Kontaktperson Telefon Kontaktperson Telefon Typ, modell, beteckning, serienummer, antal AVTALSTID, BETALNINGSVILLKOR M M (Belopp exkl moms där annat ej anges.) Med reservation för ändringar och tillägg enligt de Allmänna Villkoren. Beräknad startdag Leasingperiod (antal månader) Uppläggningsavgift Betalningsperiod Första förhöjd leasingavgift Leasingavgift per betalningsperiod Restvärde Särskilda villkor Leasegivaren upplåter leasingobjektet till nyttjande enligt villkoren på denna sida samt Allmänna Villkor leasingavtal objekt 2009-05 LL. n bekräftar i och med sin underskrift av detta avtal att Leasegivaren inte svarar för leverantörens eventuella utfästelser avseende leasingobjektet, service eller tjänster hänförliga till leasingobjektet som kan ingå i leasingavgiften samt inte heller för fel, brist eller garanti i leasingobjektet. n bekräftar samtidigt att denne tagit del av och godkänt Allmänna villkor leasingavtal objekt 2009-05 LL. Avtalet är bindande för leasetagaren så snart denne har undertecknat avtalet. Detta avtal har upprättats i två exemplar, varav leasegivaren och leasetagaren tagit var sitt. LEASEGIVARENS UNDERSKRIFT Stockholm Leasegivarens underskrift (firmatecknare) Datum NS UNDERSKRIFT Ort och datum ns underskrift (firmatecknare) förtydligande förtydligande LEGITIMATIONSKONTROLL FIRMATECKNARE 1 LEGITIMATIONSKONTROLL FIRMATECKNARE 2 Typ Körkort SIS EU-pass Nationellt id-kort Typ Körkort SIS EU-pass Nationellt id-kort Sign. leverantör Äger någon/några fysiska personer direkt eller indirekt (via bolag) mer än 25 % av bolaget? NEJ JA, ANGE VEM/VILKA Pers.nr Pers.nr Pers.nr BORGEN För leasetagarens förpliktelser enligt detta avtal tecknas härigenom borgen såsom för egen skuld. Jag/vi har även tagit del av skriftlig upplysning angående borgensåtagande. Borgensmans namn/firma Pers.nr/Org.nr Borgensmans namn/firma Pers.nr/Org.nr Borgensmans/firmatecknares namnteckning Ort och Datum Borgensmans/firmatecknares namnteckning Ort och Datum och Fotoleg typ: och Fotoleg typ: Stockholm Göteborg Malmö Umeå Växjö Örebro Box 6740, 113 85 Stockholm E-post info@wasakredit.se Bg 262-5705 Org.nr 556311-9204 Säte Stockholm Tel 08-635 38 00 Fax 08-676 02 75 Hemsida www.wasakredit.se Innehar F-skattsedel Momsreg.nr SE663000008801
Allmänna villkor leasingavtal objekt 1. UPPLÅTANDE AV NYTTJANDERÄTT Leasingobjektet är leasegivarens egendom. n förvärvar genom detta avtal inte äganderätten till leasingobjektet utan endast en nyttjanderätt. Leasingobjektet ska av leasetagaren förses med en av leasegivaren i förekommande fall tillhandahållen skylt utvisande att leasingobjektet är leasegivarens egendom. 2. LEVERANS OCH UNDERSÖKNING Leasegivaren förvärvar leasingobjektet från leverantören som verkställer leverans direkt till leasetagaren. Leasegivarens förvärv har föregåtts av leasetagarens egen granskning och upphandling av leasingobjektet hos leverantören. Leasegivaren intar endast rollen som finansiär av leasingobjektet. Omedelbart efter mottagandet av leasingobjektet ska leasetagaren verkställa sådan undersökning därav, som efter gott handelsskick kan ifrågakomma samt med begagnande av leasegivarens formulär skriftligen godkänna leveransen. Föreligger fel eller brist i leasingobjektet varå leasetagaren vill anmärka, ska denne genast underrätta leasegivaren därom och dessutom genast framföra motsvarande reklamation till leverantören. Om så inte sker äger leasetagaren därefter inte åberopa felet eller bristen. Om leasetagaren lämnat inbytesobjekt och/eller kontant ersättning till leverantören äger leasegivaren avräkna motsvarande belopp vid sin betalning för leasingobjektet till leverantören. Om leasetagaren inte godkänt leveransen av leasingobjektet inom tre månader från i leasingavtalet angiven beräknad Startdag, ska leasetagaren till leasegivaren erlägga vad leasegivaren må ha erlagt till leverantören för leasingobjektet. I och med leasegivarens mottagande av detta belopp jämte förskottsavgift övertar leasetagaren den rätt leasegivaren må ha gällande leasingobjektet. 3. STARTDAG, AVTALSTID OCH FÖRLÄNGNING Leasingperioden löper fr o m den första dagen i den första månaden efter den kalendermånad då leasingobjektet levererats till leasetagaren (denna dag benämns i detta avtal Startdagen). Avtalet är dock bindande för leasetagaren så snart denne undertecknat detsamma och upphör först när samtliga avtalsförpliktelser fullgjorts. Om inte endera parten säger upp avtalet senast tre månader före leasingperiodens utgång, förlängs avtalet med successiva leasingperioder om 12 månader på i övrigt oförändrade avtalsvillkor. 4. LEASINGAVGIFT OCH FÖRSKOTTSAVGIFT Leasingavgift utgår från och med Startdagen till och med den dag som infaller vid utgången av på leasingavtalet angiven leasingperiod räknad från Startdagen. Leasingavgiften erläggs med på första/omstående sidan angivet belopp förskottsvis varje betalningsperiod. Första leasingavgiften förfaller till betalning dagen före Startdagen. n ska utöver leasingavgiften till leasegivaren utge de övriga avgifter som framgår av avtalet samt därutöver för varje fakturering en faktureringssavgift (f n 45 kr) och andra hanteringsavgifter som leasegivaren vid var tid tillämpar. Betalningar enligt detta avtal ska av leasetagaren erläggas så, att de är leasegivaren tillhanda på förfallodagen även om leasetagaren inte erhållit faktura eller liknande avisering. Leasegivaren får ändra leasingavgiften med omedelbar verkan om: A leverantören fakturerar leasegivaren annat belopp än på första sidan angivet baspris. B överenskommelse träffas mellan leasegivaren och leasetagaren om