UNDERRÄTTELSER FÖR HELGASJÖFARANDE

UNDERRÄTTELSER FÖR HELGASJÖFARANDE www.hss.se Redaktör & ansvarig utgivare: Annika Hasselblad Riddaregatan 59, 352 36 Växjö. Tfn 0470-488 28 E-post: annika.hasselblad@hss.se H HELGASJÖNS S S SEGELSÄLLSKAP Nr 2: 2014 Sugen på något gott på sjön? Läs mer på sidan 17 SPECIALSIDA MED HSS KALENDARIUM Klipp ut sidan och häng upp på väggen! Då glömmer du inte något av HSS trevliga arrangemang. MANUS- STOPP!!!!!!!!!!!!! för nästa UfH: Måndag 18 augusti

UfH 2:14 sid 2 Miljötänk Hej alla medlemmar Båtsäsongen närmar sig med stormsteg. I skrivande stund ser det ut att bli en mycket fin lördag med fint väder och varm vårsol, kaffet kommer antagligen drickas ute under dagen. I samband med detta börjar vårens projekt dyka upp i huvudet och jag antar att jag inte är ensam om detta. Ett av dessa är som vanligt för mig båten och att få ordning på allt inför sjösättningen om någon/några månader (det går snabbare än man tror). Först och främst handlar det om att se över sakerna efter vinterförvaringen och kontrollera så allt står rätt till, jag har haft den under presenning som mot alla odds har stått emot väder och vind, jag hoppas verkligen ni har haft samma tur. Jag skriver mot alla odds på grund av att jag efter vinterstormarna som varit har varit fullständigt övertygad att allt blåst sönder men det har fantastiskt nog hållit ihop, så snart är det dags att lyfta på allt och börja putsa och fixa. Detta leder mig in på mina funderingar kring vår miljö i och kring Helgasjön och hur vi arbetar med våra båtar och vilka produkter vi använder. På vårt halvårsmöte den 20/3 på Evedals värdshus presenterade vår miljöansvarige Gunnar intressanta rön från Svenska båtunionens miljökonferens. Det handlade om hamnar och uppläggningsplatser och vilka föroreningar som kan finnas i mark och sjöbotten och bottenfärgens betydelse på båtar. Siffrorna som presenterades var utifrån provtagningar på olika hamnar och uppläggningsplatser och var således inte hämtade från vår verksamhet. Resultaten visar dock att det på olika platser finns höga halter av olika miljögifter i såväl sjöbottnar som i marken vid uppläggningsplatser vilket inte på något vis är bra. Detta kan givetvis ses som ett resultat av gamla synder när produkter för båtvård inte var av det miljövänligaste slaget men väcker ändå tankar om hur vi kan göra för att inte fortsätta på den inslagna vägen, jag återkommer till det. H HELGASJÖNS S S SEGELSÄLLSKAP Vad det gäller bottenfärger menar man utifrån forskning att i en vattenmiljö av Helgasjöns karaktär fyller specifika bottenfärger INGEN SOM HELST FUNKTION mer än att det ser fint ut när man tar upp båten. Vad som gäller utmed kusterna är en helt annan femma, där gäller andra förutsättningar. Vilken färg man kan använda istället för specifik bottenfärg vill jag inte råda om men om ni använder någon gammal burk som blivit kvar i något förråd så är mitt råd att köra den till någon av kommunens återvinningsstationer så fort som möjligt. Vi som vistas på och omkring Helgasjön har ett ansvar att ta hand om densamma. Hur ska man då göra för att inte bidra till föroreningar och spridning av olämpliga ämnen? Vi kan bara börja med vårt eget sätt att arbeta och tänka på vilka produkter vi använder. Enligt mitt sätt att se det är det sunt förnuft som gäller. Ta hand om vätskor och färger enligt tillverkarens rekommendationer, skrapar ni gammal bottenfärg lägg en presenning under och samla upp och kör till en återvinningsstation, var noggranna med bensin och diesel när ni tankar etc. Alla kan inte göra allt men alla kan göra något. Tack för uppmärksamheten Henrik Löfqvist Ordförande HSS Omslagsbild Solnedgång vid Bergö, kvällen före Midsommarafton, 2013-06-20. Fotograf: Annika Hasselblad

