Givare och omvandlare PDS 7. se Produktdatablad SGU SGU: Lucköppningsgivare Effektivare energianvändning Möjliggör behovsstyrd, energibesparande och säker styrning av luftvolymen i dragskåp för laboratorium i samarbete med SV5CF5 kompaktregulator. nvändningsområden Mätning av öppningen av luckan på dragskåp Egenskaper Ej töjbar och noggrann mätning av luckans position med en upplösning av < mm (F) eller < mm (F) Möjliggör snabb och svängningsfri volymflödes reglering Enkel att montera, med fördel på motvikten till luckan Inlärningsfunktion för injustering av lucköppningen RS-485 bus gränssnitt för upp till enheter i ett segment med SLC (Sauter Local Communication) protokoll Lätt att parametrisera med hjälp av mjukvara Integrerat lägeslarm Spänningsmatnings kabel.5 m lång, 7. mm², monterad I kapsling Halogenfri kabel är standard Fjärrstyrning och fjärrövervakning: idrifttagning och service via bus eller extern knapp funktion Service support för hela systemet genom en spännings kontrollfunktion i testläge -färgad LED visning kustisk status- och larmvisning (kan avaktiveras) Teknisk beskrivning Matningspänning 4 V~/= rbetsområde (inlärningsområde) F från 8 mm för bänkmonterade dragskåp (max. dragfjäder mm) F från 4,6 mm för fristående dragskåp (max. dragfjäder mm) Utsignal / V eller fritt programmerbar mellan.5 V Icke linjäritet max..5% RS-485 gränssnitt för parametrering Produkter Typ rbetsområde (mm) Vikt (kg) SGUF 8.68 SGUF 4 6.68 Tekniska data Spänningsförsörjning Utförande Spänningsmatning 4 V~ ± %, 5...6 Hz Hårdvara svarstid < ms ) 4 V= ± % Filter tidskonstant 5. s, justerbar via Effektbehov 4 V~ typ: V /.75 W / inaktiv summer ) Tillåtet omgivningsförhållande max: 4 V /.5 W / aktiv summer ) Drifttemperatur 55 C 4 V= Lagrings- och transporttemperatur 7 C typisk:.6 W / inaktiv summer ) Luftfuktighet < 85% rh max:. W / aktiv summer ) Utan kondensation Ingångar/utgångar Gränssnitt, kommunikation Digital ingång DI Iout_source max: m RS-485 ej elektriskt isolerad 5 kaud Vout max: 8 V vid RLoad = Protokoll SUTER Local Communication (SLC) (för implementation inlärningsfas) Kommunikations metod Master/slave Spänning utgång O ) / V, m max / Vout max:.5 V Topologi Linje parametrerbar förinställt V ntal anslutningar / 4) Linjäritetsfel max..5% i relation till Kabellängd, området mao.: ( V = 8 V). Utan busterminering Upp till m, Ø.5 mm Typiskt helhetsfel.5% (ickelinjär, hysteres, offset, Kabeltyp partvinnad 5) Temperaturpåverkan ktivering avdrift Larmutgång DO förstärkning; i relation till SLC-RS485/D+ () 5V, 5 m max arbetsområdet) SLC-RS485/D () 5V, 5 m max <.4 %/K < mv / vid påslag Isink max: m Open collector utgång mv vid Isink m Vin max: 4 V= +% vid Isink = m www.saute.se /7
Tekniska data (fortsättning) Standarder, direktiv Övrig information Kapslingsklass IP (EN 659) Måttritning HM457 Skyddsklass III (EN 67) Kopplingsschema H65 ) Förinställt är: summer aktiv ) Skyddad mot kortslutning och överspänning upp till 4 V~ ) Inställnings filtertidskonstant måste läggas till 4) En enhet är alltid parametreringsverktyget, av maximalt antal av anslutna enheter 5) Rekommendation: elden 6 Montageanvisning MV 5545 Miljödeklaration MD 7. Tillbehör Typ eskrivning 545 PC US anslutnings set, inkl. CSE Tools mjukvara llmän funktionsbeskrivning vståndet (dvs. öppningen av dragskåpsluckan) skapar en kraft på fjäder omvandlaren. Resulterande fjäderrörelse omvandlas till en elektrisk signal av en induktiv lägesgivare. Signalen från öppningen av luckan, skickas som en kommandovariabel via visningsenheten till frånluftens VV-reglering för dragskåp. Inom