tillägg, utökning eller annan förändring av leasingobjektet. C räntan på den penningmarknad där leasegivaren refinansierar sig ändras eller om ändring motiveras av kreditpolitisk åtgärd eller myndighetsbeslut. Leasegivaren får även ändra leasingavgiften om leasegivarens upplåningskostnad förändras på grund av penning-, finans-, skattepolitiska eller marknadsstrukturella åtgärder. Om leasegivaren erlägger betalning för leasingobjektet innan Startdagen eller leverans av leasingobjektet sker innan Startdagen ska leasetagaren erlägga förskottsavgift enligt villkoren på första/omstående sidan. Förskottsavgiften räknas fr o m den dag som infaller först av dagen för leasegivarens betalning av leasingobjektet och dagen för leverans av leasingobjektet (om faktisk leveransdag inte kan fastställas, anses dagen för leveransgodkännandets ankomst till leasegivaren vara leveransdag) till Startdagen. 5. SKATTER, AVGIFTER OCH ÖVRIGA KOSTNADER Kostnader avseende leasingobjektet för transport, försäkring, tull, installation, skatt, service och dylikt samt andra med leasingavtalet förbundna särskilda kostnader, skatter och avgifter ingår inte i leasingavgiften. Sådana kostnader ska betalas av leasetagaren och i förekommande fall betalas till leasegivaren vid anfordran. 6. VÅRD OCH UNDERHÅLL AV LEASINGOBJEKTET M M n har att väl vårda och underhålla leasingobjektet så att det är i gott och funktionellt skick. För sådant ändamål ska leasetagaren teckna och fortlöpande vidmakthålla underhålls- eller serviceavtal med leverantören eller - efter skriftligt medgivande av leasegivaren - med annan. Om leasetagaren har invändningar grundade på leverantörens bristande efterlevnad av underhålls- eller serviceavtal ska de riktas mot leverantören, inte mot leasegivaren. n äger inte under något förhållande rätt att innehålla betalning av leasingavgift eller rikta något anspråk mot leasegivaren på grund av leverantörens bristande efterlevnad av serviceavtal eller annat åtagande mot leasetagaren eller mot leasegivaren. Det åligger leasetagaren att ombesörja och bekosta eventuell erforderlig reparation/åtgärdande av skada på leasingobjektet. Efter leasingavtalets upphörande ska leasingobjektet inte vara i sämre skick än vad som är normalt med hänsyn till ålder och normal användning. 7. FÖRSÄKRING Det åligger leasetagaren att hålla leasingobjektet fullt försäkrat genom s k allriskförsäkring. Samtliga försäkringskostnader ska bäras av leasetagaren. Underlåter leasetagaren att teckna fullgod försäkring äger leasegivaren rätt att försäkra leasingobjektet på leasetagarens bekostnad. All försäkringsersättning p g a skada överlåtes på leasegivaren. n ska svara för självrisken och ersätta leasegivaren för skada som försäkringen inte täcker. Försäkringsersättningen skall om så är skäligt nyttjas för reparation eller nyanskaffning. Om reparation eller nyanskaffning inte skäligen kan ske ska avtalet avvecklas genom att den försäkringsersättning som leasegivaren erhåller avräknas från leasegivarens vid var tid föreliggande restfordran enligt leasingavtalet. Eventuellt underskott ska leasetagaren omedelbart inbetala till leasegivaren, överskott ska leasegivaren omedelbart utge till leasetagaren. 8. FARA FÖR LEASINGOBJEKTET, SKADA ELLER FÖRLUST n står faran för leasingobjektet och ansvarar oberoende av vållande för all förlust av eller skada på leasingobjektet. Om leasingobjektet skadas, förloras eller av annan anledning blir obrukbart ska leasetagaren genast underrätta leasegivaren. n ska i sådant fall på begäran av leasegivaren ställa erforderlig säkerhet för det rätta fullgörandet av sina förpliktelser enligt detta avtal. Förlust eller skada på leasingobjektet befriar inte leasetagaren till någon del från dennes förpliktelser enligt detta avtal. Leasegivaren är i inget fall skyldig att utbyta, reparera eller i övrigt ersätta förlorat eller skadat leasingobjekt eller del därav. 9. BESIKTNING Leasegivaren eller leasegivarens representant har rätt att besiktiga leasingobjektet när som helst under hela avtalstiden till dess att leasingobjektet återlämnas. 10. FEL, BRIST, LEVERANSFÖRSENING M M Leasegivaren har inget ansvar gentemot leasetagaren för fel eller brist i leasingobjektet eller för försenad eller bristfällig leverans av leasingobjektet, inte heller för leasingobjektets lämplighet för avsett ändamål eller för dess kvalitet eller prestanda. Sådant eventuellt ansvar åvilar leverantören ensam, varför alla reklamationer avseende leasingobjektet ska framställas till denne. Kopia av reklamation ska för kännedom tillställas leasegivaren. Även om leasetagaren till följd av fel eller brist i leasingobjektet, försenad eller bristfällig leverans av leasingobjektet eller av annan anledning inte kan bruka detta under hyrestiden, ska leasetagaren fullgöra sina förpliktelser enligt detta avtal. Leasegivaren ansvarar inte för eventuella hinder eller begränsningar, oavsett orsaken därtill, i leasetagarens användning av leasingobjektet. Sådant hinder eller sådan begränsning befriar inte leasetagaren till någon del från dennes förpliktelser enligt detta avtal. ns förpliktelser gentemot leasegivaren kan reduceras eller upphöra endast för det fall och i den omfattning leasegivaren å sin sida erhållit kompensation hänförlig till leasingobjektet. Om leverantören inte uppfyller sina skyldigheter avseende leasingobjektet åtar sig leasegivaren att, under förutsättning att leasetagaren fullgör sina förpliktelser enligt leasingavtalet, på anfordran och efter eget val, antingen själv göra gällande påföljder mot leverantören eller till leasetagaren överlåta sin rätt att göra gällande sådana påföljder eller till leasetagaren utge fullmakt att företräda leasegivaren gentemot leverantören. n är skyldig att på anmodan av leasegivaren biträda och bistå leasegivaren i sådan tvist mot leverantören. Alla kostnader som kan uppstå i samband med sådan tvist mot leverantören ska betalas av leasetagaren oavsett om leasegivaren är part i tvisten eller inte. I de fall leasegivaren är part i tvisten ska leasetagaren till leasegivaren på begäran förskottera belopp som beräknas täcka sådana kostnader. 