Reservdelsförteckning/ Spare Parts List

Reservdelsförteckning/ Spare Parts List Svetsutrustning/Welding Equipment M2001 A314E/A324E-L Flexible(LAW/RPA), ARCITEC(LRB/LRC) 504 869-400 2003-04-10

Informationen i detta dokument kan utan förvarning bli föremål för ändring och skall icke beaktas som ett åtagande från ABB. ABB åtager sig inget ansvar för fel som kan förekomma i dokumentet. ABB är icke ansvarigt för skador till följd av användning av detta dokument. Dokumentet, eller delar därav, får ej utan ABB:s medgivande reproduceras eller kopieras. Det får ej heller delgivas annan eller eljest obehörigen användas. Överträdelse härav beivras med stöd av gällande lag. Ytterligare kopior av detta dokument kan erhållas från ABB till då gällande pris. The information in this document is subject to change without notice and should be construed as a commitment by ABB. ABB assumes no responsibility for any errors that may appear in this document. In no event shall ABB be liable for damages of any nature from the use of this document. This document and parts thereof must not be reproduced or copied without ABB s written permission, and the contents thereof must no be imparted to a third party nor be used for any unauthorized purpose. Copies of this document can be ordered from ABB. ABB Automation Technology Products AB Article no.: 504 869-400 Date: 2003-04-10 ABB Automation Technology Products AB Arc Welding & Application Equipment S-695 82 Laxå Sverige

1 Reservdelar beställs genom ABB Automation Technology Products AB. Vid beställning var vänlig uppge typ och tillverkningsnummer samt benämningar och beställningsnummer enligt reservdelsförteckningen. Rätt till ändring av specifikationer utan avisering förbehålles. Spare parts are to be ordered from ABB Automation Technology Products AB. Kindly indicate type of unit, serial number, denominations and ordering number according to the spare parts list. Rights to reserved to alter specifications without notice. 504 869-400 3

Positionsnummer Position number Antal Quantity Beställningsnummer Ordering number Benämning Denomination Anmärkningar Remarks 504 048-880 Elektrodmatarsystem Wire feed system A314E 1 504 810-880 Matarverk Wire feed mechanism 2 503 303-880 Kablage och slang, Cable and hose, compl. kompl. 3 500 089-884 Matarverkskonsol, kompl. Wire feed mechanism bracket, compl. 5 190 735 316 Mutter Nut 1400 i A314i 504 048-881 Elektrodmatarsystem Wire feed system A324E-L 1 504 810-880 Matarverk Wire feed mechanism 4 500 089-887 Matarverkskonsol, kompl. Wire feed mechanism bracket, compl. 5 190 735-316 Mutter Nut 6 503 303-881 Kabel- och slang Cable- and hose 4 504 869-400

3 1 2 5 A314i 503597A02 503597Robot 4 1 6 5 A324iL 504 869-400 5

Positionsnummer Position number Antal Quantity Beställningsnummer Ordering number Benämning Denomination Anmärkningar Remarks 504 810-880 Matarverk Wire feed mechanism A314E/A324E 1 500 060-880 Huv och låda, kompl. Hood and box, compl. 2 500 045-880 Euroanslutning Euro-connection 3 500 044-880 Mekaniseringsenhet Mechanical unit 4 504 808-001 (1) Motor med encodertachometer Motor with encodertachometer 4.1 501 725-001 Kugghjul Gear wheel 8 191 574-114 Isolerhylsa Insulating sleeve M6 9 500 059-880 Gasvakt med nipplar Gas guard with nipples see footnote 10 413 339-001 Verktygshållare Tool holder 12 193 598-001 Magnetventil Solenoid valve 13 2529 010-01 Slangnippel Hose nipple 1/4" 1/4"R 15 193 054-002 Magnetventil Solenoid valve 20 501 712-001 Fästskena Mounting bar L=160 21 523 100-001 Kopplingsklämma Connection clamp 26 193 610-102 Slangklämma Hose clamp 31 341 035-880 Kretskort PC-board 32 156 688-001 Magnetbleck Magnetic plate 33 505 694-001 Isolerbussning Insulating bushing 40 190 315-104 Slang Hose 41 190 315-102 Slang Hose 42 332 902-003 Slang, röd Hose, red 43 193 761-002 Slangklämma Hose clamp 45 192 713-004 Slangnippel Hose nipple 5/16" 1/4" 49 567 900-130 Finsäkring Fuse 0,5 A 50 193 541-003 Knivsäkringsplint Fuse terminal 51 193 541-002 Avslutningsplatta Plate 1. Se stycke "Matarverk" under kapitel "Elektrodmatarenhet" See section "Feed unit" under chapter "Wire feed unit" 6 504 869-400

