Instruktionsmanual ICG233HF-3SE3.pdf Körning & Skötsel Vibrationsvält CG233HF Motor Deutz BF4M 20 / TD20 L04W Serienummer *860400* - 0000328x0A00000 - Originalinstruktion Reservation för ändringar Tryckt i Sverige
Innehållsförteckning Inledning... Maskinen... Användningsområde... Varningssymboler... Säkerhetsinfo... Allmänt... 2 CE-märkning och Deklaration om överensstämmelse... 3 Säkerhet - Allmänna Säkerhetsföreskrifter... 5 Säkerhet - vid körning... 7 Lutning... 7 Kantkörning... 8 Säkerhet (Tillbehör)... 9 Luftkonditionering (Tillbehör)... 9 Kantskärare/-rulle (Tillbehör)... 0 Singelspridare (Tillbehör)... 0 Arbetsbelysning - Xenon... Speciella anvisningar... 3 Standardoljor och andra rekommenderade oljor... 3 Högre omgivningstemperatur över +40 C (04 F)... 3 Temperaturer... 3 Lägre omgivningstemperatur - Frostrisk... 3 Högtryckstvätt... 4 Brandbekämpning... 4 Överrullningsskydd (ROPS), ROPS-godkänd hytt... 4 Batterihantering... 4 Starthjälp... 5 Tekniska Data... 7 Vibrationer - Förarplats... 7 Ljudvärden... 7 Elsystem... 7 200-02-23 ICG233HF-3SE3.pdf
Dimensioner, sidovy... 8 Dimensioner, toppvy... 9 Vikter och volymer... 9 Arbetskapacitet... 20 Allmänt... 20 Hydraulsystem... 2 Klimatanläggning (Tillbehör)... 2 Åtdragningsmoment... 22 Maskinbeskrivning... 23 Identifiering... 23 Produktidentifikationsnummer på ram... 23 Maskinskylt... 23 Förklaring av 7PIN serienummer... 24 Motorskyltar... 24 Dekaler... 26 Placering dekaler... 26 Säkerhetsdekaler... 27 Infodekaler... 29 Instrument/Reglage... 30 Visning - Instrument och manöverorgan... 30 Visning - Kontrollpanel och reglage... 3 Funktionsbeskrivning... 3 Visning - Instrument och reglage, hytt... 35 Funktionsbeskrivning av instrument och reglage i hytt... 36 Elsystem... 37 Säkringar... 37 Säkringar på maskin... 38 Säkringar i hytt... 39 Reläer i panel... 39 Felindikeringar på kontrollenheten (ECU:n)... 40 ICG233HF-3SE3.pdf 200-02-23
Felkodslista... 40 Handhavande... 43 Före start... 43 Batterifrånskiljare - Tillslag... 43 Manöverenhet förarstol - Inställning... 43 Förarstol i hytt - Inställning... 44 Interlock... 44 Instrument och lampor - Kontroll... 45 Sikt... 45 Förarplats... 46 Start... 46 Start av dieselmotor... 46 Körning... 47 Körning av vält, Transportläge... 47 Valsläge... 49 Omkoppling till arbetsläge... 49 Körning av vält, Arbetsläge... 49 Kantskärning ( Tillbehör)... 5 Vibration... 52 Manuell/Automatisk vibration... 52 Manuell vibration - Tillslag... 52 Amplitud/frekvens - Omställning... 53 Bromsning... 53 Nödbromsning... 53 Normal bromsning... 54 Avstängning... 54 Parkering... 55 Blockering av vals... 55 Batterifrånskiljare... 55 Långtidsuppställning... 57 200-02-23 ICG233HF-3SE3.pdf
Dieselmotor... 57 Batteri... 57 Luftrenare, avgasrör... 57 Sprinklersystem... 57 Bränsletank... 57 Hydraultank... 57 Styrcylinder, gångjärn, etc... 58 Kåpor, presenning... 58 Övrigt... 59 Lyftning... 59 Lyftning av vält... 59 Bogsering/Bärgning... 59 Bogsering... 59 Kortare bogsering med fungerande dieselmotor... 59 Kortare bogsering då dieselmotorn inte fungerar... 60 Bogsering av vält... 60 Dragögla... 6 Transport... 6 Vält förberedd för transport... 6 Körinstruktioner - Sammanfattning... 63 Felförebyggande underhåll... 65 Ankomst och Leveranskontroll... 65 Garanti... 65 Underhåll - Smörjmedel och symboler... 67 Skötselsymboler... 68 Underhåll - Skötselschema... 69 Service och tillsynspunkter... 69 Allmänt... 70 Var 0:e drifttimme (Dagligen)... 70 De 50 FÖRSTA drifttimmarna... 70 ICG233HF-3SE3.pdf 200-02-23
