KURSRESA TILL VIETNAM

FDI KONGRESSEN I SINGAPORE samt KURSRESA TILL VIETNAM 2 16 september 2009 Kursprogram tandvårdspersonal Sista anmälningsdag 2/6 FDI VietmanTandl 09 www.curomed.se - info@curomed.se 090-38375 1

FDI KONGRESSEN I SINGAPORE 2 5 SEPTEMBER 2009 Vår resa till FDI-kongressen 2009 och kursen i Vietnam anordnas tillsammans med tandläkare Bengt-Åke Orrell i Praktikertjänst. Förmöten kommer att starta redan på måndagen 31 augusti och under hela veckan kommer en stor dentalutställning att pågå, med de senaste nyheterna inom dental teknologi och nya förbrukningsmaterial. Kongressen har valt följande huvudtema: Advancing Dentistry at the Crossroads of the World. Det vetenskapliga programmet kommer att omfatta ett stort antal områden som munhålans sjukdomar, estetik och protetik, implantologi, oral medicin, tandvårdsrädsla, diagnos och behandling av det åldrande bettet, etc. Framstående experter och ledande forskare inom odontologi kommer att närvara. Singapore har en brokig historia med ett kolonialt förflutet och landet består huvudsakligen av en ö vid Malackahalvöns sydspets och förvärvades för brittiska kronan 1819 av Stanford Raffles. Vid den tidpunkten befolkades ön av en handfull fiskare, men sedan dess har Singapore genomgått en remarkabel utveckling till dagens sjudande finansmetropol. Här finns en av världens största hamnar, Sydostasiens viktigaste flygplats Changi Airport som är knutpunkten för flygförbindelser mellan olika världsdelar, banker och finansinstitutioner som är navet i regionens ekonomiska system. Med rätta kan Singapore göra anspråk på att vara porten till Fjärran Östern. Kongressavgift: 365 euro före 15 maj, för tandläkare medlem i Sveriges Tandläkarförbund, 110 euro för hygienister och tekniker, 110 euro för tandsköterskor, 440 euro efter 15 maj (550 icke medlem), resp 135; 135 euro. Mer info: www.fdiworldental.org ; e-post: congress@fdiworldental.org Efter kongressen arrangeras en kursresa till Vietnam med två teman, det ena Nytt om de vita materialen med fokus på operativ tandvård och det andra vad vi kan lära av Vietnams syn på det mångkulturella samhället och den snabba förändring som sker här beträffande livsstil och sjukdomspanorama. Medvetenheten om att människans hela livssituation är avgörande för hälsans upprätthållande har ökat i Västerlandet, erfarenheter som delvis gått förlorade genom framgångarna med vår högteknologiska och farmakologiskt inriktade vård. Den ofrånkomliga globaliseringen har också medfört att vi måste lära oss att samexistera med människor från olika kulturer och med olika perspektiv på sjukdom, hälsa och vårdande. PRELIMINÄR RESPLAN KONGRESSRESA TILL FDI I SINGAPORE MÅNDAG 31 AUGUSTI: AVRESA TILL SINGAPORE Avresa till Singapore med KLM enligt följande tider: STOCKHOLM AMSTERDAM kl 09.45 11.50 AMSTERDAM SINGAPORE kl 21.30 15.55* FDI VietmanTandl 09 www.curomed.se - info@curomed.se 090-38375 2