3 1 4 2 31, 32 33 8 49 50 51 41 21 20 9, 10 42 12 45 504810a01-1 26 15 40 13 43 504 869-400 7

Positionsnummer Position number Antal Quantity Beställningsnummer Ordering number Benämning Denomination Anmärkningar Remarks 504 810-880 Matarverk Wire feed mechanism A314E/A324E 17 323 941-003 Hylsuttag Sleeve socket 12-pol 18 323 941-013 Stiftuttag Pin socket 12-pol 19 365 803-002 Snabbkoppling, hona Quick connection, receptacle 28 190 753-107 Bussning Bushing D32 29 190 753-104 Bussning Bushing D15 30 190 753-102 Bussning Bushing D10 39 323 941-005 Hylsuttag Sleeve socket 23-pol 52 502 076-001 Vibrationsdämpare Anti-vibration mount 8 504 869-400

17 30 19 29 39 18 28 504810a01-2 52 30 504 869-400 9

Positionsnummer Position number Antal Quantity Beställningsnummer Ordering number Benämning Denomination Anmärkningar Remarks 500 044-880 Matarverk Wire feeder "Mecafin" 1 500 352-880 Tryckarm, kompl. Pressure arm, compl. 2 500 355-001 Adapter för tryck-/ matarrulle Adapter for pressure and feed roller 3a 500 353-001 Låsskruv för matarrulle Locking screw, feed roller 3b 500 353-002 Låsbricka Washer 4 500 357-001 Mellanmunstycke Adapter nozzle 5 191 496-114 Kil Wedge "Woodruff" 6 500 358-001 Motordrev Main gear drive 7 500 355-002 Axeltapp för matarrulle Stub axle for feed roller 8 500 086-005 Utloppsmunstycke Outlet guide tube 9 500 354-001 Tryckrulle Pressure roller 10 500 356-001 Ställskruv Set screw 11 500 086-101 Utloppsmunstycke Outlet guide tube 12 500 355-003 Axeltapp för tryckrulle Stub axle for pressure roller 501 641-880 Uppgraderingskit för aluminium 4 500 081-111 Matarrulle, spårade övre/ undre rullar Aluminium kit Feed roller, grooved upper/lower roller 1.2 + 1.6 A 500 357-002 Mellanmunstycke, plast Adapter nozzle, plastic 0.8-1.6 500 087-002 Nippel, plast Nipple, plastic 10 504 869-400

1 10 11 12 9 2 8 7 3 5 4 6 J5000440 1-J5003521 2-J5003551 3-J5003531 4-J5003571 6-J5003581 7-J5003552 8-J5000861 9-J5003541 10-J5003561 11-J5000862 12-J5003553 504 869-400 11

Positionsnummer Position number Antal Quantity Beställningsnummer Ordering number Benämning Denomination Anmärkningar Remarks Matarrullar för solidtråd med v-spår Feed rollers for hard wire v-grooves 500 081-001 Matarrulle Feed roller 0,6+0,8 mm 0,024+0,030 In 500 081-002 Matarrulle Feed roller 0,8+1,0 mm 0,030+0,039 In 500 081-003 Matarrulle Feed roller 0,9+1,2 mm 0,035+0,045 In 500 081-004 Matarrulle Feed roller 1,0+1,2 mm 0,039+0,045 In 500 081-005 Matarrulle Feed roller 1,2+1,6 mm 0,045+1/16 In Matarrullar för rörtråd med räfflat v-spår Feed rollers for tubular wires v-grooves knurled 500 081-006 Matarrulle Feed roller 1,0-1,2+1,4-1,6 mm 0,039-0,045 +0,055-1/16 In 500 081-007 Matarrulle Feed roller 1,6+2,4 mm 1/16+3/32 In 500 081-008 Matarrulle Feed roller 2,8+3,2 mm 7/64+1/8 In Matarrullar för aluminiumtråd u-spår Feed rollers for aluminium wires u- grooves 500 081-009 Matarrulle Feed roller 0,8+10 mm 0,030+0,039 In 500 081-010 Matarrulle Feed roller 1,0+1,2 mm 0,039+0,045 In 500 081-011 Matarrulle Feed roller 1,2+1,6 mm 0,045+1/16 In 500 081-012 Matarrulle Feed roller 2,4+3,2 mm 3/32+1/8 In 12 504 869-400

