Nordisk Ministerråd Mødegruppe Nordisk embedsmandskomite for næring, EK-N Mødetid 11. september 2013-12. september 2013 Mødested Ved stranden 18, Köpenhamn Ved Stranden 18 DK-1061 København K Tel +45 3396 0200 Fax +45 3396 0202 www.norden.org sreferat 13. september 2013 13-571 Til stede Sverige Finland Danmark Norge Island Grønland NMRS Nordisk Innovation Departemantsråd / Enhetschef Inga Thoresson Hallgren Departementsekreterare Magnus Jonsson Departementssekreteraren Roger Bengtsson Konsultativ tjänsteman Mikko Huuskonen Fuldmægtig Sofie Freilev Chefskonsulent Bent Lindhardt Andersen Rådgiver Astrid Grindheim Økonom Elvar Knútur Valsson Erhvervskonsulent Special Advisor Jan Mørch Pedersen Afdelingschef Annika Rosing Seniorrådgivare Kristian Henriksen Koordinator Kolbrún Árnadóttir Projektmedarbetare Anja Schulze-Larsen Rådgivare Niels Wanning, 12 september Seniorrådgivare Kenneth Ekberg, punkt 61 Seniorrådgivare Mia Rahunen, punkt 64 Seniorrådgivare Ola Yndeheim, punkt 66 Direktør Roger Moe Bjørgan Gäster 12/9 Peter Bøegh Nielsen, Danmarks Statistik, punkt 63 Michael E. Nielsen, Danmarks Statistik, punkt 63 Johan Englund, Nordisk Innovation, punkt 64 Elisabeth Magnus, Nordisk Miljømerking, punkt 64 Rasmus Wendt, Nordisk Innovation, punkt 67 Ikke til stede Færøerne Norge Åland Jur. rådgiver Jóanna Djurhuus Avdelingsdirektør Vibeke Greni Avdelningschef Linnéa Johansson
54/13 Godkännande av dagordning - Att ÄK-N godkänner dagordningen ÄK-N godkände dagordningen, punkt 61/13 blir hanterad inför lunch. 55/13 Orienteringar från ordförandeskapet - Att ÄK-N tar ordförandeskapets orienteringar till kännedom Ordförandeskapet havde inget att rapportera. 56/13 Orienteringar från sekretariatet - Att ÄK-N tar sekretariatets orienteringar till kännedom - Att ÄK-N beviljar ytterligare 25.000 DKK till drift av sekretariatet Seniorrådgiver Kristian Henriksen præsenterede sig selv. Sekretariatet orienterede om status på økonomi, budget 2014 den besluttede nedskæring på 2 % for 2015 og eventuelt 3 % for 2016. Sekretariatet informerede også om MR-SAMs beslutning om at sammenlægge NOPEF og NEFCO, samt om Generalsekretærens moderniseringsprojekt. Sekretariatet kommer att skicka ut till skriftlig procedur önskan om medel för det tredje och sista året (232 000 DKK) till Nordic-Baltic Mobility Program for Business and Industry. Ett styrgruppsmöte skulle eventuellt kunna äga rum i side 2 af 11
Stockholm den 18 oktober, efter nästa möte för ÄK-N, för bland annat diskutera huruvida vi bör gå vidare med en ny programperiod eller inte. ÄK-N antog informationen från sekretariatet för kännedom. ÄK-N beslöt att bevilja ytterligare 25 000 DKK till drift av sekretariatet. 57/13 MR-NER Rammerne for ministermødet d. 17/10-2013 1 Foreløbig dagsorden for næringsministermødet den 17. oktober 2013 - At EK-N drøfter hvad Sverige har planlagt til ministermødet - At EK-N drøfter ministrenes deltagelse Ordförandeskapet presenterade ett utkast till dagordning för ministermötet. ÄK-N diskuterade programmet och beslöt att Nordisk Innovations direktör, Roger Moe Bjørgan presenterar återrapporteringen från pågående fyrtornsprojekt og at der afsættes mere tid i programmet til afrapporteringen. Punkten om utmaningar för nordiska entreprenörer och företag i en globaliserad värld ska, om möjligt, flyttas framför punkten om samarbetsprogrammet. Länderna informerade om ministerdeltagande: SE, deltar IS, deltar No, oklart på grund av valet FI, statssekreteraren deltar DK, deltar inte GL, deltar inte NMRS informerade om att generalsekreteraren föreslår att SE avlyser mötet om mindre än tre ministrar deltar vid mötet. 58/13 Afrapportering af fyrtårnsprojekter samarbejdsprogram for næring 2011-13 1 Samlet afrapportering af fyrtårnsprojekter samarbejdsprogram for næring 2011-13 - At EK-N tager afrapporteringen af fyrtårsprojekterne for samarbejdsprogrammet 2011-13 til efterretning side 3 af 11
