S........ Pontus fristående skensystem Vers. 1.00
Pontus fristående skensystem Artikelnummer: 12400 12405 1.00......... Syfte och användning.......................................... 3 1.01......... Producent..................................................... 3 1.02......... Skensystemets användning....................................... 3 1.03......... Viktigt........................................................ 3 1.04......... Lyftmotorer från annan leverantör.................................. 3 1.05......... Uppackning av skensystem....................................... 3 1.06......... Montering för uppställning........................................ 4 1.07......... Uppställning av Pontus enkel system.............................. 5 1.08......... Uppställning av Pontus rumstäckande skensystem................... 6 2.00......... Beskrivning av funktioner...................................... 9 2.01......... Användning................................................... 9 2.02......... Montering av laddstation......................................... 9 2.03......... Anslutning av laddstation......................................... 9 3.00......... Demontering och transport.................................... 10 3.01......... Demontering av Pontus......................................... 10 3.02......... Hur transporteras Pontus?....................................... 10 3.03......... Hur skall Pontus emballeras under transport?....................... 10 4.00......... Underhåll och förvaring....................................... 10 4.01......... Rengöring................................................... 10 4.02......... Förvaring.................................................... 10 4.03......... Förebygga och undvika korrosion................................. 10 4.04......... Underhåll.................................................... 10 5.00......... Garanti och livslängd......................................... 11 5.01......... Livslängd.................................................... 11 5.02......... Felsökning................................................... 11 6.00......... Tekniska specifikationer....................................... 11 Guldmann S-1333/04/09 # 944118
1.00 Syfte och användning 1.01 Producent V. Guldmann A/S Graham Bells Vej 21-23A DK-8200 Århus N Tel. +45 8741 3100 Fax +45 8741 3131 1.02 Skensystemets användning Användning Pontus fristående skensystem enkelt (artnr. 12400) och rumstäckande (artnr. 12405) är två system som inte är stationära. Pontus skensystem används med Guldmanns takmonterade personlyftsmotor GH2. Det kan installeras på alla ställen utan någon form av ingrepp på tak, väggar eller golv. Pontus systemet kan täcka behoven på sjukhus, vårdhem, institutioner och i privata hem. Det kan användas där äldre och handikappade, barn eller vuxna människor, skall förflyttas. 1.03 Viktigt Läs hela bruksanvisningen innan Pontus monteras och tas i bruk Pontus bör ställas upp och tas ned av min. 2 personer. Pontus maxlast på 200 kg får inte överskridas. Skadas Pontus skall det tas ur bruk. Pontus får enbart användas till personförflyttning. Pontus skall ställas upp på ett plant underlag. Pontus får enbart användas till det i manualen angivna, ej som gungstativ eller lekplats. 1.04 Lyftmotorer från annan leverantör Det får endast användas lyftmotor från Guldmann i Pontussystemet. Guldmann frånsäger sig ansvar för fel och olyckor som uppstår vid bruk av personlyft/lyftmoduler från annan leverantör. 1.05 Uppackning av skensystem Guldmann S-1333/04/09 # 944118 Visuell kontroll av Pontus Om emballaget är skadat vid leveransen bör delarna till Pontus undersökas noga. Om Pontus har synliga defekter, något saknas eller misstanke om skador föreligger bör Pontus inte användas. Kontakta Guldmann Sverige AB. 3