* = nästa dag Anslutningar till Göteborg och Köpenhamn kommer att finnas. TISDAG 1 SEPTEMBER: SINGAPORE Ankomst till Singapore på eftermiddagen. Efter pass- och tullformaliteter sker transfer till Carlton Hotel för inkvartering. Carlton Hotel klassas som fyrstjärnigt och ligger inom promenadavstånd från kongressen. ONSDAG 2 SEPTEMBER LÖRDAG 5 SEPTEMBER: SINGAPORE Registrering och invigning av kongressen. Deltagande i det vetenskapliga programmet. Besök på dentalutställningen. LÖRDAG 5 SEPTEMBER: AVRESA TILL VIETNAM FDI-kongressen avslutas och under dagen sker transfer till flygplatsen för flygresan till Vietnam. Flyget till Ho Chi Minhstaden (Saigon) avgår enligt följande: SINGAPORE HO CHI MINHSTADEN kl 12.40 13.45 Transfer och inkvartering Sofitel Plaza Saigon i centrala Ho Chi Minhstaden. KURS OCH STUDIERESA TILL VIETNAM MED KURSEN NYTT OM DE VITA MATERIALEN ALLMÄNT OM KURSEN Vietnam genomgår stora förändringar när det gäller livsstil och hälsovanor. Man övergår t.ex. mer och mer till en föda som innehåller mycket kolhydrater och fetter samtidigt som man arbetar fysiskt allt mindre. Stressen ökar gradvis i samhället och sannolikt är landet, i likhet med många andra länder i Sydostasien, en tickande bomb när det gäller frekvensen av vällevnadssjukdomar. Förändringarna sker snabbt eftersom landet för bara några år sedan öppnade sig mot omvärlden. Kursen är förlagd till Vietnam eftersom skillnaden i livsstil mellan olika befolkningsgrupper medger ett unikt studiematerial för att belysa sambandet mellan folkhälsa och livsstil. Redan ser man man hur diabetes, hjärtkärlsjukdomar, karies och parodontit visar stigande kurvor i sjukdomsstatistiken.. Tandläkare Bengt-Åke Orell från Praktikertjänst är ansvarig för den odontologiska delen, Professor Chien, chef vid Pasteurinstitutet i Nha Trang är ansvarig för den medicinska delen. Christian Lien, förste sekreterare vid svenska ambassaden i Hanoi svarar för kontakter och djupa kunskaper om lokala förhållanden och har samordnat studiebesöken för att vi skall få maximalt utbyte av dessa. Christian Lien är samordnare för hela det svenska hälsobiståndet i Sydostasien och har stora kunskaper om hälsoutvecklingen i Vietnam. Kursen är godkänd för Praktikertjänsts personal. FDI VietmanTandl 09 www.curomed.se - info@curomed.se 090-38375 3

MÅL Denna kursresa har två mål: 1. Att skapa en spetskompetens när det gäller de vita materialen inom tandvården. Genom att förmedla de senaste kunskaperna när det gäller tekniker och material från en av Sveriges ledande kursgivare på området, där också nyheterna från FDI behandlas. 2. Att förmedla Vietnamesiska forskningsresultat och erfarenheter som kan implementeras i svensk vård: Lokal vietnamesisk kompetens inom olika odontologiska och medicinska områden, framförallt med inriktning på sambandet mellan livsstilsfaktorer och hälsa; Förmedla de speciella medicinska/odontologiska kunskaper och erfarenheter som utvecklats vid universitet, forskningsinstitutioner och kliniker i Vietnam för att motverka de negativa konsekvenserna för hälsan av ändrade kost- och levnadsvanor. Hälsa och sjukdom i olika kulturer Livsstilens betydelse för hälsa och sjukdom; Kursen ger grundläggande kunskaper och förståelse för hur sjukdom och hälsa relaterar till samhälle och kultur. Kursen skall genomsyras av Malmö högskolas perspektivområden genus, miljö och migration och etnicitet. PLATS: Ho Chi Minh staden och Dalat/Nha Trang TID: 4-16 september 2009 KURSFORM: Föreläsningar, seminarier och studiebesök. MÅLGRUPP: All tandvårdspersonal. SYFTE/VERKSAMHETSNYTTA: Att öka den kliniska skickligheten för den deltagande tandvårdspersonalen samt att förmedla de speciella medicinska/odontologiska kunskaper och erfarenheter som utvecklats vid universitet, forskningsinstitutioner och kliniker i Vietnam för att motverka negativa konsekvenser för hälsan av ändrade kost- och levnadsvanor. Den odontologiska och medicinska samverkan som finns i denna kurs medför stor verksamhetsnytta då patienternas tillstånd ofta kräver en samverkan mellan medicin och odontologi. KURSORTEN: VIETNAM Vietnams historia handlar om krig och risodlingar; krigen för att bevara landets självständighet och riset för att bygga högtstående civilisationer. Nu har freden säkrats sedan tjugo år tillbaka och en ny epok står för dörren med stora förändringar av traditioner och levnadssätt. Ekonomin växer snabbt och politiska förändringar är oundvikliga. När det gäller sjukdomspanoramat sker också dramatiska förändringar där typiska vällevnadssjukdomar, som tidigare knappast förekom, är ett snabbt växande hälsoproblem. Vietnam har en lång historia som sträcker sig 4000 år tillbaka i tiden till Hungkungarnas tid. Mäktiga kungadömen och kulturellt högtstående statsbildningar har avlöst varandra under tidernas gång, och deras makt har alltid varit baserad på Sydostasiens bördiga jordar. I norr har Röda floden och i söder Mekongfloden varit garanten för åkerbrukets höga avkastning. FDI VietmanTandl 09 www.curomed.se - info@curomed.se 090-38375 4

