JUNI 2009 ansvarig utgivare: birgitta sandell redaktion: birgitta sandell, Ingrid nilsson, Kristina narsell, erna olsson och Karin Wåhlander telefon: 040-53 97 00 fax: 040-43 25 63 info@burlovsbostader.se www.burlovsbostader.se dalbyvägen 35, box 103, 232 22 arlöv text & bild: Karin Wåhlander, lilla byrån, tel. 046-70 70 44, lillabyran@telia.com Sommartider på kontoret vecka 30, 20 26 juli, har kontoret stängt. övriga öppettider mellan måndagen den 29 juni till fredagen den 14 augusti är enligt följande: Måndag 09.30 12.00, 13.00 18.00 tisdag fredag 09.30 12.00, 13.00 15.00 ordinarie öppettider hittar du på sista sidan. vinn halva månadshyran på burlövsfestivalen! Fredagen den 12, lördagen den 13 och söndagen den 14 juni är ni välkomna till Svenshögsparken för att roa er tillsammans med oss. Förutom att vi bjuder på karuseller, musik, underhållning, dans och mycket annat kan fyra stycken av våra hyresgäster vinna halva månadshyran. Titta efter inbjudan ni redan fått i er brevlåda. Där finns en lott som ni tar med er till Svenshögsparken. Med denna lott har ni chansen att vinna en halv månadshyra. Vi har två dragningar på fredagen och ytterligare två på lördagen. Tiden är densamma både fredag och lördag cirka klockan 20.30. MEN för att inte missa chansen måste ni personligen finnas på plats när dragningarna sker! På sidan 2 finns kuponger till olika barnaktiviteter under festivalen och på sidan 3 hittar ni Festivalprogrammet. Semestertider även husvärdarna behöver semester. vi hoppas därför att du som hyresgäst har överseende om du behöver vänta lite extra vid felanmälan som inte är akuta. var med i vår fototävling! läs mer på sid 9. Vi på Burlövs Bostäder önskar er en riktigt skön sommar!
# Klipp ut kupongerna och ta dem med till Svenshögsparken under festivaldagarna 12 14 juni så bjuder vi på åkaktiviteter. Välkommen! LILLTWISTER LILLTWISTER Denna kupong gäller för ett åk i karusellen Lilltwister. Gäller för barn som är högst 120 cm långa. Denna kupong gäller för ett åk i karusellen Lilltwister. Gäller för barn som är högst 120 cm långa. Flygplanet Flygplanet Denna kupong gäller för ett åk i karusellen Flygplanet. Gäller för barn som är högst 120 cm långa. Denna kupong gäller för ett åk i karusellen Flygplanet. Gäller för barn som är högst 120 cm långa. Trabanten Trabanten Denna kupong gäller för ett åk i karusellen Trabanten. Gäller för barn som är lägst 150 cm långa. Denna kupong gäller för ett åk i karusellen Trabanten. Gäller för barn som är lägst 150 cm långa. Slide Slide Denna kupong gäller för ett åk i rutschkanan Slide. Denna kupong gäller för ett åk i rutschkanan Slide. Vill man åka fler gånger finns biljetter att köpa. Biljetterna till Lilltwister, Flygplanet och Slide kostar 5 kronor/åk och Trabanten kostar 10 kronor/åk. 2 bo bladet n r 2.09 från b url öv s b ostäd er a b
12-14 juni 2009 Fredag 12 juni Kl 18.00 01.00 18.00 Tivolit öppnar 19.00 21.00 Sten Stjernqvist Underhåller oss med spex och musik från förr och nu 20.30 Hyresgästlotteri Utlottning av två halva månadshyror för dig som är hyresgäst hos Burlövs Bostäder! Glöm inte lämna din lottkupong som du får i din inbjudan! 