några sekunder, regleras volymflödet i proportion till öppningen av luckan. Detta hjälper till att hindra giftiga gaser att komma ut från dragskåpet. Utsignalen är justerbar över området och linjär med avseende på riktningen. Den rätta riktningen ställs in automatiskt under inlärnings funktionen. Plint användning nslutning Färg kodning Funktion LV run 4 V~/= MM lå Jord DO Svart Luckan överskrider lägeslarm Open collector signal D+ Orange SLC-RS485/D+ () D Gul SLC-RS485/D () DI Röd DI, extern knapp O Grön / V spänningsutgång Funktionsschema Mätområde h c i b ere L er n O [v] P P P P h c ei er b n er L mm mm Fjäderhub RS485-SLC gränssnitt funktion SGU är utrustad med ett RS485 gränssnitt som ej är elektriskt isolerat. Hastigheten är 5. kbps; detta är en fast inställning. SUTER Local Communication (SLC) protokoll anger master-slav bus proceduren, maximalt antal enheter på ett nätverk är st. mm mm Fjäderhub Obs lla bussenheter måste ha samma potential. SUTER Tools mjukvaran används för att parametrera varje individuell enhet samt alla ingående enheter på nätverket. Fysisk access till buss system är tillgänglig via separata anslutningar i slutet på kabeln. För mer information, se montageinstruktionen P6869. CE kompabilitet EMC Direktiv 4/8/EC EN 6-6- EN 6-6- EN 6-6- EN 6-6-4 Nyckel Pos. P P P P FRÅN 7% Larm 5% O TILL [%] eskrivning Start position Nominell position Triggnings position för överskridet läges larm Rikiktning på mätfjäder: ökande längd på fjädern motsvarar öppning av luckan Riktning på mätfjäder: ökande längd på fjädern motsvarar stängning av luckan P 9 /7 www.sauter.se
Indikering: blinkning och akustiskt mönster De olika driftstadierna indikeras med visuella och akustiska signaler. kustiska signaler kan avaktiveras med hjälp av. Funktion LED Summer Färg Period (s) Intervall (s)/(s) Period ) (s) ) Interval (s)/(s)l. Späningsmatning ovanför min värde; SGU status: färdig Grön./.9 V./.9. Spänningsmatning finns men under min värde Orange./.9 V./.9. (fabriksinställning) 4. Inlärningsfas, lucka stängd. Mätning av start position, P Orange.5/.5.5/.5 5. Inlärningsfas, ändring av position Orange < 6 < 6 6. Inlärningsfas, lucka öppen; mätning av nominell position, P Orange.5/.5.5/.5 7. Inlärningsfas, avslutad ok Grön 8. Inlärningsfas, avslutad felaktig Röd./. 9. Inga riktiga inlärningsvärden tillgängliga Orange 4 per 6.5/.5. Mätningsfel Röd per./.. Temporärt SLC driftläge (; temporär manuell drift) ) Kan stängas av via ) Ändrar automatiskt till normal drift efter s. linkandered - grön ).5/.5./.9 www.sauter.se /7
Inställning av arbetsområde (inlärning) Obs Rör ej luckan under inställningen av start och normal position. Flödesschema Förklaring av processstegen Pos. ktiviteter, punkter att Indikering ) observera LED ) Summer ) Första inställningen Orange pro min 4 s:.5/.5 s Inställningt/Service Grön./ s Initierings steg Start cf. position "" cf. pos. "" Kontrollera lucköppningen Inlärnings arbetsområde Tryck på intern eller extern knapp, eller starta inlärnings processen via Orange,.5/.5 s.5/.5 s Luckan stängd (start position P) 4 Vänta på att signalen ändras Orange, Start position Starta inlärnings fas 5 Flytta luckan till bestämd/beslutat nominellt läge Orange, 4 Vänta på återföring (ungefär. s) 6 Tryck på intern eller extern knapp, eller starta inlärnings processen via Orange,.5/.5 s.5/.5 s 5 6 Öppna luckan (nominell position P) Nominell position Starta inlärnings fas 7 Vänta på att signalen ändras 8 Testen körs automatiskt; om testkriteriat ej uppfylls, så återställs initierings stadiet. Inlärnings funktionen måste startas