11. ANVÄNDNING AV LEASINGOBJEKTET Leasingobjektet får inte föras utanför Sveriges gränser. n förbinder sig att under avtalstiden inte använda leasingobjektet utan att dessförinnan förvissa sig om att detsamma vad avser utrustning, skyddsanordningar, försäkringar och dylikt uppfyller alla av myndighet uppställda krav. Eventuella immateriella rättigheter (såsom nyttjanderätt till programvara) tillhandahålls i enlighet med tillämpligt licensavtals villkor. n ska följa villkoren i licensavtalet vid nyttjande av den immateriella rättigheten. Leasegivaren har inget ansvar för sådan immateriell rättighet eller användandet av den. 2009-05 LL Fel eller brister i den immateriella rättigheten ska reklameras till leverantören av sådan rättighet. n ska hålla leasegivaren skadeslös för alla kostnader och allt ansvar som åsamkats leasegivaren p g a att leasetagaren nyttjar leasingobjektet eller immateriell rättighet eller bryter mot licensavtal eller detta avtal. Leasegivaren ansvarar inte för eventuella hinder eller begränsningar, oavsett orsaken därtill, i leasetagarens eller annans användning av leasingobjektet. Sådant hinder eller sådan begränsning befriar inte leasetagaren till någon del från dennes förpliktelser enligt detta avtal. 12. SKADA ORSAKAD AV LEASINGOBJEKTET n ansvarar ensam för samtliga skador som leasingobjektet kan vålla på person eller egendom, inkluderande skador som kan inträffa under transport till eller från leasetagaren. n ska hålla leasegivaren skadeslös i anledning av krav avseende skador som nu sägs. n är skyldig att teckna försäkring täckande ifrågavarande risker. 13. UPPSÄGNING AV LEASINGAVTALET M M Leasegivaren har rätt att säga upp avtalet till omedelbar förtida betalning och genast återtaga leasingobjektet om någon av följande händelser inträffar. A n dröjer med erläggande av leasingavgiften eller del därav eller annan avgift mer än 14 dagar efter förfallodagen. B n dröjer med erläggande av leasingavgiften, del av leasingavgiften eller annan avgift vid fler än två tillfällen. C n vidtar åtgärder som äventyrar leasegivarens äganderätt till leasingobjektet, vägrar leasegivaren besiktning eller underlåter att vårda leasingobjektet. D n inställer sina betalningar, träder i likvidation, försätts i konkurs eller inleder ackordsförhandlingar utan konkurs eller risk annars kan anses föreligga enligt leasegivarens bedömning att leasetagaren inte kommer att fullgöra sina förpliktelser enligt detta avtal. E ns ägarstruktur eller inriktning avseende rörelsen ändras väsentligt eller leasetagarens rörelse överlåts i sin helhet eller till väsentlig del eller för leasetagaren väsentliga tillgångar överlåtes. F n åsidosätter i övrigt någon bestämmelse i leasingavtalet och underlåter att vidta rättelse inom sju (7) dagar efter leasegivarens skriftliga anmaning därom. Samtliga kostnader i samband med återtagande och försäljning av leasingobjektet ska betalas av leasetagaren. Därutöver ska leasetagaren till leasegivaren utge alla förfallna leasingavgifter jämte ränta enligt detta avtal, samt även kompensation för avtalets förtida upphörande. Kompensationen ska lägst motsvara summan av vid tidpunkten för uppsägningen resterande leasingavgifter för kvarvarande leasingperiod diskonterade till vid var tid gällande statslåneränta minus två (2) procentenheter jämte leasingobjektets restvärde angivet på första/omstående sida samt med tillägg av gällande mervärdeskatt. n ska vid bestämmandet av kompensationen tillgodoräknas det belopp som leasegivaren erhåller vid försäljning av leasingobjektet med avdrag för försäljningskostnader. Leasegivaren äger rätt att avyttra leasingobjektet på sätt denne finner lämpligt. 14. ÅTERLÄMNANDE OCH AVRÄKNING Vid leasingperiodens utgång ska leasingobjektet utan dröjsmål och på leasetagarens bekostnad sändas till av leasegivaren angiven plats inom Sverige. ns ansvar för leasingobjektets vård upphör inte förrän leasegivaren eller representant för denne omhändertagit leasingobjektet. Samtliga kostnader i samband med återlämnande av leasingobjektet ska betalas av leasetagaren. Vid leasingperiodens utgång ska leasetagaren anvisa en köpare som köper leasingobjektet i befintligt skick för en köpeskilling motsvarande på första/omstående sidan angivet restvärde för leasingobjektet jämte leasegivarens kostnader för eventuell demontering och transport. Anvisas köpare efter ett eller flera års förlängning av avtalet reduceras den annars bestämda köpeskillingen med värdet av hälften av de erlagda leasingavgifter (exkl mervärdesskatt) som avsett förlängningsperioden, ned till ett belopp lägst motsvarande 30 procentenheter av på första/omstående sidan angivet restvärde för leasingobjektet. Mellan leasetagaren och leasegivaren ska snarast möjligt och senast inom nittio (90) dagar efter återlämnandet avräkning ske. Härvid ska till grund för avräkning läggas av leasegivaren uppburet försäljningspris exkl mervärdeskatt med avdrag för försäljningskostnader. Om detta nettobelopp överstiger köpeskillingen (bestämd enligt föregående stycke) jämte leasegivarens eventuella ytterligare fordringar på leasetagaren ska leasetagaren erhålla överskottet. Vid underskott ska leasetagaren omgående inbetala brist med tillägg för mervärdeskatt. 