Solo HD Artikelnummer :

Solo HD Artikelnummer : 20110010 Bruksanvisning Nordic SOLO Bruksanvisning Version 140207 1 1

Introduktion Gratulerar till ditt val av förstoringshjälpmedel. Vi hoppas att det kommer hjälpa dig i din vardag. SOLO HD är ett flexibelt portabelt kamerasystem som gör det möjligt att kunna förstora text och bild både från närliggande objekt till objekt på avstånd. Kameran kan kopplas in direkt mot en bildskärm med VGA eller till en dator via USB. Vid anslutning mot dator kan även bilder samt video sparas på dator Via NordicEye eller din leverantör så kan du hämta gratis uppdateringar när det gäller programvara för dator. 2

Innehåll Introduktion. 2 Förskrivarinformation...... 4 Ingående delar... 5 Installation...... 6 Montering.... 7 Anslutning bildskärm.. 8 Manöverpanel 9 Systemkrav. 10 Funktioner och inställningar. 10 Menysystem..15 Bildinställningar 16 Kamerainställningar 17 Inställningar.....18 Anslutning till dator och installation... 19 Textuppläsning.22 Kortkommando PC ansluten...23 Teknisk data...27 Säkerhetsinformation..28 Underhåll, rengöring och service... 29 3

Förskrivarinformation SOLO är en mobil läskamera bestående av kombinerad näroch avståndskamera. Montering. Information finns i avsnittet Montering. Individuell anpassning. SOLO kan enkelt anpassas för olika individer genom att den är flexibel att flytta runt med en portabel bordsfot.(tillbehör) Tillbehör. Till SOLO finns olika tillbehör såsom XY bord i olika storlekar, borsfot, pc-platta samt text uppläsning. Kontakta leverantör för alternativ. Garanti. SOLO levereras med 3 års produktgaranti eller enligt gällande avtal. TCO märkning. Till SOLO följer ingen skärm eller dator. Vid köp av skärm föreslår vi en som alltid är minst TCO-03 godkänd. Denna märkning reglerar exempelvis strålning. Mer information om TCO finns på www.tcodevelopment.com 4

Ingående delar Kamera Bordsklämma Manöverpanel Nätadapter med kabel USB-kabel Bildskärmskabel för VGA Väska Lagringsmedia med programvara. Vid ankomst, kontrollera att kartongen inte har några synliga skador. Vid eventuella skador kontakta transportören och gör en anmälan. 5

Installation För en funktionell installation är det viktigt att arbetsplatsen blir bra anpassad. En rätt ergonomisk sittplats är att föredra, då risken för ohälsa och belastning på nacke, skuldror och rygg minskar. Det är också viktigt att ta hänsyn till aspekter som påverkar synergonomin för en ostörd och effektiv läsning. Nedan följer ett antal punkter som kan vara bra att tänka på: Stolen ska stå nära bordet som man ska arbeta vid. Sitt långt in på stolen. Gärna en kontorsstol som man kan justera på olika sätt. Stolsitsen ska gärna vara så att benen kommer i 90 graders vinkel och inte domnar, man ska kunna vila fötterna på golvet. Bordet ska vara i sådan höjd att underarmen kan vila horisontellt mot det. Bildskärmen bör befinna sig mitt framför och med riktning något nedåt under ögonhöjd. Skärma av eventuellt störande dagsljus och lampor som kan ge reflexer i bildskärmen eller direkt mot dig själv. Alternera gärna arbetsställning och om möjligt till stående. 6

Montering Placera bordsklämman vid önskad plats på bordet. Fäll ut armen med kameran och sätt Solon på bordsfotens pinne. 7

Anslutning bildskärm Anslut bildskärmskabeln mellan Solons VGA anslutning och till bildskärmen. VGA ut På/av Starta bildskärmen och tryck sedan i gång SOLO med På/Av knappen. Solon bekräftar med ljudsignal när den startas, stängs av eller när batteriet är urladdat. 2 pip när den startar 1 pip när den stängs av 4 pip när batteriet är urladdat och stänger av sig För att kontrollera batterikapaciteten, håll På/av knappen nedtryckt 3 sekunder. SOLO indikerar då följande: 1 pip fulladdad 2 pip ca 1 timme batteritid kvar 3 pip Solon behöver laddas 8

