Mobila kompressorer MOBILAIR M13-M350 Med den världsberömda SIGMA-PROFILEN Kapacitet 1,2 till 34,0 www.kaeser.com
Madejköl<sdjf<sölsdkfj I Coburg i norra Bayern skapas i omedel närhet till KAESER:s huvudfabrik bygg- kompressorena i de många MOBILAIR-serierna. Byggkompressorfabriken byggdes för a några år sedan och är utrustad med toppmodern teknisk utrustning. Till dessa räknas den TÜV-certifierade bullermätplatsen för frifältsmätning av bullernivåerna samt vår pulverlackeringsanläggning och den effektiva produktionslogistiken. På minimal tid tillverkar högkvalificerade medarbetare framtidsorienterade kompressorer av olika storlek och utrustningsvarianter utifrån våra kunders individuella krav och behov. Energibesparing med KAESER SIGMA PROFIL SIGMA PROFIL Varje KAESER skruvkom- pressorblock har rotorer med den energisnåla SIGMAprofilen. Noggrann tillverkning med justerade precisionslager garanterar lång livslängd och hög tillförlitlighet. På bilden visas MOBILAIR 43 Användarvänliga MOBILAIR-kompressorer är enkla att använda, lättåtkomliga och lätta att underhålla. Anläggningen övervakas och stängs av automatiskt om ett fel uppstår. Tryckluft som mångsidig energibärare Med 90 års erfarenhet av maskinbyggnad är KAESER KOMPRESSOREN idag en världsledande kompressortillverkare och leverantör av tryckluftssystem. I KAESER:s omfattande sortiment av produkter och tjänster kan alla hitta ett tryckluftssystem som är exakt anpassat till de individuella kraven. Patenterad antifrost-reglering KAESER:s patenterade antifrost- reglering som utvecklats speciellt för byggkompressorer stämmer automatiskt av arbetstemperaturen mot omgivningstemperaturen. Detta skyddar, tillsammans med tillvalet verktygssmörjare, tryckluftsverktygen mot isbildning och ökar deras tillgänglighet och livslängd. Vätskecirkulation och tryckluftsproduktion KAESER:s utbud av produkter och tjänster En tryckluftssystemlösning för alla användningsområden Insugsluft Skruvkompressorblock Vätske-/luftblandning Byggkompressorer Blåsmaskiner Kolvkompressorer Skruvblåsmaskin med SIGMA PROFIL Vätskeavskiljarbehållare Dentalkompressorer Vätska med kompressionsvärme Termoventil, t.ex. antifrostreglering med mikrovätskefilter Efterkompressorer Högtryckskompressorer ADA / KESS SIGMA AIR UTILITY tryckluft till fastpris Vätskekylare Kyld vätska Tryckluft Torra skruvkompressorer Skruvkompressorblock med SIGMA -Profil SECOTEC-torkar Industri-tryckluftssystem med insprutningskylda och oljefria skruvkompressorer Tryckluftsmanagementsystem
De små men stora med bensinmotor upp till 15 De minsta MOBILAIR-kompressorerna driver tryckluftsdrivna spadar, hammare, borrmaskiner, sågar, skruvmejslar, slipmaskiner eller jordraketer. 15 s-versionen är idealisk vid utläggning av glasfiberkablar eller för täthetstester. Som tillval finns en extern tryckluftsefterkylare för att få kall och kondensatfri tryckluft. MOBILAIR M 13 Bränsletankens l Tryckluftsanslutning M 13 1,2 / 1,0 / 0,9 / 0,85 7 / 10 / 12 / 13 Honda GX 630 15,5 202 20 1 x G½ M 15* 1,4 7 Honda GX 630 15,5 202 20 1 x G½ M 17 1,6* / 1,0 7* / 15 Honda GX 630 15,5 204 20 1 x G½ *endast export utanför EU
