VARIANT

Transkript

1 VARIANT

2 Utrustning för optimal effektivitet.

3 Mångsidighet och prestanda. Den breda pickupen övertygar med sin enorma inmatningskapacitet, den unika tvångsstarten av balrotationen med hjälp av rotorn sörjer för maximal täthet i kärnan och högsta balvikt redan från starten. Alla individuella behov täcks av möjligheten att ställa in önskad baldiameter och den unika utrustningen för mjuk kärna. De snabblöpande pressbanden ger din VARIANT högsta kapacitet. Och allt detta med optimal användarkomfort. Oavsett om du pressar hö, halm, ensilage eller energigrödor som hampa: Effekten är alltid övertygande och resultatet perfekt. Innehåll Produktionsteknik Så här tycker våra kunder Pickup och nedhållarrulle Rotor/ROTO CUT/ROTO FEED VARIANT PRO Heavy-duty drivningar Baldensitet CLAAS MEDIUM TERMINAL II CLAAS COMMUNICATOR II Nätlindning Bromsar Utrustning för lin FIRST CLAAS SERVICE Fördelar Tekniska data

4 CLAAS kvalitet. Made in Metz lades grunden till den nuvarande franska CLAAS fabriken i Woippy, och stegvis har hela produktionen av pressar utvecklats där. Ett starkt team av kunniga pressbyggare med många års erfarenhet har med framgång utvecklat ett bredare program av pressar. Över pressar har tillverkats under mer än 50 år. Idag är det fyra namn som står för innovation, kapacitet och effektivitet: MARKANT den konventionella hårdpressen ROLLANT världens mest sålda rundbalspress med fast balkammare VARIANT rundbalspressen med variabel presskammare QUADRANT storbalspressen 2013 kunde CLAAS blicka tillbaka på 25 års QUADRANTerfarenhet. Sedan introduktionen av den legendariska QUADRANT 1200 har man tillverkat över storbalspressar. Med optimeringen av produktionsprocessen uppnås idag optimal flexibilitet. I denna broschyr använder vi så kallade QR-koder. Via dessa kan du med hjälp av en smartphone direkt ta fram ytterligare animerad information på internet. Om du inte kan använda dig av QR-koder kan du istället ange motsvarande länk i en webbläsare. 4 go.claas.com/ucf2013

5 Modern produktionsteknik i ett företag med traditioner. CLAAS fabriken i Metz är idag den största pressfabriken i Europa. Med ett starkt team av erfarna pressbyggare och unga ingenjörer arbetar vi ständigt på nya lösningar för världens marknader. I motsats till många andra företag tillverkar CLAAS de viktigaste komponenterna själva. Det exakta flödet av komponenter direkt in i produktionen och den höga graden av automatisering gör tillverkningsprocessen av pressar till en perfekt symbios. Milstolpar för framtiden investerade man i toppmodern lackeringsteknik och höjde produktionsstandarden till samma nivå som bilindustrin. Det förbättrade korrosionsskyddet med hjälp av KTL-grundmålning och efterföljande täcklackering ger god kvalitet och lång livslängd. Den termiska efterförbränningen, en betydligt lägre vattenförbrukning och de låga utsläppsvärdena skyddar miljön på ett effektivt sätt. Produktionsteknik 5

6 De tuggar sig igenom. Oavsett om gräset på fälten i den franska regionen LoireAtlantique står under vatten eller inte garanteras jämn effektivitet vid användning av VARIANT ROTO CUT för alla medlemmar i maskinföreningen (CUMA med 230 medlemmar) i Saint-Philbert-de-Grand-Lieu. Det intygar ledaren Gérard Amiand köpte CUMA sin första VARIANT ROTO CUT och nu har man tre av den här modellen. Pascal Clavier förklarar för oss att en viss fördel var avgörande vid valet av CLAAS pressar: "De tuggar sig igenom! Även vid vassrör! Hastigheten måste inte sänkas vid balstart. Det var vi tvungna att göra förut när vi hade pressar av andra märken", säger han begeistrat. "Vi pressar i regel mer än 55 ha dagligen med våra tre rundbalspressar och då är alla våra medlemmar nöjda". Körhastigheten förblir konstant och VARIANT presterar enormt mycket, vilket CUMA uppskattar även på andra platser än ängarna vid havet i Grand-Lieu. 6