HSS styrelse för 2014 UfH 2:14 sid 3 Ordförande Henrik Löfqvist...393 61 Vice ordförande Lars Nikell...74 20 47 Sekreterare Stig Langner...073-437 23 75 Kassör Jörgen Hellerstedt...655 64 Ledamot Bengt Kjellsson...0472-144 48 1:a Suppleant Jörgen Hultman...613 50 2:a Suppleant Per Eckerström...818 64 Funktionärer Medlemsansvarig Bengt Jönsson...223 50 Varvschef - Evedal Leif Eriksson...394 12 Bitr. Attila Magyari...0761-45 93 29 Bitr. Benny Lundberg...479 03 Hamnchef/Bryggmästare - Evedal Hamnchef: Gunnar Eikman...72 43 33 Bryggm. Karl-Johan Klang...647 44 Bryggm. Peter Thornström...819 78 Vaktchef/säkerhetssektion - Evedal Fredik Arvidsson...77 75 83 Bitr. Johan Calmernäs...622 08 Stugfogde - Sjöborgen Tomas Pettersson...626 06 Öfogde - Bergö Jörgen Håkansson...276 95 Bitr. Anders Ivansson...070-945 17 69 Klubbmästare Fredrik Aspgren... endast epost Bitr. Erik Strand...0738-23 73 43 Bitr. Sandra Eriksson...0762-08 65 52 Sjöfartssektion Sjöfartschef: Lars Nikell...74 20 47 Bitr. Lars Bernhäll...696 65 Bitr. Thomas Krüger...0472-134 19 Bitr. Peter Thornström...819 78 Bitr. Ulf Johnsson...0705-23 77 91 Bitr. Vakant Båtchef Jan Torgnysson...637 87 Segelbåtssektion Ingmar Olsson...638 12 Bitr. Torbjörn Herbertsson...485 84 Bitr. Jan-Erik Jonsson...940 59 Motorbåtssektion Mats Hytter...624 46 Bitr. Per Eckerström...818 64 Barn/Ungdomssektion Annika Hasselblad...488 28 Utbildningssektion Per Eckerström...818 64 Informationskommitté Redaktör UfH, Annika Hasselblad.0706-28 48 93 UfH, Mikael Ekström...0705-66 76 41 Webb, Peter Thornström...819 78 Vill ni skicka e-post så gäller följande: fornamn.efternamn@hss.se RS Kronoberg Medlemsservice: 020-29 00 90 Stationstel./uppsyningsman: 031-761 42 96 Jourtelefon : 031-761 39 96

UfH 2:14 sid 4 INFO STYRELSEN Just nu pågår bygget av ny mastkransbrygga för fullt. Segelbåtssektionen jobbar intensivt med detta. Kranen skall enligt planerna vara klar till sjösättningen i början på maj. Varvet kommer att vara avstängt p.g.a. sjösättning med mobilkran. Alltså är det inte tillåtet att parkera på vägen ned till varvet (som vanligt) eller på varvet. Sjösättning med hamnkranen är inte heller möjligt denna dag. Avstängningen gäller från måndag morgon 5/5 till efter lunch. HSS har fått så kallat LOVA-bidrag för att anlägga en station för sugtömning av båttoaletter. Alla klubbar i sjön deltar med finansieringen och får därför fri tillgång till anläggningen, som kommer att placeras norr om hamnkranen på kajkanten. Bygget kommer preliminärt att utföras i mitten av september. Just nu pågår detaljprojektering och upphandling. Har du som medlem kunskap, utrustning och intresse av att delta i arbetet kontakta gärna Lars Nikell, så gör vi en epostlista. Styrelsen genom Henrik och Lars Det var i alla fall lite folk på varvet i vårsolen, lördag 29 mars. Foto: Annika Hasselblad Rättelse!!!! Tryckfels-Nisse var framme igen och ändrade i Kappseglingsresultaten för 2013! Här är rätt resultatlista för Guldkusten: 1:a Håkan Stödberg 2:a Roger Wallin 3:a Vakant Hälsningar, redaktören för UfH

UfH 2:14 sid 5 BERGÖ FIXARDAGAR Söndag 11:e maj Pantaktivitet! Nu är det dags att ställa i ordning Bergö inför Båtsommaren. Vi ska olja in bryggor och utemöbler, storstäda stugan och räfsa. Är vi många får vi mycket gjort! Vi samlas kl. 09.00 på varvsbryggan eller kl. 10.00 på Bergö. Korv och dricka fixar öfogdarna. Vi ses! Öfogdarna Gå med i Facebook-gruppen "Fixa Bergö" om du känner för att hjälpa till på Bergö vid fler tillfällen än våra Fixardagar. Det är en sluten grupp, men den är sökbar. Ansök om att vara med. Ansökan godkänns av Ö-fogdarna Anders Ivansson & Jörgen Håkansson. Pantberättigande aktiviteter: Söndag 11 maj Bergö öppnas Tisdag 20 maj Vårstädning Sjöborgen Tisdag 20 maj Varvsstädning Söndag 5 okt. Bergödag höst