Var 50:e drifttimme (Varje vecka)... 7 Var 250:e drifttimme (Varje månad)... 7 Var 500:e drifttimme (Var tredje månad)... 72 Var 000:e drifttimme (Varje halvår)... 72 Var 2000:e drifttimme (Varje år)... 73 Var 3000/5000/6000/2000:e drifttimme... 73 Underhåll - Skötselåtgärder, 0h... 75 Hydraultank, Nivåkontroll - Påfyllning... 75 Bränsletank - Påfyllning... 76 Kylvätskenivå - Kontroll... 76 Vattentankar - Påfyllning... 77 Sprinklersystem/Vals Kontroll... 77 Sprinklersystem/Vals Rengöring... 78 Skrapor, fjädrande (Tillbehör) Kontroll... 78 Bromsfunktion - Kontroll... 79 Underhåll - Skötselåtgärder, 50h... 8 Luftrenare Kontroll - Byte av huvudfilter... 8 Säkerhetsfilter - Byte... 82 Luftrenare - Rengöring... 82 Pivotcylinder/Styrcylinder - Smörjning... 83 Batteri Kontroll av vätskenivå... 83 Luftkonditionering (Tillbehör) - Kontroll... 84 Luftkonditionering (Tillbehör) - Rengöring... 84 Kantskärare (Tillbehör) - Smörjning... 85 200-02-23 ICG233HF-3SE3.pdf
Underhåll - Skötselåtgärder, 250h... 87 Kontrollera de glidbara hyttrutorna... 87 Luftkonditionering (Tillbehör) - Kontroll... 88 Underhåll - Skötselåtgärder, 500h... 89 Vals, oljenivå Kontroll - påfyllning... 89 Valsväxellåda - Kontroll av oljenivå... 90 Pivotlager - Smörjning... 90 Gummielement och fästskruvar Kontroll... 9 Hydraultankens lock - Kontroll... 9 Stollagring - Smörjning... 9 Dieselmotor/Kylare Oljebyte... 93 Dieselmotorns förfilter Byte... 93 Kylare Kontroll - Rengörning... 94 Underhåll - Skötselåtgärder, 000h... 95 Hydrauloljefilter Byte... 95 Luftfilter - Byte... 96 Luftkonditionering (Tillbehör) Friskluftfilter- Byte... 96 Underhåll - Skötselåtgärder, 2000h... 97 Hydraultank/Kylare Oljebyte... 97 Vals - Byte av olja... 98 Valsväxellåda - Oljebyte... 98 Bränsletank - Rengöring... 99 Bevattningssystem - Avtappning... 99 ICG233HF-3SE3.pdf 200-02-23
Vattentank - Rengöring... 00 Luftkonditionering (Tillbehör) - Översyn... 0 Luftkonditionering (Tillbehör) Kompressor - Kontroll... 02 Luftkonditionering (Tillbehör) Torkfilter - Kontroll... 02 200-02-23 ICG233HF-3SE3.pdf
ICG233HF-3SE3.pdf 200-02-23
Inledning Inledning Maskinen Dynapac CG233HF är en självgående vibrerande tandemvält i 8-tonsklassen med pivotstyrning och 450 mm breda delade valsar. Styrning sker på båda valsarna alternativt endast framvals. Maskinen är försedd med drivning, bromsar, vibration och timerförsedd vattensprinkler för båda valsarna. Framdrivning och bromsning sker på alla valshalvorna. Komforthytten kan vara slät dvs samma bredd som maskinen, eller utbyggd på högersidan för bästa sikt på valsarna. Användningsområde CG233HF är främst konstruerad för att packa tunna och tjocka asfaltbeläggningar då den är försedd med två vibrationsamplituder som är optimerade för detta ändamål. Det går även bra att packa granulära jordmaterial, såsom sand och grus. Varningssymboler