7 Oslagbar i drift. Hanteringen är okomplicerad. Lantbruksentreprenadföretaget JEGU, som har sitt säte i en företagarregion i den franska regionen Mayenne, arbetar sedan många år tillbaka med maskiner från CLAAS. Det är också skälet till att företagets VD, Christel JEGU, år 2010 utökade sin "samling" av CLAAS-pressar med en VARIANT 380 utöver den VARIANT 280 som köptes 2006 och VARIANT 380 från Redan när han köpt sin första VARIANT 280, som nu har pressat mer än balar, blev han imponerad av användarvänligheten hos CLAAS-pressarna och hur lätt det är för användaren att sätta sig in maskinens funktioner: "I mitt företag har vi 10 anställda och några säsongsarbetare. Därför är det mycket viktigt att nya medarbetare snabbt kan lära sig hur en press fungerar". Ett viktigt kriterium för företaget är att det går att nå en mycket hög kapacitet på fältet. Det blir möjligt framför allt genom bandens mycket höga rotationshastighet (3 m/s): "Exempelvis kunde en av mina förare pressa 500 balar på en dag eftersom stopptiderna blir så korta tack vare den snabba lindningen." Hos JEGU uppskattar man användarvänligheten hos VARIANT och den enkla hanteringen som gör att olika förare kan använda utrustningen: "De här driftsfördelarna i kombination med den höga effektiviteten gör att jag kan hålla kunderna nöjda och det är ingen slump att även många andra lantbruk i området har skaffat CLAAS VARIANT-pressar." Det är en av anledningarna till att han köpt ytterligare två VARIANT, som han pressar totalt balar per år med. Det enkla underhållet har också övertygat honom: "Jämfört med de pressar vi hade tidigare är driftskostnaderna för VARIANT markant lägre, framför allt när det gäller pickupen. Jag sköter själv servicen av pressarna och det årliga underhållet går snabbt och enkelt. Christel Jegu säger även följande: "Dessutom gör balrotationsprincipen, som är unik på marknaden, att inget garn ligger kvar på fältet. Det är mycket viktigt för mina kunder". "Tack vare den goda sikten över pickupen går det att undvika stopp, anpassa körhastigheten efter materialflödet och optimera effektiviteten." Så här tycker våra kunder 7

8 Imponerande kapacitet redan från start. CLAAS VARIANT var den första rundbalspressen på marknaden med 2,10 m bred pickup. Detta beprövade koncept med enorm inmatningskapacitet och fantastisk prestanda används även i den senaste modellen av VARIANT. Även breda och oregelbundna strängar tas upp utan spill. CLAAS uppfinning. Nedhållarrulle för optimalt materialflöde. VARIANT kan som tillval utrustas med den frontmonterade nedhållarrullen som har visat vad den går för på tusentals tidigare pressar från CLAAS. Den trycker ned materialet perfekt, gör materialflödet snabbare och sörjer för aktiv matning av gröda till rotorn. 2,35 m pickup för alla strängstorlekar. Upp till 30 % tidsvinst. För maskiner som gör större strängar kan VARIANT utrustas med en 2,35 m bred pickup som tillval. Det optimerade hydrauliska systemet pressar balarna i högsta hastighet. Det tar sex sekunder från öppning till stängning av bakluckan på VARIANT när balen läggs ut på fältet. Absolut rent upptag från fältet. Pickupen är jämnt avlastad och de stora pendlande stödhjulen ger god följsamhet. Båda tillsammans ger optimal markanpassning och skonar återväxten, även i höga hastigheter och i kurvor. 8