KURS- OCH RESEPROGRAM För deltagare i enbart kursen sker avresa från Sverige fredagen 4 september med ankomst till Vietnam på eftermiddagen nästföljande dag. Samtidigt anländer deltagarna i FDI-kongressen i Singapore till Ho Chi Minhstaden och båda grupperna strålar samman på Sofitel Plaza Saigon. FREDAG 4 SEPTEMBER: SKANDINAVIEN TILL VIETNAM Avresa med Air France till Vietnam via Paris med ankomst nästföljande dag; STOCKHOLM PARIS kl 14.45 17.25 PARIS HO CHI MINHSTADEN kl 19.20 14.50* * nästa dag LÖRDAG 5 SEPTEMBER: HO CHI MINHSTADEN (SAIGON) Ankomst under eftermiddagen till Ho Chi Minhstaden, eller Saigon som den tidigare kallades, antingen från Singapore eller från Skandinavien. Transfer till Sofitel Plaza Saigon i centrala stadskärnan. SÖNDAG 6 SEPTEMBER: HO CHI MINHSTADEN (SAIGON) KURS PÅ FÖRMIDDAGEN: kl 08.00 10.00 (2 tim) Introduktion. Redovisning av nyheter från FDI mässa och konferens. KURS PÅ EFTERMIDDAGEN: kl 15.00 19.00 (4 tim) Keramiska kronor, broar i höghållfast keramik Broar från 3 till 14 led i keramik är det möjligt Höghållfasta keramer. Film : Diastemaslutning med komposit MÅNDAG 7 SEPTEMBER: HO CHI MINHSTADEN (SAIGON) KURS PÅ FÖRMIDDAGEN: kl 08.00 12.00 (4 tim) Ny teknik med fabriksframställda brobalkar i fiber.iberförstärkt Komposit Fibre - Kor : om kron och bro. Det nerslitna bettet: Vad gör vi när tandläkarens terapiförslag är för dyrt. STUDIEBESÖK PÅ EFTERMIDDAGEN: kl 15.00 17.00 (2 tim) Syfte med studiebesöket Vi besöker Thoi Son utanför Ho Chi Minhstaden för att jämföra storstad och landsbygd när det gäller förändrad livsstil och naturens inverkan på hälsotillståndet. I Sverige och övriga Europa sker nu en stor satsning på naturrehabilitering, bland annat har Alnarps rehabiliteringsträdgårdar startat ett stort internationellt projekt. Vi får här ta del av vietnamnesernas syn på naturens läkande och lugnande inverkan. Stress och stressrelaterade syndrom är en stor bidragande faktor till sjukdom, inte minst hos patienter inom tandvården med tandgnissling, tandpressning, FDI VietmanTandl 09 www.curomed.se - info@curomed.se 090-38375 5