VARNING! Anger risk eller riskabelt förfarande som kan leda till allvarliga eller livshotande personskador om varningen ej beaktas. VARSAMHET! Anger risk eller riskabelt förfarande som kan leda till maskin- eller egendomsskador om varningen inte beaktas. Säkerhetsinfo Rekommenderas att åtminstone träna förare i handhavande och dagligt underhåll av maskinen enligt instruktionsmanualens innehåll. Tillåt inga passagerare på maskinen samt sitt ner i förarsätet vid all körning. Säkerhetshandboken som medföljer maskinen skall läsas av varje maskinoperatör. Följ alltid säkerhetsföreskrifterna och avlägsna inte boken ifrån maskinen. Föraren uppmanas att noga läsa de säkerhetsföreskrifter som är inkluderade i denna manual. Följ alltid säkerhetsföreskrifterna och förvara handboken på lättåtkomlig plats. 200-02-23 ICG233HF-3SE3.pdf
Inledning Läs hela handboken innan maskinen startas och något skötselarbete påbörjas. Ersätt instruktionsböckerna direkt om de saknas, är skadade eller oläsbara. Sörj för god ventilation (utsug) om motorn körs inomhus. Allmänt Denna instruktion innehåller anvisningar för maskinens körning och användning, samt skötsel och underhåll. Det är viktigt att maskinen sköts på korrekt sätt så att den fungerar väl. Maskinen ska hållas så ren att eventuellt läckage, lösa bultar och lösa anslutningar upptäcks i tid. Gör det till en vana att varje dag innan arbetet påbörjas utföra en allmän kontroll av maskinen så att eventuellt läckage eller andra problem beaktas. Kontrollera även på marken under maskinen, där är det oftast lättare att upptäcka eventuellt läckage. TÄNK PÅ MILJÖN! Se till att olja, bränsle och andra miljöfarliga ämnen inte förorenar miljön. Lämna alltid utbytta filter, avtappad olja och eventuella bränslerester för miljöriktigt omhändertagande. Den här handboken innehåller instruktioner för periodiskt underhåll som normalt skall utföras av maskinens förare. Ytterligare instruktioner för motorn finns i tillverkarens motorhandbok. 2 ICG233HF-3SE3.pdf 200-02-23
Inledning CE-märkning och Deklaration om överensstämmelse (Gäller maskiner som marknadsförs inom EU/EEA) Denna maskin är CE-märkt. Detta visar att vid leverans uppfyller denna maskin de grundläggande hälso- och säkerhetskrav som gäller för maskinen, enligt maskindirektivet 2006/42/EC och att den uppfyller övriga för maskinen tillämpliga direktiv. Med maskinen levereras en "Deklaration om överensstämmelse" som anger tillämpliga direktiv med tillägg, samt de harmoniserade standarder och andra regler som tillämpats. 200-02-23 ICG233HF-3SE3.pdf 3
Inledning 4 ICG233HF-3SE3.pdf 200-02-23
Säkerhet - Allmänna Säkerhetsföreskrifter Säkerhet - Allmänna Säkerhetsföreskrifter ( Läs även Säkerhetshandboken ). Operatören måste vara väl införstådd med innehållet avsnittet KÖRNING innan välten startas. 2. Försäkra er om att alla instruktionerna i avsnittet SKÖTSEL har följts. 3. Endast tränade och/eller erfarna förare bör köra välten. Tillåt inga passagerare på välten. Sitt ner i förarsätet vid all körning. 4. Kör aldrig välten om den är i behov av justeringar eller reparationer. 