9 Den som är hungrig lämnar inga rester. Pickup Nedhållarrulle 9

10 Det är unikt och förblir unikt: Rotorn driver på balarna. go.claas.com/varianim Det som är perfekt ska förbli perfekt det är komfort. Med samma tidsinsats arbetar du betydligt effektivare och producerar mycket mer perfekt pressade balar. Endast från CLAAS: Rotorn driver på balen och tvångsstartar den. Detta sker för varje bal och vid alla förhållanden. ROTO FEED: Jämn fyllning. Fördelarna med det här systemet betalar sig vid varje minut i drift. VARIANT kan alltid köras med full hastighet. Tack vare den maximala tätheten i kärnan garanteras högsta balvikt redan från starten. Ett glädjande faktum: Inmatningsrotorn, som är standard, säkerställer en mycket jämn påfyllning av presskammaren. Det innebär att betydligt mer pressmaterial kan bearbetas på samma tid och att VARIANT kan arbeta i mycket hög hastighet. Kort foder, högt presstryck och lite syre. Det skapar ett energirikt, välsmakande ensilage med optimal mjölksyrajäsning. Grundförutsättningen för hög mjölkproduktion i ladugården. 10

11 ROTO CUT med 14 knivar: Bättre snitt och bättre upplösning. Med ROTO CUT kan VARIANT köras fullt ut och lönsamt. Det gör den till den perfekta kortsnittspressen, som tar överlägsen teknik ut på fältet: Inmatningskammarna spiralformigt monterade Fyrstjärnig rotor för små snittpaket Kombinerat avstrykarsystem mellan och inuti stjärnklingorna Skydd av knivarna Hydraulisk aktivering av skärverket Skärrotorn med 14 knivar i VARIANT ROTO CUT arbetar precist, snabbt och effektivt med fyruddiga stjärnklingor. Den bästa förutsättningen för foder av toppkvalitet, eftersom fodret snittas kort och exakt i små portioner som ger balar med högre densitet och som är betydligt lättare att lösa upp. Rotor 11

12 Med hydrauliskt nedsänkbar knivbrygga: VARIANT PRO. Dessutom kan VARIANT, både ROTO FEED och ROTO CUT, utrustas med en knivbrygga som kan sänkas ned med hjälp av två hydraulikcylindrar. Eventuella stopp åtgärdas enkelt och bekvämt med hjälp av manöverterminalen, utan att du behöver lämna förarhytten. Den nedsänkbara knivbryggan öppnas framåt genom aktivering av den extra dubbelverkande styrenheten. Rotorn styr det som stoppat upp rakt in i balkammaren. Stäng knivbryggan och kör vidare! På maskiner med skärrotor lossas trycket på knivarna med ett knapptryck innan den nedsänkbara knivbryggan öppnas. När knivbryggan stängs svängs knivarna automatiskt in igen. Knivegg av dubbelhärdat stål är mycket aggressiva och har en väsentligt längre livslängd. 12

13 VARIANT PRO. go.claas.com/vaproa Unikt varningssystem. Vid pressning måste det oftast gå snabbt, och det krävs stor daglig kapacitet. Därför behöver föraren system som "har huvudet på skaft" och är ett bra stöd i arbetet. Den nedsänkbara knivbryggan PRO anpassar sig aktivt efter foderflödet. Genom automatisk nedsänkning med upp till 30 mm kan ojämna strängar matas in kontinuerligt av rotorn. Snittkvaliteten förblir lika bra. Via en sensor visas knivbryggans undvikande rörelse direkt på kontrollpanelen som en optisk och akustisk signal. Föraren kan köra pressen fullt ut och onödiga stillestånd på grund av igensättningar undviks. VARIANT PRO 13

14 Ju robustare drivningen är, desto smidigare löper funktionerna. Den nya smörjfördelaren med en tank på 6,3 l smörjer alla kedjor individuellt och konstant under drift med den oljemängd som krävs för friktionsfri och lång användning. På så sätt sparar du inte bara värdefull tid genom att underhållet tar mindre tid, utan även pengar. 14

