Stockholm. IT MANUAL Bilaga E. Mängdavtagning och kalkyler. OBS Gulmarkerad text är ämnen för diskussion på Cadsamordningsmöte

Relevanta dokument
Riktlinje BIM Objektsmodeller

Stockholm. IT MANUAL Bilaga A. Projektspecifika uppgifter. OBS Gulmarkerad text är ämnen för diskussion på Cadsamordningsmöte

02.3 Rambeskrivning Hus

BOFAKTA. SOLHÖJDEN, PASSIVHUS TUMBA. peabbostad.se. OMFATTNING 3 st passivhus. ADRESS Planetbacken. INFLYTTNING Från 2011.

WILLA. NORDI form bygger på funktion A-01 E ENTREVÅNING. INV. AREA: 153,6 m² * = BETONGGOLV NATURELL BEHANDLAT MATT

3 rok, 65 kvm Lägenheter A-1203, B-1202 (A-1103, A-1104, A-1204, B-1101, B-1201, B-1102, B1202)

- Beskrivning av projekt Karusellen- Trädgårdsstaden Skövde kommun

Sundsåker. 20 lägenheter vid ljusnans strand

hamregård 16 radhus med uterum

WILLA. NORDI form bygger på funktion A TYP AV RITNING RITNING NR. BET. Fasad 1&2. Utgåva 6. Nils Nordkvist PRA DATUM 1:100.

Vändskivan 5 Imtech Förfrågningsunderlag RAMBESKRIVNING - HUS

WILLA. NORDI form bygger på funktion A-00 G TYP AV RITNING RITNING NR. BET. Källare/Sluttningsplan HUVUDRITNING PRA (4718) Inv Area Hus 18.

Brf Malmen Gäddeholm

WILLA. NORDI form bygger på funktion A-01 H. Inv. Area Carport, Relax, Teknik 90,2 m². Inv. Area 140 m² BYA. Hus 251,7 m² BRUTTO Area Hus 287,1 m²

Preliminär Kapital- och driftskostnadsbilaga Ansgarius 15

RUMSBESKRIVNING. Yttertak: Uppstolpat tak med råspont och bandfalsadplåt som taktäckning. Undertak: Gipsundertak, målade

BYGGNADS- OCH RUMSBESKRIVNING

BRF Rosenhill Nyköping. Rumsbeskrivning. Material och utrustning Tillval 1 Modernt

BRF Rosenhill Nyköping. Rumsbeskrivning. Material och utrustning Tillval 2 Lantligt

Ritningar och beskrivningar. Välkommen till Brf Söderängarna, Örebro

Föreningen innehåller 107 st bostadsrättslägenheter och fördelas enligt följande tabell: Gjuten betongplatta på berg, ev pålning vid behov.

Leveransdeklaration 2-planshus

ARKITEKT: MONDO. BYGGHERRE: PREPART PROJEKT & KARLSTADHUS BYGGNADS- OCH TEKNISK BESKRIVNING NÄBBGATAN 8, KARLSTAD

RUMS OCH TEKNISK BESKRIVNING

Rumsbeskrivning. Datum: Revideringsdatum:

Brf Göthe, Lundbypark Hisingen

Stockholm. IT MANUAL Bilaga D. Samordning i 3D. OBS Gulmarkerad text är ämnen för diskussion på Cadsamordningsmöte

HEMsomduvillboi Sverige AB. Gävle Kommun SÖDER 16:8. Villa Rektorn/Kv. Södra Varvet Ombyggnad till bostäder

Riktlinje BIM Objektsmodeller

BYGGNADS- OCH RUMSBESKRIVNING

Kvarteret Ingo. Kv Ingo. Parhus för fritidsboende fritidsbostäder i 8 parhus av två hustyper. 1 N

A-01 A ENTREVÅNING 3010 TYP AV RITNING RITNING NR. BET. ENTREVÅNING HUVUDRITNING. Lars Carlsson AB DATUM (4200) (15900)

BYGGNADS- OCH RUMSBESKRIVNING 2-plans husen 19-24

Klarglas. 20x21F. 112 ARBETS/GÄSTRUM 9.8 m². WC/D 2.3 m² ENTRE' SOVRUM 9.0 m² m². (80x80) KLK. GVF. 9x21. Takhöjd 2,5m KÖK MATPLATS. 4.