21.00 01.00 Enjoy Dansband-Coverband-Partyband garanterat fullt ös i tältet och händerna i luften Lördag 13 juni Kl 12.00 01.00 12.00 Multikarnevalståget Multiteket 13.00 Hopprepsshow Nu blir det full fart. Så har ni aldrig sett någon hantera ett hopprep. Efter showen har ni möjlighet att pröva själv 14.00 Britta & Mälitta Kända från radio och tv. Underhåller barn i alla åldrar med sin medryckande show. 15.00 Hopprepsshowen fortsätter Helikoptertur Under eftermiddagen har ni möjlighet att mot avgift ta en tur med HeliAir Sweden 18.30 Danne Stråhed Presentation överflödig 20.30 Hyresgästlotteri 21.00 01.00 Wizex Dansbandsorkestern Wizex bjuder upp till dans på dansbanan. Söndag 14 juni Kl 12.00 17.00 12.00 14.00 Föreningar Föreningar från Burlövs Kommun medverkar och visar upp sina verksamheter. 12.00 PRO-kören Sång av Burlövs PRO-kör 13.00 PRO-Linedance 14.00 17.00 Sten Stjernqvist Spelar upp till eftermiddagsdans Du hittar Svenshögsparken mitt emot Burlöv center, där du kan parkera. BURLÖVS CENTER Gratis entré P SVENSHÖGS- PARKEN Nu med större mattorg, och flera programaktiviteter. bobladet nr 2.09 från burlövs bostäder ab 3
bo lövs HÖrna Eftersom vi har många saker att magasinera så har våra grannar erbjudit oss att låna deras förråd. Men gäller vår hemförsäkring om det blir inbrott eller börjar brinna i grannens förråd? HIT RINGER DU! Växel 040 53 97 00 Nej, använder ni någon annans förråd så gäller inte försäkringen vid stöld, brand eller skadegörelse. En annan viktig sak att tänka på är att om ni lånar någon annans förråd och personen ni lånat förrådet av inte meddelar er när de flyttar så är risken stor att vi tömmer förrådet. Hur vet jag att jag har rätt förråd? Numret på förrådet ska vara samma nummer som lägenhetsnumret. Om ni är osäker på vilket förråd som är ert kan ni ta kontakt med oss på Burlövs Bostäder. Min inglasade balkong håller inte tätt och häromdagen när det regnade blev där kortslutning i teven och mattan blev fuktig. Nu vill jag att Burlövs Bostäder ersätter mig för dessa saker. En inglasad balkong håller inte helt tätt och vid ett rejält regn får man räkna med att det kan regna in eller orsaka fuktskador. Balkongen är ett uterum och inte ett förlängt vardagsrum. Därför ersätter vi inte teve, mattor eller annat som fuktskadats på balkongen. Får jag använda gasolgrill på balkongen? Nej, med tanke på brandrisken så är det absolut förbjudet att använda gasolgrill oavsett om du har balkong eller egen täppa. Däremot går det bra att använda elgrill. Felanmälan Mån fre 08.00 12.00 040 53 97 20 eller via www.burlovbostader.se Kabel-TV och Internet com hem Kundtjänst och felanmälan 0771 55 00 00 Parkeringsöver vakning Carpark Felanmälan automater, felanmälan övrigt 0771 96 90 00 Skadedjursbekämpning Anticimex Mån fre 08.00 16.00 lunchstängt 11.30 12.15 040 94 63 00 Trygghetsjouren Mån fre efter 16.00 och helger (vid akuta fel eller störningar efter kontorstid) 010 470 51 11 Min E-postadress är: bo.lov@burlovsbostader.se Res smart för hälsan, plånboken och miljön! Det finns massor man kan göra för att minska bränsleåtgången i vardagens resor och transporter. Först och främst är cykeln ett bra alternativ om man jobbar i Burlöv, Malmö eller Lund. Enligt Folkhälsoinstitutet minskar risken för exempelvis hjärt-kärlsjukdomar, fetma och diabetes om man rör på sig regelbundet. Trettio minuter om dagen räcker och det är lagom för att ta sig till Malmö eller Lund och det finns utmärkta cykelvägar. Resan blir mer behaglig på en bra cykel med hårt pumpade däck, speciellt när man kommer ut på fälten åt Lundahållet. En bra cykel kan vara ganska dyr, men jämfört med en bil är den nästan alltid prisvärd. Om cykel ändå inte är ett alternativ har Burlöv utmärkta tåg- och bussförbindelser. Även om tåget kan ta längre tid än bilen kan man göra lite nytta under res tiden: Läsa tidningen, äta frukost eller sova. Cyklar man fram och tillbaka till jobbet med 2 km enkel resa, sparar man ca 3 000 kr/år jämfört med om man åker bil och det antal kalorier man bränner motsvarar 9 kg choklad. 4 bobladet nr 2.09 från burlövs bostäder ab