UfH 2:14 sid 6 SJÖSÄTTNING Evedal lördag 3:e maj Anmälan till sjösättningen kan göras skriftligen med kupongen längst bak i tidningen eller via e-post och vara varvschefen tillhanda senast måndagen den 28:e april. Efteranmälningar mottages ej! E-post: leif.eriksson@hss.se Kranavgiften är 300 kronor Kom i god tid till sjösättningen Ni som får tidig sjösättningstid bör vara på plats minst en timme i förväg. Vi börjar med båtarna som står närmast den nya kajen. Schema med ungefärliga tider kommer att anslås på varvets anslagstavla torsdagen den 1:a maj samt finnas tillgängligt på HSS hemsida http://www.hss.se Båtägarna kallas i grupper om 5-6 i timmen. Gruppen skall gemensamt ansvara för att bockar och vaggor placeras på anvisade platser. Det är absolut förbjudet att köra in bilar på varvsområdet under sjösättningen. Ett gott råd är att plocka bort vintertäckningen under fredagen. Då kan Du köra in bilen på varvsområdet. All vintertäckning måste givetvis under alla omständigheter vara borttagen före sjösättningen. Till alla som haft vinterförvaring på varvet Nummerbrickor behålls för dem som har varvsplatser utmed varvets ytterkanter samt för de som har platser runt Thorskjulet. Däremot inlämnas brickorna till Varvschefen för dem som har plats mitt på varvsplanen mellan Thorskjulet och sjökant. OBS! Inför sjösättningen OBS! På grund av miljöbestämmelser för avfallshantering kommer det inte att finnas några kontainrar för avfall på varvet. Var och en skall ta hand om sitt eget skräp, trasor, papper, färgburkar, oljerester, batterier och så vidare. Transporteras lämpligast till Norremark. Den som missköter sig vad det gäller detta avhyses enligt gällande ordningsföreskrifter för HSS varvsområde. Leif Eriksson, varvschef Attila Magyari & Benny Lundberg, bitr. varvschefer

UfH 2:14 sid 7 Vill du ha din vagn på varvet i sommar? Anmäl till varvschefen på mail, telefon eller post (ange alltid medlemsnummer!). Postadress finns på tidningens baksida. Avgift för hela sommaren är 200 kronor om du inte har haft vinterplats, annars gratis. E-post: leif.eriksson@hss.se, telefon: 0470-394 12, 0763-40 93 94 Leif Eriksson, varvschef Attila Magyari & Benny Lundberg, bitr. varvschefer Varvschefen efterlyser villiga medlemmar som kan vara behjälpliga med arbetsinsats på HSS varv, gällande: 1. Staket mot grannen. 2. Carport till trucken. 3. Tillbyggnad av varvsboden. Vänligen meddela intresse via e-post till Varvschefen. E-post: leif.eriksson@hss.se Försäljning vid sjösättningen Varm korv med bröd, ärtsoppa, kaffe & fralla, läsk & lättöl till självkostnadspris! Kom och köp! Varvscheferna