BYGGNADS- OCH RUMSBESKRIVNING

BOFAKTA. Bostadsrättsföreningen Väktaren

BYGGNADS- OCH RUMSBESKRIVNING

Vändskivan 5 B Svenska Kakel

Teknisk beskrivning Nordiska Teknikhus

WILLA. NORDI form bygger på funktion A-00 C. INV. AREA: 116,9 m². Öster Tranvik 1:42 Ljusterö Österåkers Kommun BYGGHERRE HUVUDRITNING

WILLA. NORDI form bygger på funktion A-01 ENTREVÅNING. INV. AREA: 97,1 m². conw TYP AV RITNING RITNING NR. BET. ENTREVÅNING. Utgåva 3.

Rumsbeskrivning. Kvarteret Svea i Barkarbystaden Preliminär GENERELLT. Släta vita alt. spegeldörrar. ca 2.6 m (undantag framgår av Bofakta) ENTRÉHALL

Kvarter: Sjötungan 7 Brf: Sjötungan 7 Adress: Knäpparvägen 7. Byggnation av 2 st parhus B1 och B2 RUMSBESKRIVNING

SÖDERGRUPPEN ARKITEKTER. BYGGHERRE: PREPART PROJEKT BYGGNADS- OCH TEKNISK BESKRIVNING BRF LAGBERGET. NORRA KYRKOGATAN 6 KARLSTAD

Brf. Holländaren på Samset Teknisk beskrivning - kund

WILLA. NORDI form bygger på funktion A-00 J TYP AV RITNING RITNING NR. BET. Källare/Sluttningsplan HUVUDRITNING.

Kortfattad teknisk beskrivning

Lunds Kommuns Fastighets AB LINERO 2:1, LUND. Nybyggnad av modulbostäder FÖRFRÅGNINGSUNDERLAG FÖR TOTALENTREPRENAD

Rambeskrivning / Förhandskopia Kårsta

BYGGNADS- OCH RUMSBESKRIVNING

Villa Björkhaga TEKNISK BESKRIVNING

Rumsbeskrivning. Rum / Utrustning Beskrivning Övrigt KÖK / MATPLATS. Datum: Rev: Snickerier/bänkskiva/handtag Fabrikat: Vedum

RUMS OCH TEKNISK BESKRIVNING

Januari 2019 Moderna och välutrustade lägenheter på expansiva Idre Himmelfjäll. Brf Jupiter 1 i Idre

BYGGNADS- OCH RUMSBESKRIVNING

Leveransspecifikation Stockby 9:48. Leveransomfattning Följande ingår i leveransen, installerat och monterat.

Motala Simhal,l Nybyggnad

Så här går det till att köpa bostadsrätt

Fastighetsprojekt i Norrköping AB

Tegen Kapitel SAMMANSTÄLLNING. Vättlands Byggservice AB , Kostnadsberäkning. Material Tid Pris inkl moms

Villan. Ett energismart alternativ. Sandwichkonstuktion med SPU-isolering

BOFAKTA. 24 bostadsrätter på Vikaholm

BYGGNADS- OCH RUMSBESKRIVNING

Ekologiskt byggande i massivt trä

Bygg- och rumsbeskrivning Skene 11:5 Kortfattad teknisk beskrivning

Om jag väljer takanslutning ovan väggskåp i köket, hur görs det? - Takanslutningen gipsas och målas i samma kulör som väggen.

Datum Ändr.bet A. SS (ritningsnummer, ändringsbeteckning, innehåll, skala, datum, ändringsdatum, senaste ändring)

Fastighetsprojekt i Norrköping AB

Centralt och tillgängligt. boende i Karlaskolan

Inredarens val. Sjödalen, Huddinge preliminär

BYGGNADS- OCH RUMSBESKRIVNING

Kv. KREDITEN, SVEG, HÄRJEDALENS KOMMUN OMBYGGNAD TILL LÄGENHETER. Datum: Rev: _

RUMSBESKRIVNING MAGASIN IV KVARNHOLMEN

Brf majoren, kvibergs terrasser

Söderkaj, Halmstad LÄGENHETER. Nybyggnation Hall

Stor inbjudande balkong (uteplats lgh B1101) och god kontakt mellan inne och ute. B rum & kök - 55,0 m

