QUADRANT 2100 RC 2100 RF 1150 Övertygande. Noggrann. Framgångsrik.
Avpassade efter varandra. Foderskördsteknik från CLAAS. Om du dagligen arbetar med foderskörd eller halm behöver du mer än ett robust arbetsverktyg. Du behöver teknik som fungerar och som du gärna arbetar med, teknik som är tillförlitlig och passar väl ihop även under långa och tunga arbetspass. Och du behöver skördesystem som kompletterar varandra utan problem. Som en av de ledande systemleverantörerna inom foderskörd erbjuder CLAAS en passande skördekedja för varje verksamhet. Våra maskiner, som är väl avpassade efter varandra, stödjer dig i ditt dagliga arbete och möjliggör bästa möjliga resultat av din skörd. Volym QUADRANT 2100-serien med 6 balstorlek 0,80 x 0,70 m QUADRANT 2100 RF/RC 8 PFS 8 ROTO CUT 10 drivlina 12 CLAAS COMMUNICATOR 14 Inmatningskam 16 QUADRANT 1150 18 Pickup 22 Drivning 24 Knytare, presskanal 26 FIRST CLAAS SERVICE 28 Tekniska specifikationer 30
CLAAS är sedan årtionden den främsta innovatorn inom skördeteknik. Den senaste tekniken används för att med maximal effektivitet öka den dagliga kapaciteten och kännbart sänka skördekostnaderna. Kompromisslösa maskiner som är utformade för långa arbetspass ger tillförlitlighet och driftsäkerhet utan motstycke. Det unika servicenätverket. I varje QUADRANT döljer sig erfarenheter från tusentals maskiner och således en mängd inbyggd tillförlitlighet för långa arbetspass utan avbrott. Genom sitt serviceoch reservdelsnätverk erbjuder CLAAS dessutom snabb hjälp om det trots allt skulle inträffa något. Optimala balmått. Med balar på 1,20 x 0,70 m har CLAAS satt standarden på storbalsmarknaden. Om man däremot övervägande hanterar ensilage och hö i regioner med små fält erbjuder QUADRANT 2100 perfekta balmått med 0,80 x 0,70 m. Med maximal packning och en balform av toppklass lämpar sig de 0,80 x 0,70 m stora QUADRANT-balarna mycket bättre än genomsnittet för lagring. Utmärkt prestanda. Storbalspressarna QUADRANT 1150 från CLAAS garanterar den modernaste tekniken i kombination med hög kapacitet och utmärkt arbetskvalitet. QUADRANT 1150 med balmått på 0,80 x 0,50 m är en optimal lösning för lönsam ensilage-, halm- och höbärgning. 4
Toppteknik i QUADRANT-format. Toppteknik 5
Även perfekt till hö och ensilage. QUADRANT 2100-serien. Med POWER FEEDING SYSTEM är QUADRANT 2100 en riktigt högeffektiv press. Genom den långa presskanalen får balarna maximal täthet och stabilitet. Med sina 0,80 x 0,70 m balar är det den perfekta pressen för ensilage eller även för mycket torra skördeförhållanden. QUADRANT 2100 RF QUADRANT 2100 RC
Med den 2,10 m breda pickupen från CLAAS och POWER FEEDING SYSTEM är QUADRANT utmärkt rustad för att räfsa upp även de bredaste strängar i snabb hastighet utan spill. Tryckackumulatorfjädringen ger pickupen jämn avlastning och de stora pendlande stödhjulen ger god följsamhet. Båda tillsammans ger optimal markanpassning och skonar återväxten, även i höga hastigheter och i kurvor. Den följsamma konstruktionen kombinerad med den hydrauliska fjädringen säkerställer en perfekt markanpassning utan att förorena fodret. 8