15 Redan i standardutförande övertygar den nya VARIANT med professionell utrustningsnivå och hög driftsäkerhet. Ytterligare en garant för maximal effekt och baldensitet är de fyra pressbanden i VARIANT som tål extremt hög belastning: Säker drift med två välvda och gummerade valsar Mjuk profil för god dragkraft, säker upptagning och skonsam hantering av materialet Maximal yttäckning för minimalt spill Rent arbete i alla förhållanden tack vare avstrykare på styrvalsen och baktill Tack vare den höga bandhastigheten på 3 m/sek roterar VARIANT snabbare och ger högre täthet än alla andra pressar. Du har god uppsikt över maskinens inmatningsområde från hytten. Arbetshastigheten kan anpassas perfekt efter förhållandena och maskinen kan alltid köras med maximal effekt. Heavy Duty från CLAAS. VARIANT-modellerna 385 och 365 är dessutom utrustade med den nya Heavy Duty-drivningen för perfekt kraftöverföring och maximal drivkraft. Transmissioner, drivkedjor, skärverk och överbelastningsskydd är utformade för tuffaste användning och högsta belastning. HD för de svåraste skördebetingelser Heavy-duty huvudtransmission för högre kapacitet HD Longlife 1 1/4 tum kedjor HD-skärbord med individuell knivsäkring För snabbt och bekvämt underhåll omfattar de båda centrala smörjställena på den manuella centralsmörjningen totalt 12 smörjnipplar. Alla Heavy Duty-komponenter står för hög tillförlitlighet och lång livslängd oavsett hur mycket du anstränger din nya VARIANT under det dagliga användandet. Heavy-duty drivningar VARIANT 385/365 15

16 Aktiv reglering: Exakt styrning och lugn gång. CLAAS MEDIUM TERMINAL II. VARIANT har ett specialutvecklat hydrauliskt press- och reglersystem som garanterar högsta densitet vid alla förhållanden. Den aktiva hydrauliken kombinerar tre hydraulikcylindrar med dubbelt spännarmsystem. Den bekväma CLAAS MEDIUM TERMINAL II (CMT II) ger dig tillgång till alla viktiga funktioner direkt i förarhytten och du har hela tiden full överblick över alla delar av driften. Exempelvis är presstryck, balstorlek och vänster-högervisning placerade optimalt i förarens synfält. Med funktionen för trycklöst läge kan även eventuella igensättningar avlägsnas bekvämt från förarhytten. Vilken kärna vill du ha? Det går att ställa in. Unikt, och bara hos CLAAS: Med den steglöst inställningsbara funktionen för mjuk kärna kan du bekvämt välja diameter och presstryck för kärnan i hytten. Torr halm pressas med stenhård kärna. Vid fuktigt material sänks presstrycket i enlighet med dina inställningar så att balarna kan lösas upp bättre. Även den hydrauliskt sänkbara knivbryggan på PROmodellen kan styras via CMT II. Dessutom visas den aktuella belastningen optiskt och akustiskt och du kan anpassa hastigheten efter materialflödet på bästa sätt. Tack vare en sensor på spännarmen har föraren hela tiden uppsikt över den aktuella baldiametern. 16

17 Det är en perfekt funktion när det gäller att göra balar med perfekt densitet. Arbetsmeny: Övervakning och information om alla maskinfunktioner: Antal balar, lindning, aktuell baldiameter, knivposition, bakluckans position, vänster-högervisning osv. Inställningsmeny: Inställning av baldiameter, presstryck, diameter och tryck för mjuk kärna, inställningar för nät- och garnlindning. Registreringsmeny: Registrering av arbetstimmar, totalt antal pressade balar, antal pressade balar per dag. Baldensitet Regelsystem för baldensitet Inställning av mjuk kärna CMT II 17

