Bruksanvisning Elektrisk (12V) vinsch Art.: 9018291, 9018292, 9018293, och 9028455 Annelundsgatan 7A I 749 40 Enköping I Tel 010-209 70 50 I Fax 0171-44 14 10 I www.p-lindberg.se
Lycka till med din produkt från P. Lindberg! Innan du installerar och använder din nya produkt rekommenderar vi, att du läser denna bruksanvisning noggrant. Det är viktigt, att du kontrollerar, att produkten inte är skadad, efter ditt köp, för hänsyn av garantin. Om skador uppkommer på grund av oförsiktighet och ej tagen hänsyn till manualer, kommer garantin ej att gälla. Skulle det uppstå frågor om produkten, är du välkommen att kontakta P.Lindberg på telefon: 010-209 70 50. P. Lindberg Sverigefilial A/S
Säkerhet Läs igenom och förstå bruksanvisningen innan du använder vinschen. El-vinschen får bara användas av personer över 18 år. Använd aldrig elvinschen när du är påverkad av alkohol, medicin eller droger. Använd alltid läderhandskar när du ska hantera stålwire. Håll säkerhetsavstånd från vinschen när vajer rullas in. Rulla aldrig ut vajern helt, spara alltid de sista 5 varven på spolen. Gå aldrig under eller över en sträckt vajer. Utlös aldrig frihjulskopplingen när vinschen är belastad. Dra aldrig i vajern med fordonet, endast med hjälp av vinschen. Fäst aldrig vajer runt ett föremål. Använd alltid kätting eller liknande runt föremålet. Använd aldrig vinschen för att hissa upp, hålla fast eller transportera personer. Beskrivelse Elvinschen är utrustad med en 12 V DC elmotor som är avsedd för tillfällig användning. Vinschen är inte konstruerad för industriellt bruk. Styrs med en elektrisk fjärrstyrning med in- och ut funktion. Se till att vajern alltid slakar med fjärrstyrningen (vajer får aldrig stå spänd). På art. 9018291 och 9018292 ställs frihjulskopplingen med ställskruv i änden av wirespolen. När ställskruven lossas, kan vajern dras ut med handkraft utan fjärrkontroll. På 9018293 och 9028455 är det ett handtag på växelhuset som vrids för att lossa frihjulskopplingen. Elvinschen kan monteras på fordon eller annan enhet med uttag för 12V DC startbatteri. Vid installation måste kablar och vajer anslutas korrekt, så att vajer rullar upp rätt på spolen. 4
Montering och uppstart/användning Vinsch och vajer monteras på en plats som är tillräckligt kraftig för att klara vinschens dragkraft. Det kan, beroende på placering vara nödvändigt att tillverka specialbeslag för att uppnå den nödvändiga styrkan. Användning Parkera fordonet i friläge med handbromsen åtdragen, strax från föremålet som ska flyttas. Undgå att dra vajern snett. Låt fordonet gå på tomgång för att inte batteriet ska bli strömlöst. Lossa frihjulskopplingen, dra ut vajer och fäst kroken vid föremålet. Spänn frihjulskopplingen, dra föremålet genom att trycka på fjärrstyrningen. När föremålet är i önskad position dra ut vajer igen så att den slakar genom att trycka på fjärstyrningen. Lossa vajer från föremålet och rulla upp vajer helt på vinschen. Elanslutning Art.: 90 18 291 Fäst ledningarna till motor och batteri. På motorn är infästningarna markerade för svart eller röd ledning. På batteri monteras röd ledning på +pol och svart på pol. Art.: 90 18 292 Montera svart och röd ledning från motorn på vinschen till reläet Från fjärrstyrningen monteras svart och grön ledning till reläboxen. Till sist monteras svart ledning från pol och röd ledning från +pol på batteriet till reläboxen. 5
6 Art.: 9018293 och 9028445 Montera kort röd ledning från reläboxen till bult B på motorn. Kort svart ledning med gul hatt till bult C. Kort svart ledning med svart hatt till bult D. Tunn svart ledning till bult A. Lång svart ledning monteras från bult A till pol på batteri. Till sist montera lång röd ledning från reläbox till +pol på batteri.