Systemet gör skillnaden. PFS Högeffektivt specialsystem. PFS står för POWER FEEDING SYSTEM. På alla QUADRANT med PFS tar en stor, genomgående och fjädrad inmatningsskruv materialet från pickupen och för det med aggressiva vingar aktivt mot de 8 mm tjocka rotorstjärnklingorna. De bredare stjärnorna minskar avståndet till kniven, ökar snittkvaliteten ytterligare och ger maximal stabilitet och livslängd. Nedhållarrullen som är monterad framför, trycker samman grödan perfekt och förstärker skruvens matningsverkan. Denna unika kombination av nedhållarrulle och aktivt driven, genomgående inmatningsskruv underlättar arbetet för dig, framför allt när det gäller ojämna strängar. Beroende på gröda ges ca 20% högre produktionstakt med POWER FEEDING SYSTEM. Mer matningskapacitet. Grödan förs med hjälp av en stor, genomgående matningssnäcka snabbt och säkert samman från en pickupbredd på 2100 mm till en skärrotorbredd på 800 mm. QUADRANT 2100 RF/RC POWER FEEDING SYSTEM 9
QUADRANT 2100 ROTO CUT Bättre snitt och tätare packat. Perfekt ensilage. Energirikt, välsmakande ensilage med optimal mjölksyrajäsning är en grundförutsättning för hög mjölkproduktion. För detta krävs tre saker: kort foder, högt presstryck och syrefri miljö. CLAAS ROTO CUT möjliggör snittlängder på 45 mm med utmärkt snittkvalitet. Perfekt rotation. Det dragande, kraftsparande snittet som åstadkoms av skärrotorn med 16 knivar (på QUADRANT 2100 RC) arbetar särskilt energisnålt och exakt. Alla grödor dras in säkert, snittas snyggt och förkomprimeras effektivt. Skyddad med en säkerhetskoppling som arbetar i oljebad kan QUADRANT riskfritt köras på max. Den automatiska, kontinuerliga centralsmörjningen på 45 smörjpunkter gör tillförlitligheten och livslängden avsevärt bättre. Dessutom minskas underhållsbehovet avsevärt. 10
Så många knivar som behövs. Den mycket lättmanövrerade inställningen av antal knivar ger rätt inställning för varje användningstillfälle. Välj mellan 0, 8, 8 och 16 knivar på QUADRANT 2100. Det nedsänkbara knivtråget som du bara hittar på storbalspressar från CLAAS, gör att du enkelt åtgärdar blockeringar utan att lämna förarplatsen. Dessutom gör den det lätt att komma åt knivarna. Kraftig skärrotor med 16 knivar av dubbelhärdat borstål Fyra rader medbringare för optimalt foderupptag Aggressivt utformade knivar för speciellt god snittkvalitet Exakt matning till knivarna genom de spiralformigt monterade dubbelmedbringarna Inkoppling av knivarna i grupper för optimala snittlängder CLAAS ensilagestretchfilm skyddar fodret på tillförlitligt sätt. Den höga kvaliteten och den säkra bearbetningen under alla förhållanden gör användningen lönsam. CLAAS ensilagestretchfilm finns i olika utföranden. QUADRANT 2100 ROTO CUT 11
Kvalitet utan kompromisser. Alltid den bästa lösningen. Beroende på nationell specifikation tillhandahåller CLAAS den optimala lösningen för alla arbetsuppgifter. 25 40 12
Föredömlig effektivitet. Unikt interaktivt säkerhetssystem. Kraftiga komponenter och tillförlitlig drivning under mycket tunga arbeten garanterar hög effektivitet och lång livslängd. Kort väg, rätlinjig konstruktion och en kraftigt dimensionerad svängmassa säkerställer en unik verkningsgrad. Per ton skördat material minskar effektbehovet och därmed sparas bränsle. Vägvisande drivningskoncept. Höga varvtal och låga vridmoment Underhållsfria drivningar och kopplingar i oljebad Underhållsfri, typisk 3-fasförpackare från CLAAS Minimalt antal rörliga delar garanterar maximal tillförlitlighet Rotorn är utrustad med separata, automatiska överbelastningsskydd. Alltså kan maskinen, oberoende av gröda, helt riskfritt köras på max. Man kan alltså inte få totalstopp i QUADRANT alla stopp åtgärdas enkelt och bekvämt från förarplatsen. Om rotoröverbelastningskopplingen aktiveras vidgas skärtråget automatiskt så att rotorn kan rotera fritt. Krafttoppar kan på så sätt undvikas även vid stopp. Perfekt, hög baldensitet. 51 kolvslag/minut ger resultat. Små presspaket kan pressas mycket tätare. Garanterat superhårda balar. Med 2,75 m på QUADRANT 2100 erbjuder pressarna från CLAAS mer friktionsmotstånd i presskanalen. Det innebär högsta potential för superhårda balar även vid hög produktionstakt. En fördel som särskilt övertygar vid entreprenadanvändning. QUADRANT 2100 RF/RC Drivning 13