5. Klättra upp och ner från välten endast när den står stilla. Använd de handtag och räcken som finns. Vid upp/ned-steg rekommenderas "tre-punkts-grepp", alltid två fötter och en hand eller en fot och två händer i kontakt med maskinen. Hoppa aldrig ner från maskinen. 6. Överrullningsskydd (ROPS=Roll Over Protective Structure) bör alltid användas då maskinen används på osäkra underlag. 7. Kör långsamt i skarpa svängar. 8. Undvik att köra på snedden i sluttningar, kör rakt upp eller ner. 9. Försäkra er om att minst 2/3 av valsen står på material som tidigare har packats (underlag med full bärighet) vid körning nära kanter, diken eller hål. 0. Försäkra er om att det inte finns några hinder i färdriktningen, på marken eller i luften.. Kör speciellt försiktigt på ojämn mark. 2. Använd den säkerhetsutrustning som finns. På maskin försedd med ROPS skall sitsbältet användas. 3. Håll välten ren. Avlägsna omedelbart smuts och fett från förarplattformen. Håll alla skyltar och dekaler rena och fullt läsbara. 4. Säkerhetsåtgärder före bränslepåfyllning: - Stanna motorn - Rök inte. - Inga öppna lågor får finnas i närheten. - Jorda påfyllningsanordningens munstycke mot tanken för att undvika gnistor. 5. Före reparationer eller service: - Placera stoppklossar vid valsarna/hjulen och under avjämningsblad. - Lås midjestyrningen om så erfordras. 200-02-23 ICG233HF-3SE3.pdf 5
Säkerhet - Allmänna Säkerhetsföreskrifter 6. Om ljudnivån är högre än 85 db(a) rekommenderas hörselskydd. Ljudnivån kan variera beroende på maskinens utrustning och på vilket underlag maskinen används på. 7. Gör inga förändringar eller modifieringar på välten, det kan påverka säkerheten. Förändringar får endast utföras efter skriftligt godkännande från Dynapac. 8. Använd helst inte välten innan hydrauloljan har uppnått sin normala arbetstemperatur. Bromssträckan kan bli längre när oljan är kall. Se instruktionerna i avsnittet STOPP. 9. För ditt eget skydd använd alltid: - hjälm - arbetsskor med klämskydd - hörselskydd - reflekterande kläder/varselväst - arbetshandskar 6 ICG233HF-3SE3.pdf 200-02-23
Säkerhet - vid körning Säkerhet - vid körning Förhindra personer att komma in eller befinna sig i farozonen, dvs ett avstånd på åtminstone 7 m (23 ft) i alla riktningar från arbetande maskiner. Operatören kan tillåta en person att befinna sig i farozonen, men bör då vara uppmärksam och manövrera maskinen endast när personen är synlig eller har givit klara tecken på var han eller hon befinner sig. Undvik om möjligt all körning längs med sidolutningar. Kör istället uppför och nerför lutningen vid arbete i backar. Max 20 eller 36% Fig. Körning i sidolutningar Lutning Tippningsvinkeln är uppmätt på plant, hårt underlag med stillastående maskin. Styrvinkeln är noll, vibrationerna avstängda och alla tankar fulla. Tänk på att löst underlag, utstyrning av valsar, vibrationstillslag, körhastighet och förhöjning av tyngdpunkten gör att tippning kan ske även vid mindre lutning än den här angivna. Vid körning i branta lutningar krävs att bränsletanken är minst halvfull för att dieselförsörjningen till motorn skall säkerställas. Vid nödutrymning av hytten, lossa befintlig hammare placerad på högra bakre hyttstolpen, samt krossa bakre rutan. ROPS, (överrullningsskydd), eller ROPS-godkänd hytt, rekommenderas alltid vid körning i lutningar eller på osäkra underlag. Använd alltid sitsbältet. 200-02-23 ICG233HF-3SE3.pdf 7