Pontus enkelt skensystem innehåller: Pos: Fötter 4 st Stödben fyrkantsrör 2 st Toppbeslag 2 st MIDIskena 1 st Ändstopp 2 st (inte på bild) 1 2 3 4 Pontus rumstäckande system innehåller: Pos: Stödben, fyrkantsrör 4 st Hörnbeslag 4 st MIDIskenor 4 st Traversskena 1 st Ändstopp 6 st (inte på bild) Travers löpbana 2 st (inte på bild) 1 2 3 4 1.06 Montering för uppställning Pontus enkelsystem Montering av ben Fötterna (pos 1) samlas parvis över tvärregeln (pos 2). Tvärregelns borrförsänkning skall vända ut mot insexskruvarna. 4-kantröret (pos 3) sätts på plats i uttagen (pos 4) på fötterna. Fötter och 4-kantsrör spänds samman genom att skruva in insexskruvarna på sidorna av fötterna med en 5 mm sexkantsnyckel (pos 5). 4 3 1 4 5 2 Guldmann S-1333/04/09 # 944118
Montering av 6 toppbeslag mm 4 5 7 MIDIskenan (pos 1) stöttas så att ändstopp (pos 2) och löpbana/personlyft (pos 3) kan placeras i skenan. Löpbana/lyftmotor fixeras mitt på skenan med hjälp av ändstoppen. Toppbeslagen (pos 4) monteras på MIDIskenan. Spännplattan (pos 5) på beslaget, skjuts på plats i det översta spåret på MIDIskenan (pos 7). Toppbeslaget fastgörs nu till MIDIskenan genom att muttrarna (pos 6) på spännbeslaget spänds fast med en 17 mm nyckel och ett moment på 40 Nm (hårt). När beslagen är monterade efterspänns skruvar och muttrar. 3 1.07 Uppställning av Pontus enkel system Uppställning av system Kontrollera att löpbana /lyftmotor är 2 fixerade mitt på MIDIskenan (pos 1). Montera benet/4-kantsröret i toppbeslaget genom att lyfta 4 4-kants röret och MIDIskenan så att det blir en vinkel på 3 90 grader. Placeras toppbeslaget (pos 2) på 4-kantsröret (pos 3). När beslaget 1 är helt i botten, skall greppet (pos 4) spännas. Den andra ändan av MIDIskenan lyfts därefter upp lite mer än vågrätt och beslaget i den andra änden sänks på plats över det andra 4-kantsröret och spänds fast med greppet. Det kan med fördel användas ett extra stöd vid ihopmonteringen. Ändstoppen lossas och spänds fast på ett avstånd på 2-3 cm från greppen. Guldmann S-1333/04/09 # 944118 5
Uppställning av enkelsken system minimalt platsförhållande Om platsförhållandena på uppställningsstället inte tillåter att systemet vinklas under montering, kan man göra på följande sätt: Toppbeslagen (pos 1) monteras på 4-kantsrören/ benen med spänngreppen(pos 2),benen ställs lodrätt. MIDIskenan (pos 3) lyfts upp vågrätt och monteras på toppbeslagen med hjälp av spännplattan (pos 4), muttrarna och en 17 mm nyckel. Spännplattan kan vara placerad i toppbeslaget eller i skenan. Avslutande spänds de två muttrar med ett moment på 40 Nm (hårt). Det rekommenderas att det används två extra stöd till att lyfta skenan vågrätt upp. Ändstoppen lossas och spänds fast på ett avstånd mellan 2-3 cm från greppen. 4 3 1.08 Uppställning av Pontus rumstäckande skensystem Guldmann rekommenderar att det alltid är två montörer vid uppmontering och nedtagning av Pontus rumstäckande skensystem. Hjälpmedel till montering Det bör användas två extra stöd till uppsättningen av Pontus rumstäckande skensystem. Golvet bör täckas med ett kraftigt papper eller liknande under uppsättningen av det rumstäckande systemet. Förmontering av ben Alla 4-kantsrör monteras med rörben 1. Uppläggning av skensystem 4 MIDIskenor och 4 hörnbeslag läggs ut på golvet i en kvadrat. Skenhörn mot skenhörn. Hörnbeslagen placeras i varje hörn, de turkosfärgade greppen vänder nedåt. 2. Montering av traverslöpbana i två parallella skenor MIDIskenan läggs på den platta sidan och det monteras 1,ett ändstopp 2, en traverslöpbana och 3, ett ändstopp i nämnd ordning. Ändstoppens gummisko skall vända in mot traverslöpbanan. Löpbanan fixeras med ändstoppen mitt i skenorna. Montageplattan på traverslöpbanan skall vända in i kvadraten. Gör likadant med den andra parallella maxiskenan. 6 Guldmann S-1333/04/09 # 944118