j5000845 Matarrullar/Feed rollers 504 869-400 13

Positionsnummer Position number Antal Quantity Beställningsnummer Ordering number Benämning Denomination Anmärkningar Remarks 500 983-880 Svetspistolsats Set of welding gun PSF 315R, Euro 367 233-894 Svetspistol Welding gun PSF 315R 500 377-880 Brytfäste Switch attachment 1000 500 378-880 Svetspistolhållare Welding gun holder 442 737-881 Signalkabel Signal cable 190 899-102 Slang Hose 2529 004-03 Slangklämma Hose clamp 365 803-001 Snabbkoppling,hane Quick connection, male 500 984-880 Svetspistolsats Set of welding gun PSF 500R, Euro 367 233-895 Svetspistol Welding gun PSF 500R 500 378-880 Svetspistolhållare Welding gun holder 500 377-880 Brytfäste Switch attachment 1000 442 737-881 Signalkabel Signal cable 190 899-102 Slang Hose 2529 004-03 Slangklämma Hose clamp 365 803-001 Snabbkoppling,hane Quick connection, male 500 985-880 Svetspistolsats Set of welding gun PKI, Euro 418 277-882 Slangpaket, kompl. Cable bundle, compl. PKI-R, Euro 500 378-880 Svetspistolhållare Welding gun holder 500 377-880 Brytfäste Switch attachment 1000 414 191-881 Kylaggregat Cooling unit OCE 2 365 803-002 Snabbkoppling, hona Quick connection, receptacle 190 753-102 Bussning Bushing D10/13,8 442 366-880 Kontaktdon Torch neck 22 193 610-102 Slangklämma Hose clamp 500 111-001 Täcklock Cover plate 2671 008-05 Tätningshylsa Sealing sleeve Pr 22,5 365 803-001 Snabbkoppling,hane Quick connection, male 442 674-001 Flödesvakt Flow guard 413 339-001 Verktygshållare Tool holder 193 610-102 Slangklämma Hose clamp 14 504 869-400

Svetspistolsats/ Set of welding gun j5000903 504 869-400 15

Positionsnummer Position number Antal Quantity Beställningsnummer Ordering number Benämning Denomination Anmärkningar Remarks A 500 986-880 Svetspistolsats, med TC Set of welding gun, with TC B 500 986-881 Svetspistolsats, utan TC Set of welding gun, without TC Binzel WH 455 Binzel WH 455 500 976-880 Slangpaket, kompl. Cable bundle, compl. 554 018-001 Svetspistolhållare Welding gun holder 554 016-001 Brytfäste Switch attachment 554 017-001 Isolerfläns Insulating flange 414 191-881 Kylaggregat Cooling unit OCE 2 365 803-002 Snabbkoppling, hona Quick connection, receptacle 190 753-102 Bussning Bushing D10/13,8 193 610-102 Slangklämma Hose clamp 500 111-001 Täcklock Cover plate 2671 008-05 Tätningshylsa Sealing sleeve Pr 22,5 442 674-001 Flödesvakt Flow guard Dinse 442 674-002 Flödesvakt Flow guard Binzel 413 339-001 Verktygshållare Tool holder 500 970-880 Sprutrensare Spatter cleaner A 16 504 869-400

