Nr 4/2011 Sammanträdestid Tisdagen den kl. 19.00-21:00 Sammanträdesplats Beslutande kommunkansliet x Blomroos Gunilla, ordf. - Salmén Jan, vice ordf. x Carlsson Nina-Marie fr. kl 19:25-32 x Grönlund Ragnvald x Holmström Janice x Lindström Henry - Lundberg Bror - Lindqvist Leena X Björklund Mari-Louise - Fagerström Yvonne - Forselius Gerd - Hampf Kåre - Karlsson Runar - Vuorio-Carlsson Seija Övriga närvarande - Fagerholm Thommy, kommunstyrelsens ordförande - Hampf Berit, kommunstyrelsens representant - Alm Kerstin, kommundirektör, föredragande x Berndtsson Cecilia, socialsekreterare x Jansson Eeva, äldreomsorgschef Paragrafer 29-39 Underskrifter Ordförande Sekreterare Gunilla Blomroos Protokolljustering Saltvik den 27.4.2011 Cecilia Berndtsson Saltvik, 27.4.2011 Protokollet framlagt till påseende Janice Holmström Saltvik den 2.5.2011 Marie-Louise Björklund Intygar Utdragets riktighet bestyrkes Cecilia Berndtsson, Saltvik den sekreterare Underskrift Cecilia Berndtsson, socialsekreterare
Kallelsen utfärdad den 19.4.2011 2 Sammanträdestid Tisdagen den kl. 19.00 Sammanträdesplats kommunkansliet Ärenden: 29 Konstatera laglighet och beslutförhet 30 Protokolljusterare 31 Föredragningslistan 32 Budgetuppföljning /äldreomsorgen 33 Budgetuppföljning/ IFO ÅOMSF 34 Pixneklinikens årsavgiftssystem 2011 35 Yttrande, förslag till ny landskapslag om hälso- och sjukvård 36 Sekretessbealgt: Anhållan om serviceboende i hemmet 37 Sekretessbelagt: Anhållan om service från Ålands Omsorgsförbund k.f. 38 Disposition av medel från trivselfonden 39 Delgivningar Gunilla Blomroos, ordförande
3 29 KONSTATERA LAGLIGHET OCH BESLUTFÖRHET Soc.oms.n. Sammanträdet konstaterades vara lagenligt sammankallat och med hänsyn till antalet närvarande även beslutfört. ------------------------------ 30 PROTOKOLLJUSTERARE Soc.oms.n. I tur att justera protokollet är Marie-Louise Björklund och Janice Holmström Till protokolljusterare valdes Marie-Louise Björklund och Janice Holmström Protokollet justeras 27.4.2011 kl 14:30 på kommunkansliet ------------------------------ 31 FÖREDRAGNINGSLISTAN Soc.oms.n. Föredragningslistan fastställdes oförändrad ------------------------------
4 32 BUDGETUPPFÖLJNING /ÄLDREOMSORGEN Soc.oms.n. Äldreomsorgschefen redogör under mötet för budgetuppföljning jan-15 april 2011. (bilaga) Äldreomsorgschefens förslag: antecknar informationen till kännedom Social och omsorgsnämnden beslöt enhälligt enligt förslag.
5 33 BUDGETUPPFÖLJNING/ IFO ÅOMSF Soc.oms.n. Socialsekreteraren redogör under mötet för budgetuppföljning jan- 15 april 2011. (bilaga) Socialsekreterarens förslag: antecknar informationen till kännedom Social och omsorgsnämnden beslöt enhälligt enligt förslag.