Det är bara att sitta kvar när du ska ställa in pressen. CLAAS COMMUNICATOR, med sin stora överskådliga display och ISOBUS-teknik, gör arbetet med nya QUADRANT mycket enklelt. 20 uppdragsminnen känner för varje kund av antal balar, total stränglängd, andelen snittade balar och genomsnittlig ballängd. På så sätt sparas alla data för en tydligt specificerad faktura. Den överskådliga kontrollpanelen med sin stora display informerar dig kontinuerligt om maskinens driftstatus. Därutöver kan du snabbt och enkelt ändra de viktigaste inställningsparametrarna. Ett knapptryck är allt som behövs för tillgång till fem menyer, där du t.ex. kan Bestämmer presstryck och ballängd lyfta och sänka pickupen Manövrerar knivarna öppna och stänga skärtråget släppa trycket på pressen binda manuellt spärra tandemledaxeln Indikerad materialfuktighet. Fuktsensorn som kan fås som tillval informerar föraren om kvaliteten på grödan en värdefull information för att du ska kunna anpassa presstrycket rätt. 14
Med CLAAS COMMUNICATOR har du total överblick. Driftmeny: Du informeras kontinuerligt om maskinens driftstatus: ballängd, presstryck, materialfuktighet, kolvslag/min, knivposition, antal balar. Inställningsmeny: Bl.a. följande inställningar kan göras: inställning av ballängd, knivrengöring och smörjintervall. Uppdragsmeny: 20 uppdragsminnesplatser registrerar information om arbetsresultatet, t ex antal balar, arbetstimmar samt mycket annan viktig information. Även bindningen styrs helelektroniskt på QUADRANT 2100. Det gör hanteringen mycket bekväm. QUADRANT 2100 RF/RC CLAAS COMMUNICATOR Bekväm hantering 15
Funktionell basmaskin. Den lätta storbalspressen kräver endast en traktorkapacitet på 73 kw/100 hk. Den har dock liksom QUADRANT 2200 ADVANTAGE den stora, robusta huvuddrivningen som pressar täta, formstabila balar med 51 kolvslag per minut. Inställning av ballängden. Inställning av ballängden sker bekvämt från förarsätet via CLAAS COMMUNICATOR. Stjärnhjulet är monterat i presskanalens undre del och används för övervakning av ballängd. Tillförlitlig press. Pickup-pinnarna av fjäderstål är tätt monterade på den 2,10 m breda QUADRANT 2100 och lämnar inget kvar på fältet. Pressen har den beprövade förpackaren från CLAAS som aktivt för grödan vidare till presskammaren. Den överskådliga manometern ger ständigt föraren information om balarnas densitet. Det underlättar kontrollen och styrningen av genomströmningen. Med en 0,80 m bred och 0,70 m hög presskanal kan QUADRANT 2100 pressa upp till 2,50 m långa formstabila storbalar och klarar de mest skilda krav. 16
QUADRANT 2100 RF/RC Robust för hö och halm. TURBO FAN systemet skyddar knytarna mot föroreningar med en kraftig permanent luftström. Inmatningskam QUADRANT 2100 17
Exakt formade, för högsta foderkvalitet. 18
Med sin förpackarteknik pressar QUADRANT 1150 perfekt foder för idisslare och framför allt för hästar. Det lilla extra: förpackarsystemet skadar inte halmen och QUADRANT 1150 pressar därför dammfria balar. Balformatet 0,80 x 0,50 m gör även balarna lätthanterade i stallet. QUADRANT 1150 19