Svetspistolsats/ Set of welding gun j5000903 504 869-400 17

Positionsnummer Position number Antal Quantity Beställningsnummer Ordering number Benämning Denomination Anmärkningar Remarks A 503 586-880 Kablage och slang, kompl. Cable and hose, compl. B 503 586-909 Kablage och slang, kompl. Cable and hose, compl. 1 503 281-880 Ext.Matarv.Kabel Feed Feeder cable 2 503 284-880 Ext.Matarv Kabel Feed Feeder cable A314i/A324iL A314i/A324iL/ FlexArc 3 488 686-884 Strömkabel Current cable A L=7 m 488 686-910 Strömkabel Current cable B L=5,5 m 4 412 506 889 Slang, vatten, röd Hose, water, red A L=7 m 412 506 909 Slang, vatten, röd Hose, water, red B L=5 m 5 412 505 889 Slang, vatten, blå Hose, water, blue A L=7 m 412 505 909 Slang, vatten, blå Hose, water, blue B L=5 m 6 412 503 889 Slang, gas Hose, gas A L=7 m 412 503 909 Slang, gas Hose, gas B L=5 m 7 412 504 889 Slang luft Hose air A L=7 m 412 504 909 Slang luft Hose air B L=5 m 8 503 293-881 Extern kabel till TC External cable for TC B L=10 m 9 552 914-882 Luftslang Air hose B L=4 m 18 504 869-400

1 2 3 4 5 6 7 552614A01 503586A01 503293A01 8 9 504 869-400 19

Positionsnummer Position number Antal Quantity Beställningsnummer Ordering number Benämning Denomination Anmärkningar Remarks A 503 303-880 Kablage, slang, kompl. Cable and hose, compl. A314i B 503 303-881 Kablage, slang, kompl. Cable and hose, compl. A324iL 1 501 155-001 Infästning, trådledare och slang 2 503 302-001 Fotplåt Footplate Fixing, wire conduit and hose 3 500 068-002 Dragfjäder Draw spring L=180 4 500 077-002 Stålklämma Steel clamp 9 500 077-007 Stålklämma Steel clamp 16 324 003-889 Svetsledning Welding cable A L=2.54 16 324 003-893 Svetsledning Welding cable B L=2.81 17 332 902-002 Slang, vatten, blå Hose, water, blue L=2.5 m 2.8 m 18 332 902-003 Slang, vatten, röd Hose, water, red L=2.5 m 2.8 m 19 332 902-003 Slang, vatten, röd Hose, water, red L=2.2 m 2.5 m 20 190 315-105 Slang Hose L=2.2 m 2.5 m 21 193 761-002 Slangklamma Hose clamp 23 501 152-001 Förskruvning Fitting 24 501 153-001 Skyddsslang Sheating hose L=1.7 m 2.0 m 25 193 610-102 Slangklämma Hose clamp 29 503 301-001 Fotplåt Footplate 30 394 516-048 Distansskruv Spacer screw 32 500 077-003 Stålklamma Steel clamp 33 413 334-009 Märkslylt Rating plate 34 365 803-002 Snabbkoppling Hona Fast Clutch 35 365 803-003 Snabbkoppling Hona Fast Clutch 36 503 601-001 Skylt "Water IN/OUT" Plate "Water IN/OUT" 37 503 601-002 Skylt "AIR/GAS" Plate "AIR/GAS" 20 504 869-400

17 18 16 21 25 20,33 19 9 1 4 24 3 23 29 36 2 WATER IN OUT 37 AIR GAS 503303B01 30 35 34 32 504 869-400 21

Positionsnummer Position number Antal Quantity Beställningsnummer Ordering number Benämning Denomination Anmärkningar Remarks 500 089-887 Matarverkskonsol, kompl. Wire feed mechanism bracket, compl. IRB 2400iL 1 552 667-880 Konsol, matarverk Bracket, wire feed mechanism 22 504 869-400

W5000890.bmp 504 869-400 23

Positionsnummer Position number Antal Quantity Beställningsnummer Ordering number Benämning Denomination Anmärkningar Remarks 500 089-884 Matarverkskonsol, kompl. Wire feed mechanism bracket, compl. A314i 1 500 073-880 Konsol, matarverk/kablage Bracket, wire feed mechanism/cable IRB 1400 24 504 869-400

1 500089A5 504 869-400 25

Positionsnummer Position number Antal Quantity Beställningsnummer Ordering number Benämning Denomination Anmärkningar Remarks 500 094-880 Bobin, kompl. Bobin, compl. IRB 1400 1 500 064-001 Bobininfästning, robot Bobin attachment, robot 2 500 065-001 Infästning, trådledare Attachment, wire conduit 3 146 967-881 Bromsnav Brake hub 4 413 359-001 Bobinskydd Bobin over 5 157 481-001 Lock Cover plate A9 6 413 360-882 Trådledare, kompl. Wire conduit, compl. L=1530 6.3 500 087-001 Nippel Fitting 6.4 153 155-894 Stödslang Support hose L=1530 6.6 500 333-001 Nippel Fitting 6.8 413 358-004 Elektrodledare Wire conduit L=1700 26 504 869-400