15. ÖVERLÅTELSE AV RÄTTIGHETER OCH SKYLDIGHETER n äger inte rätt att till annan - helt eller delvis - överlåta sina rättigheter eller skyldigheter enligt detta avtal eller annars överlåta, pantsätta eller i sin tur uthyra leasingobjektet. Leasegivaren äger rätt att överlåta eller pantsätta sina rättigheter och skyldigheter enligt detta avtal och överlåta äganderätten till leasingobjektet. n ska efter erhållen underrättelse om överlåtelse eller pantsättning av leasegivarens rättigheter betala förfallna leasingavgifter respektive fullgöra sina skyldigheter enligt detta avtal till den som trätt i leasegivarens ställe. 16. HANTERING AV PERSONUPPGIFTER, UPPGIFTSLÄMNANDE TILL KREDITREGISTER M M Information om enskild person som tillhandahålles leasegivaren genom kreditansökan, kreditberedning eller på annat sätt inför eller under detta avtals bestånd kan bli föremål för leasegivarens behandling enligt personuppgiftslagen för att möjliggöra en effektiv kredithantering. Leasegivarens kundregister uppdateras fortlöpande genom inhämtande av uppgifter genom allmänt tillgängliga register. Uppgifter om krediten och misskött kredit kan av leasegivaren komma att lämnas till kreditupplysningsföretag m fl. Upplysning om uppgiftslämnandet kan erhållas av leasegivaren. Leasegivaren tillhandahåller på begäran upplysning till person som registreras vilka personuppgifter som är föremål för behandling. Skulle sådan information till någon del vara felaktig sker rättelse omgående efter det att leasegivaren uppmärksammats på felaktigheten. n samtycker till att leasegivaren har rätt att använda personuppgifterna för marknadsföringsändamål samt att bevara uppgifterna även för tid efter kreditengagemangets avslutande för samma ändamål och rätt att överlämna personuppgifterna till annat bolag i samma koncern - Länsförsäkringsgruppen - för sådan användning. Detta samtycke kan återkallas vid vilken tidpunkt som helst. 17. RÄTTSLIG ÅTGÄRD Skulle leasetagaren försättas i konkurs eller skulle utmätning företas hos denne ska leasetagaren för konkursförvaltare respektive kronofogdemyndighet uppvisa detta avtal och upplysa om leasegivarens äganderätt till leasingobjektet. Detsamma ska gälla vid verkställighet av beslut om kvarstad hos leasetagaren. n ska genast upplysa leasegivaren om sådan omständighet som anges i denna punkt. 18. DRÖJSMÅLSRÄNTA M M Vid dröjsmål med betalning av förfallen leasingavgift eller annat förfallet belopp enligt detta avtal utgår dröjsmålsränta på beloppet med 24 % årligen, dock lägst en administrativ avgift om 75 kronor. För betalningspåminnelse och inkassokrav får leasegivaren debitera leasetagaren avgift som leasegivaren vid var tid tillämpar. n ska ersätta leasegivarens samtliga kostnader i anledning av indrivning av förfallen leasingavgift eller annan fordran enligt detta avtal. 19. ANNULLATION Om leasetagaren med leasegivarens tillstånd annullerar detta avtal under tiden från och med underskrift av avtalet och innan leverans av leasingobjektet skett, ska leasetagaren till leasegivaren erlägga samtliga kostnader som leasegivaren är skyldig att erlägga till leverantören eller annan part, samt två (2) procent av objektets inköpspris, dock lägst 2 000 kronor. 20. MEDDELANDEN Meddelande avseende detta avtal från leasegivaren till leasetagaren under dennes på leasingavtalet eller senare meddelad adress ska anses vara leasetagaren tillhanda senast den tredje dagen efter avsändandet. n ska genast meddela leasegivaren ändrad adress. 21. SÄRSKILDA VILLKOR Ändringar av eller tillägg till detta avtal gäller endast om dessa ändringar eller tillägg skriftligen har godkänts av båda parter. 22. ANSVARSBEGRÄNSNING Det är parternas uttryckliga överenskommelse att leasetagaren har att söka kompensation för eventuell liden skada hänförlig till leasingobjektet från leverantören. Skada som kan uppkomma och som leasegivaren kan hållas ansvarig för ska ersättas av leasegivaren endast i den mån grov vårdslöshet ligger denne till last. Leasegivarens ansvar är under alla förhållanden begränsat till direkt skada och omfattar således inte indirekt skada, såsom följdskada eller utebliven vinst. Leasegivaren ansvarar dock aldrig för skada som har samband med lagbud, myndighetsåtgärd, krigshändelse, strejk, lockout, bojkott och blockad eller annan liknande omständighet. Förbehållet i fråga om strejk, lockout, bojkott och blockad gäller vare sig leasegivaren själv är part i eller föremål för sådan åtgärd eller inte. 23. TVIST Tvister som avser detta avtal eller på annat sätt sammanhänger med avtalsförhållandet ska avgöras av allmän domstol med Stockholms tingsrätt som första instans om inte leasegivaren påkallar att tvisten istället ska avgöras enligt vid var tid gällande lag om skiljeförfarande. WK 090602