3. Montering av hörnbeslag på MIDIskena MIDIskenans översta spår skjuts in över spännplattan tills att det inte går att komma längre in i hörnbeslaget. Kontrollera att skenan kan ses genom hålet i hörnbeslaget. Muttrarna på spännplattan skruvas fast med en 17 mm nyckel - moment = 40 Nm (hårt). 4. Kontroll När alla hörnbeslagen är monterade, bildar skensystemet en kvadrat stående fritt på hörnbeslagen. De turkos-färgade greppen ligger neråt på golvet. Traverslöpbanan är placerad i två parallella skenor och är stadigt fixerad mitt i skenorna. Spännplattan vänder in mot kvadraten. Det kan kontrolleras med ett vattenpass att alla skenorna är parallella. 5. Efter kontroll skruvar/muttrar Alla muttrar efterdras för att säkra sammansättningen av kvadrat/skensystem. 6. Montering av ben Montörerna lyfter den ena sidan av skensystemet och placerar ett extra stöd under det. Skensystemet lyfts så högt att benen kan placeras i hörnbeslagen. När benen är placerade korrekt i hörnbeslagen låses det fast, genom att spänna det turkos-färgade greppet ned mot benet, tills det ligger plant mot detta. Montörerna lyfter upp den andra sidan av skensystemet och placerar ett extra stöd därunder. Skensystemet lyftes så högt att benen kan placeras i hörnbeslagen. När benen är placerat korrekt i hörn-beslagen låses det fast, genom att spänna det turkos färgade greppet ned mot benet, tills det ligger plant mot detta. 7. Kontroll Kontrollera skensystemets stabilitet och eventuella fel i monteringen. Kontrollera med ett vattenpass att alla skenorna är parallella. Guldmann S-1333/04/09 # 944118 7
8. Montering av traversskena Traverskenan, den sista MIDIskenan, läggs på den platta sidan och det monteras ett ändstopp, en lyftmotor och ett ändstopp i nämnd ordning. Ändstoppets gummisko skall vara vänd in mot lyftmotorn. Lyftmotorn fixeras med ändstoppen mitt i skenan. Traversskenan lyfts upp och monteras på traverslöpbanan med spännbeslagen. Avståndet mellan parallellskenorna och traversskenans ändar skall vara ca 1,5 cm 9. Kontroll Kontrollera att traversskenan löper fritt. Eventuellt justeras spänningen av skenorna mellan parallellskenorna. 10. Justering av ändstopp i parallellskenorna De 4 ändstoppen i parallellskenorna lossas och placeras på ett avstånd av 1 cm från spänngreppen, där de spänds fast. Traversskenan körs mot ändstoppet i den ena änden, och traversskenan justeras så att de två löpbanorna tar emot ändstoppen samtidigt. Kontrollera också att traversskenan kör vinkelrätt på parallellskenorna. 11. Justering av ändstopp i traversskenan De 2 ändstoppen i traversskenan (pos 1) lossas. Ändstoppen placeras i var sin ände av traversskenan 5 mm (pos 2) från beslaget. Där görs traversskenan fast till traverslöpbanan och spänds fast. 12. Kontroll Innan Pontus tas i bruk kontrolleras att alla grepp och beslag är fastspända. Alternativ uppställningsmetod vid platsbrist Om platsförhållandena på uppställningsstället inte tillåter att systemet vinklas under montering, kan man t.ex. först bygga ihop de två parallellskenorna med hörnbeslag och 4-kantsrör»fotbollsmål«. Stöd de två enheterna (fotbollsmålen) och de övriga MIDIskenorna lyftes upp och spänds fast i hörnbeslagen. Traverskenan kan nu monteras. 8 Guldmann S-1333/04/09 # 944118
2.00 Beskrivning av funktioner 2.01 Användning Transport/körning i skensystemet Beror på den valda lyftmotorn 2.02 Montering av laddstation Se manualen för den valda lyftmotorn 2.03 Anslutning av laddstation Enkelt skensystem Vid montering av laddstation för lyftmotor och traverslöpbana, förs ledningen från denna genom hålet i toppbeslaget, innan toppbeslaget helt skjuts på plats över MIDIskenan. Från transformatoren dras ledningen genom spåret på fötterna och upp genom 4-kantsröret, innan 4-kantsröret sätts på plats i uttagen på fötterna. De två ledningarna samlas och döljs i den översta delen av 4-kantröret. Ledningsdragningen till laddstation genom ben i rumstäckande skensystem Vid montering av laddstation för lyftmotor och traverslöpbana skall det sågas ett vinkelsnitt i rörbenet med en fintandad såg. Snittet skärs i det rörben som ledningen skall dras igenom. Rörbenet får inte stå på ledningen, då kan ledningen gå av. Från transformatoren, dras ledningen genom spåret i rörbenet och upp genom 4-kantsröret. Ledningen från laddstationen förs genom hålet på toppbeslaget innan toppbeslaget helt skjuts på plats över MIDIskenan. De två ledningarna samlas och döljs i den översta delen av 4-kantsröret. Guldmann S-1333/04/09 # 944118 9