Byggkompressorerna med patenterad antifrost-reglering I sområdet 2 till 5,6 får de här MOBILAIR-kompressorerna inte så fort "kalla fötter": KAESER:s patenterade antifrost-reglering anpassar automatiskt anläggningens driftstemperatur till den omgivande temperaturen. Detta skyddar, tillsammans med tillvalet verktygssmörjare, tryckluftsverktygen mot isbildning och ökar därmed deras till- gänglighet och livslängd. MOBILAIR M 20 PE Bränsletankens l Tryckluftsanslutning Tryckluftsbehandling generator kva M 20 2,0 7 Kubota D 722 14,0 457 30 2 x G¾ M 27 2,6 7 Kubota D 1105 17,9 575 40 2 x G¾ 6,5 M 31 3,15 / 2,6 / 2,3 / 1,9 7 / 10 / 12 / 14 Kubota D 1105-T 24,1 580 40 2 x G¾ 6,5 M 43 M 50 4,2 7 Kubota V 1505-T 30,1 730 80 2 x G¾ 5,0 7 Kubota V 1505-T 32,5 735 80 2 x G¾, 1 x G1 M 57 Utility 5,1 / 5,4* 7 Kubota V 2403 36,0 960 105 2 x G¾, 1 x G1 M 57 5,6 7 Kubota V 2403 36,0 1225 105 2 x G¾, 1 x G1 *endast export utanför EU
a multitalanger Tryckluft och mer... MOBILAIR-kompressorerna ur denna serie är verkliga multitalanger. Olika maximitryckvärden, synkrongeneratorer och/eller komponenter för tryckluftsproduktion som tillval anpassar anläggningarna perfekt till de olika uppgifterna. MOBILAIR M 115 Bränsletankens l Tryckluftsanslutning Tryckluftsbehandling generator kva M 36 3,9 7 Kubota V 2403 36,0 1145 80 2 x G¾, 1 x G1 13 (serie) M 45 4,2 / 4,15 7 / 10 Kubota V 2203 35,4 995 80 2 x G¾, 1 x G1 8,5 M 52 5,2 7 Kubota V 2203 35,4 1225 105 2 x G¾, 1 x G1 8,5 M 64 6,4 / 5,0 7 / 10 Kubota V 2403-T 43,3 1230 105 2 x G¾, 1 x G1 8,5 / 13 M 70* 7,0 / 5,4 7 / 10 Kubota V 2003-T 43,3 1230 105 2 x G¾, 1 x G1 M 80 8,1 / 6,8 / 6,1 / 5,5 7 / 10 / 12 / 14 Kubota V 3307 DI-T 54,6 1480 150 3 x G ¾, 1 x G 1½ 8,5 / 13 M 100 10,2 / 8,5 / 7,2 / 6,4 7 / 10 / 12 / 14 Kubota V 3800 DI-T 71,7 1480 150 3 x G ¾, 1 x G 1½ 8,5 / 13 M 122* 11,1 / 10,1 / 9,5 / 8,2 / 7,3 7 / 8,6 / 10 / 12 / 14 Deutz TCD 2012 L04 83,0 1865 170 3 x G ¾, 1 x G 1½ M 114 9,7 / 8,4 / 7,5 10 / 12 / 14 Deutz TCD 3.6 L4 85,0 1865 170 1 x G1½ M 115 11,5 / 10,5 / 9,7 / 8,4 / 7,5 7 / 8,6 / 10 / 12 / 14 Kubota V 3800 85,0 1850 145 1 x G1½ 8,5 / 13 *endast export utanför EU
Sparsamma kraftpaket med SIGMA CONTROL MOBIL Den innovativa kompressorstyrningen SIGMA CONTROL MOBIL är enkel att använda och leder, tack vare att drivmotorn och kompressoraggregatet är perfekt anpassade till varandra, på dessa MOBILAIR-kraftverk med på upp till 34,0 till betydligt lägre bränsleförbrukning. MOBILAIR M 350 Bränsletankens l Tryckluftsanslutning Tryckluftsbehandling M 123* 11,4 / 10,8 / 9,7 / 8,1 8,6 / 10 / 12 / 14 Deutz 88 1945 170 TCD 2012 L04 1 x G½ M 135* 13 / 12 / 10,5 10 / 12 / 14 Deutz 122 2500 200 TCD 2013 L04 M 170* 17 / 15,5 / 13,5 / 11,5 8,6 / 10 / 12 / 14 Deutz 128 2600 200 TCD 2012 L06 M 200 21,2* / 19,7 / 18 / 16 / 14,5 7* / 8,6 / 10 / 12 / 14 Caterpillar 146 3235 270 C 6.6 ACERT M 130 12 / 10,7 / 9,4 10 / 12 / 14 Deutz 105 2500 200 TCD 4.1 L04 M 171 17 / 15,5 / 13,5 / 11,5 8,6 / 10 / 12 / 14 Deutz 129 2650 200 TCD 6.1 L06 M 250 26,3 / 25 / 22,5 / 20 8,6 / 10 / 12 / 14 Mercedes Benz 215 3500 250 OM 926 LA M 350 34 / 31 / 27,3 / 24 8,6 / 10 / 12 / 14 Mercedes Benz 2 x G1, 265 5700 650 OM 501 LA ½ *endast export utanför EU generator kva 23 23