Säkerhet - vid körning Kantkörning Vid körning på kanter måste minst 2/3 av valsbredden vara på underlag som har full bärighet. Vid körning med utställda valsar (off-set) får bara en vals vara i läge som bilden visar. Den andra valsen skall alltid ha full anliggning mot underlaget. 2/3 Fig. Valsplacering vid kantkörning Tänk på att maskinens tyngdpunkt förflyttas utåt vid styrutslag. Exempelvis åt höger vid styrutslag åt vänster. 8 ICG233HF-3SE3.pdf 200-02-23
Säkerhet (Tillbehör) Luftkonditionering (Tillbehör) Säkerhet (Tillbehör) Systemet innehåller köldmedium under tryck. Det är förbjudet att släppa ut köldmedier i atmosfären. Arbeten på köldkretsen får endast utföras av auktoriserade företag. Kylsystemet befinner sig under tryck. Felaktig hantering kan resultera i allvarliga personskador. Slangkopplingarna får ej lossas. Systemet måste efterfyllas med godkänt köldmedie av auktoriserad personal vid behov. Se tekniska specifikationer. Fig. Luftkonditionering. Kylsystemet inne i hytten 200-02-23 ICG233HF-3SE3.pdf 9
Säkerhet (Tillbehör) Kantskärare/-rulle (Tillbehör) Under arbetets gång måste föraren förvissa sig om att ingen person finns i arbetsområdet. Fig. Kantskärare/-rulle. Transportläge 2. Arbetsläge 2 Kantskäraren består av roterande föremål och klämrisk finns. Efter varje arbetsintervall måste verktyget återställas i sitt transportläge (). Singelspridare (Tillbehör) Maskinen får ej transporteras med singel i singelspridaren. Vikten för singelspridaren finns angiven på enhetens märkskylt. Denna vikt ingår inte i maskinvikten som anges på lyftskylten. Under arbetets gång måste föraren förvissa sig om att ingen person finns i arbetsområdet. Risk för kropps- och klämskador. Singelspridaren innehåller roterande föremål. Fig. Singelspridare Efter varje arbetsintervall måste singelspridaren återställas i sitt transportläge. 0 ICG233HF-3SE3.pdf 200-02-23
Säkerhet (Tillbehör) Arbetsbelysning - Xenon Varning högspänning! Arbetsbelysning av typ Xenon drivs sekundärt av högspänning. Ingrepp i arbetsbelysningen bör endast utföras av behörig fackman och med primärspänningen frånkopplad. Kontakta Dynapac återförsäljare! Fig. Xenonbelysning på hytt Varning miljöfarligt avfall! Arbetsbelysning av typ Xenon innefattar en gasurladdningslampa med kvicksilverinnehåll (Hg). Kasserad lampa betraktas som farligt avfall och skall avyttras enligt lokala föreskrifter. 200-02-23 ICG233HF-3SE3.pdf
Säkerhet (Tillbehör) 2 ICG233HF-3SE3.pdf 200-02-23
Speciella anvisningar Speciella anvisningar Standardoljor och andra rekommenderade oljor Vid leverans från fabriken är de olika systemen och komponenterna fyllda med oljor som anges i smöjmedelsspecifikationen, dessa kan användas i temperaturer från -5 C till + 40 C (5 F - 04 F). För biologisk hydraulolja gäller maximal temperatur +35 C (95 F) Högre omgivningstemperatur över +40 C (04 F) Vid körning i högre omgivningstemperatur, dock max. +50 C (22 F), gäller följande rekommendationer: Dieselmotorn klarar denna temperatur med normaloljan, men i de övriga