UfH 2:14 sid 8 SEGLINGSPROGRAM Guldkusten Datum: Söndagen den 25 maj Rorsmansmöte: Sjöborgen, Evedal, kl. 09.00 Bana: Exakt bansträckning ges vid rorsmansmötet. Arrangör: Ingmar Olsson Stefan Skagwall Startavgift: 40 kr Pegasus Datum: Söndagen den 10 augusti Rorsmansmöte: Sjöborgen, Evedal, kl. 10:00 Beskrivning: Pegasus seglas på en bana vars längd beror på varje båts handikapp (LYS/SRS-tal). Långsamma båtar seglar en kortare bana än snabbare båtar. Gemensam start och målgång. Först över mållinjen vinner. Bana: Evedal Hästhallarna Evedal. Arrangör: Roger Wallin Jan-Erik Jonsson Ingmar Olsson Anmälan: Föranmälan krävs för att vi skall kunna sätta upp banan. Senast torsdag den 7 augusti behöver vi veta vilka som vill deltaga. Seglingen är öppen för båtar med LYS (SRS) mellan 0.80 och 1.15. Startavgift: 40 kr Augustinatten Datum: Fredagen den 22 augusti Rorsmansmöte: Sjöborgen, Evedal, kl. 19:30 Bana: Detaljerad bansträckning, samt max.tid ges på rorsmansmötet. Arrangör: Håkan Stödberg AFTER SAIL: Efter tävlingen träffas vi i Sjöborgen där sektionen bjuder på enklare mat och dryck. Startavgift: 40 kr Distanskappseglingen Datum: Söndagen den 14 september Rorsmansmöte: Sjöborgen, Evedal, kl. 09:00 Bana: START - MÅL i Evedal, däremellan segla så långt som möjligt under 6 timmar på givna sträckor. Start: Evedal, kl. 10:00 Målgång: Evedal, kl. 16:00 Arrangör: Lars Nikell Roger Wallin Startavgift: 40 kr Klubbmästerskap segling 1, 2 & 3 Datum: Torsdagen den 14 augusti Rorsmansmöte: Sjöborgen, Evedal, kl. 16.00 Bana: Olympisk bana (Triangel/Kryss/Läns) på Evedalsviken. Arrangör: Bengt Jönsson Ingvar Herbertsson Startavgift: 40 kr Välkomna! Segelbåtsektionen

UfH 2:14 sid 9 SEGLINGSPROGRAM Beskrivning: Bana: Torsdagscupen 2014 En seglingsserie omfattande totalt 10 seglingar. De 5 bästa placeringarna för varje båt räknas i sammandraget. Vinnaren är den som har den sammanlagt bästa placeringen i sammandraget. Inget start- och målfartyg används utan varje båt ansvarar själv för tidtagning (glöm inte att ta med klocka). Banan ligger i Evedalsviken. Där finns 6 olika bojar och prickar. Banan väljs på rorsmansmötet inför varje segling. Den läggs, med hänsyn till aktuella vindförhållanden, så att det ska bli en omväxlande segling på ca 1 1 1/2 timma. Rorsmansmöte: Sjöborgen, Evedal, kl. 17:45 Start: Så snabbt som möjligt efter rorsmansmöte (ca 18:15 18:30). Ha gärna båten startklar när rorsmansmötet börjar. Startavgift: 40 kr för att delta i Torsdagscupens samtliga seglingar. Avgiften betalas vid första tillfället man deltar. Program Segling Datum Arrangör 1 15 maj Ingmar Olsson 2 22 maj Torbjörn Herbertsson 3 5 juni Gunnar Eikman 4 12 juni Roger Wallin 5 26 juni Jan-Erik Jonsson 6 7 augusti Håkan Stödberg 7 21 augusti Ulf Johnsson 8 28 augusti Stig Langner 9 4 september Bengt Jönsson 10 11 september Lars Nikell Reservdag 18 september Skulle någon segling bli inställd på grund av dåligt väder eller för få deltagare (minst 3), kommer den 18 september att användas som reservdag. Välkomna! Segelbåtsektionen

UfH 2:14 sid 10 VARVSSTÄDNING Tisdagen den 20:e maj kl. 18 00 Alla som haft sin båt för vinterförvaring på varvsområdet är skyldiga att deltaga. Tag med kratta och korg. Dessutom är det ju ett rätt trivsamt tillfälle att umgås med HSS:are och ett bra tillfälle att göra nya bekantskaper med sjöns båtfolk. Den som har giltigt förfall städar sin plats och området kring denna före den 20:e maj. När städningen är avklarad vankas det korv och en dricka samt kaffe på Sjöborgen. Pantaktivitet! Välkomna! önskar varvschefen H HELGASJÖNS S S SEGELSÄLLSKAP Lär känna HSS Du som är ny medlem hälsas välkommen till informationsmöte tisdagen den 20:e maj kl. 19.30 i Sjöborgen, vår klubbstuga i Evedal. Du får träffa några från styrelsen och en del funktionärer. Vi berättar vad HSS står för och vad som händer i Sällskapets regi. Du har också möjlighet att köpa sjökort, och emblem samt skaffa nyckel till Evedal och Bergö.