6 2 4 3 5 j5000941 1 504 869-400 27

Positionsnummer Position number Antal Quantity Beställningsnummer Ordering number Benämning Denomination Anmärkningar Remarks 500 094-883 Bobin, kompl. Bobin, compl. IRB 2400L 1 552 680-001 Bobinfäste Bobin attachment 2 500 065-001 Infästning, trådledare Attachment, wire conduit 4 146 967-881 Bromsnav Brake hub 5 413 359-001 Bobinskydd Bobin over 6 157 481-001 Lock Cover plate A9 7 413 360-886 Trådledare Wire conduit L=1650 7.3 500 087-001 Nippel Fitting 7.4 553 318-882 Stödslang Support hose 7.6 500 333-001 Nippel Fitting 7.8 192 799-112 Slang Hose 12 193 392-131 Isolerbussning Insulating bushing 28 504 869-400

7 2 4 5 6 12 1 W5000944 504 869-400 29

Positionsnummer Position number Antal Quantity Beställningsnummer Ordering number Benämning Denomination Anmärkningar Remarks 500 095-880 Marathon pac, kompl. Marathon pac, compl. 1 1 441 196-001 Avspolningslock Reel plate 2 1 500 125-880 Fäste Attachment 3 4 2121 015-29 Skruv Screw M6x12 4 4 2126 011-07 Mutter Nut M6 5 4 2151 000-13 Bricka Washer 6 2 191 321-107 Klämma Clamp D=16 7 2 192 238-327 Skruv Screw M6x30 8 1 500 126-001 Fäste, trådledare Attachment, wire conduit 9 2 2121 015-02 Skruv Screw M5x10 10 2 2126 011-05 Mutter Nut M5 11 2 2121 015-54 Skruv Screw M8x10 12 2 2126 011-09 Mutter Nut M8 13 1 156 686-001 Fjäder Spring L=700 14 1 156 686-002 Fjäder Spring L=470 15 1 156 686-003 Fjäder Spring L=370 16 3 192 855-001 Spännrem Securing strap 17 1 500 710-880 Adapterkit, kompl. Adapt kit, compl. A314 19 1 500 710-883 Adapterkit, kompl. Adapt kit, compl. A314/ ESAB 30 504 869-400

17,19 13 8,9 4,6,7 14 15 11,12 3-5 2 1 j500095b2 504 869-400 31

Positionsnummer Position number Antal Quantity Beställningsnummer Ordering number Benämning Denomination Anmärkningar Remarks A 500 710-880 Adapterkit, kompl. Adapt kit, compl. A314 B 500 710-883 Adapterkit, kompl. Adapt kit, compl. A314 / ESAB- Octagon 1 500 113-001 Inloppsmunstycke Inlet guide 3 193 307-104 Kabelförskruvning Fitting 4 442 827-001 Trådledare Wire conduit L=3 m 5 500 711-001 Nippel Fitting A 6 556 207-001 Nippel Fitting B 7 212 204-546 Stoppskruv Screw stop B/ M5x8 8 192 799-103 Slang Liner B/ L=300 9 556 208-001 Adapter Adaptor B 32 504 869-400

1 3 Wire feeder 500710A1 4 5 Marathon Pac 9 8 6 B Marathon Pac ESAB Octagon 500710a4 7 504 869-400 33

Positionsnummer Position number Antal Quantity Beställningsnummer Ordering number Benämning Denomination Anmärkningar Remarks 502 784-880 Proc.utr. LAW/RPA Proc.equip. LAW/RPA 1 502 501-880 Gem.det. matarverk 42V Common details wire feed unit 42V 2 436 829-009 Jordklämma EK4/35PA Clamp EK4/35PA 3 212 601-109 Mutter 6K stål 8.8 M8 Nut 6K steel 8.8 M8 4 219 501-311 Bricka lås AZ Washer AZ 5 418 159-020 Täcklock fläns 8+12 pol Cover cap flange 8+12 p 6 418 159-019 Täcklock fläns 19+23 pol Cover cap flange 19+23p 7 489 327-012 Skruv MRT-TT M3X12 Screw MRT-TT M3X12 8 212 601-103 Mutter 6K stål 8.8 M3 Nut 6K steel 8.8 M3 9 193 715-152 Kåpa till 0193715151) Hood to 0193715151 10 193 715-151 Delad kåpa, max 4 kablar Shared hood,max 4 cables 11 193 715-167 Blind propp (T.193715151) Blind plug (T.193715151) 12 489 327-019 Skruv MRT-TT M4X12 Screw MRT-TT M4X12 13 192 230-110 Blindpropp D=20 Blind plug D=20 14 503 260-880 Kabel W240 strömk. intern Cable W240 power source internal 34 504 869-400