huvudvärk och muskelbesvär som vanliga symtom. TISDAG 8 SEPTEMBER: HO CHI MINHSTADEN KURS PÅ FÖRMIDDAGEN: kl 08.00 12.00 (4 tim) Kliniskt framställda pelare och rotstift Pelare med individuellt utformade stift. Luscent- Något att reparera med? KURS PÅ EFTERMIDDAGEN: kl 17.00 19.00 (2 tim) Fasader -20 års erfarenhet. När, var och hur gör man. Cementering och bonding- rätt och fel teknik. ONSDAG 9 SEPTEMBER: HO CHI MINHSTADEN (SAIGON) STUDIEBESÖK PÅ FÖRMIDDAGEN: kl 09.00 12.00 ( 3 tim) Förmiddagen ägnas åt studiebesök på Universitetssjukhuset i Ho Chi Minhstaden. Syfte med studiebesöket Tydliggöra de förändringar av sjukdomspanoramat som sker i Vietnam vid övergången från traditionell diet och livsstil till västerländska kost- och levnadsvanor. Lokala representanter för landets hälsovårdsorganisation presenterar epidemiologiska data med särskild tonvikt på livsstilsrelaterade sjukdomar. Sverige har aktivt deltagit i uppbyggnaden av den vietnamesiska hälsovårdssektorn under en lång period och därför finns det även goda kunskaper inom den svenska biståndsorganisationen om hälsosituationen. KURS PÅ EFTERMIDDAGEN: kl 16.00 19.00 (3 tim) Keramer : Höghållfasta vs. Lågbrända. När använder vi dessa? Fasader i dagens tandvårdsförsäkring. Är detta möjligt. Hur gör man? Silanisering och Empress e-max. Är det nödvändigt? TORSDAG 10 SEPTEMBER: HO CHI MINHSTADEN/DALAT På förmiddagen avreser vi med buss till Dalat/Natrangregionen för att få möjlighet att besöka de mycket intressanta Pasteurinstitut som finns i denna region. Bland annat arbetar fjolårets nobelpristagare i medicin Françoise Barré-Sinoussi periodvis vid ett av dessa institut. Övernattning på Dalat Palace Hotel. Bakgrund: Françoise Barré-Sinoussi och Luc Montagnier lyckades 1983 finna och karakterisera ett nytt retrovirus från patienter med svullna lymfkörtlar. De visade att detta tillhörde undergruppen lentivirus. Det kallas numera humant immunbristvirus, HIV. Upptäckten har konfirmerats, utvidgats och sambandet har klarlagts med den dessförinnan nyidentifierade sjukdomen förvärvad immunbrist, AIDS. Identifieringen av viruset har varit en förutsättning för framtagande av preventiva åtgärder och terapi som på ett dramatiskt sätt minskat dödligheten i denna nya pandemi. KURS PÅ EFTERMIDDAGEN: kl 16.00 19.00 (3 tim) Anatomic Endodontic Tecnology. Vad är det och FDI VietmanTandl 09 www.curomed.se - info@curomed.se 090-38375 6

är det något för allmänpraktikern. Högestetiska kompositer -Vad har vi idag och hur använder vi dessa. Nya kompositer med låg krympning. Silorane vs. Venus Diamond. FREDAG 11 SEPTEMBER: DALAT KURS PÅ FÖRMIDDAGEN kl 09.00 12.00 (3 tim) Estetisk och kosmetisk tandvård och hälsa Funktionell tandvård och hälsa Fenomenet oral galvanism/elöverkänslighet STUDIEBESÖK PÅ EFTERMIDDAGEN: kl 14.00 17.00 (3 tim) Studiebesök under eftermiddagen på Pasteurinstitutet i Dalat. Pasteurinstitut finns idag på flera platser och det första grundades i Nha Trang 1895 av den franske läkaren Alexandre Yersin. Förmodligen är Dr Yersin den mest populäre fransmannen i Vietnam eftersom han förutom vaccinationsprogram även introducerade gummiträdet. Hans namn förknippas dessutom med kartläggningen av den mikroorganism som orsakar böldpest en forskningsbragd han lyckades med 1894 i Hongkong. Pasteurinstituten har kliniska laboratorium där man framställer vacciner mot en rad tropiska infektionssjukdomar och bedriver en omfattande forskning. Man är också delaktig i planeringen av vaccinationsprogram och allmän hälsoinformation med särskild tonvikt på kostrådgivning. LÖRDAG 12 SEPTEMBER: DALAT/NHA TRANG Efter fömiddagens kurs sker transfer till Nha Trang. Inkvartering på Nha Trang: Sofitel Vinpearl Resort. KURS PÅ FÖRMIDDAGEN: kl 08.00 11.00 (3 tim) Ljushärdning i samband med komposit. LED- Är det något för framtiden? Högestetiska framtandsfyllningar KURS PÅ EFTERMIDDAGEN: kl 16.00 19.00 (3 tim) Blekning av tänder. Är det något för vår vardag. Opalustre. Vad är det och hur används detta material. SÖNDAG 13 SEPTEMBER: NHA TRANG KURS PÅ FÖRMIDDAGEN kl 09.00 12.00 (3 tim) Implantat : I-Bridge 2, Cresco -vad är det? Ny bettregistreringsteknik i samband med implanta Keramer och implantat fungerar det? KURS PÅ EFTERMIDDAGEN kl 16.00-19.00 (3 tim) Beteendevetenskap för positiv påverkan av livsstilen. Samarbete mellan läkare, tandläkare och psykolog. FDI VietmanTandl 09 www.curomed.se - info@curomed.se 090-38375 7