Manöverpanel Vid ett normalt kort tryck på respektive knapp erhålls följande funktioner/ justering: Z+ Ökar förstoring Z- Minskar förstoring Minskar ljus Ökar ljus MODE Skiftar bilden mellan artificiella färger (positiv, negativ bild) och naturligafärger. FUNC Vänder bilden 180 grader OK växlar mellan ett översiktsläge (minsta förstoring) och förvald inzoomning 9

Många av knapparna på manöverpanelen kan hantera fler funktioner vid olika tryckningar. Kombinationerna finns beskrivna i Funktioner och Inställningar. Systemkrav VGA Monitor (4:3 eller 16:9) PC med USB 2.0 eller 3.0, Windows XP SP2/ Vista, Win7,Win8 eller Mac med Snow Leopard 10.6 eller högre. Kompatibelt med Zoomtext 10.x och Supernova13.x Rekommenderade mini systemkrav. Windows XP 1.5 GB ram, 1.6Ghz processor. 256 MB ram på grafikkort 10

Funktioner och inställningar Solon sparar automatiskt samtliga inställningar som är gjorda. T.ex. När man läser en text i in zoomat läge med positiv bild och fäller upp kameran för avståndsläge med normalfärg och fäller sedan tillbaka kameran till läsläge så återgår den till det in zoomade läget med positiv bild. Samtliga värden som inställning av ljus, zoom och flip sparas automatiskt och är helt individuella för positiv, negativ, artificiella färger, naturliga färger och avståndsläge. Inställda lägen sparas vis avstängning. Manöverpanelens knappar har flerfunktionsläge. Menyer och alternativa inställningar blir tillgängliga vid olika tryck på MODE och FUNC knapparna. 11

MODE och FUNC knapparna är bara tillgängliga i kamerans Läsläge som utgångspunkt. Läsläge Avståndsläge Vid avståndsläge kan endast zoom och ljus justeras. Övriga inställningar och funktioner sker med kameran i läsläge. Om man vill använda funktioner som negativbild eller spegelfunktion när kameran är i avståndsläge, stänger man av funktionen Tilt via menyn. (se avsnittet Kamerainställningar) 12

Kameran i läsläge Läslinje Tryck på Manöverpanelens FUNC i 3 sekunder och en läslinje visas i bilden. Nu finns möjligheten att förflytta läslinjen vertikalt med Manöverpanelens Z+ för upp och Z- för ner. Vid rätt läge bekräfta med ett kort tryck på FUNC. Kuliss. Tryck på Manöverpanelens FUNC i 3 sekunder och en läslinje visas i bilden. Tryck på Manöverpanelens Pil höger och en kuliss visas. Använd Manöverpanelens Z+ för att öka kulissen och Z- för att minska kulissen. Vid rätt läge bekräfta med ett kort tryck på FUNC. För att ta bort läslinje eller kuliss håll ner FUNC 3 sekunder och sedan Pil vänster för att ta bort läslinje och Pil höger för ta bort kuliss. 13

Kontrastlägen Solon ger möjlighet till två personliga inställningar av kontrastlägen. Välj första kontrastläget med ett tryck på MODE. Tryck MODE i 3 sekunder. Nu kan kontrastfärgen ändras individuellt för text och bakgrund. Z+ och Z- ändrar val av bakgrund. Valbara färger är: Gul, grön, ljusgrön, amber, blå, ljusblå, röd, vit och svart. Pil höger och Pil vänster ändrar textfärg. Valbara färger är: Gul, grön, ljusgrön, amber, blå, ljusblå, röd, vit och svart. Vid önskad färgkombination tryck på MODE och inställningen sparas. Gör likadant förfarande vid inställning av det andra kontrastläget. Svart-vitt läge (gråskala) För att erhålla svart-vitt läge justera ner kamerans färgåtergivning till minimum (0) Se. Inställning FÄRG under avsnitt Menysystem bildinställningar sidan 14 & 15. 14