3/4 2 14 1 9/10/11/12 5/7/8/13 502784A01 6/7/8/12 503 001-400 35

Positionsnummer Position number Antal Quantity Beställningsnummer Ordering number Benämning Denomination Anmärkningar Remarks 502 785-880 Proc.utr. LRB Proc.equip. LRB 1 502 501-880 Gem.det. matarverk 42V Common details wire feed unit 42V 2 436 829-009 Jordklämma EK4/35PA Clamp EK4/35PA 3 500 861-881 Säkerh.relä kompl.2växl Safety relay compl. 2 change over contact 4 212 601-109 Mutter 6K stål 8.8 M8 Nut 6K steel 8.8 M8 5 219 501-311 Bricka lås AZ 8,4 Washer AZ 6 418 159-019 Täcklock fläns 19+23 pol Cover cap flange 19+23p 7 489 327-012 Skruv MRT-TT M3X12 Screw MRT-TT M3X12 8 212 601-103 Mutter 6K stål 8.8 M3 Nut 6K steel 8.8 M3 9 193 715-152 Kåpa till 0193715151 Hood to 0193715151 10 193 715-151 Delad kåpa, max 4 kablar Shared hood,max 4 cables 11 193 715-167 Blind propp (T.193715151) Blind plug (T.193715151) 12 489 327-019 Skruv MRT-TT M4X12 Screw MRT-TT M4X12 13 193 715-159 Kabel tätn. D=9-10mm Cable gland D=9-10mm 14 502 797 880 Kabelstam LRB (ARCI- TEC) Cable harness LRB (ARCITEC) 36 503 001-400

4/5 3 2 9/10/11/12/13 14 1 6/7/8/12 502785A01 503 001-400 37

Positionsnummer Position number Antal Quantity Beställningsnummer Ordering number Benämning Denomination Anmärkningar Remarks 503 360-880 Proc.utr. LRC Proc.equip. LRC 1 502 501-880 Gem.det. matarverk 42V Common details wire feed unit 42V 2 436 829-009 Jordklämma EK4/35PA Clamp EK4/35PA 3 500 861-881 Säkerh.relä kompl.2växl Safety relay compl. 2 change over contact 4 212 601-109 Mutter 6K stål 8.8 M8 Nut 6K steel 8.8 M8 5 219 501-311 Bricka lås AZ 8,4 Washer AZ 8,4 6 418 159-020 Täcklock fläns 8+12 pol Cover cap flange 8+12p 7 418 159-019 Täcklock fläns 19+23 pol Cover cap flange 19+23p 8 489 327-012 Skruv MRT-TT M3X12 Screw MRT-TT M3X12 9 212 601-103 Mutter 6K stål 8.8 M3 Nut 6K steel 8.8 M3 10 193 715-152 Kåpa till 0193715151 Hood to 0193715151 11 193 715-151 Delad kåpa, max 4 kablar Shared hood, max 4 cables 12 193 715-167 Blind propp (T.193715151) Blind plug (T.193715151) 13 489 327-019 Skruv MRT-TT M4X12 Screw MRT-TT M4X12 14 192 230-110 Blindpropp D=20 Blind plug D=20 15 193 715-159 Kabel tätn. D=9-10mm Cable gland D=9-10mm 16 502 797 880 Kabelstam LRB (ARCI- TEC II) Cable harness LRB (ARCITEC) 17 503 078-881 Int.kabel CANBUS W246 LRC Int.cable CAN-bus W246 LRC 38 503 001-400