om om OK: grön s ON ej OK: red./. s följd av orange status (ej rätt inlärningsvärde) om OK: s ej OK: s lång./. s 7 8 9 Vänta på återföring (ungefär s) Tid från Starta inlärnings fas < 6 s rbetsområde OK Nej Nej 9 Testen körs automatiskt; om data ej överförs, kontrollera fjäderinstallationen och arbetsområdet. Ej OK: röd./. s följd av orange status (ej rätt inlärningsvärde) ej OK: för s./. s Klar för drift Grön./ s ) Ett mätfel signaleras som följande: LED röd (permanent), buzzer varje s i s.5/.5 s ) Krav: matningsspänning inom angivet område, LED blinkar varje s i. s. ) Summer är aktiv men kan stängas av via SLC. utomatisk anpassning av Kalibrerings värde Normal drift 8 4/7 www.sauter.se
Projektering och montage anvisningar Lucköppningsgivaren kan monteras I alla positioner (inkl. upp och ner). v hänsyn till personalens säkerhet, så är fabriksinställningen av givaren V. Detta garanterar säker dift av SV5CF5 med standard konfigurationen när luckan är stängd (minimum luftvolym V min ). Rörelsegivaren är konfigurerad med V och om den "logiska statusen" LOW Voltage i SV5 är programmerad till Damper CLOSED funktionen, så stänger spjället och luftvolymen kommer att falla till noll. Dragskåpet är därför I ett osäkert läge. Om minimum volymflöde V min är store än %, så är det rekommendabelt att ställa utgången till "freely configurable" och parametrera utsignalen i enlighet med volymflödes specifikationen. Inlärnings optioner Intern manuell inlärningsknapp Extern knapp 4 V~/= U N RD 4 V O DI D- D+ DO MM LS 4 5 RS-485 SGU D+ D- -- 6 84 7 www.sauter.se 5/7
Måttritning M457 lockschema CONTROLLER US controller D RS-485 s MM LS O DI 4V D- D+ DO FCIU FCIU 9a Kopplingsschema EN6558 4V~/= U N GN RD YE OG K 4V O DI D- D+ DO MM LS 4 5 RS-485 SGU 65 U N GN RD YE OG K lue rown Green Red Yellow Orange lack lå run Grön Röd Gul Orange Svart 6/7 www.sauter.se
pplikations exempel Frånluftsstyrning i proportion till öppningen av luckan på dragskåpet med en SGU lucköppningsgivare som börvärdesregulator. Kapaciteten på dragskåpet att behålla skadliga ämnen enligt EN 475 kan säkerställas genom proportionell justering av luftvolymen mot öppningen av luckan inom få sekunder, dvs. Transienttiden på luftvolymsregulatorn måste vara väldigt låg. SGU lucköppningsgivaren detekterar öppningen av luckan snabbt och tillförlitligt och sänder iväg värdet såsom en cqv.s styrsignal för volymflödes reglerloopen till SV5 via FCIU dragskåpspanel. Gångtiden för SV5CF5 måste parametreras inom området från 5 s. I överensstämmelse med angivet börvärde, så justeras volymflödet mellan det parametrerade min och max värdena. Reaktionstiden för hela reglerloopen under tiden mellan öppning och stängning av luckan måste överensstämma med EN 475. Med ett börvärdes/ärvärdes avdikelse > % V (justerbar från FCIU), en visuell och akustiskt larm triggas på dragskåpspanelen för att indikera en icke säker miljö för operatören. Om luckan öppnas mer än nominell position (lock off), så kommer det att detekteras av SGU och ett snabbt läges larm (DO, Open Collector) kommer att triggas. En separate brytare är ej nödvändig längre. Den neutrala zonen och omkopplings hysteresen visas i funktionsdiagrammet (se ovan) och relaterar till arbetsområdet Exempel på applikation Pos. eskrivning SV5CF5 VV kompakt regulator FCCP dragskåpspanel FCIU gränssnitt enhet 4 VV box 5 (används ej) 6 SGU lucköppningsgivare 7 (används ej) 8 elysning Fr. Sauter G Im Surinam 55 CH-46 asle Tel. +4 6-695 55 55 Fax +4 6-695 55 www.sauter-controls.com info@sauter-controls.com Printed in Switzerland www.sauter.se 777/7 5