OMBYGGNADSPLAN MEJERIGATAN 18 22

Kortfattad teknisk beskrivning och rumsbeskrivning

Vem ansvarar för vad? En lathund för medlemmar i Brf Oliven Underhåll och reparationer

WILLA. NORDI form bygger på funktion A-00 B TYP AV RITNING RITNING NR. BET. Källare/Sluttningsplan HUVUDRITNING B A

BARKARBY METROPOL. Bofakta N.. KVARTER TILL++ 10 It b 50 1!!: GYMMET SKOLA

Centralt och tillgängligt. boende i Karlaskolan

BYGGNADS- OCH RUMSBESKRIVNING

Remiss AMA Hus 14. Väggar av platsgjuten betong ska uppfylla kraven enligt tabell AMA 27.B/ESE-1. Tabell AMA 27.B/ESE-1. Väggar av platsgjuten betong

Beställning inredningsval

WILLA NORDI A-00. KÄLLARPLAN INV. AREA: 71 m² ( inkl. trappa) Garderober & Klädkammarhyllor ingår ej från Willa Nordic AB HUVUDRITNING.

Säker på Taket. Taksäkerhetsprodukter från

PRODUKTBLAD HUS NR. 1-3

WILLA. NORDI form bygger på funktion A-01 C HUVUDRITNING. ARKLAS Klas Sjöstrand DG DATUM (8400) C B A

Kortfattad teknisk beskrivning och rumsbeskrivning

Rumsbeskrivning. Bilagor. 1. Rumsbeskrivning. 2. Teknisk beskrivning DAGSMEJAN SOLLENTUNAS NYA DRÖMBOENDE DAGSMEJAN

Brf Stadsträdgården. Skönt modernt boende för ett aktivt liv. Bofakta

Vatten, spillvatten, takavvattning, el och kanalisation till fiberoptik ingår. Dränering, väggrus vid infart och fram till huset.

BYGGNADS- OCH RUMSBESKRIVNING

Rum Golv Socklar Väggar Tak Utrustning/Inredning

WILLA NORDI A-00. KÄLLARPLAN INV. AREA: 71 m² ( inkl. trappa) Garderober & Klädkammarhyllor ingår ej från Willa Nordic AB HUVUDRITNING.

66 nya hyresrätter Syster Estrid. Nära till naturen

Om jag väljer takanslutning ovan väggskåp i köket, hur görs det? - Takanslutningen gipsas och målas i samma kulör som väggen.

PRODUKTBLAD MODERN SOMMARGÅRD

RUMSBESKRIVNING Bålsta, Brf Krägga Allé 2-plans parhus 11 september 2018

Transkript:

Stockholm IT MANUAL Bilaga E Mängdavtagning och kalkyler OBS Gulmarkerad text är ämnen för diskussion på Cadsamordningsmöte 2011-08-29 Godkänd LMM Datum Status Beskrivning Utförd av Senaste revideringens ändringar/tillägg skrivs med röd text, successivt.

2 (9) Innehållsförteckning E BILAGA Mängdavtagning och kalkyler... 3 E.1 Syfte och bakgrund... 3 E.2 Definition av ingående objekt i Revitmodellen... 3 E.2.1 Definition av rum i Revitmodellen... 3 E.2.2 Definition av byggdelar i Revitmodellen... 3 E.3 Leveransspecifikationer - Indata... 5 E.3.1 Indata Kalkyl... 5 E.4 Leveransspecifikationer - Utdata... 5 E.4.1 Utdata Kalkyl... 5 E.5 Vyinställningar... 5 E.6 Objektspecificering... 6