Året som gick Burlövs Bostäders resultat för 2008 blev en vinst på 4,3 mkr efter finansiella poster. Bolagets omsättning uppgick till 160 mkr. Under året har två stora ombyggnadsprojekt avslutats och underhållet i de projekten har belastat resultatet, men det goda uthyrningsläget med få vakanser har bidragit positivt till resultatet. Efterfrågan på lägenheter är fortsatt mycket hög och alla bolagets lägen heter har varit uthyrda under året. Hyran för bostäderna höjdes med 2,0 % fr.o.m. 2008-02-01. Driftkostnaderna ökade under 2008 vilket främst har berott på prisökningar på utförda tjänster. Bolagets underhållskostnader var i genomsnitt 181 kr/kvm, vilket är en hög nivå dock något lägre än 2007. Ombyggnaden av fastigheterna i kvarteret Svalan och Granliden är den största anledningen till de höga underhållskostnaderna. Räntekostnaderna har ökat och det beror på att ränteläget under större delen av 2008 låg på en hög nivå för att under de sista månaderna sjunka till en väldigt låg nivå. Ombyggnad av fastigheterna i kvarteret Svalan har avslutats 2008. Den omfattande ombyggnaden av fastig heten Granliden färdigställdes under 2008. Under hösten var det inflyttning i lägenheterna, tio bostäder för LSS-boende och nio bostäder för målgruppen 55+. Bolagets framtida utveckling Hyresförhandlingarna resulterade i en höjning med i genomsnitt 2 % fr.o.m. 2009-02-01. Efterfrågan på lägenheter ökar. Under 2009 påbörjas en inre och yttre upprustning av Harakärrs pensionärsbostäder. Även för Parkgatan 10 kommer en renovering att påbörjas. Renoveringen kommer att omfatta de inre utrymmena. Resultatet efter finansiella poster förväntas för 2009 att uppgå till 14,7 mkr. Harakärrs pensionärsbostäder kommer under 2009 att få en inre och yttre upprustning. Kerstin Hägglund, ekonomichef Resultaträkning (kkr) 2008 2007 Intäkter 159 576 155 137 Driftkostnader 61 909 58 990 Underhållskostnader 33 235 36 322 Fastighetsskatt 3 443 3 350 Personalkostnader 16 202 16 246 Avskrivningar 18 601 17 235 Finansiella poster 21 895 18 553 Resultat efter finansiella poster 4 291 4 441 Balansräkning (kkr) 2008 2007 Anläggningstillgångar 812 957 797 145 Omsättningstillgångar 28 840 25 758 Tillgångar 841 797 822 903 Eget kapital 243 794 239 500 Obeskattade reserver 17 710 19 673 Avsättningar 2 604 2 407 Långfristiga skulder 529 279 497 250 Kortfristiga skulder 48 410 64 073 Bokslutsdispositioner 1 963 2 543 Skulder och eget kapital 841 797 822 903 Året skatt 1 960 2 116 Årets resultat 4 294 4 868 bobladet nr 2.09 från burlövs bostäder ab 5
6 bobladet nr 2.09 från burlövs bostäder ab
bobladet nr 2.09 från burlövs bostäder ab 7