18 Den som har mycket att göra ska lämna förarhytten så lite som möjligt. CLAAS COMMUNICATOR II. Det sparar både tid och pengar. COMMUNICATOR II, med sin stora överskådliga färgdisplay och ISOBUS-teknik, gör arbetet med VARIANT mycket enkelt. Den smidiga lindningen, som styrs via COMMUNICATOR II direkt från förarhytten, sörjer för idealisk nät- eller garnlindning vid alla balstorlekar. VARIANT använder automatiskt alltid bara så mycket nät som du ställer in. Oavsett om diametern förändras inte mer eller mindre. För professionell uppdragsregistrering finns det 20 uppdragsminnen som registrerar antal balar, presstid, antal skurna balar och förbrukad nätmängd. På så sätt sparas alla uppgifter som du behöver för en tydligt specificerad faktura. Den här funktionen ser till att du är kontinuerligt informerad om maskinens driftslägen, så att du snabbt och enkelt kan ändra de viktigaste inställningarna och alltid ha åtkomst till alla uppgifter. Ett exempel är den akustiska och optiska informationen om den hydrauliskt sänkbara knivbryggan. Det gör att maskinen kan köras bekvämt nära sin kapacitetsgräns. Fuktsensorn, tillval, visar materialets fukthalt så att presstrycket kan anpassas i enlighet med detta. 18 Inre värden. Den bekväma tryckinställningen på VARIANT är en nyhet. Välj mellan fem förinställningar med en knapptryckning. VARIANT klarar allt från stenhård densitet i torr halm till en mjuk kärna i känsligt hö eller ensilage. Självklart är även individuella anpassningar möjliga.

19 Arbetsmeny: Total överblick över alla arbetsdata: Baldiameter, presstryck, kraftuttagsvarvtal, vänster-höger-visning, knivposition och antal balar. Uppdragsmeny: Upp till 20 uppdrag kan sparas. Bland annat registreras följande: Totalt antal timmar, antal balar, skurna balar och förbrukad nätmängd. Inställningsmeny: Baldiameter, presstryck, korrigeringsfaktor för diameter vid mjuk kärna och presstryck vid mjuk kärna. Tryckinställning: VARIANT föreslår fem olika inställningar: Stenhårda balar i torr halm eller en mjuk kärna i hö eller ensilage. När du använder VARIANT bestämmer du balstorleken själv. Alla grödor pressas med optimal diameter och optimalt tryck helt i enlighet med dina önskemål. CLAAS COMMUNICATOR II 19

20 Hög effektivitet. Rundbalspressen kräver ett kort stopp för lindning. Det är ofrånkomligt. Men även här visar VARIANT vad den går för genom sin höga effektivitet. Lindningen startas automatiskt när önskad baldiameter har nåtts. Den höga bandhastigheten på 3,0 m/s garanterar ett extremt snabbt förlopp. Det innebär att du kan fortsätta med pressningen direkt utan stora tidsförluster. Nätlindningens nya infästning anpassar bromskraften till nätrullens mindre diameter. Det gör att nätspänningen förblir konstant och ger den bästa täckningen av balarna från kant till kant. VARIANT övertygar i praktisk användning även vid lindning med tvåtrådigt garn. Efter den helautomatiska starten sörjer lindningsapparaten, som är enkel att ställa in och arbetar exakt, för fasta, formstabila balar. Helt enligt önskemål. Utvecklat av CLAAS och anpassat för CLAAS pressar: När du använder ORIGINAL CLAAS BALETEXlindningsgarn och CLAAS ROLLATEX PRO-nät för optimal kanttäckning garanteras högsta lindningskvalitet och bästa driftsäkerhet. 20

21 En enkel ekvation: Ju snabbare lindning, desto snabbare blir jobbet gjort. God översikt. Liksom på alla andra CLAAS-pressar har du god översikt över lindningen på VARIANT. Du ser var, hur och att lindningen sker. En nättäckning finns som tillval för extremt fuktiga förhållanden. Den skyddar mot fukt och garanterar att nätet löper friktionsfritt. Via serviceluckans stora öppning är det lätt att sköta rengöring och underhåll. Smidig lindning 21