3 (9) E BILAGA Mängdavtagning och kalkyler E.1 Syfte och bakgrund För att möjliggöra effektiva och spårbara mängdavtagningar och kostnadskalkyler, krävs det att modellerna struktureras på ett konsekvent sätt med avsikt på benämning av objekt. När arkitekten eller konstruktören skapar objekt för byggdelar och rum i sitt verktyg kräver programmet att användaren anger ett namn för varje objektstyp type. Istället för att arkitekten godtyckligt väljer ett namn för en type bör i största möjliga mån principerna enligt denna bilaga hanteras för benämning av objektstyper. E.2 Definition av ingående objekt i Revitmodellen Specificering av ingående objekt, samt exempel på namngivning för dessa återfinns under E.5. Observera att tabell kan komma att utökas under projektets gång. Kontakta informationssamordnaren vid osäkerheter avseende presentation av objekt. E.2.1 Definition av rum i Revitmodellen Varje utrymme innehåller ett rumsobjekt room. Arkitekten specificerar ett rumsnummer (Identity Data: Number) och en rumstyp (Identity Data: Name). Vad rumsobjekten ska ha för namn och rumsnummer bestämmer arkitekten, gärna i samarbete med projektledare/projekterinsledare. E.2.2 Definition av byggdelar i Revitmodellen För kalkyl krävs att objekten struktureras upp, samt förses med unikt type namn. En byggdel har en eller flera funktioner. När man preciserar hur en byggdel skall se ut blir det en byggdelstyp som uppfyller de funktionskrav man ställt på byggdelen. Unik identitet krävs på varje objekt där egenskaper (material, modulmått etc.) skiljer sig, t.ex. Innerdörr trä, Innerdörr stål etc. Det ger D01 trä, SD01_ stål etc. Avseende löpnummer är det fritt att använda siffror 00-99, bara objekten får unika benämningar. Typnamnet måste alltid bestå av 5 tecken följt av ett mellanslag. Därefter skall en beskrivande text ange vad byggdelen representerar. Exempel: XXX99 Beskrivande text Om byggdelens förkortningen enligt tabell E.6 innehåller förre tecken än fem skall benämningen efterföljas med markstreck ( _ ). Exempel: PP01_ Pålplint betong 200x200 Med denna benämning kan man vid export av mängdlistor till t.ex. Excel separera de inledande 5 tecknen från resterande text och på så sätt få listan lättare att sortera i. Då man döper en vägg till t.ex. IVB01 Innervägg bärande Betong 150 har man med denna benämning även tagit ställning till att väggen uppfyller de funktionskrav som ställs på väggen. Är man osäker på om väggen uppfyller samtliga krav skall väggen endast döpas till IVB01. Istället fyller man i rutan EM_Krav där funktionskraven beskrivs. Funktionskraven skrivs alltid:

4 (9) Brandklass,Ljudklass,Övriga. Varje krav åtskiljs med ett kommatecken (, ) EX: REI60,51db,Säkerhetsklass II - Brandklass skrivs alltid: XXX00 - Ljudklass skrivs alltid: 00db - Övriga funktionskrav skrivs med löpande text: Säkerhetsklass II Arkitekt och konstruktör måste själv skapa parametern EM_Krav. För att skapa Attributparametern EM_Krav (Se bild ovan) - Gå under fliken Manage / Project Parameters - Add, Skriv namn (EM_Krav) och välj Parameter Group: Other - Välj samtliga kategorier. På detta sätt skapas en ny parameter i samtliga objekt med benämningen EM_Krav. I denna fylls funktionskraven i enligt beskrivning ovan. (För att enkelt kunna selektera ut objekt, är det en fördel om objekt förses med BSAB kod). Nedan visas hur ett objektnamn ska byggas upp (typnamn (Type) i Revit): Beteckning Löpnummer Egenskaper IV 01_ stålregelstomme 120 mm

5 (9) E.3 Leveransspecifikationer - Indata Nedan presenteras krav för A och K med avseende på mängdavtagningar och kostnadskalkyler. E.3.1 Indata Kalkyl Indata Filer (lagras på Byggnet) Leveransformat Ansvarig Frekvens Arkitektens 3D-modell i Se Bilaga A A Enl tidplan. originalformat Arkitektens 2D-ritningar per plan PDF A Enl tidplan. Konstruktörens 3D-modell i Se bilaga A K Enl tidplan. originalformat Konstruktörens 2D-ritningar per plan PDF K Enl tidplan. Rumsbeskrivning PDF A Enl tidplan. Byggdelsbeskrivning PDF A Enl tidplan. Totalkostnad för installationer PDF V och E Enl tidplan. E.4 Leveransspecifikationer - Utdata E.4.1 Utdata Kalkyl Utdata Filer (lagras på Pärmen) Leveransformat Ansvarig Frekvens Kalkyler. Detaljeringsgrad på kalkyler PDF KA Enl tidplan. kompletteras senare. E.5 Vyinställningar I arkitektens modellfil bör 3D-vyer skapas med namn Plan 1 osv för varje plan med alla aktuella objekt synliga.