UfH 2:14 sid 11 SJÖBORGEN Tisdagen den 20:e maj kl. 18 00 När städningen är avklarad vankas det korv och en dricka samt kaffe på Sjöborgen. Pantaktivitet! Välkomna! önskar stugfogden i Sjöborgen Städschema för Sjöborgen I samband med vakthållningen i Evedal åligger det vakterna att enligt följande schema hjälpa till med städningen av Sjöborgen och tomten runt omkring. Vid behov: vattna blommorna på verandan och i urnorna på bryggan. Söndagar... Städa toaletten (torka golvet, fylla på papper...) Måndagar... Dammsuga 1:a våningen, torka golvet. Tisdagar... Dammsuga 2:a våningen, torka golvet och trappan. Onsdagar... Städa köket (torka golvet, rengöra spisen, bänkar...) Torsdagar... Städa runt huset (plocka skräp), sopa verandan och torka av borden där. Fredagar... Städa toaletten (torka golvet, fylla på papper...) Lördagar... Dammsuga 1:a våningen Tack på förhand! Tomas Pettersson, Stugfogde

UfH 2:14 sid 12 MOTORBÅTSSEKTIONEN Nationaldagsfirande Fredagen den 6 juni kl. 18 00 p Berg Det Du vill ta och dricka tar Du med dig sj lv. Grillen r ig ng f r de som s nskar. Vi h ller med dukar, eng ngstallrikar, servietter o.dyl. Anm lan g rs till Mats senast fredag den 30:e maj. Vid d ligt v der f rl ggs festen i Sj borgen, Evedal. Motorb tssektionen meddelar via HSS hemsida (www.hss.se) om festen flyttas. Har ni n gra fr gor kring arrangemanget, kontakta g rna Motorb tssektionen: Mats Hytter, epost: mats.hytter@hss.se Per Eckerström, epost: per.eckerstrom@hss.se Telefonnummer hittar ni i Funktionärslistan på sidan 3. V LKOMNA!

UfH 2:14 sid 13 UTBILDNING Brandutbildning När: söndag 11/5, kl. 10:00 Var: Varvet, Evedal Max 15 deltagare och När: söndag 18/5, kl. 10:00 Var: Varvet, Evedal Max 15 deltagare Anmälan via e-post till Utbildningsansvarig. Utbildningssektionen efterlyser tips på utbildningar, studiebesök eller liknande som kan vara av intresse för er medlemmar. Har ni några tips? Kontakta utbildningsansvarig, Per Eckerström via e-post: per.eckerstrom@hss.se

UfH 2:14 sid 14 HAMNSEKTIONEN Vi har ju haft vissa förhoppningar om att kunna hitta en ersättare till Lillbryggan, men på den punkten kommer inget att hända under 2014, åtminstone inget som påverkar de tillgängliga båtplatserna. I händelse av att vi lyckas ersätta Lillbryggan hoppas vi att ersättaren blir mer robust. Det kommer att leda till att vi kan tillåta större och tyngre båtar vid bryggan, vilket kommer att öka platsbredden och faktiskt minska antalet tillgängliga bryggplatser. Som en förberedelse för denna process skrevs ett antal platsavtal förra sommaren på ensäsongsbasis avseende Lillbryggan. Ni som fick dessa avtal kommer att kunna använda respektive plats oförändrad även i sommar. Betrakta avtalet som förlängt med (minst) en säsong! Vi kommer i sommar inte att kontrollera kättingar med dykare (vi genomför detta vartannat år), utan den proceduren återkommer sommaren 2015. Däremot kommer vi som förra året att bryggvandra och hjälpa till att hålla säkerheten i hamnen på en bra nivå avseende fendring och förtöjning. Vi har ytterligare några småprojekt på gång i år. Som exempel kan nämnas: - Förbättrad skyltning vid bryggorna. - Räddningsstegar. Anskaffning och montage. - Nedmontering av den tillfälliga elförsörjningen vid gamla sjösättningsrampen. Som vanligt gäller att man antingen tar sin hamnplats i bruk senast 1 juni, eller (om man sjösätter senare eller inte alls) meddelar hamnsektionen. Vi har en lång lista på medlemmar som gärna vill hyra plats i andra hand både för hel och del av säsong. Kontakta hamnsektionen (maila gärna hamn@hss.se) om du inte tänker ta din plats i bruk före 1 juni, så kan du glädja en klubbkamrat. Intresset för plats i vår hamn är fortsatt stort, med långa kölistor som följd. Det känns därför frustrerande för både oss i hamnsektionen och för platslösa medlemmar om platser ligger outnyttjade. Om vi samarbetar kring detta kan vi hjälpas åt att utnyttja resursen som hamnen utgör, och åstadkomma maximalt med båt- och sjöglädje! Trevlig båtsommar önskar Hamnsektionen Gunnar, Peter och Karl-Johan Han har flyt... Båten är nämligen försäkrad i Svenska Sjö. Snabb hjälp utan krångel. Sjöassistans ingår. Tilläggsförsäkring för maskinskada/personskada. Vill du också ha flyt? Ring 08 541 717 50. Räkna ut din premie på www.svenskasjo.se