6 34 PIXNEKLINIKENS ÅRSAVGIFTSSYSTEM 2011 Soc.oms.n. 8.3.2011 Under år 2009 deltog Saltvik i Kårkulla samkommuns årsavgiftssystem, men under år 2010 valde kommunen att inte delta. Nu har Saltvik möjlighet att på nytt göra ett avtal enligt avgiftssystemet för år 2011. Pixneklinken kan som Svenskfinlands enda anstaltsvårdsenhet erbjuda alkoholmissbrukare vård på svenska. De kommuner som erlägger en årsavgift till Kårkulla samkommun kan sedan fritt anlita Pixnekliniken för att erhålla anstaltsvård. Avgiften utgör 2,60 /år för varje svenskspråkig kommunmedlem. De kommuner som inte är med i avgiftssystemet kan välja att utfärda betalningsförbindelse för varje klient och betalar då en vårdavgift som år 2011 uppgår till 200 /dygn. Om Saltviks kommun väljer att ingå i årsavgiftssystemet skulle den totala kostnaden för år 2011 vara 4515. Medel finns upptaget i budgeten. Soc.oms.n. Socialsekreterarens förslag: föreslår inför kommunstyrelsen att delta i Kårkulla samkommuns årsavgiftssystem år 2011. beslöt enligt förslag. Kommunstyrelsen har konstaterat att social- och omsorgsnämnden har befogenhet att själva besluta om avtal som varar för ett år. Därmed kan nämnden själv besluta ingå i kommunandelsystemet. Ytterligare har det framkommit att Pixneklinikens villkor för medlemskommunerna ändrats. Om det matematiska vårddygnspriset understiger 100 debiteras kommunen 100 i vårdsdygnsavgift. Detta betyder att Saltvik för år 2011 har rätt att nyttja 48 vårddygn fritt, men att eventuella ytterligare dygn faktureras med 100. Fakturan för år 2011 är betald. Socialsekreterarens förslag: beslutar att delta i Kårkulla samkommuns årsavgiftssystem år 2011. Social och omsorgsnämnden beslöt enhälligt enligt förslag.
7 Dnr: 23 /2011 35 YTTRANDE, FÖRSLAG TILL NY LANDSKAPSLAG OM HÄLSO- OCH SJUKVÅRD Soc.oms.n Ålands landskapsregering, social-och miljöavdelningen, anhåller om kommunens yttrande över förslag till ny landskapslag om hälso- och sjukvård. I förslaget ingår följande landskapslagar: Landskapslag om hälso- och sjukvård, samt Landskapslag om ändring av landskapslagen om tillämpning i landskapet Åland av riksförfattningar om socialvård. Huvudsakligt innehåll: Den föreslagna lagen innehåller grundläggande bestämmelser om Ålands hälso- och sjukvårds organisation och verksamhet samt om innehållet i och omfattningen av den offentliga hälso- och sjukvården. Syftet med lagen är en helhetsreglering. Landskapsregeringen föreslår även en komplettering i förtydligande syfte av landskapslagen om tillämpning i landskapet Åland av riksförfattningar om socialvården. För att kunna beaktas bör yttrandet vara social- och miljöavdelningen tillhandla senast den 26 april 2011 och den 2 maj 2011 för kommunernas del. (bilaga) Förslag: lämnar yttrandet enligt bilaga till kommunstyrelsen för vidare behandling. Social och omsorgsnämnden beslöt enhälligt enligt förslag.
8 36 SEKRETESSBEALGT: ANHÅLLAN OM SERVICEBOENDE I HEMMET Soc.oms.n.
9 37 SEKRETESSBELAGT: ANHÅLLAN OM SERVICE FRÅN ÅLANDS OMSORGSFÖRBUND K.F. Soc.oms.n.