Kontaktperson Telefon Kontaktperson Telefon Typ, modell, beteckning, serienummer, antal AVTALSTID, BETALNINGSVILLKOR M M (Belopp exkl moms där annat ej anges.) Med reservation för ändringar och tillägg enligt de Allmänna Villkoren. Beräknad startdag Leasingperiod (antal månader) Uppläggningsavgift Betalningsperiod Första förhöjd leasingavgift Leasingavgift per betalningsperiod Restvärde Särskilda villkor Leasegivaren upplåter leasingobjektet till nyttjande enligt villkoren på denna sida samt Allmänna Villkor leasingavtal objekt 2009-05 LL. n bekräftar i och med sin underskrift av detta avtal att Leasegivaren inte svarar för leverantörens eventuella utfästelser avseende leasingobjektet, service eller tjänster hänförliga till leasingobjektet som kan ingå i leasingavgiften samt inte heller för fel, brist eller garanti i leasingobjektet. n bekräftar samtidigt att denne tagit del av och godkänt Allmänna villkor leasingavtal objekt 2009-05 LL. Avtalet är bindande för leasetagaren så snart denne har undertecknat avtalet. Detta avtal har upprättats i två exemplar, varav leasegivaren och leasetagaren tagit var sitt. LEASEGIVARENS UNDERSKRIFT Stockholm Leasegivarens underskrift (firmatecknare) Datum NS UNDERSKRIFT Ort och datum ns underskrift (firmatecknare) förtydligande förtydligande LEGITIMATIONSKONTROLL FIRMATECKNARE 1 LEGITIMATIONSKONTROLL FIRMATECKNARE 2 Typ Körkort SIS EU-pass Nationellt id-kort Typ Körkort SIS EU-pass Nationellt id-kort Sign. leverantör Äger någon/några fysiska personer direkt eller indirekt (via bolag) mer än 25 % av bolaget? NEJ JA, ANGE VEM/VILKA Pers.nr Pers.nr Pers.nr BORGEN För leasetagarens förpliktelser enligt detta avtal tecknas härigenom borgen såsom för egen skuld. Jag/vi har även tagit del av skriftlig upplysning angående borgensåtagande. Borgensmans namn/firma Pers.nr/Org.nr Borgensmans namn/firma Pers.nr/Org.nr Borgensmans/firmatecknares namnteckning Ort och Datum Borgensmans/firmatecknares namnteckning Ort och Datum och Fotoleg typ: och Fotoleg typ: Stockholm Göteborg Malmö Umeå Växjö Örebro Box 6740, 113 85 Stockholm E-post info@wasakredit.se Bg 262-5705 Org.nr 556311-9204 Säte Stockholm Tel 08-635 38 00 Fax 08-676 02 75 Hemsida www.wasakredit.se Innehar F-skattsedel Momsreg.nr SE663000008801
Allmänna villkor leasingavtal objekt 1. UPPLÅTANDE AV NYTTJANDERÄTT Leasingobjektet är leasegivarens egendom. n förvärvar genom detta avtal inte äganderätten till leasingobjektet utan endast en nyttjanderätt. Leasingobjektet ska av leasetagaren förses med en av leasegivaren i förekommande fall tillhandahållen skylt utvisande att leasingobjektet är leasegivarens egendom. 2. LEVERANS OCH UNDERSÖKNING Leasegivaren förvärvar leasingobjektet från leverantören som verkställer leverans direkt till leasetagaren. Leasegivarens förvärv har föregåtts av leasetagarens egen granskning och upphandling av leasingobjektet hos leverantören. Leasegivaren intar endast rollen som finansiär av leasingobjektet. Omedelbart efter mottagandet av leasingobjektet ska leasetagaren verkställa sådan undersökning därav, som efter gott handelsskick kan ifrågakomma samt med begagnande av leasegivarens formulär skriftligen godkänna leveransen. Föreligger fel eller brist i leasingobjektet varå leasetagaren vill anmärka, ska denne genast underrätta leasegivaren därom och dessutom genast framföra motsvarande reklamation till leverantören. Om så inte sker äger leasetagaren därefter inte åberopa felet eller bristen. Om leasetagaren lämnat inbytesobjekt och/eller kontant ersättning till leverantören äger leasegivaren avräkna motsvarande belopp vid sin betalning för leasingobjektet till leverantören. Om leasetagaren inte godkänt leveransen av leasingobjektet inom tre månader från i leasingavtalet angiven beräknad Startdag, ska leasetagaren till leasegivaren erlägga vad leasegivaren må ha erlagt till leverantören för leasingobjektet. I och med leasegivarens mottagande av detta belopp jämte förskottsavgift övertar leasetagaren den rätt leasegivaren må ha gällande leasingobjektet. 3. STARTDAG, AVTALSTID OCH FÖRLÄNGNING Leasingperioden löper fr o m den första dagen i den första månaden efter den kalendermånad då leasingobjektet levererats till leasetagaren (denna dag benämns i detta avtal Startdagen). Avtalet är dock bindande för leasetagaren så snart denne undertecknat detsamma och upphör först när samtliga avtalsförpliktelser fullgjorts. Om inte endera parten säger upp avtalet senast tre månader före leasingperiodens utgång, förlängs avtalet med successiva leasingperioder om 12 månader på i övrigt oförändrade avtalsvillkor. 4. LEASINGAVGIFT OCH FÖRSKOTTSAVGIFT Leasingavgift utgår från och med Startdagen till och med den dag som infaller vid utgången av på leasingavtalet angiven leasingperiod räknad från Startdagen. Leasingavgiften erläggs med på första/omstående sidan angivet belopp förskottsvis varje betalningsperiod. Första leasingavgiften förfaller till betalning dagen före Startdagen. n ska utöver leasingavgiften till leasegivaren utge de övriga avgifter som framgår av avtalet samt därutöver för varje fakturering en faktureringssavgift (f n 45 kr) och andra hanteringsavgifter som leasegivaren vid var tid tillämpar. Betalningar enligt detta avtal ska av leasetagaren erläggas så, att de är leasegivaren tillhanda på förfallodagen även om leasetagaren inte erhållit faktura eller liknande avisering. Leasegivaren får ändra leasingavgiften med omedelbar verkan om: A leverantören fakturerar leasegivaren annat belopp än på första sidan angivet baspris. B överenskommelse träffas mellan leasegivaren och leasetagaren om tillägg, utökning eller annan förändring av leasingobjektet. C räntan på den penningmarknad där leasegivaren refinansierar sig ändras eller om ändring motiveras av kreditpolitisk åtgärd eller myndighetsbeslut. Leasegivaren får även ändra leasingavgiften om leasegivarens upplåningskostnad förändras på grund av penning-, finans-, skattepolitiska eller marknadsstrukturella åtgärder. Om leasegivaren erlägger betalning för leasingobjektet innan Startdagen eller leverans av leasingobjektet sker innan Startdagen ska leasetagaren erlägga förskottsavgift enligt villkoren på första/omstående sidan. Förskottsavgiften räknas fr o m den dag som infaller först av dagen för leasegivarens betalning av leasingobjektet och dagen för leverans av leasingobjektet (om faktisk leveransdag inte kan fastställas, anses dagen för leveransgodkännandets ankomst till leasegivaren vara leveransdag) till Startdagen. 