Försprång genom kapacitet. Praktiska lösningar. QUADRANT 1150 är en riktigt vinstlott i det dagliga arbetet på många lantbruk och maskinstationer. En viktig orsak till detta är att storbalspressarna från CLAAS har en toppställning i Europa. Format efter behov. Den perfekta, fyrkantiga balformen ger många praktiska fördelar. Med högsta baldensitet formas ensilage, halm och hö exakt, men ballängden kan ändras efter behov. På minimalt utrymme kan på så sätt största möjliga mängd gröda transporteras och lagras på otimalt och säkert sätt. 20
Balad kvalitet. Pickupens breda, jämna upptagning, den höga baldensiteten och den hårda bindningen av storbalarna med hjälp av de starka och tillförlitliga högpresterande knytarna från CLAAS är utmärkande egenskaper. Därutöver ger QUADRANT 1150 högsta foderkvalitet. Med förpackarteknologin behåller halmen sin ursprungliga längd. Genom ytterst liten dammutveckling vid pressningen är QUADRANT 1150 den perfekta pressen för alla hästägare. Utmärkt prestanda. Under den ryska lantbruksindustriella veckan belönades QUADRANT 1150 med en silvermedalj. QUADRANT 1150 21
Tillförlitlighet med maximal matningskapacitet. Perfekt räfsning. Konstruktionen av QUADRANT 1150 ger en enorm upptagningskapacitet genom den breda pickupen. Pickupens exakta markföljning garanteras alltid av de pendlande stödhjulen. Vid korta grödor säkerställer pickupens skyddsplåt optimal upptagning och transport till förpackaren. Vidvinkelaxeln säkerställer kraftöverföringen och ger en jämn gång. På så sätt pressar QUADRANT 1150 snyggt och grundligt, även när kurvorna är många och jordlotterna små. Bästa arbetskvalitet. Pickupen utgör grundstenen för kapacitet och tillförlitlighet. Just här har CLAAS ingenjörer har stoppat in extra mycket. De fyra raderna med pickup-pinnar, pickupen och det optimala avståndet mellan pinnarna ger extra grundlig räfsning. För denna krävande användning har de dubbla fjädrande pinnarna skruvats fast på fyra stabila U-profilbalkar där de lätt kan kommas åt för byte och underhåll. Bakom den breda pickupen sprider två inmatningsskruvar grödan över hela presskanalens bredd. Det ger balar som är extra kompakta i kanterna och som är extremt stabila under transport och lagring. Under arbetet har du bästa uppsikt över pickup och rotor och kan enkelt anpassa tempot för högsta kapacitet. 22
Perfekt fjädring. Stötdämpare och avlastningsfjädrar förhindrar att pickupen studsar upp, även i hög fart på ojämn mark. Rätt höjd för alla strängstorlekar. Koppla på jordbruksdraget eller dragstången? Det avgör du, eftersom den vridbara dragöglan ger dig valmöjlighet. Pickup 23
Tydlig indelning. QUADRANT 1150 utärker sig genom en mycket enkel konstruktion. Allt är tydligt och översiktligt placerat, nås snabbt och är lätt att underhålla ända ner till minsta detalj. Allt för att du ska kunna använda din värdefulla tid till att pressa och inte till tidsödande underhåll. Den robusta centraltransmissionen fördelar drivkraften över de enskilda aggregaten. 65 kraftfulla kolvslag per minut ger maximal komprimering och absolut högsta kapacitet för alla grödor. Belastningstoppar under pressningen är inga problem för QUADRANT, eftersom den tunga svängmassan bakom huvuddrivningen säkerställer utjämning med lugn, jämn gång. Det ger driftsäkerhet och fler balar per timme. Säker till det yttersta. Förpackaren aktiveras och säkras effektivt med den särskilt avpassade brytkopplingen. 24