Formandskabet uddelte afrapporteringen af fyrtårnsprojektet Strategisk global marknadsföring och kommunikation av nordisk cleantech kluster och kompetenser, som Sverige har hovedansvar for. Sekretariatet uddelte en dansk version af afrapporteringen af fyrtårnsprojektet Nordic Innovation Forum, som Island har hovedansvar for. Varje land redogjorde kort för det/de fyrtornsprojekt i nuvarande samarbetsprogram som det ansvarer för. ÄK-N antog informationen för kännedom. NMRS upplyste om att fyrtornsprojekten har tre år på sig att förbruka de av ÄK-N beslutade, tilldelade medlen. 59/13 MR-NER Nordisk samarbejdsprogram for innovations- og erhvervspolitik 2014-17 - 1 2 Nordiskt samarbetsprogram för innovations- och näringspolitiken 20130906 Näringsutskottets synpunkter på utkastet - At EK-N drøfter indspillet fra Nordisk Råds erhvervsudvalg og beslutter om der skal justeres i udkastet på baggrund af Nordisk Råds indspil. - At EK-N drøfter og godkender udkastet til samarbejdsprogram i sin helhed. ÄK-N diskuterade och gjorde ändringar i utkastet till nytt samarbetsprogram. Ändringarna rörde bland annat; - visionen och den inriktning som nämns i förordet i samarbetsprogrammet, - förtydliganden avseende några av fyrtornsprojektens syften samt viss text i övrigt rörande dem, samt - tillägg avseende det nordiska mervärdet och hur fyrtornsprojekten ska genomföras. Ordförandeskapet redogjorde för hur man försökt tillmötesgå synpunkterna från Nordiska Rådets näringsutskott genom tillägg dels i texten om hur den åldrande befolkningen även kan ses som en resurs (under rubriken Att möta framtiden genom innovation och samarbete ), dels under temaområdet Kultur och kreativitet för tillväxt där besöksnäringen och upplevelsebaserad turism nu omnämns, i linje med den av näringsutskottet lämnade synpunkten. side 4 af 11
DK framhöll att man är angeläget om att ÄK-N även kommer att arbeta med andra viktiga projekt vid sidan av fyrtornsprojekten. ÄK-N beslöt att ordförandeskapet skulle undersöka frågan om undertecknande närmar och därefter återkomma med besked till NMRS. ÄK-N godkände samarbetsprogrammet. Ordförandeskapet fick i uppdrag att justera samt språkgranska texten. ÄK-N beslöt, i avvaktan på besked om anordnande av ministermötet, att justerat samarbetsprogram skickas ut till ÄK-N:s delegater för kännedom. 60/13 Opstart af fyrtårnsprojekter under samarbejdsprogrammet 2014-17 Ingen bilag - At EK-N diskuterer og beslutter, at de reserverede midler 1 mio. DKK til kick-off/opstart kan anvendes til; o at samle potentielle deltagere og interessenter (især virksomheder og erhvervsorganisationer) i fyrtårnsprojekterne, o at undersøge nytteværdien af forskellige dele af projekterne, o at finde potentiel finansiering til projekterne, samt o at sikre at de kommer godt i gang - At EK-N beslutter, at midlerne ikke kan bruges til at dække rejseudgifter til offentlige aktører ÄK-N diskuterade och beslöt att de reserverade medel till kick-off av fyrtornsprojekten (1 MDKK) kan användas till: att samla potentiella deltagare och stakeholders (tex workshop), att undersöka nyttan av olika delar av projekten, att hitta potentiella finansiering till projekten, att försäkra uppstart av projekten, samt att ta fram ett fullständigt program/projektplan för fyrtornsprojektet ÄK-N beslöt att medlen inte kan användas till att betala resekostnad för offentliga deltagare. ÄK-N beslöt att NMRS skickar ut en mall för projektansökan som varje land som ansvarar för ett fyrtornsprojekt får fylla i och inkomma med till NMRS inför mötet för ÄK-N den 4 december 2013, då beslut fattas om tilldelning av medel för uppstart av respektive fyrtornsprojekt. 61/13 MR-NER - NordMin side 5 af 11