Menysystem Håll ner MODE 3 sekunder med kameran i läsläge och normalfärg. En OSD-Meny ger nu möjlighet till att ändra de interna inställningarna för Solon. Z+ och Z- använder man för att navigera upp eller ner i menyerna med början i den vänstra sidomenyn. Pil vänster och Pil höger väljer alternativ undermeny till höger, eller går tillbaka till föregående huvudmeny. Använd Pil höger för att välja någon av underliggande menyer. Värdet justeras med Pil höger för ökat värde, Pil vänster för minskat värde. Återgå till huvudmenyn med ett kort tryck på MODE. Menysystem bildinställningar 15

Ljus Tryck på MODE 3 sekunder Tryck Pil höger 2 gånger Använd Pil höger för att öka och Pil vänster för att minska ljusstyrkan Kontrast Tryck på MODE 3 sekunder Tryck på Pil höger Tryck på Z Tryck på Pil höger Justera kontrasten med Pil höger och Pil vänster Färg Tryck på MODE 3 sekunder Tryck på Pil höger Tryck på Z- 2 gånger Tryck på Pil höger Justera färgen med Pil höger och Pil vänster Skärpa Tryck på MODE 3 sekunder Tryck på Pil höger Tryck på Z- 3 gånger Tryck på Pil höger Justera skärpan med Pil höger och Pil vänster 16

Menysystem kamerainställningar Vitbalans Funktionen Vitbalans ger kameran olika förutsättningar att kompensera bilden vid olika ljusförhållande. Vi rekommenderar läget autosökning. Tryck på MODE 3 sekunder Tryck på Z Tryck på Pil höger 2 gånger Välj önskad vitbalans och bekräfta med MODE Tiltfunktion Tiltfunktionens AV/PÅ används för att i AV-läget använda samma inställning i läs- och avståndsläge, PÅ-läget används för att växla mellan olika inställningar i läs- och avståndsläge. Tryck på MODE 3 sekunder Tryck på Z Tryck på Pil höger Tryck på Z Tryck på Pil höger Välj AV/PÅ med Z + och Z -, bekräfta med MODE Spegelvänd bild Spegelvänd bild används för att vända bilden 180 grader. Tryck på MODE 3 sekunder Tryck på Z Tryck på Pil höger Tryck på Z 2 gånger Tryck på Pil höger Välj AV/PÅ med Z + och Z -, bekräfta med MODE 17

Menysystem Inställningar Language Language används för att ställa in språket. Tryck på MODE 3 sekunder Tryck på Z 2 gånger Tryck på Pil höger 2 gånger Välj språk med Z + och Z -, bekräfta med MODE Återställ Återställer alla inställningar som gjorts till ursprungliga lägen. Tryck på MODE 3 sekunder Tryck på Z 2 gånger Tryck på Pil höger Tryck på Z Tryck på Pil höger Tryck på Z och bekräfta med MODE Skärmsläckartid Skärmsläckarfunktionen används för att skydda bildskärmen. Tryck på MODE 3 sekunder Tryck på Z 2 gånger Tryck på Pil höger Tryck på Z 2 gånger Tryck på Pil höger Välj önskad tid med Z + och Z -, bekräfta med MODE 18

Anslutning till dator och installation Starta installationsfilen Solo_Setup60msi.msi från CD/DVDenheten och följ installations anvisningar. Anslut USB-kabel till Solo och sedan till ett ledigt USB uttag på datorn. Starta Solon och Windows installerar nu automatiskt drivrutiner för ny enhet. Vid bekräftelse att ny enhet är klar att användas kan Solos programvara startas. Icon är vit med transparant bakgrund på skrivbordet Vid installation mot Mac öppna CD/DVD och i mappen Mac1.1 finns filen SOLO MAC 1.1.dmg ta denna och lägg på skrivbord. Anslut Solo enligt ovan och starta sedan Solo programvara. Vid inspelning av video krävs installation av encoder. Se separat avsnitt. Till USB för inkoppling till dator Till kraftenhet 19

Installation av decoder för inspelning av video. Dubbeklicka på filen Xvid.exe i mappen decoder på din installations CD. Följ anvisningarna. Byt språk till svenska, klicka OK. Klicka på nästa. Markera jag godkänner avtalet Klicka på nästa 20