Utomordentlig kapacitet, intelligent säkring. Genomgående säkerhet. Överlägsen säkerhetsteknik från CLAAS ger störningsfritt arbete. Förpackarens, nålarnas och knytarnas geniala drivning med hjälp av axlar och växlar ger maximal kapacitet. En överbelastningskoppling skyddar pressen mot skador som kan uppstå på grund av att främmande föremål plockas upp. Även presskolven skyddas mot överbelastningar med hjälp av en brytkoppling. Det tidigare vanliga brytbultarna finns inte längre hos CLAAS. Alla överbelastningskopplingar kopplas automatiskt in igen när varvtalet sänkts. Om det skulle inträffa något behöver du inte lämna förarplatsen. Interaktivt kopplat. Den extra pickup- och förpackarbrytkopplingen förhindrar tillförlitligt totalstopp i maskinen. Det kallar vi förstklassig bekvämlighet. Drivning 25
Perfekta knutar för balar i toppform. Säkert knutet. De högeffektiva knytarna från CLAAS imponerar med sina ojämförbart fasta knutar. Knytarna arbetar mycket snabbt, exakt och tillförlitligt. En ytterligare fördel: knytarna ger inga farliga garnrester som kan ställa till skada vid utfodring eller energiutvinning. Den dubbla fläkten håller knytarområdet fritt från boss, agnar och damm. På så sätt garanteras bästa arbetskvalitet och funktionssäkerhet för knytarna även under de torraste förhållanden. Ingen tid försvinner på rengöring. I den stora garnbehållaren på QUADRANT 1150 får det plats 16 rullar balband med en löplängd på 130 till 150 m/kg. Det räcker för en lång arbetsdag. Kompakt och formstabil. I presskanalen uppnås maximal komprimering tack vare de inställbara sidoplattorna. Stjärnhjulet är optimalt placerat och övervakar exakt inställd ballängd denna kan ställas in mellan 0,70 m och 2,40 m. Kompakta och välfyllda lämnar de exakt fyrkantiga balarna presskanalen och släpps ut på fältet via transportrännan. Varje bal blir så lång som du önskar. På tillförlitligt sätt mäter stjärnhjulet ballängden och ser till att de blir lika långa. 26
Lång presskanal för hög densitet. I presskanalen komprimeras grödan kraftigt och pressas till stenhårda, stabila balar. Alla balar får samma, maximala densitet med jämn längd. Den bästa förutsättningen för jämn och smidig lastning vid lastbilstransport. Snygg lossning. Den rullförsedda transportrännan lägger skonsamt ut de färdiga balarna på fältet. Total överblick. Översiktliga kontrollelement, som elektrisk bandfelsindikering och presstrycksskala, ger information snabbt. Knytare Presskanal 27
28
Den som varje dag gör sitt bästa, förtjänar också bästa service. Vi står för servicen. Du kan alltid räkna med professionalitet och tillförlitlighet när det gäller FIRST CLAAS SERVICE. CLAAS importörer och återförsäljare säkerställer optimal reservdelsförsörjning och pålitlig kundservice i hela världen. Vi talar samma språk. CLAAS-återförsäljarna hör till de mest kunniga och effektiva i branschen. De har absolut rätt utbildning och är utrustade med de rätta verktygen. De är dessutom mycket väl insatta i kundernas arbetssätt och känner till dina förväntningar och krav på kompetens och pålitlighet. Vi finns där för Dig, närhelst Du behöver oss. Du kan alltid lita på att vi kan leverera ORIGINAL CLAAS reservdelar med högsta materialkvalitet för bästa funktion och lång livslängd. Vårt centrallager levererar, snabbt och säkert, via det stora antalet CLAAS-partners över hela världen oavsett var du befinner dig. FIRST CLAAS SERVICE 29