M43 / M50 M57 M57Utility M36 M45 M52 M64 M70 M80 / M100 M114 / M115 M122 M123 M130 / M 135 M170 / M 171 M200 M250 M350 M13E M34E / M46E Serie M31 MOBILAIR-elkompressorer visar vad de går för när arbetet måste ske särskilt tyst och framför allt utan avgaser. Med dem kan alla typer av restriktioner beträffande användning av förbränningsmotorer undvikas på ett elegant sätt. M27 miljövänligt eldrivna M20 MOBILAIR-tillval M13 / M15 / M17 Alternativet - - - - - - - - - - Underrede Manuellt drag Obromsad Bromsad Höjdinställ dragstång Stel dragstång Stationärt chassi Medar Dragstång juster i höjdled utan påskjuts- och parkeringsbroms Stel dragstång utan påskjutsbroms, med parkeringsbroms Stationärt chassi Dragstång juster i höjdled med påskjuts- och parkeringsbroms Stel dragstång med påskjuts- och parkeringsbroms Medar MOBILAIR M 13 E Tryckluftsbehandling MOBILAIR M 34 E Antifrost-reglering Mikrofilterkombination Återuppvärmning Version A M 13 E 1,2 / 1 / 0,9 / 0,85 / 0,75 7 / 10 / 12 / 13 / 15 M 34 E 3,1 M 46 E 4,4 / 3,0 - - - - - Filter Antifrostreglering Eftervärmning Antifrostreglering Filter Avsäkring ABM 4D112M-2 7,5 187 7 ATB A160L/-21 22 650 7 / 10 Siemens 1LA9 183-2 30 720 Tryckluftsanslutningar 25 1 x G½ 50 2 x G¾ A 63 2 x G¾, 1 x G1 Version F - - - - - - - - torkad tryckluft, uppvärmd till minst 20 C, för drift under 0 C och för arbeten med längre tryckluftsledningar uppvärmd torkad Version G - kyld tryckluft, utan kondensat (100 % mättad), fri från smutspartiklar, tekniskt oljefri enligt ZTV-ING kyld kondensatfri filtrerad Version B - kyld tryckluft, utan kondensat (100 % mättad), för tryckluftsverktyg och överbryggning av stationära kompressorer kyld kondensatfri - uppvärmd torkad filtrerad Dessutom är ytterligare en rad varianter av tryckluftsproduktion möjliga. Vi ger gärna råd. Eftervärmning torkad tryckluft, värmd till minst 20 C, fri från smutspartiklar, tekniskt oljefri enligt ZTV-ING
M43 / M50 M57 M57Utility M36 M45 M52 M64 M70 M80 / M100 M114 / M115 M122 M123 M130 / M 135 M170 / M 171 M200 M250 M350 M13E M34E / M46E Serie M31 MOBILAIR-elkompressorer visar vad de går för när arbetet måste ske särskilt tyst och framför allt utan avgaser. Med dem kan alla typer av restriktioner beträffande användning av förbränningsmotorer undvikas på ett elegant sätt. M27 miljövänligt eldrivna M20 MOBILAIR-tillval M13 / M15 / M17 Alternativet - - - - - - - - - - Underrede Manuellt drag Obromsad Bromsad Höjdinställ dragstång Stel dragstång Stationärt chassi Medar Dragstång juster i höjdled utan påskjuts- och parkeringsbroms