5. SKATTER, AVGIFTER OCH ÖVRIGA KOSTNADER Kostnader avseende leasingobjektet för transport, försäkring, tull, installation, skatt, service och dylikt samt andra med leasingavtalet förbundna särskilda kostnader, skatter och avgifter ingår inte i leasingavgiften. Sådana kostnader ska betalas av leasetagaren och i förekommande fall betalas till leasegivaren vid anfordran. 6. VÅRD OCH UNDERHÅLL AV LEASINGOBJEKTET M M n har att väl vårda och underhålla leasingobjektet så att det är i gott och funktionellt skick. För sådant ändamål ska leasetagaren teckna och fortlöpande vidmakthålla underhålls- eller serviceavtal med leverantören eller - efter skriftligt medgivande av leasegivaren - med annan. Om leasetagaren har invändningar grundade på leverantörens bristande efterlevnad av underhålls- eller serviceavtal ska de riktas mot leverantören, inte mot leasegivaren. n äger inte under något förhållande rätt att innehålla betalning av leasingavgift eller rikta något anspråk mot leasegivaren på grund av leverantörens bristande efterlevnad av serviceavtal eller annat åtagande mot leasetagaren eller mot leasegivaren. Det åligger leasetagaren att ombesörja och bekosta eventuell erforderlig reparation/åtgärdande av skada på leasingobjektet. Efter leasingavtalets upphörande ska leasingobjektet inte vara i sämre skick än vad som är normalt med hänsyn till ålder och normal användning. 7. FÖRSÄKRING Det åligger leasetagaren att hålla leasingobjektet fullt försäkrat genom s k allriskförsäkring. Samtliga försäkringskostnader ska bäras av leasetagaren. Underlåter leasetagaren att teckna fullgod försäkring äger leasegivaren rätt att försäkra leasingobjektet på leasetagarens bekostnad. All försäkringsersättning p g a skada överlåtes på leasegivaren. n ska svara för självrisken och ersätta leasegivaren för skada som försäkringen inte täcker. Försäkringsersättningen skall om så är skäligt nyttjas för reparation eller nyanskaffning. Om reparation eller nyanskaffning inte skäligen kan ske ska avtalet avvecklas genom att den försäkringsersättning som leasegivaren erhåller avräknas från leasegivarens vid var tid föreliggande restfordran enligt leasingavtalet. Eventuellt underskott ska leasetagaren omedelbart inbetala till leasegivaren, överskott ska leasegivaren omedelbart utge till leasetagaren. 8. FARA FÖR LEASINGOBJEKTET, SKADA ELLER FÖRLUST n står faran för leasingobjektet och ansvarar oberoende av vållande för all förlust av eller skada på leasingobjektet. Om leasingobjektet skadas, förloras eller av annan anledning blir obrukbart ska leasetagaren genast underrätta leasegivaren. n ska i sådant fall på begäran av leasegivaren ställa erforderlig säkerhet för det rätta fullgörandet av sina förpliktelser enligt detta avtal. Förlust eller skada på leasingobjektet befriar inte leasetagaren till någon del från dennes förpliktelser enligt detta avtal. Leasegivaren är i inget fall skyldig att utbyta, reparera eller i övrigt ersätta förlorat eller skadat leasingobjekt eller del därav. 9. BESIKTNING Leasegivaren eller leasegivarens representant har rätt att besiktiga leasingobjektet när som helst under hela avtalstiden till dess att leasingobjektet återlämnas. 10. FEL, BRIST, LEVERANSFÖRSENING M M Leasegivaren har inget ansvar gentemot leasetagaren för fel eller brist i leasingobjektet eller för försenad eller bristfällig leverans av leasingobjektet, inte heller för leasingobjektets lämplighet för avsett ändamål eller för dess kvalitet eller prestanda. Sådant eventuellt ansvar åvilar leverantören ensam, varför alla reklamationer avseende leasingobjektet ska framställas till denne. Kopia av reklamation ska för kännedom tillställas leasegivaren. Även om leasetagaren till följd av fel eller brist i leasingobjektet, försenad eller bristfällig leverans av leasingobjektet eller av annan anledning inte kan bruka detta under hyrestiden, ska leasetagaren fullgöra sina förpliktelser enligt detta avtal. Leasegivaren ansvarar inte för eventuella hinder eller begränsningar, oavsett orsaken därtill, i leasetagarens användning av leasingobjektet. Sådant hinder eller sådan begränsning befriar inte leasetagaren till någon del från dennes förpliktelser enligt detta avtal. ns förpliktelser gentemot leasegivaren kan reduceras eller upphöra endast för det fall och i den omfattning leasegivaren å sin sida erhållit kompensation hänförlig till leasingobjektet. Om leverantören inte uppfyller sina skyldigheter avseende leasingobjektet åtar sig leasegivaren att, under förutsättning att leasetagaren fullgör sina förpliktelser enligt leasingavtalet, på anfordran och efter eget val, antingen själv göra gällande påföljder mot leverantören eller till leasetagaren överlåta sin rätt att göra gällande sådana påföljder eller till leasetagaren utge fullmakt att företräda leasegivaren gentemot leverantören. n är skyldig att på anmodan av leasegivaren biträda och bistå leasegivaren i sådan tvist mot leverantören. Alla kostnader som kan uppstå i samband med sådan tvist mot leverantören ska betalas av leasetagaren oavsett om leasegivaren är part i tvisten eller inte. I de fall leasegivaren är part i tvisten ska leasetagaren till leasegivaren på begäran förskottera belopp som beräknas täcka sådana kostnader. 