UfH 2:14 sid 15 PÅMÖNSTRING Vi hälsar följande nya medlemmar hjärtligt välkomna i HSS 2471 Therese Litsin Evedalsvägen 55 352 63 Växjö 073-232 18 16 2472 Przemyslaw Pawlak Trädgårdsgatan 28 352 34 Växjö 072-585 43 65 2473 Håkan Helin Merkuriusvägen 12 352 64 Växjö 070-741 19 21 2474 Jimmy Holmberg Skimmelvägen 40 352 55 Växjö 070-810 86 35 Medlemmar med följande HSS-nummer har utträtt ur sällskapet: 878, 1755, 1827, 2029, 2078, 2335, 2348 Foto: Annika Hasselblad Anmäl dig fr.o.m. 1/6 till höstens kurser Sjölivskurser Förarintyg Du får lära dig navigeringens grunder, båthantering, rätt utrustning, sjövett samt miljövård. Leder till Förarintyg Utsjöskepparintyg Kursen ger dig kunskap att kunna planera och genomföra en seglats i europeiska vatten. Leder till Utsjöskepparintyg Kustskepparintyg En direkt fortsättning på skärgårdsskepparen. Mörkernavigering samt sjösäkerhet för gång utomskärs och på öppet vatten. Leder till Kustskepparintyget VHF-båtradio Trafikteknik, nödtrafik, lagar och bestämmelser rörande VHF, olika typer av radio och frekvensband m m. Prov för certifikat kan avläggas efter kursen. 075-241 68 30 www.medborgarskolan.se Linnégatan 17, 352 33 Växjö

UfH 2:14 sid 16 HSS Sommarfest L rdagen den 14:e juni kl. 18 00 p Berg Ta chansen att umg s med nya och gamla b tv nner. Det Du vill ta och dricka tar Du med dig sj lv. Grillen r ig ng f r de som s nskar. Vi h ller med dukar, eng ngstallrikar, servietter o.dyl. Anm lan g rs till Fredrik senast l rdag den 25:e maj. Vid d ligt v der f rl ggs festen i Sj borgen, Evedal. Klubbm steriet meddelar alla som r anm lda om festen flyttas. Har ni n gra fr gor kring arrangemanget, kontakta g rna v ra Klubbm stare: Fredrik Aspgren, epost: fredrik.aspgren@hss.se Erik Strand, epost: erik.strand@hss.se Sandra Eriksson, epost: sandra.eriksson@hss.se Telefonnummer hittar ni i Funktionärslistan på sidan 3. V LKOMNA!

UfH 2:14 sid 17 Baka till fikakorgen butterkaka Den första turen med båten, efter att den tvättats och putsats och lagts i sjön, kräver en extra god fikakorg. Butterkakan är saftig och god även dag två och tre. Den kan också frysas och tinas upp om det mot förmodan skulle bli något över. Butterkaka Deg: 25 gram jäst 2 dl mjölk 2 krm mald kardemumma 75 gram rumsvarmt smör 1/2 dl socker 1 krm salt ca 7 dl vetemjöl GOTT PÅ SJÖN av Charlotta Rahm Tillsätt kardemumma, smör, socker, salt och mjöl. Arbeta till en smidig deg. Låt jäsa ca. 30 minuter. Baka ut degen till en stor rektangel, ca. 75 x 20 cm. Bred på smöret. Strö över socker, kardemumma och vaniljsocker. Rulla ihop degen på långsidan. Snurra ihop rullen och lägg den i en liten springform. Fyllning: 50 gram rumsvarmt smör 1/2 dl strösocker 1 tsk mald kardemumma 1 tsk vaniljsocker 3 dl tjock marsankräm Låt jäsa ca. 30 minuter. Sätt ugnen på 175 grader. Skär ett snitt längs hela rullen i formen och spritsa i marsankräm. Pensling: 1 ägg Glasyr: 1 dl florsocker 1 msk vatten Gör så här: Smula jästen i hushållsassistentens bunke. Ljumma mjölken till ca. 37 grader. Häll den över jästen och kör tills jästen "smält". Pensla med uppvispat ägg och baka i ugnen i ca.1 timme. Rör ihop florsocker och vatten till en glasyr och ringla över butterkakan när den har svalnat.