Tekniske data Beskrivning 9018291 9018292 9018293 9028455 Spänning 12 V 12 V 12 V 12 V Dragkraft 907 kg 1.361 kg 3.863 kg 5.454 kg Motoreffekt 1.0 HK 1.1 HK 5.2 HK 6.0 HK Nedväxling Planetväxel Planetväxel 3 stegs Planetväxel Utväxlingsförhållande 153:1 153:1 235:1 265:1 3 stegs Planetväxel Wiremått Ø4 mm. 15 m. Ø 5.1 mm. 15.2 m. Ø 8.1 mm. 24 m. Ø 9.5 mm. 26 m. Mått i mm. L x b x h 285 x 105 x 105 313 x 188 x 120 532 x 160 x 218 530 x 160 x 218 Spolens mått i mm. Ø 31.5 x 73 Ø41 x 74 Ø63.5 x 224 63.5 x 224 Vikt 5.5 kg. 8.5 kg 37 kg 40 kg Monteringsmått 93 mm 254 x 114.3 mm 254 x 114.3 mm Styrning Fjärrstyrning Fjärrstyrning Fjärrstyrning Fjärrstyrning Dragkraft Art.: Dragkraft och wirelängd Enkel 2. dubbel 3. dubbel 4. dubbel 5. dubbel 9018291 Dragkraft i kg. 907 740 620 540 470 420 9018292 Dragkraft i kg. 1361 1090 907 778 680 600 9018293 Dragkraft i kg. 3863 2972 2500 2159 9028455 Dragkraft i kg. 5454 4178 3642 3127 Hastighet och strömförbrukning 6. dubbel Art.: Upprullningshastighet Strömförbrukning 9018291 Mellan 0.9 och 3.2 m./min. Mellan 8 och 120 Amp. 9018292 Mellan 2.05 och 8 m./min. Mellan 20 och 185 Amp. 9018293 Mellan 1.9 och 6.8 m./min. Mellan 80 och 340 Amp. 9028455 Mellan 1.35 och 6.5 m./min. Mellan 65 och 390 Amp. Upprullningshastigheten varierar efter hur många lager vajer som går tillbaka till spolen. Fler vajrar innebär att vinschen rullar upp vajer långsammare. Strömförbrukningen stiger i takt med belastningen. 7
Sprängskiss - 9018291 Nr. Beskrivning Nr. Beskrivning 1 Motor 15 Monteringsplatta 2 Växelhus 16 Platta 3 Planetväxel 17 Stjärngrepp 4 Ringhjul 18 Sprint 2.5x14 5 Ändaxel 19 Bult 6x16 6 Bult 4x12 20 Bult 7 Bussning 21 Bult 8x30 8 Notaxel 22 Bricka 8 mm. 9 Fjäder 23 Låsbricka 8 mm. 10 Vajervinda 24 Mutter 8mm. 11 Bult 5x5 25 Rött nylonband 12 Bussning 26 Fjärrbetjäning 13 Bricka 27 Wire med krok 14 Mutter 5 mm. 8
Sprängskiss - 9018292 Nr. Beskrivning Nr. Beskrivning 1 Motor 18 Sprint 2 Växelhus 19 Tvärstag 3 Planetväxel 20 Wire med krok 4 Ringhjul 21 Rött nylonband 5 Ändaxel 22 Styrrullar 6 Bult 23 Relä 7 Bussning 24 Vippekontakt 8 Notaxel 25 Vinkelbeslag 9 Fjäder 26 Bult 10 Vajervinda 27 Bricka 11 Bult 28 Bult 12 Bussning 29 Bult 13 Stödplatta 30 Bricka 14 Klo 31 Mutter 15 Skiva 32 Led 16 Ändplatta 33 Beslag 17 Monteringsplatta 9
10 Sprängskiss - 9018293 & 9028455
Sprängskiss - 9018293 & 9028455 Nr. Beskrivelse Nr. Beskrivelse Nr. Beskrivelse 1 Ändaxel 15 Samling 29 Låseskive 4mm. 2 Ringhjul 16 Broms 30 Bricka 3 Växelhus 17 Gearhus base 31 Bult 6x150 4 Handtag 18 Bult 32 Leje 5 Skiftering 19 Yderst tandhjul 33 Bult 6 Vinda för vajer 20 Planetväxel ut 34 Fjärrbetjäning 7 Tvärstag 21 Planetväxel mitt 35 Bult 4x15 8 Stator 22 Planetväxel in 36 Bricka 4mm. 9 Kul 23 Solhjul 37 Reläbox 10 Motor endedæksel 24 Leje 38 Motorhus 11 Rotor 25 Styreruller 39 Bricka 8mm 12 Bult 8x25 26 Krok 40 Transmissions axel 13 Motor bas 27 Wire 41 Trådlös fjärrbetjäning (extrautrustning) 14 Nylonring 28 Bolt 4x35 11
Annelundsgatan 7A I 749 40 Enköping I Tel 010-209 70 50 I Fax 0171-44 14 10 I www.p-lindberg.se