11. ANVÄNDNING AV LEASINGOBJEKTET Leasingobjektet får inte föras utanför Sveriges gränser. n förbinder sig att under avtalstiden inte använda leasingobjektet utan att dessförinnan förvissa sig om att detsamma vad avser utrustning, skyddsanordningar, försäkringar och dylikt uppfyller alla av myndighet uppställda krav. Eventuella immateriella rättigheter (såsom nyttjanderätt till programvara) tillhandahålls i enlighet med tillämpligt licensavtals villkor. n ska följa villkoren i licensavtalet vid nyttjande av den immateriella rättigheten. Leasegivaren har inget ansvar för sådan immateriell rättighet eller användandet av den. 2009-05 LL Fel eller brister i den immateriella rättigheten ska reklameras till leverantören av sådan rättighet. n ska hålla leasegivaren skadeslös för alla kostnader och allt ansvar som åsamkats leasegivaren p g a att leasetagaren nyttjar leasingobjektet eller immateriell rättighet eller bryter mot licensavtal eller detta avtal. Leasegivaren ansvarar inte för eventuella hinder eller begränsningar, oavsett orsaken därtill, i leasetagarens eller annans användning av leasingobjektet. Sådant hinder eller sådan begränsning befriar inte leasetagaren till någon del från dennes förpliktelser enligt detta avtal. 12. SKADA ORSAKAD AV LEASINGOBJEKTET n ansvarar ensam för samtliga skador som leasingobjektet kan vålla på person eller egendom, inkluderande skador som kan inträffa under transport till eller från leasetagaren. n ska hålla leasegivaren skadeslös i anledning av krav avseende skador som nu sägs. n är skyldig att teckna försäkring täckande ifrågavarande risker. 13. UPPSÄGNING AV LEASINGAVTALET M M Leasegivaren har rätt att säga upp avtalet till omedelbar förtida betalning och genast återtaga leasingobjektet om någon av följande händelser inträffar. A n dröjer med erläggande av leasingavgiften eller del därav eller annan avgift mer än 14 dagar efter förfallodagen. B n dröjer med erläggande av leasingavgiften, del av leasingavgiften eller annan avgift vid fler än två tillfällen. C n vidtar åtgärder som äventyrar leasegivarens äganderätt till leasingobjektet, vägrar leasegivaren besiktning eller underlåter att vårda leasingobjektet. D n inställer sina betalningar, träder i likvidation, försätts i konkurs eller inleder ackordsförhandlingar utan konkurs eller risk annars kan anses föreligga enligt leasegivarens bedömning att leasetagaren inte kommer att fullgöra sina förpliktelser enligt detta avtal. E ns ägarstruktur eller inriktning avseende rörelsen ändras väsentligt eller leasetagarens rörelse överlåts i sin helhet eller till väsentlig del eller för leasetagaren väsentliga tillgångar överlåtes. F n åsidosätter i övrigt någon bestämmelse i leasingavtalet och underlåter att vidta rättelse inom sju (7) dagar efter leasegivarens skriftliga anmaning därom. Samtliga kostnader i samband med återtagande och försäljning av leasingobjektet ska betalas av leasetagaren. Därutöver ska leasetagaren till leasegivaren utge alla förfallna leasingavgifter jämte ränta enligt detta avtal, samt även kompensation för avtalets förtida upphörande. Kompensationen ska lägst motsvara summan av vid tidpunkten för uppsägningen resterande leasingavgifter för kvarvarande leasingperiod diskonterade till vid var tid gällande statslåneränta minus två (2) procentenheter jämte leasingobjektets restvärde angivet på första/omstående sida samt med tillägg av gällande mervärdeskatt. n ska vid bestämmandet av kompensationen tillgodoräknas det belopp som leasegivaren erhåller vid försäljning av leasingobjektet med avdrag för försäljningskostnader. Leasegivaren äger rätt att avyttra leasingobjektet på sätt denne finner lämpligt. 14. ÅTERLÄMNANDE OCH AVRÄKNING Vid leasingperiodens utgång ska leasingobjektet utan dröjsmål och på leasetagarens bekostnad sändas till av leasegivaren angiven plats inom Sverige. ns ansvar för leasingobjektets vård upphör inte förrän leasegivaren eller representant för denne omhändertagit leasingobjektet. Samtliga kostnader i samband med återlämnande av leasingobjektet ska betalas av leasetagaren. Vid leasingperiodens utgång ska leasetagaren anvisa en köpare som köper leasingobjektet i befintligt skick för en köpeskilling motsvarande på första/omstående sidan angivet restvärde för leasingobjektet jämte leasegivarens kostnader för eventuell demontering och transport. Anvisas köpare efter ett eller flera års förlängning av avtalet reduceras den annars bestämda köpeskillingen med värdet av hälften av de erlagda leasingavgifter (exkl mervärdesskatt) som avsett förlängningsperioden, ned till ett belopp lägst motsvarande 30 procentenheter av på första/omstående sidan angivet restvärde för leasingobjektet. Mellan leasetagaren och leasegivaren ska snarast möjligt och senast inom nittio (90) dagar efter återlämnandet avräkning ske. Härvid ska till grund för avräkning läggas av leasegivaren uppburet försäljningspris exkl mervärdeskatt med avdrag för försäljningskostnader. Om detta nettobelopp överstiger köpeskillingen (bestämd enligt föregående stycke) jämte leasegivarens eventuella ytterligare fordringar på leasetagaren ska leasetagaren erhålla överskottet. Vid underskott ska leasetagaren omgående inbetala brist med tillägg för mervärdeskatt. 15. ÖVERLÅTELSE AV RÄTTIGHETER OCH SKYLDIGHETER n äger inte rätt att till annan - helt eller delvis - överlåta sina rättigheter eller skyldigheter enligt detta avtal eller annars överlåta, pantsätta eller i sin tur uthyra leasingobjektet. Leasegivaren äger rätt att överlåta eller pantsätta sina rättigheter och skyldigheter enligt detta avtal och överlåta äganderätten till leasingobjektet. n ska efter erhållen underrättelse om överlåtelse eller pantsättning av leasegivarens rättigheter betala förfallna leasingavgifter respektive fullgöra sina skyldigheter enligt detta avtal till den som trätt i leasegivarens ställe. 