UfH 2:14 sid 18 BARN & UNGDOM Helgasj ns Poker Run Junior L rdagen den 16 augusti p Berg Rorsmansm te kl. 11 30 Start kl. 12 00 Syftet med Helgasjöns Poker Run Junior är att lära barnen läsa sjökort och att samarbeta som en besättning. Banan är inritad på ett sjökort som man får på Rorsmansmötet. Vid varje boj finns en bokstav som ska antecknas. Bokstäverna bildar namnet på en plats i Helgasjön. På den platsen tilldelas kaptenen ombord ett kuvert med 5 spelkort. Därefter tar man sig till målet. Det är kortens valör som avgör platsen inför en avgörande duell mellan ettan & tvåan, resten kommer på delad tredjeplats. Korv med br d och dricka n r alla har kommit i m l. När alla är mätta tar vi tag i de sista delmomenten av tävlingen. FLYTVÄST ÄR OBLIGATORISKT! Max antal båtar: 15 st. Åldersgräns 16 år, en medföljande vuxen i varje båt. Ingen tidtagning. Anmälan SENAST måndag den 11 augusti till Annika Hasselblad via epost: annika.hasselblad@hss.se V lkomna med era anm lningar! F rst till kvarn...

UfH 2:14 sid 19 HSS Kr ftskiva L rdagen den 23 augusti kl. 18 00 p Berg Ta chansen att umg s med nya och gamla b tv nner. Det Du vill ta och dricka tar Du med dig sj lv. Du tar med egna kr ftor. Grillen r ig ng f r de som s nskar. Vi h ller med dukar, eng ngstallrikar, servietter o.dyl. Anm lan g rs till Fredrik senast s ndag den 10:de augusti. Vid d ligt v der f rl ggs festen i Sj borgen, Evedal. Klubbm steriet meddelar alla som r anm lda om festen flyttas. Har ni n gra fr gor kring arrangemanget, kontakta g rna v ra Klubbm stare: Fredrik Aspgren, epost: fredrik.aspgren@hss.se Erik Strand, epost: erik.strand@hss.se Sandra Eriksson, epost: sandra.eriksson@hss.se Telefonnummer hittar ni i Funktionärslistan på sidan 3. V LKOMNA!

UfH 2:14 sid 20 Som HSS-medlem kan du annonsera gratis i UfH:s MEDLEMMARNAS MARKNAD Använd talongen som finns längst bak i tidningen, skriv ett brev eller e-post till redaktören på: ufh@hss.se H HELGASJÖNS S S SEGELSÄLLSKAP Digitalt sjökort över Helgasjön HSS säljer digitalt sk BSB-kort för användning i PC. Detta är ett bitmapskort i standardformat. Kortet kostar 250 kr Kontakta Lars Nikell för information om hur man beställer och betalar. E-post: lars.nikell@hss.se Förutom kortet får man själv skaffa programvara som exempelvis SeaClear (finns gratis på internet). Sjökort för plotter säljs av båtaffärerna/plotterförsäljarna (fn finns Navionics och Garmins sjökort) HSS-märken Ett måste för alla i HSS Blazermärke...150 kr Mössmärke...150 kr 1 Blazermärke + 1 mössmärke...250 kr Vi har även billigare HSS-märken Tyg med guldtråd (runt 62 mm)...40 kr Vid köp av 3 st. (runt 62 mm)...100 kr Pins guld på svart emalj...40 kr Pins med slipsnål, guld på svart emalj...50 kr Pins med kedja, guld på svart emalj...40 kr HSS-vimpel...100 kr/2 st 175 kr Märkena kan beställas av Medlemsansvarig Bengt Jönsson, 0470-223 50 e-post: bengt.jonsson@hss.se H HELGASJÖNS S S SEGELSÄLLSKAP Sjökort över Helgasjön Medlemspris: 150 kr eller 350 kr säljes av Medlemsansvarig Bengt Jönsson, 0470-223 50 e-post: bengt.jonsson@hss.se Annonsera i Underrättelser för Helgasjöfarande helsida...1.000:- halvsida...600:- kvartssida...350:- medskick...pris på begäran Kontakta Mikael Ekström, 0705-66 76 41 e-post: mikael.ekstrom@hss.se