MÅNDAG 14 SEPTEMBER: NHA TRANG KURS PÅ FÖRMIDDAGEN: kl 09.00 12.00 (3 tim) Avslutande seminarium. Hur kan vi som sjukvårds- och tandvårdspersonal samarbeta, i vårt eget mångkulturella samhälle, för att tillgodose samhällets och våra patienters behov? Utvärdering av kursen. STUDIEBESÖK PÅ EFTERMIDDAGEN: kl 14.00 17.00 (3 tim) Vi besöker ett buddistkloster utanför Nha Trang där traditionell vietnamesisk medicin praktiseras sedan urminnes tider. Buddistisk läkekonst är inspirerad av den indiska ayurvedamedicinen, som infördes i Sydostasien under Champarikets era, när centrala Vietnam stod under hinduiskt inflytande. Ayurveda är en urgammal medicinsk kunskap, vars rötter sträcker sig 5000 år tillbaka i tiden och har ett holistiskt synsätt på människan. Hälsa och livsstil är oskiljaktiga begrepp. Syfte med studiebesöket Lära känna den traditionella buddistiska läkekonsten där psyke och soma är olika manifestationer av människans existentiella villkor. Kost och arbete, fysisk aktivitet och mental harmoni måste befinna sig i balans för att vi skall uppnå och bevara hälsa. Buddismen är en lära om levnadskonst lika mycket som ett metafysiskt system. Det var nog ingen tillfällighet att Jean Paul Sartre var inspirerad av buddismen när han utvecklade tankarna runt existentialismen. TISDAG 15 SEPTEMBER: ÅTERRESA TILL SKANDINAVIEN Flyg till Ho Chi Minhstaden under eftermiddagen med reguljärt inrikesflyg där flygplansbyte sker för den fortsatta flygresan med Air France till Europa: HO CHI MINH STADEN (SAIGON) PARIS kl 19.50 06.05* AF 169 ONSDAG 16 SEPTEMBER: HEMKOMST Ankomst till Paris på morgonen. Planbyte för den fortsatta flygresan till Sverige: PARIS STOCKHOLM kl 09.35 12.05 AF 2062 FDI VietmanTandl 09 www.curomed.se - info@curomed.se 090-38375 8

Priser och resfakta: Kongressresa till FDI i Singapore 2009 samt kurs i Vietnam efter kongressen. Kursavgift: 12.500 kr Pris för flyg: ca 12.500 kr, Flyget sker i ekonomiklass Stockholm, Köpenhamn, Göteborg Singapore - Vietnam - Stockholm, Köpenhamn, Göteborg. Pris för alla arrangemang i Singapore och Vietnam: ca 26.500 kr I priset (ca 26.500 kr) för arrangemangen ingår: Hotell med del i dubbelrum med frukostpension; Transfers och transporter enligt programmet Svensk färdledning/kursvärd I priset för arrangemangen ingår inte: Internationellt flyg (se ovan) Dricks och drycker Enkelrumstillägg Kurs i Vietnam: Nytt om de vita materialen. Kursavgift: 12.500 kr Pris för flyg: ca 11.500 kr, Flyget sker i ekonomiklass Stockholm, Köpenhamn, Göteborg Vietnam - Stockholm tor. Pris för alla arrangemang i Vietnam: ca 22.500 kr I priset (ca 22.500 kr) ingår: Transporter och transfers enligt programmet; Hotell med del i dubbelrum med frukostpension; Svensk färdledning/kursvärd. I priset för arrangemangen ingår inte: Internationellt flyg (se ovan) Dricks och drycker Enkelrumstillägg Bakgrunden till att vi separerat flyget från övriga arrangemang är att man som enskild person ofta kan erhålla bättre pris än vi kan erhålla vid en gruppbokning. Det står alltså var och en fritt att själv boka sitt eget flyg. Självklart bokar vi flygen för dem som så önskar. FDI VietmanTandl 09 www.curomed.se - info@curomed.se 090-38375 9