Teknik i detalj. QUADRANT 2100 RF / RC med balstorlek 80 x 70 CLAAS COMMUNICATOR med ISOBUS-teknik Underhållsfria drivningar och kopplingar 4 högpresterande knytare från CLAAS med knytarrengöringen TURBO FAN 2,10 m pickup med dubbla nedhållarrullar POWER FEEDING SYSTEM med aktivt driven, genomgående inmatningsskruv ROTO CUT: Skärrotor med 16 knivar av dubbelhärdat borstål Inställning av antal knivar med 0, 8, 8 eller 16 knivar (RC) 3 m lång presskanal med 51 kolvslag Enkelaxel, tandemaxel eller ledad tandemaxel Sänkbar knivbrygga* för undvikande av överbelastningar Interaktiv säkring av pickup, packare och rotor 30
QUADRANT QUADRANT 2100 RF / RC 1150 Tillkoppling PTO rpm rpm 1000 1000 Hydraulisk stödfot Pickup Bredd m 2.10 2.00 DIN upptagningsbredd m 1.90 1.80 DIN arbetsbredd 4 4 2 pendlande stödhjul POWER FEEDING SYSTEM (PFS) med dubbla nedhållarrullar Skyddsplåt med nedhållare Hydraulanslutning Två enkelverkande hydraulventiler och en retur En enkelverkande och en dubbelverkande hydraulventil Inmatning Rotor ROTO FEED/ ROTO CUT Inmatning med hög prestanda och förpackare Antal knivar /16 Förpackarcykel/kolvslag 3 2 Presskanal Kolvslag/min rpm 51 65 Presstryck max. bar 150 185 2100 RF / RC 1150 Axlar Enkelaxel Tandemaxel Däckutrustning Enkelaxel 500/55-20 12 PR Enkelaxel 600/50 R 22.5 Tandemaxel 520/50 R 17 Mått och vikter Bredd m 2,34-2,47 2,64 med monterade stödhjul Höjd m 2,52-2,59 2.40 Längd m 7,74 (transport) 9,16 (arbete) 6,20 (transport) 7,50 (arbete) Vikt kg 6950 / 7140 med tandemaxel 3600 Tillvalsutrustning Fuktsensor Ballossningssensor ISOBUS anslutningskabel Blindknivar / Balavläggare / Balvagn Presskanal mått Längd m 2,75 2.40 Bredd m 0,80 0,80 Höjd m 0.70 0,50 Ballängd m 0,50-2,50 0,70-2,40 med balvagn 2,00 CMT Modell COMMUNICATOR Nät Antal knytare 4 4 med elektrisk bandfelsindikering Antal garnnystan i garnlådor 24à11kg 16à11kg Knytarrengöring TURBO FAN Balkanal Transportränna med rullar / Kanaltömmare / Smörjning Manuell centralsmörjning Automatisk centralsmörjning Standard Tillval Ej tillgänglig CLAAS strävar hela tiden efter att anpassa alla produkter för att allt bättre möta praktiska krav. Vi förbehåller oss därför rätten att ändra tekniska specifikationer. Information och illustrationer skall uppfattas som ungefärliga och kan innehålla utrustningsvarianter som inte ingår som standard. Denna broschyr har tryckts för global användning. När det gäller teknisk utrustning hänvisas till prislistan hos närmaste CLAAS-representant. På vissa bilder har delar av skyddsutrustningen tagits bort. Detta har gjorts enbart för att bättre kunna tydliggöra funktionen, och detta får inte ske på eget bevåg för att undvika risken för eventuella skador. I den mån demontering av får ske hänvisas till respektive anvisningar i användarhandboken. Tekniska specifikationer
4 högpresterande knytare från CLAAS med bandfelsindikering och knytarrengöring QUADRANT 1150 med balstorlek 80x50 Utmärkt sikt över pickupen för perfekt prestandaanpassning 65 kolvslag för tätare balar 2,00m pickup med skyddsplåt och nedhållare Inmatning med hög prestanda och förpackare Transportränna med rullar, balvagn som tillval 16 rullar garnlager Knappt någon dammutveckling under pressningen med 130 packslag per minut Interaktiv säkring av pickup och förpackare Enkelaxel med däck 500/55-20 12PR Underhållsfria drivningar och kopplingar claas.com
Lantmännen Maskin AB tel: 0771-38 64 00 www.lantmannenmaskin.se Beställningsnummer: 064-1066-1, april 2012 603018100611 AN DC 0412