TrollByte Plus är endast avsedd att användas som hjälpmedel vid tandröntgen och får endast användas enligt tillverkarens anvisningar. Tillverkaren tar inget ansvar för annan användning. TrollByte Plus finns i ett antal varianter för att passa olika sensorer/bildplattor/film. Användaren ansvarar för valet av variant till sitt system. Använd alltid ett skyddspåse för att skydda sensorn vid bildtagning. Återanvändning utan desinficering innebär en ökad risk för kontaminering och smittspridning. Autoklavering rekommenderas. Autoklaveringsprocedur Garanti Alla ingående delar är autoklaverbara. Steriliseringsprogram enligt autoklavtillverkarens instruktioner. Ej varmare än 134ºC. Placeras i mitten i autoklaven, ej mot autoklavens väggar eller värmeelement. Varning: Om hållaren utsätts för tryck eller vikt från andra objekt under autoklaveringen, kan hållaren bli deformerad. Mindre deformeringar kan enkelt åtgärdas genom att böja tillbaka hållaren. Notera: Plastens egenskaper påverkas av autoklavering vilket medför en begränsad livslängd för produkten. TrollByte Plus är tillverkad av noga utvald plastråvara för att uppnå dess unika egenskaper. Alla plastprodukter har dock begränsad livstid och bör ersättas med jämna mellanrum. Alla former av rengöring förkortar produktens livstid. Tillverkaren garanterar att produkten uppfyller alla dess egenskaper under 1 år eller högst 75 autoklaveringar. Trollhätteplast AB Box 900 S-461 29 Trollhättan SWEDEN
Hållarens riktmedel Sidan 4 Bitblock och siktring Sidan 5 Överkäkens incisiver Sidan 6 Underkäkens incisiver Sidan 7 Överkäkens molarer Sidan 8 Underkäkens molarer Sidan 9 Liggande bitewing Sidan 10 Liggande bitewing Sidan 11 Stående bitewing Sidan 12
Hållarens riktmedel b a c Kon 4 Toppen på den lilla pinnen (a) linjerar perfekt med centrum på klon (och sensorn). Den är också parallell med klon (b) och sensorn. Riktpinnen (c) indikerar en 90-gradig vinkel till sensorn. Genom att använda riktpinnen och den lilla pinnen är det lätt att avgöra sensorns läge, både horisontellt och vertikalt, när sensorn är centrerad vid bitewingbilder. Vid apikala bilder är det en fördel att använda siktringen. Klon är gjord i ett extremt flexibelt material vilket gör det lätt att justera passformen perfekt.
YELLOW TrollByte Yellow För övre och undre molarer och premolarer. Kan också användas för liggande bitewing. BLUE TrollByte Blue För apikalbilder i fronten samt stående bitewing.. RED TrollByte Red För liggande bitewing Genom att böja klon, kan man bestämma hur hårt man vill att sensorn ska sitta. Materialet är extremt böjbart. Siktring Ringen har samma färgkodning som hållarna. Det gör det lätt att montera den i rätt läge vid olika bildtagningar. Montera ringen enligt bilderna. Den kan flyttas framåt eller bakåt längs riktpinnen. Bitblock Bitblocket är avsett för apikalbilder i fronten. Det fungerar som en förlängning av hållarens bitplatta och gör det möjligt att placera sensorn längre bak i munnen, med bibehållen påbitning. Trä blocket över hållarens bitplatta och den lilla pinnen. 5
BLUE Överkäkens incisiver Använd bitblocket för all apikala bilder i fronten. Se monteringsanvisng på sidan 5. För att utnyttja sensorns bildyta maximalt, placera den så högt som möjligt i hållaren.. Bitblocket gör det möjligt att placera sensorn längre bak i munnen, med bibehållen påbitning. 6
Underkäkens incisiver BLUE Använd bitblocket för all apikala bilder i fronten. Se monteringsanvisng på sidan 5. För att utnyttja sensorns bildyta maximalt, placera den så lågt som möjligt i hållaren.. Bitblocket gör det möjligt att placera sensorn längre bak i munnen med bibehållen påbitning. 7
YELLOW Överkäkens molarer För att utnyttja sensorns bildyta maximalt, placera den så högt som möjligt i hållaren.. Klar att använda. 8
Underkäkens molarer YELLOW För att utnyttja sensorns bildyta maximalt, placera den så lågt som möjligt i hållaren.. Klar att använda. 9
YELLOW Liggande bitewing Centrera sensorn. Klar att använda. 10
Liggande bitewing RED Centrera sensorn. Klar att använda. 11
BLUE Stående bitewing Centrera sensorn, sladden nedåt. Klar att använda. 12