6 (9) E.6 Objektspecificering Byggdel Beteckning Löpnummer Typ Byggdelstyp Mått Funktionskrav (som attribut på objekten) EM_Krav Type i Revit Key note/ Byggdel BSAB kod Rivning RIV 01 Vägg, bjälklag, inredning RIV01 Vägg, bjälklag, inredning Mark MAR 01 Schakt, vägar MAR01 Schakt, vägar 1 Pålplint PP 01 PP01 15SE Pålfundament PF 01 PF01 15SE Pelarholk PH 01 PH01 15SF Grundplatta GP 01 GP01 15SG Grundsula GS 01 GS01 15SH Grundbalk GB 01 GB01 15SJ Kantbalk KB 01 KB01 15SJ Grundmur GM 01 GM01 15SK Påldäck PD 01 PD01 15SK Fundament FU 01 FU01 15ST Innervägg - bärande exempel IVB 01 Betong 150mm REI60,51db IVB01 Betong 150mm 27B IVB 02 Murad 190mm IVB02 Murad 190mm 27B IVB 03 betongelement IVB03 betongelement 27B IVB 04 Trä regel 145mm IVB04 Trä regel 145mm 27B Yttervägg- bärande exempel YVB 01 betong 200mm YVB01 betong 200mm 27C YVB 02 murad 150mm YVB02 murad 150mm 27C YVB03 betongelement betongelement YVB 03 250mm 250mm 27C YVB 04 lättbetong YVB04 lättbetong 27C Pelare exempel BP 01 betong BP01 betong 27D BP 01 betongelement BP01 betongelement 27D SP 01 stål SP01 stål 27D LP 01 limträ LP01 limträ 27D Balk exempel BB 01 Betong 400X400mm BB01 Betong 400X400mm 27E BB 02 betongelement BB02 betongelement 27E SB 01 Stål HEA200 SB01 Stål HEA200 27E SB 02 fackverk stål SB02 fackverk stål 27E LB 01 Limträ 90X315mm LB01 Limträ 90X315mm 27E TB 01 fackverk av trä TB01 fackverk av trä 27E Bjälklag exempel BJK 01 Betong 265mm BJK01 Betong 265mm 27F BJK 02 Plattbärlag BJK02 Plattbärlag 27F BJK 03 HDF 320mm BJK03 HDF 320mm 27F BJK 04 trä BJK04 trä 27F Loftgångsbjälklag BJK 05 betong BJK05 betong 27H Balkongplatta betong BPL 01 betong BPL01 betong 27H

7 (9) Yttertak - sammansatta exempel YT 01 sammansatta YT01 sammansatta 41A YT 02 plåt + isolering + papp YT02 plåt + isolering + papp 41A YT 03 plåt + isolering + PVC YT03 plåt + isolering + PVC 41A YT 04 plåt + isolering + plåt YT04 plåt + isolering + plåt 41A YT 05 lättbtg + isolering + papp YT05 lättbtg + isolering + papp 41A YT 06 betong + isolering + papp YT06 betong + isolering + papp 41A YT 07 betong + isolering + plåt YT07 betong + isolering + plåt 41A YT 08 trä + isolering + papp YT08 trä + isolering + papp 41A YT 09 trä + isolering + plåt YT09 trä + isolering + plåt 41A YT 10 trä + isolering + tegel YT10 trä + isolering + tegel 41A Yttertak - ytterklimatskärm exempel YK 01 plåt YK01 plåt 41C YK 02 betongpannor YK02 betongpannor 41C YK 03 tegelpannor YK03 tegelpannor 41C YK 04 papp YK04 papp 41C YK 05 PVC YK05 PVC 41C Yttertak - öppningar Takfönster TF 01 TF01 41E Takluckor TL 01 TL01 41E Rökluckor RL 01 RL01 41E Yttertak kompl. Takfotskomplettering TFK 01 TFK01 41F Gavelkomplettering GK 01 GK01 41F Nockkompletteringar NK 01 NK01 41F Anslutning vägg/tak AVT 01 AVT01 41F Tillträdesanordningar på yttertak och ytterbjälklag TA 01 TA01 41F Stuprör SR 01 SR01 41Z Yttervägg exempel YV 01 träpanel YV01 träpanel 42A YV 02 puts YV02 puts 42A YV 03 tegel YV03 tegel 42A YV 04 plåt YV04 plåt 42A YV 05 skivor YV05 skivor 42A Yttervägg - öppningar Fönster F 01 Fönster F01 Fönster 42D Fönsterdörr FD 01 Fönsterdörr FD01 Fönsterdörr 42D Glasparti GPU 01 trä utvändig GPU01 trä utvändig 42D GPU 02 stål utvändig GPU02 stål utvändig 42D GPU 03 al utvändig GPU03 al utvändig 42D Ytterdörr DY 01 trä DY01 trä 42D SDY 01 stål SDY01 stål 42D Port PU 01 utvändig PU01 utvändig 42D Lucka SLU 01 stål utvändig SLU01 stål utvändig 42D Innervägg - icke bärande