Resevillkor Priser och resdagar är baserade på flyg- och hotelltariffer, valutakurser och tidtabeller gällande i februari 2009. Alla uppgifter lämnas med reservation för ändringar efter detta datum. Allt flyg sker i ekonomiklass. Vi förbehåller oss rätten att ändra hotell till andra likvärdiga om det skulle vara nödvändigt. Resplanen kan också komma att ändras p.g.a. faktorer utanför vår kontroll. Resans pris är även baserat på att minst 25 personer deltar i respektive arrangemang. Allmänna resevillkor För arrangerandet av dessa resor gäller de allmänna resevillkor som antagits 1975-06-16 av Svenska Resebranschens Förening och Researrangörsföreningen i Skandinavien efter överläggningar med KO. Särskilda Resevillkor Avbeställning ska ske skriftligt. Expeditionsavgiften vid avbeställning är 2.000 kr. Vid avbeställning senare än 3 månader före avresa är kostnaden 6.000 kr. Vid avbeställning senare än 45 dagar före avresan har arrangören rätt att debitera hela resans pris. Ändringar utöver det givna researrangemanget debiteras, förutom ev. tilläggskostnad, med 1.000 kr i administrationsavgift. Avbeställningsskydd, när det gäller privatresor, ingår ibland i hemförsäkringen. För tjänsteresor har de flesta försäkringsbolag tjänstereseförsäkring. Kontakta ditt försäkringsbolag angående detta eller kontakta Nord Reseskydd per tel 08-7678223, fax 08-7656797, e-post info@nordreseskydd.se Curomed Utbildning AB, Håkmark 213, 905 91 Umeå tel 090-38375, fax 090-38331. Hemsida: www.curomed.se E-post: info@curomed.se Bankgiro 896-6566. Plusgiro 28445-5. FDI VietmanTandl 09 www.curomed.se - info@curomed.se 090-38375 10

Anmälan, senast 2/6 Skickas till: Curomed Utbildning AB Håkmark 213 905 91 Umeå fax 090 383 31 Kongressresa till FDI i Singapore 2009 samt kurs i Vietnam efter kongressen. Kurs i Vietnam: Nytt om de vita materialen Jag önskar att Curomed även bokar flyget. Jag/vi anmäler oss till ovan angivna program. Curomed skickar bokningsbekräftelse samt faktura på anmälningsavgiften (6000 kr), som avräknas i samband med fakturering. Frågor kring dessa arrangemang kan ställas till Curomed Utbildning, tel 090-383 75 eller fax 090-38331. Obs! Stava namnet som i passet (giltigt minst 6 månader). Namn (1):... Fullst. födelsenr:... Passnummer:...exp date:...yrke:... Adress:... Postnr,ort...... Tel arb:... /... Bostad:.. / e-post:. Fax: / Ev. kostnadsställenr: Ytterligare konferensdeltagare: Namn (2):...... Fullst. födelsenr::.... Passnummer:...exp date:...yrke:... Namn (3):...... Fullst. födelsenr:...... Passnummer:...exp date:...yrke:... Önskar medtaga medresenär: Namn (4):...... Fullst. födelsenr:....... Passnummer:...exp date:...yrke:... Under förutsättning att flygbokning via Curomed önskas: Önskar avresa från: Stockholm Göteborg Köpenhamn Önskar anslutningsflyg från:... Specialkost på flyget för resenär nr: ( ) ( ) Dubbelrum delas med ( ) + ( ) ( ) + ( ) ( ) +( ) Enkelrum om möjligt för resenär nr ( ) ( ) Beträffande avbeställningskydd se Särskilda Resevillkor under Priser och Resfakta... Ort, datum Underskrift FDI VietmanTandl 09 www.curomed.se - info@curomed.se 090-38375 11