16. HANTERING AV PERSONUPPGIFTER, UPPGIFTSLÄMNANDE TILL KREDITREGISTER M M Information om enskild person som tillhandahålles leasegivaren genom kreditansökan, kreditberedning eller på annat sätt inför eller under detta avtals bestånd kan bli föremål för leasegivarens behandling enligt personuppgiftslagen för att möjliggöra en effektiv kredithantering. Leasegivarens kundregister uppdateras fortlöpande genom inhämtande av uppgifter genom allmänt tillgängliga register. Uppgifter om krediten och misskött kredit kan av leasegivaren komma att lämnas till kreditupplysningsföretag m fl. Upplysning om uppgiftslämnandet kan erhållas av leasegivaren. Leasegivaren tillhandahåller på begäran upplysning till person som registreras vilka personuppgifter som är föremål för behandling. Skulle sådan information till någon del vara felaktig sker rättelse omgående efter det att leasegivaren uppmärksammats på felaktigheten. n samtycker till att leasegivaren har rätt att använda personuppgifterna för marknadsföringsändamål samt att bevara uppgifterna även för tid efter kreditengagemangets avslutande för samma ändamål och rätt att överlämna personuppgifterna till annat bolag i samma koncern - Länsförsäkringsgruppen - för sådan användning. Detta samtycke kan återkallas vid vilken tidpunkt som helst. 17. RÄTTSLIG ÅTGÄRD Skulle leasetagaren försättas i konkurs eller skulle utmätning företas hos denne ska leasetagaren för konkursförvaltare respektive kronofogdemyndighet uppvisa detta avtal och upplysa om leasegivarens äganderätt till leasingobjektet. Detsamma ska gälla vid verkställighet av beslut om kvarstad hos leasetagaren. n ska genast upplysa leasegivaren om sådan omständighet som anges i denna punkt. 18. DRÖJSMÅLSRÄNTA M M Vid dröjsmål med betalning av förfallen leasingavgift eller annat förfallet belopp enligt detta avtal utgår dröjsmålsränta på beloppet med 24 % årligen, dock lägst en administrativ avgift om 75 kronor. För betalningspåminnelse och inkassokrav får leasegivaren debitera leasetagaren avgift som leasegivaren vid var tid tillämpar. n ska ersätta leasegivarens samtliga kostnader i anledning av indrivning av förfallen leasingavgift eller annan fordran enligt detta avtal. 19. ANNULLATION Om leasetagaren med leasegivarens tillstånd annullerar detta avtal under tiden från och med underskrift av avtalet och innan leverans av leasingobjektet skett, ska leasetagaren till leasegivaren erlägga samtliga kostnader som leasegivaren är skyldig att erlägga till leverantören eller annan part, samt två (2) procent av objektets inköpspris, dock lägst 2 000 kronor. 20. MEDDELANDEN Meddelande avseende detta avtal från leasegivaren till leasetagaren under dennes på leasingavtalet eller senare meddelad adress ska anses vara leasetagaren tillhanda senast den tredje dagen efter avsändandet. n ska genast meddela leasegivaren ändrad adress. 21. SÄRSKILDA VILLKOR Ändringar av eller tillägg till detta avtal gäller endast om dessa ändringar eller tillägg skriftligen har godkänts av båda parter. 22. ANSVARSBEGRÄNSNING Det är parternas uttryckliga överenskommelse att leasetagaren har att söka kompensation för eventuell liden skada hänförlig till leasingobjektet från leverantören. Skada som kan uppkomma och som leasegivaren kan hållas ansvarig för ska ersättas av leasegivaren endast i den mån grov vårdslöshet ligger denne till last. Leasegivarens ansvar är under alla förhållanden begränsat till direkt skada och omfattar således inte indirekt skada, såsom följdskada eller utebliven vinst. Leasegivaren ansvarar dock aldrig för skada som har samband med lagbud, myndighetsåtgärd, krigshändelse, strejk, lockout, bojkott och blockad eller annan liknande omständighet. Förbehållet i fråga om strejk, lockout, bojkott och blockad gäller vare sig leasegivaren själv är part i eller föremål för sådan åtgärd eller inte. 23. TVIST Tvister som avser detta avtal eller på annat sätt sammanhänger med avtalsförhållandet ska avgöras av allmän domstol med Stockholms tingsrätt som första instans om inte leasegivaren påkallar att tvisten istället ska avgöras enligt vid var tid gällande lag om skiljeförfarande. WK 090602
LEVERANSGODKÄNNANDE Kontaktman Telefon Kundreferens Telefon Typ, modell, beteckning, tillverkningsnummer, antal Undertecknad leasetagare har med leasegivaren tecknat leasingavtal med ovan angivet avtalsnummer. n intygar härmed att denne: - har erhållit fullständig leverans av de leasingobjekt som omfattas av leasingavtalet, - har undersökt leasingobjekten i enlighet med gott handelsbruk, och - gentemot godkänner leveransen till alla delar. n uppdrar åt att till leverantören erlägga betalning för leasingobjekten. n är införstådd med och accepterar att denne härefter inte kan rikta några som helst invändningar eller anspråk gentemot leasegivaren vad avser fel eller brist i leasingobjekten eller leveransen. NS UNDERSKRIFT ns underskrift förtydligande Säte Stockholm E-post info@wasakredit.se Stockholm Box 6740, 113 85 Stockholm Tel 08-635 38 00 Org.nr 556311-9204 Hemsida www.wasakredit.se Göteborg Box 11366, 404 28 Göteborg Tel 031-771 98 80 Momsreg.nr SE663000008801 Tel växel 08-635 38 00 Malmö Box 238, 201 22 Malmö Tel 040-664 28 80 Bg 262-5705 Fax växel 08-676 02 75 Umeå Box 63, 901 02 Umeå Tel 090-71 25 90 Innehar F-skattsedel Under Finansinspektionens tillsyn Växjö Box 2, 351 03 Växjö Tel 0470-70 23 40 Certifierad enligt ISO14001 Medlem i Finansbolagens Förening Örebro Box 199, 701 43 Örebro Tel 019-17 52 66