Multiteket visar upp sig I konsthallen på biblioteket i Arlöv pågår en intressant utställning. Det är Multiteket som fram t.o.m. söndagen den 7 juni visar upp egenhändigt gjorda hantverk och som med bilder presenterar sin verksamhet. Engagerade kursledare, kursdeltagare, föräldrar och med Burlövs Bostäder som sponsor har Multiteket blivit en stor succé. Sedan höstterminen 2007 har de ordnat olika aktiviteter för barn och ungdomar i Arlöv och mellan 130 150 barn och ungdomar i Burlövs kommun deltar i kurserna. Smyckes-, konst- och designverkstad, systuga, keramik, lådbilsbygge, streetdance och andra spännande kurser har funnits på programmet och nyheten för i år är Östafrikansk dans, som blivit en stor succé. Den som missar utställningen på biblioteket har möjlighet att träffa deltagarna från Multiteket på Burlövsfestivalen. Lördagen den 13 juni klockan 12.00 marscherar de i Svenshögsparken i sitt eget Multikarnevalståg. Även här visar de upp sina alster med egenhändigt gjorda flaggor och instrument. Lyssna på Sven-Jonas närradioprogram så har du chansen att vinna en t-shirt. TORSDAGAR KL. 18.00 20.00 8 bobladet nr 2.09 från burlövs bostäder ab
VÅRA HUSVÄRDAR Kai Jansson, Kornvägen 13 57, Harakärrsvägen, Blomstervägen var med i vår fototävling! ta en typisk sommarbild. vad det innebär är upp till var och en att avgöra. det kan vara en vacker blomma, lekande barn, midsommar Skicka sedan in bilden eller bilderna till Burlövs Bostäder AB, Box 103, 232 22 Arlöv eller per e-post till info@burlovsbostader.se eller lämna dem i receptionen. Bilderna ska vara oss tillhanda senast måndagen den 24 augusti. Fina priser utlovas! Sven-Inge Rydh, Kornvägen 63 Rapsvägen 137 Göran Ekström, Elisetorps - vägen 9 11, Jakob Pers vägen 10 23, Parkgatan 10 Jonas Granberg, Kyrkogatan, Dalbyvägen, Torngatan, Geuken, Skrattmåsen, Nygatan 6, 7 + 13 Dorin Bulucz, Virvelvägen, Betlehems gatan, V. Promenaden, Strandgatan, Pilevallen bobladet nr 2.09 från burlövs bostäder ab 9
Gubbarna i den lilla halländska socknen strax utanför Ullared var ovanligt seglivade och en socionom besöke trakten för att försöka ta reda på varför. Efter en stunds letande fann hon några av gubbarna på central ortens torg och frågade varför de levde så länge. Tja, vi är väl ganska så friska av oss och aldrig att vi En tolva Skåne (svaren hittar du längst ner på sidan) 1. Vilken är Skånes landskapsblomma? 1. Blåklint X. Vallmo 2. Prästkrage 2. Skåne har en gång varit danskt. Vid vilken fred blev det svenskt? 1. Westfaliska freden X. Roskilde 2. Brömsebro 3. Residensstaden i ett av de två Skånelänen har fått namn efter sin grundare, en dansk kung. Vad hette kungen? 1. Fredrik II X. Christian IV 2. Christian X 4. Om du har ditt glada barnasinne kvar så finns det ett lekoseum i Skåne. Var ligger det? 1. Åhus X. Simrishamn 2. Osby 5. Svartsoppa är en skånsk delikatess, vilka är ingredienserna? 1. Svartrot, rödbetor, fläsklägg och soja X. Oxblod, buljong och cayenne peppar 2. Gåsblod, konjak, buljong och kryddor 6. I Kåseberga har Ale sina stenar samlade. Vad är det vi menar? 1. En konungagrav X. En klosterruin 2. En skeppssättning 7. Skåne är det enda svenska landskap som har kust i såväl väster, söder som öster. Med vilken av kusterna förknippar man Fritiof Nilsson Piraten? 1. Västkusten X. Ostkusten 2. Sydkusten 8. I vilken stad kan du finna Axel Ebbes konsthall? 1. Trelleborg X. Malmö 2. Helsingborg 9. Sveriges första filmstad ligger i Skåne. Vilken stad tänker vi på? 1. Landskrona X. Tomelilla 2. Kristianstad 10. Ett av dessa naturområden i Skåne är nationalpark. Vilket? 1. Brösarps backar X. Frostavallen 2. Stenshuvud 11. Var kan du träffa Jätten Finn? 1. I kryptan i Lunds domkyrka X. I Söftingsgrottan i Kullaberg 2. I Kungagraven i Kivik 12. Vilket är Skånes landskapsdjur? 1. Gås X. Kronhjort 2. Ål besöker läkare eller tar oss till lasarettet heller för den delen, sa en av de gamla. Hur bär ni er åt då när ni blir sjuka? frågade socionomen. Vi botar oss själva med medicin. Men var får ni tag i den om ni aldrig besöker någon läkare? Den köper vi på auktion. Sudoku Medel Förklaring: Fyll i de tomma rutorna så att varje rad både lodrät och våg rät innehåller siffrorna 1 9. Varje låda med 3 3 rutor ska innehålla siffrorna 1 9. En siffra får bara vara med en gång på varje rad eller i varje låda. Inga siffror ska summeras. 7 5 2 6 5 2 4 3 2 8 1 9 7 9 4 1 1 5 7 3 3 6 5 7 1 2 9 8 4 1 3 6 8Natt vandrarna 6 9 7 6 6 9 3 Farsor & morsor i Burlöv Prova på att nattvandra du också! Alla vuxna är välkomna, ungdomarna i kommunen behöver dig! Information: e-post info@nattvandrarnaburlov.org Eller ring Pia 040-43 44 45. Anmälan nattvandring: ring Monica 040-43 55 32. Eller skriv till vandra@nattvandrarnaburlov.org Bli medlem idag genom att sätta in 50: på bg 5417-2309. Glöm inte ange namn, adress, e-post och telefonnummer! www.nattvandrarnaburlov.org Rätt lösning i Bostadskrysset 1/2009: FELANMÄL VIA DATOR Bostadskrysset: Förstapris, presentkort på Coop värde 200 kr, går till Edith Ohlsson i Arlöv. Andrapris får Agneta Wahlgren i Åkarp och tredjepris Sonia Blomqvist i Arlöv. De får båda presentkort på Coop till ett värdera av vardera 100 kronor. Grattis! Rätt lösning i Barnkrysset 1/2009: BELGIEN Barnkrysset: Vinnarna är Felicia Hepomäki, Jennifer Pettersson och Danne Ivos. De tre vinnarna i Barnkrysset får presentkort på Coop till ett värde av vardera 100 kronor. Grattis! 10 bobladet nr 2.09 från burlövs bostäder ab 1. 2, 2. X, 3. X, 4. 2, 5. 2, 6. 2, 7. X, 8. 1, 9. 2, 10. 2, 11. 1, 12. X
T O N VAGGA bostadskrysset 2-2009 REST ORGA- NISM GNOM TANKE TANKE TANKE INSATS VARA MÅTT PARK ÖKNAMN PÅ AMERIKAN LUFFARES LIV TRAV- BANA SOMMAR- STAD BODDE EN ANDE I GILLAR MYCKET LÖGN BLEV RIDDARE LITTERÄR KUNG DRYCK GUD FÖR MÅNGA LÅTER PÅ NATTEN KÄNNER BLIVANDE ETTA? SITSARNA OKÄND LOCKAR KÖPARE BELEVADE STYRA PRÖVANDE TYCKTE OM GUDOM SMIL VIGG DONERA MÖRA TEAM RÄCKA BÅT VÄDER- STRECK REPA- RERADE BIBLISK PERSON BUSKAR AVLÄGGS CIRK- LARNA KUTA CHEF LYSSNAR BYGG- BOLAG SOVPAUS BLI RÖD RENEN KAN ARAB HETA NORSK ÄLV HUD- PROBLEM SPRIDDA KLOCK- MÄRKE HJÄLPER TÖRSTIG LILL- LÖRDAG BEDRA- GARE EGGA HADE NOAK FÖRSEDD MED FÄRG ÖVER- TAGNA EMIL- SYSTER INNE- HAR KRYP EXI- STERAR MAN- DRILL INTE PRIVAT FLICK- NAMN BLOMMA SNO ÅSTUN- DAN BLIR KRISTINA GÄRNA TREMU- LERADE LINJE GAMMAL KUNG SLAG- YTA VARAR LÄNGST? GREPP KORT SER BOSTADS- JÄTTE KNEP INTE- RIÖR RAKAS BORT SISU FÄ SPELADE SCARLETT NORPAR JAG KVINNLIG VINNARE LEDER BILDT KNIXADE LÅG- VATTEN SKRATT OBUNDEN AMUSERA GARN GUILLOU- RIDDARE BIBEL- MAN EFTER SÅR SKRÄMMA FISK BALTEN FINT I FALSTER- BO KOMPIS De tre första dragna rätta svaren i Bostadskrysset vinner följande: 1:a pris presentkort på Coop Forum, värde 200 kr och 2 3 pris vardera 1 st presentkort på Coop Forum, värde 100 kr. De tre första dragna rätta svaren i Barnkrysset VÄSKA vinner presentkort på Coop Forum, värde 100 kr. Lösningarna SLUT ska vara oss tillhanda senast måndagen den 17 augusti 2009. Vinnarna meddelas per OBESLUT- post och publiceras i vårt nästa nummer. ILSKNA För att deltaga i Barn krysset får du vara högst SAM FRU FRU FRU 12 år. Svaren skickas eller lämnas till Burlövs Bostäder, Dalby vägen 35, 232 22 Arlöv. Eller skickas per E-post till info@burlovsbostader.se D K barnkrysset 2-2009 B L A F I S HAR DU NU APOR VINNARE BÖNE- TORN INNE- HÅLLER REGN TVÄTTAD FÄRGAT SLÖ STORA ÖDLOR SKEDE GISSA TING SPRIT FLYG- PLATS STUVAR SNO TRÄD KRISTEN OKOKT BÄCKEN NÄSA AVLIDA SLÅ DONERA INTE VÅRT STORA FÅGLAR bobladet nr 2.09 från burlövs bostäder ab 11
Egon satsade på rätt kusk Tippa på hästar och vinn en oförglömlig kväll på Jägersro. Det erbjudandet fick Burlövs Bostäders hyresgäster i förra numret av Bobladet. För att vinna skulle man infinna sig på Jägersro tisdagen den 24 mars. Alla hyresgästerna fick gratis entré, program och dessutom en fika. Egon och Gullan Overgaard nappade på erbjudandet och det visade sig vara ett riktigt lyckokast. Burlövs Bostäders Ronnie Sjöberg hälsade alla välkomna vid Jägersros entré och delade också ut tipskuponger. Egon som har Jörgen Sjunnesson som favoritkusk såg att dennes namn förekom i flera av loppen och därför föll det sig naturligt att Egon satte honom som vinnare. Ja, det var Jörgen Sjunnessons förtjänst att jag vann. Om han kör tre lopp så vinner han ett av dessa och det var precis vad han gjorde, säger Egon. Tävlingen gick ut på att poängen räknades efter vad den vinnande hästen utdelar i odds och oddsen för Jörgen Sjunnesson och hans vinnande häst var höga. Därmed blev också Egons slutsumma av vinnaroddsen hög. Glada och nöjda över en trevlig kväll åkte Egon och Gullan hem till bostaden i Arlöv. Jag slängde papperna eftersom jag var övertygad om att jag inte vunnit. Jag hade ju bara prickat in två eller tre rätt av nio möjliga på tips kupongen. Ett par dagar senare ringde det på familjen Overgaards dörr. Utanför stod husvärden med ett stort kuvert adresserat till Egon Overgaard och i kuvertet låg ett bevis på att han vunnit en helkväll på Jägersro för två personer. Och att det blev en helkväll vill både Egon och Gullan intyga. Priset som Egon vann heter Jägers Royal och både Egon och Gullan kände sig som kung och drottning för en dag. Redan vid entrén stod vår guide för kvällen och hälsade oss välkomna och sedan fick vi en rundvandring i stallarna, säger Egon. Och vi fick det absolut finaste bordet på restaurangen och en underbart god trerätters meny. Vi åt laxrullad med örter till förrätt, sedan fick vi ankbröst och som dessert serverades vi citronpaj, säger Gullan. När det gäller trav så anser sig Egon vara varken novis eller expert, men både Egon och Gullan satsade en liten slant när de ändå var där. Hur det gick? Egon gick med plus minus noll och Gullan gick med en femtiolapp i förlust. Men det gjorde inget, det var en fantastisk kväll vi fick uppleva, säger Gullan. För några år sedan vann Egon en månadshyra på Burlövsfestivalen och om han är en turgubbe eller inte det låter vi vara osagt. Eller det är kanske för att Egon är med när det händer något. Jag förstår inte varför inte fler hyresgäster ställer upp när Burlövs Bostäder kommer med erbjudanden som nu med Jägers. De bjöd på entrén, program och lite att äta och det är alltid roligt att komma till Jägersro. Och Burlövsfestivalen ska vi besöka även i år, säger Egon. Box 103, 232 22 Arlöv info@burlovsbostader.se Besöksadress: Dalbyvägen 35, Arlöv telefon 040-53 97 00, fax 040-43 25 63 besökstid måndagar kl. 9.30 18.00, tisdagar torsdagar kl. 9.30 16.00, fredagar kl. 9.30 15.00 telefontid från kl. 8.00, lunchstängt alla dagar kl. 12.00 13.00