10 38 DISPOSITION AV MEDEL FRÅN TRIVSELFONDEN Kmst 84 /7.3.2011 Fonden inrättades år 1992, efter arv från folkskollärare Hjördis Gottberg. Enligt fondens stadga skall fondens medel användas för vården av kommunens åldringar. Fondens grund kapital Ingående saldo 1.1.1994 efter Sunnanberg bygget 6.427,86 Danaarv Tallmark 1997 3.051,00 9.427,86 Om fondens användning beslutar kommunstyrelsen. Användning av medel hittills: 1993 270.000 mk för byggande av Sunnanberg vårdhem (kfge beslut) 1997 863 mk nyttjade av socialnämnden 1998 2.488 mk nyttjade av socialnämnden 1999 7.056 mk nyttjade av socialnämnden 2000 10.000 mk (delfinansiering av orgel) 2001 688,22 (4.091,97 mk) nyttjande av socialnämnden 2002 113,64 nyttjade av socialnämnden 2003 81,85 nyttjade av social- och omsorgsnämnden 2004 100,00 nyttjade av social- och omsorgsnämnden 2005 1 000,00 nyttjade av social- och omsorgsnämnden 2006 843,12 nyttjade av social- och omsorgsnämnden 2007 981,40 nyttjade av social- och omsorgsnämnden 2008 701,00 nyttjade av social- och omsorgsnämnden 2009 1626,53 nyttjade av social- och omsorgsnämnden 2010 1753,64 nyttjade av social- och omsorgsnämnden Ingående saldo 1.1.2010 18.868,43 Social- o omsorgsn. disp 2010-1.753,64 Fondinbetalningar +3.104,00 Donation + 150,00 Tillgodoränta 2010 + 50,23 Bankavgifter - 6,00 Utgående 31.12.2010 20.413,02 Kommundirektörens förslag: Kommunstyrelsen beslutar att social- och omsorgsnämnden har rätt att under 2011 använda 2.500 ; för införskaffande av TV-apparat till lilla sidan på Sunnanberg vårdhem, för kulturella evenemang för boende på Sunnanberg, för ändamål som kommer Saltviks kommuns åldringar till nytta.
11 Kommunstyrelsen har den 7.3.2011 84 gett social- och omsorgsnämnden rätt att under år 2011 använda 2 800 ; -för införskaffande av TV-apparat till lilla sidan på Sunnanberg vårdhem -för kulturella evenemang för boende på Sunnanberg -för ändamål som kommer Saltviks kommuns åldringar till nytta Soc.oms.n. Äldreomsorgschefens förslag: antecknar informationen till kännedom. Social och omsorgsnämnden antecknade informationen till kännedom.
12 39 DELGIVNINGAR Soc.oms.n. -Ålands landskapsregering: Klientombudsmannen redogörelse 2010 -Ålands landskapsregering: patientombudsmannens redogörelse för missnöje mot Saltviks socialvård som inkommit under år 2010 Socialsekreterarens förslag: antecknar informationen till kännedom. antecknade informationen till kännedom.
13 ANVISNING FÖR RÄTTELSEYRKANDE OCH BESVÄRSANVISNING FÖRBUD ATT SÖKA ÄNDRING Vad förbudet grundar sig på Eftersom nedan nämnda beslut endast gäller beredning eller verkställighet kan enligt 112 kommunallagen rättelseyrkande inte framställas eller kommunalbesvär anföras över beslutet. Paragrafer: 32-33, 35, 38-39 Besvär kan inte anföras över nedan nämnda beslut, eftersom ett skriftligt rättelseyrkande enligt 110 kommunallagen kan framställas över beslutet. Paragrafer: 29-31, 34 36-37 Enligt 15 FörvprocessL/annan lagstiftning kan besvär inte anföras över nedan nämnda beslut. Paragrafer och grunden för besvärsförbudet: LL om tjänstekollektivavtal 22/78 19 Tjänsteman får inte genom besvär söka ändring i myndighets beslut i ärende som avses i 2 eller bringa det till handläggning genom anspråk på rättelse eller såsom förvaltningstvistemål, om han eller tjänstemannaförening har rätt att anhängiggöra ärendet vid arbetsdomstolen. ANVISNING FÖR RÄTTELSEYRKANDE Myndighet till vilken rättelseyrkande kan framställas samt tid för yrkande av rättelse Skriftligt rättelseyrkande får framställas av den som ett beslut avser eller den vars rätt, skyldighet eller fördel direkt påverkas av beslutet (part) samt av kommunmedlemmarna. Myndighet hos vilken rättelse yrkas: i Saltvik Saltviks kommun Lillängs 14, Nääs 22320 Ödkarby Paragrafer: 29-31, 34, 36-37 Yrkandet skall framställas inom 14 dagar från delfåendet av beslutet. En part anses ha fått del av beslutet sju dagar efter dagen då brevet avsändes, om inte något annat påvisas. En kommunmedlem anses ha fått del av beslutet när protokollet har lagts fram offentligt. I vardera fallet räknas inte framläggnings- eller delgivningsdagen med i besvärstiden. Rättelseyrkandets innehåll Av rättelseyrkandet skall framgå yrkandet och vad det grundar sig på. Yrkandet skall undertecknas av den som framställer det.