22 Garanterat snabbare pressning. Säkerhet på väg och i fält. För den som vill köra de långa sträckorna mellan fälten på ett säkert sätt, för den som arbetar med små traktorer i kuperade områden, eller för den som bara vill anpassa den tillåtna hastigheten för VARIANT efter traktorns möjligheter så erbjuder CLAAS två bromssystem, allt efter nationella eller regionala regler: Ett pneumatiskt och ett hydrauliskt bromssystem. På stor fot. För att skona marken även vid fuktiga förhållanden och mjuk gång på alla underlag erbjuder vi tre olika kraftiga däckalternativ. 15.0/ PR 19.0/ PR Hög hastighet inte bara på fälten utan även mellan dem: Med en högsta hastighet på 50 km/h är VARIANT på gång. Och en bra bit på väg dessutom: Bromsaxeln (tillval) sörjer för säker körning vid höga hastigheter i gatutrafik och säker användning i kuperade områden /50-17 F+ (Tillval) 50

23 Ökad mångsidighet med utrustning för lin. Med tillvalsutrustningen för lin blir VARIANT ännu mer mångsidig. För optimering av fibermängd och fiberlängd drar en rivare upp plantorna med rötterna ur marken. På så sätt undviks de förluster som uppstår vid slåtter till följd av stubbhöjden. Vändutrustning håller stänglarna i parallellt läge så att långa fibrer erhålls. Vid den efterföljande pressningen tas stänglarna upp parallellt av VARIANT-pickupen med rötterna nedåt och frökapslarna uppåt. Lindningssnöret löper med permanent och linet lindas i lager. Avstånd hålls till balens kanter. Det innebär att balarna senare kan rullas ut utan problem och att stänglarna ligger parallellt. Alla bromssystem innehåller en lättmanövrerad parkeringsbroms. Bromsar Utrustning för lin 23

24 Det har sina fördelar när man känner en press utan och innan. Framför allt sent på kvällen. 24

25 Den som varje dag gör sitt bästa, förtjänar också bästa service. Du kan alltid räkna med professionalitet och tillförlitlighet när det gäller FIRST CLAAS SERVICE. CLAAS importörer och återförsäljare säkerställer optimal reservdelsförsörjning och pålitlig kundservice i hela världen. Vi talar samma språk. CLAAS partners tillhör de effektivaste företagen inom lantbruksteknik i hela världen. De är inte bara perfekt utbildade och utrustade, de är dessutom väl förtrogna med arbetsmetoderna inom lantbruket och dina förväntningar på kompetens och pålitlighet. Vi finns där maskinerna finns. Du kan lita på att vi alltid kan leverera ORIGINAL CLAAS reservdelar till din maskin. Bara med ORIGINAL CLAAS reservdelar kan du räkna med högsta materialkvalitet för bästa funktion och lång livslängd. Vårt centrala reservdelslager levererar samtliga ORIGINAL CLAAS reservdelar snabbt och tillförlitligt över hela världen. Det stora antalet CLAAS Partner säkerställer att delarna snabbt når fram oavsett var du befinner dig. FIRST CLAAS SERVICE 25

26 Valfri baldiameter. Snabb nätlindning för kortare stopp av maskinen och mera tid för pressning Press- och reglersystem med aktiv hydraulik och dubbelspännarm Balstorlek, diameter och presstryck för mjuk kärna ställs in från förarplatsen Smörjanläggning med oljetank på 6,3 l Bekväm nät- och garnlindning Högt vridmoment kombinerat med 3,0 m/s remhastighet Fyra heavy duty ändlösa pressremmar Bakluckan öppnas och stängs snabbt, balavläggning inom 6 sekunder CLAAS COMMUNICATOR II med färgdisplay och ISOBUS teknologi Endast från CLAAS: Rotorn driver balens rotation Kapacitetsstark XL-pickup med 2,10 m arbetsbredd som tillval: Arbetsbredd 2,35 m, nedhållarrullar 26 Baldiameter steglöst ställbar VARIANT PRO med nedsänkbar knivbrygga