Följ anvisningarna och tryck nästa på följande informations rutor som dyker upp. När installationen är klar. Gå till alla program på start menyn Välj \xvid\configure encoder. Välj other options Kryssa ur rutan Display encdoder status Installation av encoder är nu klar. 21

Textuppläsning: När man har sparat bilder kan man om så önskas använda ett OCR program för att tolka text,redigera text eller få texten uppläst med talsynthes. Talsynthes eller OCR ingår inte till produkten SOLO utan kan köpas som tillbehör från Nordiceye eller annan leverantör av önskade mjukvaror. Kontakta din leverantör för mer information. 22

Kortkommando PC Tangentkombination CTRL-WIN-S CTRL-WIN - CTRL-WIN- Funktion Fönsterposition Zoom ökar förstoring Zoom minskar förstoring Tar och sparar bilder Öka ljus Minska ljus Naturliga färger CTRL-WIN-I CTRL-WIN-C CTRL-WIN-V CTRL-WIN-F1 CTRL-WIN-F2 Kontrast läge 1 CTRL-WIN-F3 Kontrast läge 2 CTRL-WIN-T Vänd bild 180 CTRL-WIN-E Avslutar programmet CTRL-WIN-M Minimera / maximera bild CTRL-WIN-L Dela bild vänster / CTRL-WIN-U CTRL-WIN-Z 1-9 (Gäller ej numeriskt del) CTRL-WIN-N CTRL-WIN-J CTRL-WIN-O höger Dela bild uppe / nere Fryser bild / frigör bild Förinställda förstoringar, endast i aktivt fönster. Versions information Spara som Spara / Stoppa video inspelning 23

Kortkommandon till Solo är så kallade real hotkeys och fungerar även om fönstret inte är aktivt. Exempel. Om du skriver i Word kan du zooma i kamera fönstret med hjälp av kortkommando utan att behöva lämna ditt aktiva fönster. Detta gäller samtliga kommando utom de förinställda förstoringarna. Då det finns väldigt många kortkommandon i en dator både när det gäller operativ systemet i sig såväl som programmen och hjälpmedelsprogrammen. Vi sedan många år tillbaka valt att lägga dem med fler tangents kombination för att undvika krockat i den möjligaste mån detta går. I sällsynta fall då tangentkombinationer är av samma sort från olika program är det enkelt att återkoppla detta till Nordiceye för att få en lösning på detta. När SOLO programmet startas kommer kamerabilden vara i maximerat fönster på datorns skärm. Är Zoomtext eller Supernova igång kommer det att bli så kallat splitt fönster. Halva kamerabilden och halva dator bilden visas. Mer information om tangent kombinationerna. CTRL-Win-S Ändrar mellan, Helt kamera fönster, Halvt kamera fönster upp, Halvt kamera fönster nere, Halvt kamera fönster till vänster, halvt kamera fönster till höger och hel dator bild. 24

CTRL-WIN-U Kommando för att skifta mellan att visa halva kamerabilden på den övre respektive nedre delen av skärmen. CTRL-WIN-L Kommando för att skifta mellan att visa halva kamerabilden på den vänstra respektive högra delen av skärmen. CTRL-WIN-M Skiftar mellan helkamera bild respektive hel dator bild. CTRL-WIN-Z. Fryser bilden och frigörs igen med samma kommando. CTRL-WIN-- och CTRL-WIN - Ökar eller minskar förstoring på kameran. CTRL-WIN-I. Sparar bilder, bilderna sparas i mappen \mina dokument\bilder\solo och kommer att namnges med automatik, datum och tid anges. Dessa kan man byta namn på om så önskad med vanlig dator hantering. CTRL-WIN-J. Sparar bilder, skillnaden är att man får här valet om man vill spara sin bild med ett speciellt namn och på en speciell plats. 25