4/5 3 2 17 10/11/12/13/15 6/8/9/13/14 16 1 503360A01 7/8/9/13 503 001-400 39

ARCITEC Positionsnummer Position number Antal Quantity Beställningsnummer Ordering number Benämning Denomination Anmärkningar Remarks 502 501-880 Gem.det. matarverk 42V Common det. wire feed unit 42V 1 193 751-055 Kontaktor DIL 00M-10 Contactor DIL 00M-10 2 193 861-002 Förstärkarblock VS2 DIL Amplifier block VS2 DIL 3 193 751-105 Hjälpkontaktblock 13DIL Auxilliary contact block 13DIL 4 500 861-881 Säkerh.relä kompl.2växl Safety relay compl. 2 change over contact 5 501 700-880 Process interface board Process interface board 6 489 947-244 Combicon 7pol M.1-7 hyls Combicon 7p M.1-7 sleeve 7 500 958-001 Insticksbrygga 7-pol Address key 7-p 8 501 714-001 Trafo PIB standard Transformer PIB standard 9 418 883-006 Kabelkanal BE Cable trunking BE 10 489 327-025 Skruv MRT-TT M5X8 Screw MRT-TT M5X8 11 502 777-880 Kabelstam proc Cable harness proc 12 503 251-881 Kabel W241 matarv. int. 1 Cable W241 wire feed unit int. 1 13 503 254-880 Kabel W242 matarv. int. 2 Cable W242 wire feed unit int. 2 14 503 257-880 Kabel W243 BULLSEYE/ TCINT Cable W243 BULLSEYE/ TCINT 40 503 001-400

8 4 1/2/3 9/10 11 6/7 5 13 12 14 502501A01 503 001-400 41

Positionsnummer Position number Antal Quantity Beställningsnummer Ordering number Benämning Denomination Anmärkningar Remarks A 502 950-880 Svetsskåp, utan trafo Welding cabinet, without transformer B 502 950-881 Svetsskåp Welding cabinet 230V - 440V C 502 950-882 Svetsskåp Welding cabinet 475V - 600V 400V 1 503 232-880 Strömkälla Power source LRB 400 2 500 930-880 Svetsskåp, kompl. Welding cabinet, compl. 7 500 313-001 Radialfläkt Radial fan 8 160 362-881 Maskinkontakt Welding current terminal 9 500 423-880 Transformator Transformer B 200/220/440V 500 424-880 Transformator Transformer C 475/500/525V 14 399 972-895 Svetsåterledare Return cable, welding 1.5 m 24 500 313-002 Kondensator Capacitor 35 503 090-880 Kabelsats ARCITEC LRB4 Cable kit ARCITEC LRB400 Positionsnummer Position number Antal Quantity Beställningsnummer Ordering number Benämning Denomination Anmärkningar Remarks A 502 950-890 Svetsskåp, utan trafo Welding cabinet, without transformer 400V/ FlexArc B 502 950-891 Svetsskåp Welding cabinet 230V - 440V/ FlexArc C 502 950-892 Svetsskåp Welding cabinet 475V - 600V/ FlexArc 1 503 232-880 Strömkälla Power source LRB 2 500 930-890 Svetsskåp, kompl. Welding cabinet, compl. utan fot 7 500 313-001 Radialfläkt Radial fan 8 160 362-881 Maskinkontakt Welding current terminal 9 500 423-880 Transformator Transformer B 200/220/440V 500 424-880 Transformator Transformer C 475/500/525V 14 399 972-897 Svetsåterledare Return cable, welding 0,8 m 24 500 313-002 Kondensator Capacitor 35 503 090-880 Kabelsats Cable kit LRB 42 503 001-400

35 2 1 14 9 7 24 8 502950A01 503 001-400 43

Positionsnummer Position number Antal Quantity Beställningsnummer Ordering number Benämning Denomination Anmärkningar Remarks Strömkälla - LAW Power source - LAW 1 503 215-880 Kabel, strömkälla Cable, power source LAW Strömkälla - RPA Power source - RPA 503 218-880 Kabel, strömkälla Cable, power source RPA Strömkälla - LRC Power source - LRC 503 354-880 Kabel, strömkälla Cable, power source LRC 44 503 001-400

A Bilden visar strömkälla LAW. The figure shows LAW power source. j5000901 1 503 001-400 45

Positionsnummer Position number Antal Quantity Beställningsnummer Ordering number Benämning Denomination Anmärkningar Remarks 1 418 620-906 Återledarkabel (Lägeställare - strömkälla Return cable Positioner - power source FlexArc L=3,5 m 46 503 001-400

408620A01 503 001-400 47

48 503 001-400

504 869-400