UfH 2:14 sid 21 MEDLEMMARNAS MARKNAD Säljes! Marieholm AC 20 Volvo Penta diesel, pentry, värmare, logg/ekolod, ny sprayhood, nytt bomtält, tryckvatten, landström, batteriladdning, ny presenning, 2-axlad båtvagn Pris: 30.000 kr Hans-Olof Hjorzberg, HSS 684, tel. 070-777 03 21 Säljes! Fabola Campus 550 Trailerbar segelbåt Fabola Campus 550 säljes. Fina segel, trailer 80 km/h, hamnkapell för övernattning, elektronisk logg och lod, exklusive motor. Pris: 33.000 kr Ulf Johnsson, HSS 719, tel. 070-523 77 91, epost: ulf.johnsson@brevet.nu Köpes! Segeljolle för ungdom/vuxen. Gärna 2-mansjolle. EJ Trissjolle! Pris: Max 12.000 kr Magnus Nilsson, HSS 1759, tel. 0725-72 11 24 Vill du kappsegla med mig i sommar? Jag hoppas kunna vara med på de flesta av klubbens kappseglingar i sommar och skulle bli mycket glad om Du vill segla med mig i min Maxi 68:a! Det är både roligare och ger bättre resultat om vi är två i båten än om jag seglar ensam. Du kan vara nybörjare eller erfaren seglare Du är välkommen ombord oavsett erfarenhet. Ulf Johnsson, HSS 719, tel. 070-523 77 91, epost: ulf.johnsson@brevet.nu

UfH 2:14 sid 22 HSS KALENDARIUM H HELGASJÖNS S S SEGELSÄLLSKAP 3 maj Sjösättning Sidan 6 SJÖSÄTTNING 11 maj Bergö öppnas, PANTAKTIVITET Sidan 5 Brandutbildning Sidan 13 15 maj Torsdagscupen börjar, segeltävling Sidan 9 18 maj Brandutbildning Sidan 13 20 maj Varvsstädning, PANTAKTIVITET Sidan 10 Vårstädning på Sjöborgen, PANTAKTIVITET Sidan 11 Informationsmöte för nya medlemmar Sidan 10 25 maj Guldkusten, segeltävling Sidan 8 6 juni Nationaldagsfirande på Bergö - Motorbåtssektionen anordnar Sidan 12 14 juni HSS Sommarfest Sidan 16 10 aug Pegasus, segeltävling Sidan 8 14 aug Klubbmästerskap i segling Sidan 8 16 aug Helgasjöns Poker Run - Junior Sidan 18 22 aug Augustinatten, segeltävling Sidan 8 23 aug Kräftskiva Sidan 19 14 sept Distanskappsegling, segeltävling Sidan 8 5 okt Bergö nattas för vintern, PANTAKTIVITET Mer info i nästa UfH 11 okt Upptagning Mer info i nästa UfH 18 okt Funktionärsfest Mer info i nästa UfH 20 nov Årsmöte Mer info i nästa UfH

Bengt Jönsson Sävsångarevägen 6 352 42 VÄXJÖ Leif Eriksson Budkavlevägen 3 352 46 VÄXJÖ Annika Hasselblad Riddaregatan 59 352 36 VÄXJÖ Gunnar Eikman Röjningsvägen 2 352 51 VÄXJÖ SEGELSÄLLSKAP SEGELSÄLLSKAP SEGELSÄLLSKAP SEGELSÄLLSKAP H S S H S S HELGASJÖNS HELGASJÖNS H S S H S S HELGASJÖNS HELGASJÖNS

MEDLEMMARNAS MARKNAD säljes köpes övrigt tidning web-sida Text max 25 ord Pris: kr. HSS-nr: Namn: Tel.nr: Medelande till Hamnchefen i Evedal Jag skall inte använda min brygg-/bojplats i år p.g.a. Min plats får lånas ut under perioden Jag önskar låna en plats under en kortare period. Namn: HSS:nr Båttyp Vikt: Underskrift: Jag vill bli medlem i Helgasjöns Segelsällskap Jag önskar utträde ur HSS Jag har bytt adress Mitt namn är: Min adress är: Mitt telefonnummer är: Mitt medlemsnummer i HSS är: Underskrift: Sjösättning 3 maj 2014 Jag önskar sjösättning med gemensam kran i Evedal. Båttyp: Löa: Bredd: Vikt: Namn: HSS:nr Underskrift: