Information om upphovsrätt och varumärken Nero Recode

Manuell Nero Recode

Information om upphovsrätt och varumärken Det här dokumentet, i likhet med programvaran som beskrivs här, tillhandahålls som en licens och får endast användas eller återskapas i enlighet med licensavtalet. Innehållet i dokumentet, samt associerad programvara, kan ändras utan föregående meddelande. Nero AG avsäger sig allt ansvar för att innehållet i det här dokumentet är korrekt och avvisar alla anspråk som strider mot bestämmelserna i garantiavtavtalet. Det här dokumentet och allt innehåll skyddas enligt copyright och tillhör Nero AG. Med ensamrätt. Dessutom innehåller det här dokumentet material som skyddas av internationell gällande copyright. Det här dokumentet får inte reproduceras, överföras eller återges helt eller delvis, utan föregående skriftligt samtycke från Nero AG. Tänk på att befintlig grafik, bilder, videoklipp, musiktitlar och annat material som du önskar infoga eller överföra till projekt kan vara skyddade av upphovsrätt. Otillåten användning av den här typen av material i dina projekt kan strida mot upphovsrättsinnehavarens rättigheter. Se till att du erhåller alla nödvändiga behörigheter från upphovsrättsinnehavaren. Om du inte innehar någon copyright, har tillstånd från ägaren av copyright eller om dina åtgärder faller under "reglerna om skälig användning av copyright" kan du bryta mot nationella eller internationella upphovsrättstliga lagar. Återgivning, kopiering, ändringar i, eller publicering av upphovsrättsskyddat material kan leda till skadeståndsanspråk och att andra rättsliga åtgärder vidtas gentemot dig. Kontakta ditt juridiska ombud om du är osäker på dina rättigheter. Vissa program i Nero Multimedia Suite använder teknik som utvecklats av tredjepartstillverkare, varav en del kan ingå som demoversioner i Nero Multimedia Suite. De här programmen kan aktiveras kostnadsfritt online eller genom att skicka ett aktiveringsfax för att få obegränsad användning av versionen. Nero överför endast den information som krävs för aktivering av teknik som licensieras av tredje part. För en obegränsad användning av Nero Suite behöver du därför en Internetanslutning eller en fax.. Upphovsrätt 2012 Nero AG and its licensors. Med ensamrätt. Nero, Nero BackItUp, Nero BackItUp & Burn, Nero Burning ROM, Nero Digital, Nero DMA Manager, Nero Essentials, Nero Express, Nero ImageDrive, Nero LiquidTV, Nero MediaHome, Nero MediaHub, Nero MediaStreaming, Nero Move it, Nero Music2Go, Nero PhotoDesigner, Nero PhotoSnap, Nero Recode, Nero RescueAgent, Nero Simply Enjoy, Nero SmartDetect, Nero SmoothPlay, Nero StartSmart, Nero Surround, Nero Vision, Nero Vision Xtra, Burn-At-Once, InCD, LayerMagic, Liquid Media, SecurDisc-logotypen och UltraBuffer är juridiskt skyddade varumärken eller registrerade varumärken som tillhör Nero AG. Adobe, Acrobat, Acrobat Reader och Premiere är varumärken eller registrerade varumärken som tillhör Adobe Systems, Inc. AMD Athlon, AMD Opteron, AMD Sempron, AMD Turion, ATI Catalyst och ATI Radeon är varumärken eller registrerade varumärken som tillhör Advanced Micro Devices, Inc. ATSC är ett varumärke som tillhör Advanced Television Committee. ICQ är ett registrerat varumärke som tillhör AOL, LLC. Apple, Apple TV, itunes, itunes Store, ipad, ipod, ipod touch, iphone, iphoto, FireWire och Mac är varumärken eller registrerade varumärken som tillhör Apple, Inc. ARM är ett registerat varumärke som tillhör ARM, Ltd. Audible- Ready är ett registerat varumärke som tillhör Audible, Inc. BenQ är ett varumärke som tillhör BenQ Corporation. Blu-ray Disc är ett varumärke som tillhör Blu-ray Disc Association. CyberLink är ett registrerat varumärke som tillhör CyberLink Corp. DLNA är ett registrerat varumärke som tillhör Digital Living Network Alliance. DivX och DivX Certified är registrerade varumärken som tillhör DivX, Inc. Dolby, Pro Logic och det dubbla D-tecknet är märken eller registrerade varumärken som tillhör Dolby Laboratories, Inc. DTS och DTS Digital Surround är registrerade varumärken som tillhör DTS, Inc. DVB är ett registrerat varumärke som tillhör DVB Project. Freescale är ett varumärke som tillhör Freescale Semiconductor, Inc. Google och YouTube är varumärken som tillhör Google, Inc. WinTV är ett registerat varumärke som tillhör Hauppauge Computer Works, Inc. Intel, Intel XScale, Pentium och Core är varumärken eller registrerade varumärken som tillhör Intel Corporation. Linux är ett registrerat varumärke som tillhör Linus Torvalds. Memorex är ett registrerat varumärke som tillhör Memorex Products, Inc. ActiveX, ActiveSync, DirectX, DirectShow, Internet Explorer, Microsoft, HDI, MSN, Outlook, Windows, Windows Mobile, Windows NT, Windows Server, Windows Vista, Windows Media, Xbox, Xbox 360, Silverlight och Silverlight-logotypen, startknappen i Windows Vista och logotypen för Windows är varumärken eller registrerade varumärken som tillhör Microsoft Corporation. My Space är ett varumärke som tillhör MySpace, Inc. NVIDIA, GeForce och ForceWare är varumärken eller registrerade varumärken som tillhör NVIDIA Corporation. Nokia är ett registrerat varumärke som tillhör Nokia Corporation. CompactFlash är ett registrerat varumärke som tillhör SanDisk Corporation. Sony, Memory Stick, PlayStation, PLAYSTATION och PSP är varumärken eller registrerade varumärken som tillhör Sony Corporation. HDV är ett varumärke som tillhör Sony Corporation och Victor Company of Japan, Limited (JVC). UPnP är ett registrerat varumärke som tillhör UPnP Implementers Corporation. Labelflash är ett registrerat varumärke som tillhör Yamaha Corporation. Alla förekommande varumärken finns med endast i informationssyfte. Alla märkesnamn och varumärken tillhör respektive ägare. Nero AG, Im Stoeckmaedle 18, D-76307 Karlsbad, Tyskland Nero Recode 2

Innehåll Innehåll 1 Komma igång 5 1.1 Om användarhandboken 5 1.2 Om Nero Recode 5 1.3 Versioner av Nero Recode 6 1.4 Arbeta med Nero Recode 6 2 Starta programmet 9 3 Startfönstret 10 4 Spela in DVD-video 13 4.1 Koda om en DVD-video till DVD-video 13 4.2 Spela in en DVD-video till videofil 20 4.3 Spela in en DVD-video till ljudfil 27 4.4 Skärmen Koda om DVD 28 4.4.1 Enhetsprofil och målinställningar 29 4.4.2 Kvalitetsinställningar 31 4.4.3 Lägesinställningar 32 4.4.4 Inställningar för titlar 33 4.5 Lägesskärmen 37 5 Konvertera videofiler 40 5.1 Koda en videofil 40 5.2 Koda en videofil till en ljudfil 45 5.3 Skärmen Konvertera videofiler 46 5.3.1 Utgångsinställningar 47 5.3.2 Inställningar för titlar 49 6 Fönstret Uppspelning 51 7 Fönstret Redigera profil 53 7.1 Fliken Videoinställningar 53 7.2 Fliken Ljudinställningar 57 8 Kodarinställningsfönstret 59 8.1 Fliken Allmänna inställningar 59 8.2 Fliken Kodarinställningar för AVC/H.264 60 8.3 Fliken kodarinställningar för MPEG-4 SP/ASP 61 9 Nero MediaBrowser 63 10 Verktyg 66 10.1 Fönstret Radera R/W-skiva 66 Nero Recode 3

Innehåll 11 Alternativ 68 11.1 Allmänna alternativ 68 11.2 Importalternativ 69 11.3 Utskriftsalternativ 70 11.4 Alternativ för enheter och profiler 72 11.5 Prestandaåtgärder 74 11.6 Skivalternativ 74 12 Teknisk information 76 12.1 Systemkrav 76 13 Ordlista 77 14 Index 79 15 Kontakt 81 Nero Recode 4

Komma igång 1 Komma igång 1.1 Om användarhandboken Den här användarhandboken riktar sig till alla användare som vill lära sig hur Nero Recode fungerar. Den innehåller olika åtgärder och beskriver steg för steg hur dessa utförs för att ett bestämt mål ska nås. För att få så stort utbyte som möjligt av dokumentation bör du vara uppmärksam på följande symboler: Anger varningar, villkor eller anvisningar som måste beaktas. Indikerar kompletterande information och anvisningar. 1. Starta Siffran i början på en rad anger en anvisning. Utför anvisningarna i angiven ordningsföljd. Indikerar ett delresultat. Indikerar ett slutresultat. OK (Se...) [ ] Finns vid textavsnitt och knappar som visas i programmets gränssnitt. Visas med fet stil. Indikerar hänvisningar till andra kapitel. De fungerar som länkar och visas understrukna och i rött. Anger en tangentkombination som används för att ange ett visst kommando. 1.2 Om Nero Recode Nero Recode är ett kraftfullt program för rippning av Dvd-videor som inte är kopieringsskyddade, samt för konvertering av videofiler. Rippning av Dvd-video är den funktion som Nero Recode är mest känd för. Funktionen gör det möjligt för dig att skapa kopior av en oskyddad Dvd, antingen i originalstorlek och - kvalitet eller med förminskad storlek och kvalitet för att passa en annan skivstorlek (så kallad krympning). Du kan utesluta oönskat innehåll för källskivan som inte inkluderas på målskivan (exempelvis undertexter eller ljudspår från en Dvd-video) och därmed göra plats för mer innehåll eller bättre kvalitet. Nero Recode 5

Komma igång Oavsett om videon är avsedd för uppspelning på datorn, DVD-spelaren eller enheter som ipod eller PlayStation, tillåter exportprofilerna konvertering till det format som krävs av den valda enheten och du får alltid bästa kvalitet för respektive filstorlek tack vare exportprofilerna. Självklart kan du justera utgångsformatet efter dina önskemål. Du kan till och med bara rippa ljudet i en video. 1.3 Versioner av Nero Recode Nero Recode är tillgänglig som en del av Nero Multimedia Suite, Nero 11 Platinum och Nero Video Platinum. Nero Recode finns tillgänglig i olika versioner med olika funktioner. Beroende på vilken produkt från Nero du har köpt kan din version av Nero Recode vara begränsad och kanske inte innehåller alla funktioner. Exempelvis kan en vattenstämpel visas i kodade videor i Nero Recode Essentials. Dessutom är kodning och avkodning av format begränsade och kodningslängden är begränsad till en minut. Insticksprogrammet mp3pro ingår som testversion. mp3pro-plug-in Du kommer att behöva mp3pro-plug-in för obegränsad omkodning/avkodning av MP3 och mp3pro. Plugin-programmet kan läggas till i Nero Multimedia Suite. Du kan hämta pluginprogrammet på www.nero.com. Plugin-programmet ingår i fullversionen. Om du har en begränsad version av Nero Recode utan de funktioner som nämns häri, kan du uppgradera din Nero-produkt på adressen www.nero.com för att hämta den fulla versionen av Nero Recode med alla egenskaper. Egenskaper som inte är tillgängliga i Nero Recode Essentials kan indikeras av ikonen. Ikonen erbjuder dig uppgraderingsmöjligheter. 1.4 Arbeta med Nero Recode Trots det breda utbudet av funktioner är Nero Recode ett användarvändligt kodningsprogram som kodar om videor med bara några få steg: Välj först den video du vill koda om. Eftersom Nero Recode är källbaserad väljer du medium (skiva eller fil) där videon är lokaliserad eller så lägger du helt enkelt till den genom att använda dra och släpp till huvudskärmen. Sedan väljer du målformat genom att välja enheten och en profil. Enheter som stöds är exempelvis DVD-spelare, PlayStation, iphone och självklart din dator. Nero Recode erbjuder automatiskt den profil som passar bäst, vilket inkluderar inställningar för inspelning och utgående format. Välj ytterligare alternativ vid behov. Du kan exempelvis ändra profilinställningar så att de passar dina egna avancerade önskningar. Lägg till omkodningsjobblistan genom att klicka på knappen OK. Nero Recode 6

Komma igång Till slut startar du bara omkodningsprocessen genom att klicka på knappen Starta omkodning. Användarhandboken innehåller ett kapitel var för varje uppgift, där samtliga steg för att färdigställa uppgiften gås igenom. Handboken innehåller ett kapitel för varje fönster där alla områden beskrivs detaljerat. Observera att skärmarna i Nero Recode är arbetsbaserade. Detta innebär att de kan ändra innehåll och delar av utseende dynamiskt för att anpassa sig själva i realtid till valen du har gjort på samma skärm. Varje fönster innehåller verktygstips, detaljerad information och förklaringar för knapparna, ikonerna och menyerna. Håll muspekaren över ett kontrollelement i några sekunder för att visa verktygstipset. Du bör känna till följande definitioner i Nero Recode: Omkodning Konvertering Kodning Avkodning Innebär att omvandla en befintlig videofil med specifika egenskaper (t.ex. bithastighet på 2500 kbit/s) till samma videoformat med andra egenskaper (t.ex. bithastighet på 1990 kbit/s). Innebär att omvandla en videofil från ett specifikt format till ett annat specifikt format, t.ex. från Xvid till MPEG-2. I den här manualen används konvertering synonymt med kodning. Innebär omvandling av en videofil i valfritt format till ett annat format, som MPEG-2 eller Nero Digital (MPEG-4). Det krävs en kodare för varje önskat målformat. Innebär att öppna eller spela upp en videofil som har kodats i ett specifikt format. Det bästa sättet att skapa en enkel 1:1-kopia av en DVD är att använda Nero Express eller Nero Burning ROM. Det förekommer då ingen komprimering alls. Den inspelningsbara skivan som används måste ha tillräckligt med ledigt diskutrymme för att få plats med innehållet på original-dvd:n. Du hittar detaljerade anvisningar om hur du använder programmet i de separata handböckerna för Nero Express och Nero Burning ROM. Copyright Om du inte är upphovsrättsinnehavare eller åtminstone har upphovsrättsinnehavarens tillstånd kan otillåten kopiering av skivor vara ett brott mot nationell och internationell lag och leda till stränga straff! Nero Recode 7

Komma igång Närliggande ämnen: Spela in DVD-video 13 Konvertera videofiler 40 Fönstret Redigera profil 53 Nero Recode 8

Starta programmet 2 Starta programmet Gör följande för att starta Nero Recode: 1. Välj Start (startikonen) > (Alla) program > Nero > Nero 11 > Nero Recode. Fönstret för Nero Recode öppnas. Dessutom kan Nero Recode startas från välkomstprogrammet. Du har nu startat Nero Recode. vid första starten och om alternativet inte är avaktiverat, visas en komma igångskärm. Här hittar du information om de främsta användningsfallen och länkar till övningar, hjälp, Nero Community och andra intressanta Internet-platser som tillhör Nero. Nero Recode 9

Startfönstret 3 Startfönstret Huvudskärmen för Nero Recode är din startpunkt, där du får en översikt över alla pågående och schemalagda jobb. Nero Recode erbjuder en källbaserad inställning för att starta och du väljer innehållet som ska konverteras och fortsätter. Dessutom kan du använda området Dra och släpp för att starta utan att klicka på någon knapp. Huvudskärmen ärr uppdelad i följande två områden: jobbstartområdet och jobböversiktsområdet. Storleken på jobbstartområdet blir större eller mindre beroende på hur många jobb som ska visas i området Dina jobb. Följande alternativ finns i huvudfönstret: Startsida Dra-och-släppområde Området Omkoda skivor Området Konvertera mediefiler Gör det möjligt för dig att enkelt dra och släppa innehåll. Nero Recode startar automatiskt en anpassningsuppgift baserad på källmedia. Om det handlar om blandat innehåll tillfrågas du av Nero Recode kring hur du vill fortsätta. Det här området blir mindre om jobböversikten förstoras. Visar källplatser för skivinnehållet du vill koda om. Visar källplatser för filer du vill konvertera. Nero Recode 10

Startfönstret Området Dina jobb Visar alla jobb. Följande alternativ finns i området Koda om skivor: Importera DVD Importera DVDstruktur Öppnar ett fönster där du kan välja den DVD som ska förminskas, kopieras eller kodas om. Du kan välja en enhet med en inmatad DVD. Öppnar ett fönster där du kan välja den DVD som ska förminskas, kopieras eller kodas om. Du kan välja en mapp (VIDEO_TS) på hårddisken. Följande alternativ finns i området Konvertera mediefiler: Importera lokala videofiler Importera från Nero MediaBrowser Öppnar ett fönster där du kan söka efter källvideofilen som ska konverteras. Öppnar Nero MediaBrowser där du kan välja mediefiler som ska konverteras. Nero MediaBrowser kan öppnas från alla Nero-program och gör det därför möjligt för dig att hantera dina mediefiler överallt. Endast tillgänglig om Nero Kwik Media installerats. Följande alternativ finns i området Dina jobb: Informationsvisning Avslutad Länk Rensa jobblista Lista Dina jobb Statusinformation Visar antalet slutförda jobb jämfört med antalet jobb som inte har påbörjats. Rensar jobblistan. De jobb som körs och planeras kommer att tas bort. Endast aktiv om listan inte är tom. Listar alla jobb. Du kan sortera om jobben i jobblistan med dra och släpp. Om du drar med musen över ett jobbområde visas information i ett verktygstips, exempelvis filtillägg, codec, bildförhållande eller upplösning (för videor). Om inga jobb finns tillgängliga visas meddelandet Inga jobb finns schemalagda. Visar status för jobbet. Nytt: Jobbet är nytt och inte påbörjat än. Nero Recode 11

Startfönstret Kodning: Jobbet körs just nu. Klart: Jobbet har kodats. Fel: Jobbet gick inte att köra. Stoppat: Jobbet stoppades. Pausat: Jobbet pausades. Länk Redigera Redigerar det valda jobbet. Inställningsskärmen visas för att ändra inställningar för mål eller kodning. Endast tillgängligt för ett jobb med status Nytt. Länk Radera Raderar jobbet. Endast tillgängligt för ett jobb med status Nytt. Förloppsstapel Visar kodningsförloppet. Endast tillgängligt för ett jobb med status Kodning. Länk Länk Länk Länk Pause Spela Bläddra Ta bort Pausar jobbet. Endast tillgängligt för ett jobb med status Kodning. Spelar upp den kodade filen i en extern mediespelare. Endast tillgängligt för ett jobb med status Klart. Öppnar målmappen där den kodade filen sparas. Endast tillgängligt för ett jobb med status Klart. Tar bort jobbet från listan. Endast tillgängligt för ett jobb med status Klart. Knapp Starta kodning Knapp Pausa kodning Kryssruta/listrutemeny När jobblistan slutförs Startar alla jobb som är schemalagda. Endast tillgängligt om det finns schemalagda jobb tillgängliga. Pausar det jobb som håller på att köras. Endast tillgängligt om det finns jobb som körs som är tillgängliga. Aktiverar och väljer en åtgärd som ska utföras så fort Nero Recode slutfört jobbet. Stäng av datorn: Stänger av datorn. Sätt datorn i viloläge: Ställer in datorn på viloläge. När kryssrutan förblir rensad, verkställs ingen åtgärd efter att jobben har avslutats: Nero Recode ligger bara kvar öppen och datorn fortsätter att vara aktiverad. Närliggande ämnen: Spela in DVD-video 13 Konvertera videofiler 40 Nero Recode 12

Spela in DVD-video 4 Spela in DVD-video 4.1 Koda om en DVD-video till DVD-video Du kan använda Nero Recode för att kopiera huvudfilmen för en DVD-video till en DVD utan ytterligare tillbehör, eller att kopiera hela skivan, inklusive menyn. Du kan alltid ta bort oönskade undertexter eller ljudspår. Du har även möjligheten att justera kvaliteten för DVDvideon på ett sådant sätt att data kan brännas till en traditionell inspelningsskiva med perfekt videokvalitet. Copyright Om du inte är upphovsrättsinnehavare eller åtminstone har upphovsrättsinnehavarens tillstånd kan otillåten kopiering av skivor vara ett brott mot nationell och internationell lag och leda till stränga straff! Så här kodar du om en DVD-video: 1. Mata in DVD-videon du vill koda om till skivenhet för din dator. 2. Välj uppgiften Importera DVD från Startskärmen. Fönstret Importera DVD öppnas. 3. Välj önskad skivenhet med DVD-video och klicka på knappen OK. Du kan även välja en VIDEO_TS-mapp som finns på hårddisken med uppgiften Importera DVD-struktur task. Dessutom kan du enkelt lägga till DVD-videoinnehåll genom att använda området Drag-och-släpp. Filmen importeras och en förhandsgranskning visas. Under importprocessen kan du avaktivera förhandsgranskningen. Du kan söka importprocessen med förloppsindikatorn. Nero Recode 13

Spela in DVD-video När importprocessen har slutförts visas skärmen Koda om DVD. Importera Skärmen Koda om DVD Nero Recode 14

Spela in DVD-video 4. Välj DVD-spelare på menyn Enhet. 5. Välj posten DVD på menyn Profil. 6. Om du vill ändra inspelningsalternativ: 1. Klicka på knappen Redigera profil. Fönstret Redigera profil öppnas. 2. Ändra inställningarna efter önskemål (se fönstret Redigera profil 53). 3. Klicka på Spara som för att spara ändringarna i en ny profil. Fönstret Redigera profil Observera att om du klickar på knappen OK tillämpas bara ändringarna för det här jobbet, eftersom fördefinierade profiler inte ändras permanent. 4. Klicka på OK. Fönstret stängs och den ändrade profilen vidarebefordras till skärmen Koda om DVD. 7. Om du vill definiera målet: 1. Välj antingen Bränn till skiva, Spara till hårddisk, eller Skapa ISO frän menyn Mål (se enhets-, profil- och målinställningar 29). Nero Recode 15

Spela in DVD-video Om du valde Bränn till skiva, visas ytterligare ett område på höger sida om menyn Mål. Skärmen Koda om DVD - Bränn till skiva 2. Välj önskade bränningsalternativ här, exempelvis skivbrännare och skrivhastighet. 8. Om du vill justera kvaliteten: 1. Välj önskad kvalitetsnivå på menyn Kvalitet (se Kvalitetsinställningar 31). Om du valde Anpassa till mål, visas ytterligare en storlek på menyn. 2. Välj målstorlek för DVD:n (DVD5 eller DVD9) eller ange ett anpassat värde. Vi rekommenderar att du väljer objektet Anpassa till mål. Det här alternativet säkerställer att innehållet för käll-dvd:n spelas in under efterföljande process på ett sådan sätt att det passar det valda målformatet. Om du har valt Anpassa kan du manuellt ställa in kvaliteten: 3. Klicka på länken Individuella utskriftsinställningar i området Titel. Det utökade området öppnas och visar ett kvalitetsskjutreglage. Nero Recode 16

Spela in DVD-video Skärmen Koda om DVD - området Individuella utskriftsinställningar 4. Flytta skjutregaglaget till önskad kvalitet. 9. Om du vill ändra rippningsläge: 1. Välj en av alternativknapparna: Hela skivan, Huvudfilm eller Anpassad (se Lägesinställningar 32). Hela skivan: Rippar skivan helt med allt innehåll. Du kan utesluta ljud och undertexter. Huvudfilm: Rippar bara huvudfilmen. Du kan utesluta ljud och undertexter. Anpassa: Rippar innehållet på DVD-videon som du definierar med knappen Ändra. Du kan rippa alla eller delar av DVD-videon, inklusive menyer och tillbehör. 2. Om du vill utesluta alternativ från rippningen klickar du på knappen Ändra. Skärmen Läge visas. Om du valde knappen Anpassa visas skärmen Läge automatiskt. Nero Recode 17

Spela in DVD-video 3. Avaktivera eller aktivera objekt efter önskemål. Lägesskärmen Om du vill justera kvaliteten på en enskild videofilm flyttar du skjutreglaget i kolumnen Kvalitet under innehållsfältet. När en enskild titels kvalitet förbättras sänks kvaliteten på det återstående innehållet på DVD:n proportionerligt. Skjutreglagen i kolumnen Kvalitet aktiveras bara när Kvalitet > Anpassa har valts. 4. På fliken Ljud markerar du kryssrutorna för de ljudspår som du vill kopiera. På samma sätt avmarkerar du kryssrutorna för de ljudspår som du inte vill kopiera. 5. På fliken Undertext markerar du kryssrutorna för de undertextspår som du vill kopiera. På samma sätt avmarkerar du kryssrutorna för de ljudspår som du inte vill kopiera. 6. Klicka på Klar. Skärmen Koda om DVD visas. 10. Om du vill förhandsgranska uppspelningen klickar du på miniatyrvyn i området Källa. Fönstret Uppspelning visas och uppspelningen startas automatiskt (se Uppspelningsskärmen 51). Nero Recode 18

Spela in DVD-video Fönstret Uppspelning 11. Klicka på Klar. Skärmen Koda om DVD visas. 12. Klicka på OK. Startskärmen visas och det skapade jobbet läggs till jobblistan i området Dina jobb. Nero Recode 19

Spela in DVD-video Startskärmen med jobb Du har skapat ett jobb för att koda om en DVD-video till DVD-video. Nu kan du påbörja jobbet när som helst genom att klicka på knappen Starta kodning. 4.2 Spela in en DVD-video till videofil Med Nero Recode kan du koda om en DVD-video till en videofil. Under den processen kodas huvudfilmen om. Du kan använda Nero Recode för att ställa in huvudfilmens kvalitet för DVD-video och säkerställa att du får videofiler med perfekt videokvalitet som passar dina behov. Fördefinierade profiler finns tillgängliga för olika målenheter (t.ex. iphone eller din dator) och olika format (t.ex. iphone 3G eller iphone 4 för iphone och MPEG-4 eller MKV för din dator). Den inspelade videofilen lagras på hårddisken. Om du vill använda filen på en enhet, såsom din mobila enhet, kan du antingen lagra den direkt på enheten (om det är tekniskt möjligt) eller överföra den efteråt till enheten (exempelvis genom att använda Nero Kwik Media). Copyright Om du inte är upphovsrättsinnehavare eller åtminstone har upphovsrättsinnehavarens tillstånd kan otillåten kopiering av skivor vara ett brott mot nationell och internationell lag och leda till stränga straff! Så här kodar du om en DVD-video: Nero Recode 20

Spela in DVD-video 1. Mata in DVD-videon du vill koda om till skivenhet för din dator. 2. Välj uppgiften Importera DVD från Startskärmen. Fönstret Importera DVD öppnas. 3. Välj önskad skivenhet med DVD-video och klicka på knappen OK. Du kan även välja en VIDEO_TS-mapp som finns på hårddisken med uppgiften Importera DVD-struktur task. Dessutom kan du enkelt lägga till DVD-videoinnehåll genom att använda området Drag-och-släpp. Filmen importeras och en förhandsgranskning visas. Under importprocessen kan du avaktivera förhandsgranskningen. Du kan söka importprocessen med förloppsindikatorn. När importprocessen har slutförts visas skärmen Koda om DVD. Importera Nero Recode 21

Spela in DVD-video Skärmen Koda om DVD 4. Välj en enhet i menyn Enhet, exempelvis Dator (videofiler). 5. Välj en profil för enheten på menyn Profil, exempelvis MPEG-4. 6. Om du vill ändra inspelningsalternativ: 1. Klicka på knappen Redigera profil. Fönstret Redigera profil öppnas. Nero Recode 22

Spela in DVD-video 2. Ändra inställningarna efter önskemål (se fönstret Redigera profil 53). 3. Klicka på Spara som för att spara ändringarna i en ny profil. Fönstret Redigera profil Observera att om du klickar på knappen OK tillämpas bara ändringarna för det här jobbet, eftersom fördefinierade profiler inte ändras permanent. 4. Klicka på OK. Fönstret stängs och den ändrade profilen vidarebefordras till skärmen Koda om DVD. 7. Definiera målmappen för videofilen med knappen Sök i området Mål. 8. Om du vill ändra utmatningsfilnamn: 1. Klicka på länken Individuella utskriftsinställningar i området Titel. 2. Ange utgångsfilnamn i inmatningsfältet Filnamn. 9. Om du vill justera kvaliteten: 1. Välj önskad kvalitetsnivå på menyn Kvalitet (se Kvalitetsinställningar 31). Om du väljer Anpassa kan du manuellt ställa in kvaliteten: 2. Klicka på länken Individuella utskriftsinställningar i området Titel. Det utökade området öppnas och visar tillgängliga alternativ. Nero Recode 23

Spela in DVD-video Skärmen Koda om DVD - området Individuella utskriftsinställningar 3. Välj ett bithastighetsläge på menyn Bithastighetsläge. 4. Ange en bithastighet i inmatningsfältet för Bithastighet eller flytta skjutreglaget till önskad kvalitet. 10. Om du vill utesluta ljud eller undertexter från rippningsprocessen: 1. Klicka på knappen Ändra i området Läge. (För att spela in videofiler går det bara att rippa huvudfilmen för DVD-videon!) Skärmen Läge visas. Nero Recode 24

Spela in DVD-video Lägesskärmen för inspelning av DVD-video till videofilen 2. På fliken Ljud markerar du kryssrutorna för de ljudspår som du vill kopiera. På samma sätt avmarkerar du kryssrutorna för de ljudspår som du inte vill kopiera. 3. På fliken Undertext markerar du kryssrutorna för de undertextspår som du vill kopiera. På samma sätt avmarkerar du kryssrutorna för de ljudspår som du inte vill kopiera. 4. Klicka på Klar. Skärmen Koda om DVD visas. 11. Om du vill förhandsgranska uppspelningen klickar du på miniatyrvyn i området Källa. Fönstret Uppspelning visas och uppspelningen startas automatiskt (se Uppspelningsskärmen 51). Nero Recode 25

Spela in DVD-video Fönstret Uppspelning 12. Klicka på Klar. Skärmen Koda om DVD visas. 13. Klicka på OK. Startskärmen visas och det skapade jobbet läggs till jobblistan i området Dina jobb. Nero Recode 26

Spela in DVD-video Startskärmen med jobb Du har skapat ett jobb för att koda om en DVD-video till videofil. Nu kan du påbörja jobbet när som helst genom att klicka på knappen Starta kodning. 4.3 Spela in en DVD-video till ljudfil Med Nero Recode kan du koda om en DVD-video till en videofil. Under den processen kodas huvudfilmen om. Du kan använda Nero Recode för att ställa in och modifiera inställningarna för att säkerställa att du får ljudfilmer med perfekt ljudkvalitet som passar alla behov. Processen för inspelning av en DVD-video till en ljudfil är nästan samma som för inspelning av en DVD-video till en videofil (se Spela in DVD-video till videofil 20). Se bara till att välja Dator (ljudfiler) i menyn Enhet. Flera ljudformat är sedan tillgängliga i menyn Profil (t.ex. AIFF, APE eller MP3). Den inspelade ljudfilen lagras på hårddisken. Om du vill använda ytterligare redigeringsalternativ, såsom klippning eller delning av ljudfilen, kan du använda Nero WaveEditor. Med Nero WaveEditor kan du redigera ljudfilerna i realtid utan att skada originalfilen. Du kan använda olika filter, effekter och ljudförbättringsmetoder. Nero Wave- Editor medföljer Nero Multimedia Suite och installeras automatiskt med det. Mer information finns i handboken till Nero WaveEditor. Nero Recode 27

Spela in DVD-video 4.4 Skärmen Koda om DVD På skärmen Koda om DVD anger du utmatningen. Detta görs genom att välja en Enhet och en Profil. En profil innehåller kodningsinställningar som är optimerade för att visst utskriftsformat på den valda enheten. Du kan också spela upp målvideon, ändra kodningsinställningar och ange målsökväg. För DVD-profilen finns tre målalternativ: Videon kan brännas, sparas som en bildfil eller sparas till hårddisken. Dessutom, för rippning av DVD-videor, kan du specificera läge för rippningen: Rippa hela skivan, rippa huvudfilmen eller välj delar som ska rippas manuellt. Skärmen delas huvudsakligen in i två delar: Ett övre område för redigeringsalternativ för utskrift och ett nedre område med källinformation. Följande knappar är tillgängliga i fönstrets nedre område till höger: Skärmen Koda om DVD OK Avbryt Visar startskärmen och lägger till nyligen skapade jobb till jobblistan. Starta jobbet genom att klicka på knappen Starta kodning. Avbryter jobbskapandeprocessen. Du kan antingen kasta data eller spara dem för ytterligare bearbetning. Nero Recode 28

Spela in DVD-video 4.4.1 Enhetsprofil och målinställningar Följande inställningsalternativ finns i området Globala utskriftsinställningar: Informationsvisning Uppskattad utskriftsstorlek Beräknar uppskattad utskriftsstorlek i MB. Storleken uppdateras i realtid till eventuella ändringar. Följande alternativ hänvisar till Enhet: Listrutan Enhet Väljer enheten på vilken du vill spela upp utskriften. Flera enheter finns tillgängliga, exempelvis dator, DVD-spelare eller Xbox. De valda enheterna definierar listan över möjliga profiler och möjliga mål. Följande alternativ hänvisar till Profil: Listrutan Profil Knapp Redigera profil Utbyggbart område Profilinformation Väljer en profil för att specificera utskriftsformat och omkodningsprocess. Vilka profiler som är tillgängliga beror på enheten du har valt på menyn Enhet. Inställningarna som används visas i det förstoringsbara området Profilinformation. I allmänhet görs inställningarna automatiskt bäst för det valda utskriftsfotmatet, men kan ändras med knappen Redigera profil. Öppnar fönstret Redigera profil där du kan ändra inställningarna för den aktuella profilen eller skapa en helt ny (se fönstret Redigera profil 53). Visar information om den aktiva profilinställningen. Följande alternativ hänvisar till Mål: Listrutemeny/område Mål Definierar målsökväg för utskriften. Bränn till skiva: Bränner utskriften som en DVD-video som du kan spela upp på nästan alla DVD-spelare. Flera bränningsalternativ visas till höger när du väljer den här posten. Se tabellen nedan för ytterligare information. Spara till hårddisk: Sparar utskriften (fil- eller mappstruktur) till hårddisken, den anslutna enheten eller nätverksenheten. Du kan specificera eller ändra sökvägen med knappen Bläddra. Om flera huvudfilmer väljs för konvertering, sparas var och en av dem till hårddisken. Skapa ISO: Sparar mappstrukturen för utskriften som en bildfil till Nero Recode 29

Spela in DVD-video hårddisken, den anslutna enheten eller nätverksenheten. Bildfilen blir i ISO format. Du kan specificera eller ändra sökvägen och ange ett namn för bildfilen med knappen Bläddra.. Skapa ISO och Bränn till skiva är bara tillgängliga för DVD-profilen. AvbildningsfilImagefil En avbildningsfil är en enskild fil på hårddisken som innehåller en avbildning av en hel skiva. Det är särskilt användbart att skapa en avbildningsfil när du inte har en tillgänglig brännare eller en tom skiva. Du kan senare använda ett program som Nero Express för att bränna avbildningen på en skiva. Mer information finns i handboken för Nero Express. Skärmen Koda om DVD menyn Mål > Bränn till skiva När du har valt posten Bränn till skiva på menyn Mål visas flera bränningsalternativ på höger sida. Följande bränningsalternativ finns tillgängliga: Inmatningsfältet Namn Listrutan Skivbrännare Anger namnet på skivan. Definierar skivbrännaren som du vill använda för bränning. Nero Recode 30

Spela in DVD-video Listrutan Brännhastighet Inmatningsfältet # kopior Väljer vilken hastighet skivan ska brännas med. Maximalt: Maximal hastighet för den valda brännaren. Säkerhetsläge: Medelhög hastighet med fokus på säkerhet. Minsta: Lägsta hastigheten för mest pålitliga bränning. Anger det antal skivor som ska brännas. Med standardinställningen bränns en skiva. Närliggande ämnen: Alternativ för enheter och profiler 72 Skivalternativ 74 4.4.2 Kvalitetsinställningar Följande inställningsalternativ hänvisar till Kvalitet: Listrutemenypost/- fält Anpassa till mål Listruteposten Anpassad Kodar om innehållet för den importerade skivan automatiskt på ett sådant sätt att utskriftsstorleken passar målstorleken som du väljer eller anger här. Detta görs genom att minska eller öka kvaliteten för videon (videons bithastighet) automatiskt. Om den valda målstorleken är samma som källan, görs en kopia i formatet 1:1. Om du manuellt har tagit bort videoinnehåll för kodningsprocessen i området Läge så ökar Nero Recode kvaliteten för utgående video (videons bithastighet) automatiskt till att nå den utgående storlek du har valt. Du kan definiera målstorleken i den redigerbara menyn. 4403 (DVD5): Innehållet passar för en DVD5 med 4,7 GB (4403 MB) 8089 (DVD9): Innehållet passar för en DVD9 med 8,5 GB (8089 MB) Du kan också definiera ett anpassat värde i MB i målstorleken i den redigerbara menyn. Observera att det inte i alla fall är möjligt att få den målstorlek som videon inte kan komprimera längre och att du måste avmarkera titlar, ljud eller undertexter för att nå önskad målstorlek. Om den önskade målstorleken är för stor för att brännas på en DVD, rekommenderar vi att du sparar DVD-strukturen till hårddisken (Mål menyn > Spara till hårddisk) och att du sedan spelar upp den från hårddisken med exempelvis Nero Kwik Media. Gör det möjligt för dig att manuellt ställa in videokvaliteten Videokvaliteten kan justeras i Titel > området Indivduella utgångsinställningar (se Titelinformation 33). Nero Recode 31

Spela in DVD-video Menyposter Mycket bra/ Bra/Måttlig/Låg Väljer kvalitetsfaktor. Kvalitetsfaktorn anges även med kvalitetsskjutreglaget i området Avancerade kvalitetsinställningar. Ej tillgängligt för DVD-profilen. Närliggande ämnen: Utskriftsalternativ 70 4.4.3 Lägesinställningar I området Läge kan du välja vilket innehåll för DVD-video som ska konverteras. I allmänhet finns tre lägen tillgängliga, men beroende på vald profil kan vissa vara gråmarkerade. På höger sida om lägesalternativen visas en sammanfattning med viss information om språken och undertexterna. Följande alternativ är tillgängliga: Alternativknapp Hela skivan Alternativknapp Huvudfilm Alternativknapp Anpassad Knapp Ändra Rippar skivan helt med allt innehåll. Endast tillgängligt för DVD-profilen. Rippar bara huvudfilmen. Det går inte att skapa ISO. Rippar innehållet på DVD-videon som du definierar med knappen Ändra. Du kan rippa alla eller delar av DVD-videon, inklusive menyer och tillbehör. Ändringsvyn visas automatiskt när du väljer det här alternativet för första gången för en specifik DVD. Endast tillgängligt för DVD-profilen. Ändrar inställningarna för vad som ska rippas. Beroende på DVDvideon hänvisar detta till språk och undertexter. Beroende på typen av DVD-video och rippningsläge kan du även markera/avmarkera videotitlar, tillbehör eller menyer. Närliggande ämnen: Utskriftsalternativ 70 Nero Recode 32

Spela in DVD-video 4.4.4 Inställningar för titlar Skärmen Omkoda DVD området Titel Följande alternativ finns i området Titel: Förhandsgranska bild Knapp Ta bort Knapp på förhandsgranskningsbild Skivinformationsområde Visar en förhandsgranskningsbild för huvudfilmen. Du kan öppna den inbyggda videospelaren genom att klicka på förhandsgranskningsbilden. Öppnar den inbyggda videospelaren som visar huvudfilmen. Om flera huvudfilmer upptäcks på DVD:n av Nero Recode kan du välja och titta på en annan huvudfilm i spelaren. Du kan också välja och titta på tillbehör. Tar bort den tillagda videotiteln från skärmen. En släppzon och knappen Lägg till skiva visas för att välja en annan skiva. Visar titelnamnet på DVD-skivan, upplösningen för huvudfilmen, om det är PAL eller NTSC samt bildrutehastighet för huvudfilmen i bildrutor per sekund. Individuella utskriftsinställningar Anger namnet på utmatningsfilen. Om kvalitetsalternativet Anpassa är valt i menyn Kvalitet kan du ställa in kvaliteten manuellt. Nero Recode 33

Spela in DVD-video Följande alternativ finns i det utbyggbara området Individuella utskriftsinställningar: Skärmen Koda om DVD - området Individuella utskriftsinställningar: DVD till DVD Följande inställningsalternativ är tillgängliga i det expanderbara området i Individuella utskriftsinställningar vid inspelning av en DVD till DVD: Kvalitetsskjutreglage Definierar och visar utskriftskvaliteten i procent av ursprungsvideon. En standardprocent förväljs som erbjuder hög kvalitet. Om du vill justera kvaliteten på en enskild videofilm flyttar du skjutreglaget. Nero Recode 34

Spela in DVD-video Skärmen Koda om DVD - området Individuella utskriftsinställningar: DVD-fil Följande inställningsalternativ är tillgängliga i det expanderbara området i Individuella utskriftsinställningar vid inspelning av en DVD till fil: Inmatningsfältet Filnamn Listrutan Bithastighetsläge Definierar utskriftsfilnamnet, som ska lagras under den målsökväg som har valts ovan. Enligt standard används källfilnamnet som utskriftsfilnamn. Definierar vilken typ av bithastighet Nero Recode använder. Constant bit rate (CBR): Anger en konstant bithastighet, dvs. dataflödet per tidsenhet och kvantiteten data som sparats är samma för hela mediefilen. Variabel bithastighet (VBR): Anger en variabel bithastighet, dvs. dataflödet per tidsenhet och kvantiteten data som sparats anpassas efter mediefilens dynamik. Bithastigheten kan exempelvis sänkas till tystare poäng i spåret. VBR är inte tillgängligt när kvaliteten är inställd på Anpassa till mål, eftersom VBR inte tillåter en exakt beräkning av målstorlek. Genomsnittlig bithastighet (ABR): Anger en genomsnittlig bithastighet, dvs. dataflödet per tidsenhet och kvantiteten data som sparats anpassas efter mediefilens dynamik. I princip är det en variabel bithastighet med begränsad bandbredd och kombinerar därmed fördelarna för variabel och konstant bithastighet. Nero Recode 35

Spela in DVD-video Inmatningsfältet Info Bithastighet Kvalitetsfaktor Kvalitetsskjutreglage Visar bithastigheten för utskriften i Kbps. Bithastigheten är den mängd data som överförs under en tidsenhet. Värdet fastställs av utskriftsinställningarna du har valt och uppdateras i realtid för genomförda ändringar. Visar beräknad kvalitetsfaktor. Kvalitetsfaktorn är en unik kvalitetskodningsindikator som används i Nero Recode. Kvalitetsfaktorn definieras av antalet bitar per pixel som ska kodas (bitar/pixlar* ram). Ett fördefinierat intervall av värden används för beräkningen av utskriftsvideobithastigheten. Definierar och visar utskriftskvaliteten i procent av ursprungsvideon. En standardvideobithastighet förväljs genom en beräkning baserade på kvalitetsfaktorn. Standardbithastigheten erbjuder god kvalitet. Om du vill justera kvaliteten på en enskild videofilm flyttar du skjutreglaget. Färgindikeringen är baserad på kvalitetsfaktorn och ger en indikation på vad du kan förvänta dig av utskriftskvaliteten: Låg: Låg bithastighet och låg kvalitet för videon, antagligen visas kodningsartefakter. Bra: Ett område för måttliga till mycket höga bithastigheter, där kvaliteten skiljer sig om ett värde väljs nära det låga eller ej måttliga området. För högt: Mycket hög kvalitet, men för mycket utskriftsinformation som inte behövs, filstorleken överskriden i relation till kvaliteten. Obs: desto högre det obligatoriska bildförhållandet är, desto högre bithastighet krävs. Därför kan delar av skjutreglaget bli gråmarkerade, om det obligatoriska bildförhållandet skulle resultera i en bithastighet som inte stöds av den valda kodaren eller som är tekniskt omöjligt. Endast inställbart när Anpassa har valts för kvaliteten. Närliggande ämnen: Allmänna alternativ 68 Nero Recode 36

Spela in DVD-video 4.5 Lägesskärmen I skärmen Läge kan du välja vilket innehåll för DVD-video som ska rippas. Vilka delar erbjuds som ska exkluderas från rippningsprocessen beror på det Läge du har valt på föregående skärm: Hela skivan-läget: Hela skivan kodas om. Du kan utesluta ljud och undertexter från omkodningsprocessen. Huvudfilmsläge: Huvudfilm(er) omkodas. Du kan utesluta ljud och undertexter från omkodningsprocessen. Om DVD-videon innehåller flera filmer kan du utesluta enstaka huvudfilmer. Läget Anpassa: Den kompletta DVD-videostrukturen visas där du kan utesluta alternativ från rippningsprocessen. De här alternativen kan i allmänhet vara (beroende på DVDvideo) videotitlar, huvudfilmer, menyer, tillbehör och för vart och ett av dessa alternativ kan du utesluta ljud och undertexter. Genom att utesluta delar från rippningsprocessen frigörs utrymme som ökar kvaliteten hos videotiteln; Om kvalitetsalternativet Anpassa kvalitet tillämpas, justeras videotitelns kvalitet automatiskt till optimalt värde, beroende på angiven målstorlek. Om du väljer kvalitetsalternativet Anpassa, kan du manuellt ställa in kvaliteten med kvalitetsskjutreglaget. Vilket alternativ som gäller har definierats av dig i menyn Kvalitet. Kvalitetsalternativet visas i rubrikfältet. Lägesskärmen Nero Recode 37

Spela in DVD-video Följande alternativ finns tillgängliga till vänster: Rubrikfält Omkoda innehållsområde Kvalitetsskjutreglage Visar videotitel, kvalitet, beräknad utskriftsstorlek i MB och kvalitetsläge. Den beräknade utskriftsstorleken justeras automatiskt i realtid om du ändrar kvalitet eller utesluter alternativ. Visar innehållet som ska spelas in. Detta beror på vilket Läge du har valt: För Hela skivan: Visar namnet på DVD-videon. För Huvudläge: Visar namnet på huvudfilmen. Om flera huvudfilmer har upptäckts visas varje filmnamn. Avmarkera kryssrutan framför den huvudfilm som du vill exkludera från omkodningen. För Anpassa: Visar alternativen för DVD-video i en navigeringsstruktur. Information om ett alternativ eller en grupp alterantiv visas i kolumner. För att utesluta ett alternativ från omkordningen rensar du kryssrutan framför det. Visar och justerar utskriftskvaliteten i procent av ursprungsvideon. Om alternativet Anpassa till mål tillämpas justeras kvaliteten automatiskt. Om du väljer kvalitetsalternativet Anpassa, finns det ett kvalitetsskjutreglage där du manuellt kan ställa in kvaliteten för det utökade alternativet eller gruppen med alternativ. Endast tillgängligt för inspelning av DVD-video till DVD. Om ett alternativ, en meny eller en video har avaktiverats (fysiskt tagits bort), måste detta ersättas av en platshållare med samma längd för att hålla DVD-strukturen komplett. Följande alternativ är tillgängliga i området Ersättning för avaktiverade alternativ: Allmän bild Användaranpassad bild Använder standardbilden som Nero erbjuder. Använder en anpassad bild. Bläddra efter en bild du vill använda. Följande alternativ finns tillgängliga till höger: Uppspelningsområde Kryssrutor Ljud Spelar upp det markerade videoklippet. Listar alla ljudspår som finns tillgängliga för det valda DVDvideoalternativet. Om du har valt en grupp alternativ visas de ljudspår i sammanfattningen för alla ljudspåren i gruppen. Kryssrutan framför ljudspåret gör det möjligt för dig att avmarkera spåret för det valda DVD-videoalternativet. Detta frigör utrymme för Nero Recode 38

Spela in DVD-video att förbättra videons kvalitet. Endast tillgängligt om det finns ljudspår som är tillgängliga. Kryssrutor Undertext Listar alla undertexter som finns tillgängliga för det valda DVDvideoalternativet. Om du har valt en grupp alternativ, exempelvis Tillbehör visas de undertexterna i sammanfattningen för alla undertexter i gruppen. Kryssrutan framför undertexten gör det möjligt för dig att avmarkera undertexten för det valda DVD-videoalternativet. Detta frigör utrymme för att förbättra videons kvalitet. Endast tillgängligt om det finns undertexter som är tillgängliga. Knapp Klar Stänger effekten och använder gjorda ändringar. Närliggande ämnen: Utskriftsalternativ 70 Nero Recode 39

Konvertera videofiler 5 Konvertera videofiler 5.1 Koda en videofil Med Nero Recode kan du koda om en videofil till en videofil. Gör så här om du vill koda om en videofil: 1. Ange källvideofilen: 1. För att importera en videofil från hårddisken med webbläsarfönstret klickar du på länken Importera lokala videofiler. 2. För att importera en videofil från hårddisken med Nero MediaBrowser klickar du på länken Importera från Nero MediaBrowser. 3. Välj den videofil du vill koda om och klicka på knappen Lägg till. Nero MediaBrowser Nero Recode 40

Konvertera videofiler Dessutom kan du enkelt lägga till DVD-videoinnehåll genom att använda området Drag-och-släpp. Skärmen Konvertera mediefiler visas. Videofilen importeras. Under importprocessen kan du avaktivera processen. Du kan söka importprocessen med förloppsindikatorn i Titlar. Importera När importen är klar visas en förhandsgranskning av videofilen och källinformationen i området Titlar. Du kan lägga till fler videofiler genom att använda Lägg till fil eller området Draoch-släpp. 2. Välj en enhet i menyn Enhet, exempelvis Dator (videofiler). 3. Välj en profil för enheten på menyn Profil, exempelvis MPEG-4. 4. Om du vill ändra inspelningsalternativ: 1. Klicka på knappen Redigera profil. Fönstret Redigera profil öppnas. Nero Recode 41

Konvertera videofiler 2. Ändra inställningarna efter önskemål (se fönstret Redigera profil 53). 3. Klicka på Spara som för att spara ändringarna i en ny profil. Fönstret Redigera profil Observera att om du klickar på knappen OK tillämpas bara ändringarna för det här jobbet, eftersom fördefinierade profiler inte ändras permanent. 4. Klicka på OK. Fönstret stängs och den ändrade profilen vidarebefordras till skärmen Koda om DVD. 5. Definiera målmappen för videofilen med knappen Sök i området Mål. 6. Om du vill ändra utmatningsfilnamn: 1. Klicka på länken Individuella utskriftsinställningar i området Titel. 2. Ange utgångsfilnamn i inmatningsfältet Filnamn. 7. Om du vill justera kvaliteten: 1. Välj önskad kvalitetsnivå på menyn Kvalitet (se Kvalitetsinställningar 47). Om du har valt Anpassa kan du manuellt ställa in kvaliteten: 2. Klicka på länken Individuella utskriftsinställningar för en specifik videofil. Det utökade området öppnas och visar tillgängliga alternativ (se Titelområde 49). Nero Recode 42

Konvertera videofiler Skärmen Konvertera videofiler - Individuella utskriftsinställningar 3. Välj ett bithastighetsläge på menyn Bithastighetsläge. 4. Ange en bithastighet i inmatningsfältet för Bithastighet eller flytta skjutreglaget till önskad kvalitet. 8. Om du vill förhandsgranska uppspelningen klickar du på miniatyrvyn i området Källa. Fönstret Uppspelning visas och uppspelningen startas automatiskt (se Uppspelningsskärmen 51). Nero Recode 43

Konvertera videofiler Fönstret Uppspelning 9. Klicka på Klar. Skärmen Koda om DVD visas. 10. Klicka på OK. Startskärmen visas och det skapade jobbet läggs till jobblistan i området Dina jobb. Nero Recode 44

Konvertera videofiler Startskärmen med jobb Du har skapat ett jobb för att koda om en videofil till annat videoformat. Nu kan du påbörja jobbet när som helst genom att klicka på knappen Starta kodning. 5.2 Koda en videofil till en ljudfil Med Nero Recode kan du koda om en videofil till en ljudfil. Under den processen kodas huvudfilmen om. Du kan använda Nero Recode för att ställa in och modifiera inställningarna för att säkerställa att du får ljudfilmer med perfekt ljudkvalitet som passar alla behov. Processen för att koda en videofil till en ljudfil är nästan samma som för kodning av en videofil till ett annat videofilsformat (se Koda videofil till videofil 40). Se till att välja Dator (ljudfiler) på menyn Enhet. Flera ljudformat blir sedan tillgängliga i menyn Profil (dvs. AIFF, APE eller MP3) Den inspelade ljudfilen lagras på hårddisken. Om du vill använda ytterligare redigeringsalternativ, såsom klippning eller delning av ljudfilen, kan du använda Nero WaveEditor. Med Nero WaveEditor kan du redigera ljudfilerna i realtid utan att skada originalfilen. Du kan använda olika filter, effekter och ljudförbättringsmetoder. Nero Wave- Editor medföljer Nero Multimedia Suite och installeras automatiskt med det. Mer information finns i handboken till Nero WaveEditor. Nero Recode 45

Konvertera videofiler 5.3 Skärmen Konvertera videofiler På skärmen Konvertera videofiler anger du utmatningen. Detta görs genom att välja en Enhet och en Profil. En profil innehåller kodningsinställningar som är optimerade för att visst utskriftsformat på den valda enheten. Du kan också spela upp målvideon, ändra kodningsinställningar och ange målsökväg. Du kan konvertera flera videor på en gång. Skärmen delas huvudsakligen in i två delar: Ett övre område för redigeringsalternativ för utskrift och ett nedre område med källinformation, inklusive individuella utskriftsinställningar för varje video. Följande knappar finns i nedre statusfältet: Skärmen Konvertera videofiler Lägg till fil OK Avbryt Gör det möjligt för dig att lägga till videofiler. Filerna läggs till området Titlar för konvertering: Visar startskärmen och lägger till nyligen skapade jobb till jobblistan. Starta jobbet genom att klicka på knappen Starta kodning. Avbryter jobbskapandeprocessen. Du kan antingen kasta data eller spara dem för ytterligare bearbetning. Nero Recode 46