8 (9) exempel IV 01 murad 150mm IV01 murad 150mm 43CB IV 02 element IV02 element 43CB IV03 stålregelstomme stålregelstomme IV 03 120mm 120mm 43CB IV 04 träregelstomme 95mm IV04 träregelstomme 95mm 43CB Innervägg - öppningar Glasparti GPI 01 trä GPI01 trä 43CC GPI 02 stål GPI02 stål 43CC GPI 03 al GPI03 al 43CC Innerdörr D 01 trä D01 trä 43CC SD 01 stål SD01 stål 43CC Port PI 01 invändig PI01 invändig 43CC Lucka SLI 01 stål SLI01 stål 43CC LU 01 trä LU01 trä 43CC Rörlig vägg RV 01 Rörlig vägg RV01 Rörlig vägg 43K Undergolv UG 01 UG01 43DC Bjälklagsluckor BLU 01 BLU01 43DE Invändiga ytskikt Golvbeläggning GVB 01 GVB01 44B Trappbeläggning TB 01 TB01 44Z Väggbeklädnad VB 01 VB01 44C Undertak UT 01 UT01 43E Balkongräcke R 01 R01 45BB Balkonginglasning IG 01 IG01 45BB Loftgångsräcke R 01 R01 45BC Skärmtak SKT 01 SKT01 45BD Invändig trappa T 01 T01 45C Trappräcke R 01 R01 45C Handledare HL 01 HL01 45C Hiss H 01 H01 71 Förvaringsenheter Väggskåp VS 01 VS01 46B Bänkskåp BS 01 BS01 46B Toppskåp TPS 01 TPS01 46B Högskåp G 01 med klädstång G01 med klädstång 46B H 01 med hyllor i kök H01 med hyllor i kök 46B U/M 01 för ugn/micro U/M01 för ugn/micro 46B L 01 med hyllor /linneskåp L01 med hyllor /linneskåp 46B Städskåp ST 01 ST01 46B IT-skåp 01 01 46B Snickerier och fönsterbänkar Golvlister GL 01 GL01 46E Dörrfoder DF 01 DF01 46E Smygbrädor till fönster SB 01 SB01 46E Fönsterbänkar FB 01 FB01 46E Övrig Fast inredning krokar, hängare, hållare 01 01 46Z kapphyllor KPH 01 KPH01 46Z postboxar PB 01 PB01 46Z Vita Varor

9 (9) Spis S 01 S01 6 Häll HL 01 HL01 6 Ugn U 01 U01 6 Micro M 01 M01 6 Kyl K 01 K01 6 Frys F 01 F01 6 Kyl/Frys K/F 01 K/F01 6 Kyl/Sval K/S 01 K/S01 6 Diskmaskin DM 01 DM01 6 Spiskåpa SK 01 SK01 6 Spisfläkt SF 01 SF01 6 Tvättmaskin TM 01 TM01 6 Torktumlare TT 01 TT01 6 Tvättmaskin/Torktumlare TMT 01 TMT01 Kombimaskin 6 Torkskåp TS 01 TS01 6 Sanitetsutrustning WC-stol WCS 01 WCS01 5 Tvättställ TVS 01 TVS01 5 Duscharmaturer DA 01 DA01 5 Duschhörna (Duschvägg/duschkabin/ draperistång) DH 01 DH01 5 Badkar BK 01 BK01 5 Utslagsback UB 01 UB01 5 Om det saknas en benämning för ett visst objekt i listan skall detta meddelas Einar Mattsson, så att detta kan införas i manualen.