14 BESVÄRSANVISNING KOMMUNALBESVÄR Besvärsmyndighet och besvärstid I nedan nämnda beslut kan ändring sökas skriftligt genom besvär. Ändring i ett beslut med anledning av rättelseyrkanden kan sökas genom kommunalbesvär endast av den som framställt rättelseyrkandet. Om beslutet har ändrats med anledning av rättelseyrkandet, kan ändring i beslutet sökas genom kommunalbesvär också av den som är part eller av en kommunmedlem. Ett beslut får överklagas genom kommunalbesvär på den grunden att 1. beslutet tillkommit i felaktig ordning, 2. den myndighet som fattat beslutet har överskridit sina befogenheter eller 3. beslutet annars strider mot lag Besvärsmyndighet är Ålands förvaltningsdomstol PB 31, Torggatan 16 22101 Mariehamn Paragrafer:. Besvärstid 30 dagar från dagen för delfåendet av beslutet. En part anses ha fått del av beslutet sju dagar efter dagen då brevet avsändes, om inte något annat påvisas. En kommunmedlem anses ha fått del av beslutet när protokollet har lagts fram offentligt. Besvärstiden för beslut enligt byggnadslagen för landskapet Åland är 30 dagar och räknas från den dag då beslutet anslagits på den kommunala anslagstavlan. Beslutet är anslaget den. FÖRVALTNINGSBESVÄR Besvärsmyndighet och besvärstid Besvärsmyndighet är: Ålands förvaltningsdomstol PB 31, Torggatan 16 22101 Mariehamn Paragrafer: Besvärstid: 30 dagar från delfåendet av beslutet. Besvärstiden för beslut enligt byggnadslagen för landskapet Åland är 30 dagar och räknas från den dag då beslutet anslagits på den kommunala anslagstavlan. Beslutet är anslaget den. forts.
15 BESVÄRSANVISNING, forts Besvärsskrift I besvärsskriften skall uppges - ändringssökandens namn, yrke boningsort och postadress - vilket beslut som överklagas - vilka ändringar som yrkas i beslutet - motiveringarna till att beslutet bör ändras Besvärsskriften skall undertecknas av ändringssökanden själv eller av den som författat skriften. Om endast den som författat besvärsskriften undertecknar den, skall också hans yrke, boningsort och postadress anges. Till besvärsskriften skall fogas det beslut som överklagas, i original eller som officiellt bestyrkt kopia, och intyg om den dag från vilken besvärstiden skall räknas. Inlämnande av besvärshandlingarna Besvärshandlingarna skall inlämnas till besvärsmyndigheten före besvärstidens utgång. Besvärshandlingarna kan även sändas med post eller genom bud, men i så fall på avsändarens eget ansvar. Handlingarna skall lämnas till posten i så god tid att de kommer fram innan besvärstiden går ut. Avgift Enligt lagen om avgifter för domstolars och vissa justitieförvaltningsmyndigheters prestationer (701/93) uppbärs en rättegångsavgift på 82 euro av en ändringssökande i förvaltningsdomstolen. ----------------------------