- Att ÄK-N antar information för kännedom. Seniorrådgiver Kenneth Ekberg gav en statusopdatering af NordMin. NordMins strategiska plan har varit ute på konsultation och styrgruppen för NordMin ska fatta beslut om planen den 20 september. Näringslivet har varit särskilt intresserat av den del i den strategiska planen som handlar om hur man skapar en hållbar stadsutveckling kring gruvorna och ankytande regionalpolitiska frågor. Vikten av att få långsiktiga samarbetspartners till projektet har framhållits. NordMins strategiska plan skickas efter ovannämnda styrgruppsmöte ut på skriftlig procedur för beslut av ÄK-N. ÄK-N antog informationen för kännedom. 62/13 Nationella orienteringar - Att ÄK-N tar orienteringar från länderna till kännedom Sekretariatet förklarade syftet med denna punkt. ÄK-N beslöt att ha punkten som stående punkt på kommande dagordningar för ÄK-N. EK-N besluttede dessuden, at fra og med næste møde vil et stående punkt på dagsordenen være orientering från Nordisk Innovation. Der vedlægges et bilag i mødepakken inden kommende EK-N møder med igangværende projekter og projekter i pipeline. NMRS finder sammen med Nordisk Innovation et format på dette. Länderna redogjorde för några frågor av intresse nationellt på det innovations- och näringspolitiska området. ÄK-N antog informationen från länderna för kännedom. 63/13 MR-NER Statistik om nordisk erhvervsliv i en globaliseret verden side 6 af 11
1 2 Nordic businesses in a globalised world 23082013.pdf Forslag til diskusion - At EK-N tager orienteringen om de to delrapporter til efterretning. - At EK-N drøfter og beslutter hvordan materialet skal anvendes i forbindelse med ministermødet. - At EK-N drøfter hvordan materialet i øvrigt skal anvendes. ÄK-N antog informationen från Peter Bøegh Nielsen och Michael E. Nielsen för kännedom. EK-N diskuterede hvordan materialet kan anvendes i forbindelse med ministermødet og besluttede at formandskabet i samarbejde med NMRS skal nedsætte en arbejdsgruppe som kommer med forslag til hvordan man skal gå videre med rapporten, såfremt ministermødet ikke bliver afholdt. EK-N besluttede, at det i rapporten skal tydeliggøres, at det statistiske grundlag kun indeholder statistik om varer og ikke om tjenester og besøgserhverv på grund af manglende statistik på de to sidstnævnte områder. EK-N anser videre, at der behøves en indledende sammenfatning i rapporten og at konklusionerne bør løftes tydeligere frem. ÄK-N medlemmarna ska läsa genom rapporten för att kvalitetsäkra den. 64/13 Grøn vækst - normer og standarder for byggeri om svanemærkning i renovering 1 2 Overblik - Nordic region as standard maker Inkludering av Svanen till statsministrarnas initiativ om grön tillväxt: tekniska standarder och normer inom byggsektorn (augusti 2013, reviderad tidplan) - At EK-N drøfter fremdriften i grøn vækst projektet Grønne tekniske normer og standarder Norden som standard maker. - At EK-N drøfter, tager stilling til og eventuelt godkender projektforslaget om Svanemærkning af bygningsrenovering og bevilliger 500.000 DKK fra budgetlinjen 7-8113-2 Grønne tekniske normer og standarder Norden som standard maker i 2013 samt forudser at afsætte 500.000 DKK til formålet i 2014. side 7 af 11
Johan Englund informerade om projektets tre olika delar och Elisabeth Magnus redogjorde för Svanen-märkning för byggnadsrenovering. Det informerades bland annat om att MR-M årligen avsätter 4 MDKK till Svanen-märkningen. ÄK-N diskuterade några olika aspekter av det fortsatta arbetet med projektet. ÄK-N beslöt att bevilja 500 000 DKK från budgetpost 7-8113-2 till projektet Svanemerking av bygningsrenovering för 2013. EK-N besluttede at tage beslutningen om at afsætte midler for 2014, når NMRs budget for 2014 er godkendt. 