Stel dragstång utan påskjutsbroms, med parkeringsbroms Stationärt chassi Dragstång juster i höjdled med påskjuts- och parkeringsbroms Stel dragstång med påskjuts- och parkeringsbroms Medar MOBILAIR M 13 E Tryckluftsbehandling MOBILAIR M 34 E Antifrost-reglering Mikrofilterkombination Återuppvärmning Version A M 13 E 1,2 / 1 / 0,9 / 0,85 / 0,75 7 / 10 / 12 / 13 / 15 M 34 E 3,1 M 46 E 4,4 / 3,0 - - - - - Filter Antifrostreglering Eftervärmning Antifrostreglering Filter Avsäkring ABM 4D112M-2 7,5 187 7 ATB A160L/-21 22 650 7 / 10 Siemens 1LA9 183-2 30 720 Tryckluftsanslutningar 25 1 x G½ 50 2 x G¾ A 63 2 x G¾, 1 x G1 Version F - - - - - - - - torkad tryckluft, uppvärmd till minst 20 C, för drift under 0 C och för arbeten med längre tryckluftsledningar uppvärmd torkad Version G - kyld tryckluft, utan kondensat (100 % mättad), fri från smutspartiklar, tekniskt oljefri enligt ZTV-ING kyld kondensatfri filtrerad Version B - kyld tryckluft, utan kondensat (100 % mättad), för tryckluftsverktyg och överbryggning av stationära kompressorer kyld kondensatfri - uppvärmd torkad filtrerad Dessutom är ytterligare en rad varianter av tryckluftsproduktion möjliga. Vi ger gärna råd. Eftervärmning torkad tryckluft, värmd till minst 20 C, fri från smutspartiklar, tekniskt oljefri enligt ZTV-ING
MOBILAIR-tillval Serie Generator 6,5 kva 8,5 kva 13 kva 23 kva Hölje generatorpanel Utrustning Specialfärg PE-huv Sigma Control mobil Sigma Control smart Lock manöverpanel Brytare för batteri Verktygsolja Backventil (serie från 10 ) Verktygsfack Slangvinda Dokumentficka Bränsle-vattenavskiljare Gnistfångare Motorstängningsventil Slutet oljetråg Djuptemperaturversion M13 / M15 / M17 M20 M27 M31 M43 / M50 M57 M57Utility M36 M45 M52 M64 M70 M80 / M100 M114 M115 M122 M123 M130 / M 135 M170 / M 171 M200 M250 M350 M13E M34E / M46E - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - MOBILAIR-tillbehör Elanslutningskabel till dragfordonet och adapter (7- och 13-polig, 12 V och 24 V) 50 mm kulkopplingar och dragöglor med 45, 68 och 76 mm diameter kan levereras Diverse slangledningar (lösa eller kompletta med klokopplingar) Slangoljekanna på stativ, valfritt med 4 l-verktygssmörjare Vätskor och smörjmedel samt filter KAESER originaldelar Satsa på beprövad kvalitet när det gäller service- och reservdelar: KAESER originaldelar med garanti passar precis och är exakt dimensionerade för respektive driftförhållande.
Tryckluftsverktyg Antal slag 1/min Luftförbrukning*) Verktygsfäste insticksända Vikt Slagenergi Joule Viktat totalt accelereringsvärde **) m/s² Bygghammare med handtag H 63 2630 0,6 S19x50 b) 5,8 12 7,5 H 93 2630 1690 0,6 1,2 R25x75 S19x50 b) 5,8 9,3 12 34 7,5 6,2 H 93 1690 1,2 S22x82,5 R25x75 b) c) 9,3 9,4 34 6,2 H 93 1690 1,2 S22x82,5 d) c) 9,4 9,8 34 6,2 H 112 1690 1760 1,2 1,4 S22x82,5 R25x75 d) b) 12,0 9,8 34 40 6,2 7,7 H 112 1760 1680 1,4 S22x82,5 R25x75 b) c) 12,0 12,5 40 7,7 H 132 1680 1690 1,4 S22x82,5 d) c) 12,5 14,3 40 7,7 1690 1,4 med handtag (vibrationsdämpat) S22x82,5 d) 14,3 40 7,7 H 93 V 1760 1,3 S22x82,5 c) 10,6 30 1,8 H 111 V 1760 1630 1,3 1,5 S22x82,5 c) 10,6 12,8 42,5 30 1,8 5,1 H 131 V 1630 1130 1,5 1,6 S22x82,5 c) 12,8 13,9 42,5 52,5 5,1 5,0 T-handtag (vibrationsdämpat) 1130 1,6 S22x82,5 c) 13,9 52,5 5,0 AH 140 V 1690 1,4 S22x82,5 c) 14,8 40 4,7 AH 160 V 1240 1690 1,3 1,4 S22x82,5 S25x108 e) c) 18,6 14,8 54 40 4,3 4,7 AH 182 V 1310 1240 1,6 1,3 S25x108 e) 20,5 18,6 49 54 5,6 4,3 AH 211 V 1180 1310 1,7 1,6 S25x108 e) 21,1 20,5 58 49 5,2 5,6 AH 251 V 1070 1180 1,7 S28x152 S25x108 e) 24,6 21,1 64 58 6,7 5,2 AH 251 V 1070 1,7 S32x152 S28x152 e) 24,4 24,6 64 6,7 AH 301 V 1100 1070 1,9 1,7 S32x152 e) 27,5 24,4 74 64 10,0 6,7 *) vid 6, **) enl. ISO8662, 1100 a) hållfjäder, b) hållucka, 1,9 c) korslucka, S32x152 d) handtag, e) regelhållucka e) 27,5 74 10,0 Fig.: H 93 V Fig.: AH 182 V Economy-hammare CHH 10 H 32 CH 3 CHH 41 H 10 3600 0,4 15x12,7x53 b) 2,6 7 12,0 2800 3600 0,5 0,4 17,5x14,8x60 15x12,7x53 a) b) 4,5 2,6 12 7 10,0 12,0 2400 2800 0,7 0,5 17,5x14,8x60 a) 5,8 4,5 12 10,6 10,0 1800 2400 1,0 0,7 17,5x14,8x60 b) a) 8,1 5,8 32 12 11,6 10,6 1300 1800 0,9 1,0 17,5x14,8x60 S22x82,5 b) c) 9,5 8,1 32 7 11,6 7,9 1300 0,9 S22x82,5 c) 9,5 7 7,9 med T-handtag AH 152 AH 201 AH 28 1600 1,1 S25x108 c) 18,0 11 17,0 1030 1600 1,3 1,1 S25x108 c) 20,0 18,0 13 11 13,9 17,0 1100 1030 1,7 1,3 S32x152 S25x108 c) 28,0 20,0 17 13 13,6 13,9 1100 1,7 S32x152 c) 28,0 17 13,6 Fig.: AH 201 *) vid 6, **) enl. ISO8662, a) hållfjäder, b) hållucka, c) handtag Borrhammare med handtag BH 8 BH 8 BH 11 3660 0,6 S19x82,5 a) 8,6 10 13,1 3660 0,6 S22x82,5 S19x82,5 a) 8,6 10 13,1 2910 3660 1,4 0,6 S22x82,5 S22x108 b) a) 15,5 8,6 24 10 20,0 13,1 2910 1,4 S22x108 b) 15,5 24 20,0 med T-handtag BH 16 BH 21 2440 1,9 S22x108 b) 18,0 31 20,3 2740 2440 2,1 1,9 S22x108 b) 24,4 18,0 50 31 16,2 20,3 2740 2,1 S22x108 b) 24,4 50 16,2 med T-handtag (vibrationsdämpat) 2440 1,9 S22x108 b) 22,9 31 4,8 BH 16 V 2440 1,9 S22x108 b) 22,9 31 4,8 *) vid 5, **) enl. ISO8662, a) hållucka, b) bygel Fig.: AH 16 V
www.kaeser.com KAESER finns över hela världen KAESER KOMPRESSORER är en av världens största kompressortillverkare och leverantörer av tryckluftssystem, och fi nns över hela världen. Filialer och samarbetsföretag i 90 länder förser användarna med toppmoderna, effektiva och pålitliga tryckluftsanläggningar. Erfarna expertrådgivare och ingenjörer erbjuder omfattande rådgivning och utvecklar individuella, energieffektiva lösningar för alla användningsområden inom tryckluft. Den internationella KAESER-gruppens globala datanätverk gör denna systemleverantörs know-how tillgängligt för alla kunder på hela jordklotet. Dessutom säkerställer det högkvalifi cerade globala servicenätet att alla KAESER-produkterna har högsta möjliga tillgänglighet. KAESER Kompressorer AB Box 7329 187 14 Täby Telefon: 08-544 443 30 Fax: 08-630 10 65 E-Mail: info.sweden@kaeser.com www.kaeser.com P-500SE.8/14 Tekniska ändringar förbehålles.