skärhuvud Små detaljer med snäva geometrier Hög ytkvalitet vid renvattendrift Detaljer med stora materialtjocklekar By Pump Direct By Pump Direct + By Pump Ultra By Pump Ultra By Pump Ultra + upp till 3600 bar upp till 5300 bar 0,08 0,15 0,28 0,40 0,40 Tekniska data ByPump Direct ByPump Direct + ByPump Ultra ByPump Ultra + Max. arbetstryck 3600 bar 3600 bar 5300 bar 5300 bar Max. matning vid max. tryck 2,5 liter/min 5,0 liter/min 3,2 liter/min 6,7 liter/min Max. vattenmunstycke vid max. tryck (1 huvud/2 huvuden) 0,28/0,20 0,40/0,28 0,28/0,20 0,40/0,28 Märkeffekt 13 kw 25 kw 45 kw 93 kw vattenmunstycke i mm Har du koll på vattnet? Vilket vatten du använder påverkar livslängden hos dina högtryckskomponenter. Bystronic hjälper dig att analysera ditt vatten och, om det behövs, hitta rätt lösning för vattenberedning. På så vis kan du öka tillgängligheten i din anläggning och minska underhållskostnaderna.
14 VATTENSKÄRNING De viktigaste tillvalen Förberedelse borrspindel/ FixMaster Lyftaxel med snabblåsning för snabbt byte av borrspindel eller FixMaster. Borrspindel (modul) För att skona materialet vid starthålsborrning, t.ex. i kompositmaterial. FixMaster (modul) Patenterad fixering av detaljer i skrotskelettet, vilket medger skärarbeten utan mikrostag. PositionPointer Enkel positionering av skärhuvudet över materialet: Kantdetektering, nollpunktsförskjutning och konturföljning. Indelning av skärområden Med hjälp av det virtuella växelbordssystemet går det att skära på maskinen och samtidigt lasta och lasta av på ett säkert sätt. Vid mycket stora plåtar kan hela skärområdet utnyttjas om så behövs. PrecisionAligner Den mekaniska fininställningen av skärhuvudena gör det möjligt att skära exakt med flera skärhuvuden i en detalj.
VATTENSKÄRNING 15 Uppsamlingsgaller Fångar upp detaljer som under skärprocessen faller Automatisk avslamning Den abrasiva vattenblandningen rörs upp med hjälp av spolmoduler och sugs sedan upp ur skärningskaret. Vattennivåreglering Höjer och sänker vattennivån i skärningskaret. Det gör att ner i skärningskaret. detaljer kan skäras bullerfritt under vatten. Precisionsanslag Robust anslag på karets kant för repetitiv noggrannhet vid placering av plåtar på maskinen. Spännlist i det främre karelementet Extra spännlist parallellt med gallerstöden fr.o.m. maskinstorlek 4030.
16 VATTENSKÄRNING De viktigaste tillvalen 3D-skärhuvud Precisionsskärhuvud för stora och små skärvinklar. Kinematiken vrider direkt kring skärstrålens fokuspunkt. Den integrerade höjdsensorn säkerställer ett konstant fokusläge. Statuslampa Signalerar maskinens tillstånd med hjälp av färgkod. Flexibel placering tack vare magnetfot. Skärverktyg för renvatten Observer Webbaserad fjärrövervakning för platsoberoende kontroll av maskinens tillstånd. Borstsensor Gör det möjligt att växla Borstsensorn möjliggör mellan skärning med abrasiv kontinuerlig avkänning på vattenstråle och med renvattenstråle på repkänsliga materiel. skärhuvudet.
VATTENSKÄRNING 17 Tillval Kundnytta Vattenskärningsanläggning finns ej Tillval Kan endast fås med genomförbarhetsbedömning Öka effektiviteten Sänk kostnaderna Förenkla processerna Håll dig informerad ByJet Flex 1530 ByJet Flex 2030 4030 ByJet Flex 6030 10030 Förberedelse borrspindel/fixmaster Borrspindel (modul) FixMaster (modul) PositionPointer Indelning av skärområden Demontering av arbetsytan i efterhand PrecisionAligner Uppsamlingsgaller Automatisk avslamning Vattennivåreglering Precisionsanslag Spännlist i det främre karelementet Förberedelse 3D-skärhuvud 3D-skärhuvud 3D-skärverktyg för renvatten 2D-skärverktyg för renvatten Borstsensor Statuslampa Observer OPC-gränssnitt
18 VATTENSKÄRNING BySoft 7 Modulärt uppbyggt CAD/CAM-program med 2D- och 3D-CAD samt omfattande funktioner för planering och övervakning av tillverkningsprocessen Kundnytta Befintliga ritningar och modeller kan enkelt läsas in, anpassas och återanvändas Kostnaden per detalj reduceras eftersom BySoft 7 automatiskt parallellbehandlar detaljerna och utnyttjar råmaterialet till fullo Automatiskt upprättande av skärplaner med flera skärhuvuden, även med integrering av borraxlar och FixMaster Säkra skärvägar utan kolliderande munstycken, eftersom skärhuvudet i möjligaste mån inte rör sig över redan skurna detaljer Diagonala och raka skärkanter är programmerbara med Bevel Manager Ger omfattande möjligheter att planera och övervaka tillverkningsprocessen Ger full transparens och insyn, eftersom alla maskin- och uppdragsdata alltid finns tillgängliga Elegant koppling till ERP/PPS-system Idag är kraftfull programvara en nödvändig förutsättning för effektiv plåttillverkning. BySoft 7 har en heltäckande funktionsuppsättning men är ändå enkelt att hantera. Med BySoft 7 konstruerar användaren enkelt och smidigt skräddarsydda detaljer med hög precision. Skärplaner och bockningsprogram skapas med några få knapptryckningar. Hela tillverkningsprocessen planeras och övervakas effektivt, så att du alltid har full överblick och kan utföra uppdragen på ett tillfredsställande sätt.
VATTENSKÄRNING 19 ByVision Cutting Enkel, användarvänlig och snabb styrning av laser- och vattenskärningssystem Med ByJet Flex blir vattenskärningen lika enkel som att använda en smartphone. Via användargränssnittet ByVision Cutting får du tillgång till alla viktiga funktioner som rör vattenskärning direkt via en pekskärm. Klara av alla förberedelser inför skärningen med några enkla sveprörelser: Sortera jobblistan, tilldela skärningsparametrar och ange startposition med ett klick. Sedan startar du processen och ByJet Flex kör igång.
20 VATTENSKÄRNING Bystronics bearbetningsmaskiner BENDING WATERJET BENDING DEU DEU st ch oi DEU SOFTWARE + SERVICES ce. LASER + AUTOMATION Be Bystronic Tools Best choice. ro n DEU ic: Laser Bending Waterjet bystronic.com Verktygskatalog By st Bildbroschyr Det är inte säkert att alla produkter i broschyren säljs i alla länder. Detaljerna som visas i broschyren måste inte tillhöra standardutrustningen, utan kan vara tillval. Vissa av maskinens skyddskåpor kan på bilderna vara öppnade eller borttagna för att maskindetaljerna ska synas bättre. Med förbehåll för ändringar av vikt, utformning och utrustning. Tekniska data, se separata datablad. ISO-9001-certifiering Bystronic Media Center Foton Broschyrer Tekniska datablad Videor Bystronic videor på Youtube SOFTWARE
VATTENSKÄRNING bystronic.com Vattenskärning/1610sve/Tryckt i Schweiz Copyright Bystronic 2016