65/13 Nordic Built Charter 1 2 Nordic Built Charter.pdf Nordic Built Ambassadors SEPT2013_1.pdf - Det indstilles, at EK-N orienteres om status for Nordic Built - Det indstilles, at EK-N diskuterer muligheden for, at ministrene underskriver Nordic Built Charter - Det indstilles, at EK-N diskuterer muligheden for, at de nordiske næringsministre mødes med deres respektive nationale ambassadører for Nordic Built inden ministermødet ÄK-N antog informationen för kännedom. ÄK-N diskuterade möjligheten för att be ministrarna att underteckna Nordic Built Charter. EK-N besluttede at afvente med at bede ministrene om at underskrive Nordic Built Charter. EK-N besluttede, at projektlederne kontakter EK-N medlemmerne med henblik på, at ministrene skal mødes med ambassadørerne. 66/13 Statusrapportering för Grön tillväxt initiativet: Testcenter a 1 a 2 Green growth - mapping of test facilities.pdf Fortsättnings förslag-testcenter side 8 af 11
- Att ÄK-N tar informationen om rapportering angående Grön tillväxt initiativet Testcenter till kännedom och beslutar om ÄK-N:s önskade vidare process samt tar ställning till förslaget i rapporten. ÄK-N antog informationen för kännedom. EK-N gav NMRS i opdrag at udforme et forslag til hvordan EK-N kunne få nytte af en uddybende analyse, og hvordan man kunne gå videre med projektet. Såfremt der bliver opbakning hertil i EK-N, vil man på den baggrund fremsende sine bemærkninger til EK-E. 67/13 Nordiske innovationstrepræsentationer - slutrapportering 1 2 DRAFTSlutrapportering for innovationsrepræsentationer2013 (2) Notat Inno camps - At EK-Næring tager slutrapporteringen til efterretning og overvejer om resultaterne kan bruges i forbindelse med fremtidige satsninger om fx nordiske virksomheders adgang til vækstmarkeder. - EK-N tager redegørelsen fra Nordic Innovation om ændringer i programmet for Nordiske innovationsrepræsentationer i Asien til efterretning. - EK-N tager til efterretning, at finansieringen i programmet frontloades. - EK-N tager til efterretning, at 5 pct. af de tilbageværende programmidler bruges på kommunikation. - At EK-N orienteres om status for projektet i Masdar City Rasmus Wendt från Nordisk Innovation informerade om projektet kring nordiska innovationsrepresentationer och fyrtornsprojektet om nordisk cleantech med etablering av kontor i Masdar City. Vad gäller sistnämnda projekt undersöker Nordisk Innovation för närvarande olika frågor kring hyreskontraktet, driften av kontoret och möjlig finansiering av projektet. Ett beslutsunderlag ska tas fram av styr- och projektgruppen inför mötet för ÄK- N den 4 december 2013. side 9 af 11
ÄK-N antog informationen från Rasmus Wendt för kännedom. 68/13 Statusrapportering för E&T till MR-NER a 1 Statusrapportering för E&T till ministermötet - Att ÄK-N tar informationen om E&T:s statusrapportering till kännedom och beslutar om eventuella justeringar. ÄK-N antog informationen för kännedom. 69/13 Protokollering av skriftliga procedurer - Att ÄK-N för till protokoll at länderna har godkänt skriftlig procedur om: Skriftlig procedure MR-NER (näring) - Nedlæggelse af Nopef: At indstille til MR-SAM at Nopef nedlægges som skriftlig institution og bliver en trust fund under NEFCO. Frist 12 augusti 2013 ÄK-N beslöt att föra skriftliga proceduren till protokollet. 70/13 Nästa möte - Att ÄK-N noterar datum för nästa möte. side 10 af 11
Næste EK-N møde kommer enten til at finde sted 18. oktober i Stockholm eller 4. december i København 2013. 71/13 Eventuellt - Att ÄK-N diskuterar eventuella övriga frågor ÄK-N beslöt att framöver alltid ha följande punkter på dagordningen: - Nationella orienteringar inkl. spörsmål som anknyter till EU/EES - Orienteringar från Nordisk Innovation om igångsatta projekt och projekt i pipeline EK-N diskuterede muligheden for, at Nordisk Innovations bestyrelse og EK-N holder et fælles møde. Et sådant møde skulle kunne finde sted i sammenhæng med EK-N mødet den 4. december 2013. side 11 af 11