3.00 Demontering och transport 3.01 Demontering av Pontus Pontus demonteras, motsatt montering se avsnitt 1,7 och 1,8. Det kan eventuellt vara nödvändigt att lossa toppbeslaget från 4-kantsrörer, genom att stöda uppåt under skenan för att avskilja delarna. Kom ihåg att lossa greppet. Viktigt: Innan Pontus systemet tas ned skall lyftmotor och traversbana fixeras mitt på skenorna med ändstoppen. 3.02 Hur transporteras Pontus? Pontus bör som ett minimum tas isär vid ben och MIDIskenor i förbindelse med transport och förvaring, se avsnitt 3,1 3.03 Hur skall Pontus emballeras under transport? Guldmann rekommenderar att Pontus - demonterad - alltid transporteras i originalemballage. 4.00 Underhåll och förvaring 4.01 Rengöring Pontus rengörs med fuktig trasa och vanligt rengöringsmedel. Det får inte användas kemikalier eller autoklavering för att rengöra Pontus. 4.02 Förvaring Pontus bör förvaras i ett rum där luftfuktigheten inte överskrider 70 %, därför får Pontus inte förvaras i badrum eller liknande. 4.03 Förebygga och undvika korrosion Pontus rumstäckande system bör inte förvaras i fuktiga rum en längre tid. Vattenånga kan i så fall omvandlas till vatten varvid det kan uppstå rost/ korrosion i leder. 4.04 Underhåll Kontrollera kontinuerligt att systemet är stabilt och efterspänn vid behov. Alla rörliga delar bör smörjas varje halvår med olja. 10 Guldmann S-1333/04/09 # 944118
5.00 Garanti och livslängd 5.01 Livslängd Livslängden är baserat på att rörliga delar smörjs varje halvår av ägaren till systemet. Pontus har en förväntad livslängd på 15 år, om Pontus värderas som en samlad enhet. Reservdelsteckningar kan rekvireras från leverantören. 5.02 Felsökning 1. Systemet står inte stabilt Är fötterna ihopsatta korrekt och 4-kantsröret tryckt helt i botten? Är toppbeslagen spända? Är toppbeslagen korrekt placerade? Är toppbeslagen defekta eller deformerade? Är muttrarna som spänner skena och beslag ihop, spända? Är ovanstående punkter kontrollerade och allt är i sin ordning, utan att felet är borta, kontakta leverantören. 6.00 Tekniska specifikationer Pontus enkelsystem Dimension (HxB)................................... 2400x2660 mm Maximal lyftkapacitet....................................... 200 kg Lyftintervall............................................. 2000 mm Total vikt utan lyftmotor - Enkelt skensystem Total vikt................................................38,0 kg Ben....................................................9,0 kg Överliggare.............................................20,0 kg Guldmann S-1333/04/09 # 944118 Pontus rumstäckande skensystem Dimension (HxB).............................. 2400x3160x3160 mm Maximal lyftkapacitet....................................... 200 kg Lyftintervall............................................. 2000 mm Total vikt utan lyftmotor - Rumstäckande skensystem Total vikt................................................133,0 kg Ben 4 st...............................................20,0 kg Överliggare 4 st inkl beslag................................90,0 kg Traversskena inkl löpbana.................................23,0 kg Pontus rumstäckande och enkelsystem, material Skenor och ben................................. Eloxerad aluminium Fötter och grepp........................... Pulverlackerad aluminium Beslag.................................... Pulverlackerad stålplatta 11
Guldmann S-1333/04/09 # 944118 V. Guldmann A/S Huvudkontor: Graham Bells Vej 21-23A DK-8200 Århus N Tel. +45 8741 3100 Fax +45 8741 3131 info@guldmann.com www.guldmann.dk Guldmann Sverige AB Smålandsgatan 4 S-441 57 Alingsås Tel. +46 0322 55290 Fax +46 0322 55320 info@guldmann.se www.guldmann.se