CTRL-WIN-O Startar video inspelning, samma kommando stoppar video. Filmen sparas i mappen \mina dokument \bilder\solo. CTRL-WIN-F1, CTRL-WIN-F2, CTRL-WIN-F3 Här växlar man mellan naturliga färger och kontrast lägen. För att ändra kontrast kombination under resp tangent, se avsnitt sid 13. CTRL-WIN-C, CTRL-WIN-V Ökar eller minskar ljuset CTRL-WIN-T Vänder bilden, 180, funktionen kan vara bra att använda beroende på hur objektet har placerats under kameran eller hur kameran placerats. 1-9 Tangenterna 1-9 i Aktivt fönster 1 är lägsta förstoring och 9 är högsta förstoring. Detta gäller ej den numeriska delen på tangentbordet ( En del bärbara datorer har ej numerisk del) 26

Teknisk data Solo HD Förstoring Fokus Arbetshöjd Upplösning monitor Upplösning PC Anslutning Effekt Spänning Vikt SOLO HD 1.7-85 ggr Autofokus 270 mm Max 1920x1280 832x624 USB eller VGA 18 W Batteri eller 12 volt DC 1,15 Kg EMC: Product is tested according to EMC immunity and emission. By EN 60 601-1-2(2001) Class B, Group 1. 27

Säkerhetsinformation Spänningsätt aldrig produkten om den har blivit utsatt för vatten, regn eller andra vätskor. Låt servicepersonal i så fall göra översyn innan produkten tas i bruk. Placera nätkabeln på sådant sätt att klämrisk ej kan uppstå. Om produkten flyttas från kallt till varmt kan kondens uppstå. Vänta ca 30 minuter innan produkten tas i bruk. Vid icke normala funktioner och genomgång av felsökning, dra ut nätsladden från vägguttaget och kontakta servicepersonal eller leverantör. Stäng alltid av strömmen när kamerasystemet inte används. Vid osäkerhet kontakta alltid servicepersonal eller leverantör. Utsätt aldrig produkten för regn eller fukt. För att undvika risk för elektriska stötar, avlägsna aldrig produktens hölje. Invändigt finns endast delar som behörig servicepersonal kan byta. Överlåt all service och reparation till kvalificerad servicepersonal. Utför endast den service och underhåll som anges i denna bruksanvisning. 28

Underhåll, rengöring och service Underhåll och service. Utför endast den service och det underhåll som anges i denna bruksanvisning. All annan service, förändringar eller ingrepp skall utföras av behörig servicepersonal. Kontakta alltid behörig servicepersonal, leverantör eller Nordiceye direkt om du är osäker. Rengöring och rekonditionering Stäng av systemet och dra ut nätsladden. Använd inte rengöringsmetoder som kan orsaka fukt i elektroniken. T.ex. rinnande vatten. Alla delar som utrustningen består av kan torkas av med en lätt fuktad trasa med milt såpvatten eller desinfektionsmedel med tensider. Utrustningen bör behandlas på samma sätt som normal hemelektronik. Felsökning Ingen bild Kontrollera att systemet är påslaget och att nätsladden sitter i vägguttaget. Eventuellt kontrollera att spänning finns i nätuttaget med t.ex. en vanlig lampa. Kontrollera VGA kabel till bildskärm och att bildskärmen är på. Felsökning vid anslutning till dator. Ingen bild. Är USB-sladden kopplad till datorn. Är systemet på. 29

Byte av batterier i Manöverpanelen Dra av batteriluckan. Ta ur batterierna. Placera de nya batterierna efter märkningen. Återvinning Om produkten ska rekonditioneras bör den ses över enligt avsnittet Underhåll och service. Vi slitage kan läsbordsmattan bytas ut. Kontakta leverantör eller Nordiceye direkt. Hushållsanvändaren bör kontakta den återförsäljare som sålt produkten eller sin kommun för vidare information om var och hur produkten kan återvinnas på ett miljövänligt sätt Emballage. Packmaterial (EPP), Kartong (wellpapp), Omslutningspåse(LDPE4) 30

Vi vill gärna höra dina åsikter vad som är bra och vad som kanske är mindre bra. Tveka inte att kontakta oss direkt. Kontakta oss Tillverkas och distribueras av NordicEye AB Illervägen 15 352 45 Växjö Sverige Tel: 0470 72 98 88 Fax: 0470 74 95 80 Tel Support: 0470 73 21 26 Mail: support@nordiceye.eu Hemsida: www.nordiceye.eu 31