27 VARIANT 385 RC/365 RC 380 RC/360 RC 380 RF/360 RF Tillkoppling Kraftuttagsvarvtal r/min 1000 ( ) 540/1 000 ( ) 540/1 000 ( ) Huvuddrivning Heavy Duty, 1 1/4" Standard, 1" Standard, 1" Drivkedjor Heavy Duty, 1 1/4" Standard, 1" Standard, 1" Centralkedjesmörjning Vidvinkelaxel med frigång och säkerhetsbult/kamomkopplare Kamomkoppling Kamomkoppling Tillval** Pickup Bredd m 2,10 (2,35 ) 2,10 (2,35 ) 2,10 (2,35 ) DIN arbetsbredd m 1,90 (2,15 ) 1,90 (2,15 ) 1,90 (2,15 ) Hydraulisk pickup Markföljning med 2 pendlande stödhjul Hydraulanslutningar Enkel styrventil för pickuplyft och dubbelverkande styrventil för bakluckecylindern Extra dubbelverkande styrventil för PRO-modell Inmatning Tvångsinmatning med Heavy Duty ROTO CUT ROTO CUT ROTO FEED Antal knivar Hydrauliskt sänkbar knivbrygga PRO Variabel presskammare Fyra kraftiga ändlösa pressremmar Utrustning för mjuk kärna med inställning för tryck och diameter Extra pressremsdrivning Presskammare, dimensioner Bredd m 1,20 1,20 1,20 Diameter m 0,90 1,80/0,90 1,55 0,90 1,80/0,90 1,55 0,90 1,80/0,90 1,55 Kontrollpanel CLAAS MEDIUM TERMINAL II (CMT II)* CLAAS COMMUNICATOR II* Knytning Nätlindning med automatisk nätstart Antal nätlindningar kan väljas Steglös 7 steg 7 steg Garndubbellindning med automatisk lindningsstart Antal garnlindningar kan väljas Steglös 10 steg 10 steg Utrustning för lin Däck 15.0/55 R /45 R /50 17 F+ Stödhjul för pendelpickup 16/ PR Tryckluftsbromsar* Hydrauliska bromsar* Aktivt hydrauliskt bromssystem* Mått och vikter Längd med balavlastningsramp m 4,68 4,68 4,68 Bredd med däck av typen 15.0/55 R 17 m 2,49 2,49 2,49 Bredd med däck av typen 19.0/45 R 17 m 2,66 2,66 2,66 Bredd med däck av typen 500/50 17 F+ m 2,67 2,67 2,67 Höjd m 2,99 3,03/2,79 2,83 2,99 3,03/2,79 2,83 2,99 3,03/2,79 2,83 Vikt m Tillvalsutrustning: Nedhållarrulle, ISOBUS-kabel, nät- eller garnlindning Standard Tillval Ej tillgängligt * Landsspecifikt ** Säkerhetsbult som standard/kamomkoppling som tillval CLAAS strävar hela tiden efter att anpassa alla produkter för att allt bättre möta de praktiska kraven. Vi förbehåller oss därför rätten att när som helst ändra tekniska specifikationer. Information och illustrationer ska uppfattas som ungefärliga och kan innehålla utrustningsvarianter som inte ingår som standard. Denna broschyr har tryckts för global användning. När det gäller teknisk utrustning hänvisas till prislistan hos närmaste CLAAS-återförsäljare. På vissa bilder har delar av skyddsutrustningen tagits bort. Detta har gjorts enbart för att bättre tydliggöra funktionen och får inte ske på eget bevåg, eftersom det kan medföra risk för skador. I den mån demontering får ske, hänvisas till respektive anvisningar i instruktionsboken.

28 Lantmännen Maskin AB tel: AN DC 1214 /