komponenterna måste följande oljor användas : Hydraulsystem med mineralolja Shell Tellus T00 eller motsvarande. Temperaturer Temperaturgränserna gäller för maskin i standardutförande. Maskiner försedda med extra utrustning, som bullerdämpning etc. kan kräva viss uppmärksamhet i de övre temperaturområdena. Lägre omgivningstemperatur - Frostrisk Se till att bevattningssystemet är tömt/dränerat på allt vatten (sprinkler, slangar, tank/ar) eller att frostskyddsvätska är tillsatt, för att förhindra att systemet fryser. 200-02-23 ICG233HF-3SE3.pdf 3
Speciella anvisningar Högtryckstvätt Spruta ej direkt mot elkomponenter. Högtryckstvättning får ej användas på instrument-/reglagepanel/display. Elkörspak samt tillhörande programlåda får inte tvättas med högtryck eller överhuvud taget tvättas med vatten. Det räcker med att torka dem rena. Tvättmedel som kan förstöra eldetaljer, eller är elektriskt ledande, får ej användas. Placera en plastpåse över tanklocket och försegla med ett gummiband. Detta för att undvika att vatten under tryck passerar tanklockets andningshål. Detta kan orsaka driftstörningar, som t ex igensatta filter. När maskinen tvättas skall inte vattenstrålen riktas direkt mot tanklocken. Detta är speciellt viktigt när högtryckstvätt används. Brandbekämpning Vid brand i maskinen använd i första hand en brandsläckare av typ ABE-pulver. Det går även att använda en brandsläckare av typ BE-kolsyra. Överrullningsskydd (ROPS), ROPS-godkänd hytt Om maskinen är utrustad med överrullningsskydd (ROPS - Roll Over Protective Structure), eller ROPS-godkänd hytt, får absolut inga svetsmontage eller borrade hål upptagas i bågen, eller hytten. Reparera aldrig en skadad ROPS-båge eller hytt, den måste bytas mot en ny! Batterihantering Vid demontering av batterier skall den negativa polklämman alltid lossas först. 4 ICG233HF-3SE3.pdf 200-02-23
Speciella anvisningar Vid montering av batterier ansluts alltid först den positiva polklämman. Kassera förbrukat batteri på godkänt, miljövänligt sätt - batterier innehåller giftigt bly. Använd inte en snabbladdare för laddning av batteriet. Det kan minska batteriets livslängd. Starthjälp Koppla inte minuskabeln till det urladdade batteriets minuspol. Om en gnista skulle uppstå, skulle den knallgas som bildas runt batteriet kunna antändas Kontrollera alltid att starthjälpsbatteriet har samma spänning som det urladdade batteriet. 2 3 4 Slå ifrån tändningen och samtliga strömförbrukare, och stäng av motorn på den hjälpande maskinen. Koppla först starthjälpsbatteriets pluspol () till det urladdade batteriets pluspol (2), och därefter starthjälpsbatteriets minuspol (3) till exempelvis en skruv (4) eller motorns lyftögla i maskinen med det urladdade batteriet. Starta motorn på den hjälpande maskinen och låt den gå en stund. Prova nu att starta den andra maskinen. Koppla bort kablarna i omvänd ordning. Fig. Starthjälp 200-02-23 ICG233HF-3SE3.pdf 5
Speciella anvisningar 6 ICG233HF-3SE3.pdf 200-02-23
Tekniska Data Tekniska Data Vibrationer - Förarplats (ISO 263) Vibrationsnivåerna är uppmätta enligt körcykel beskrivet i EU-direktiv 2000/4/EC på EUutrustad maskin, med tillslagna vibrationer på mjukt polymermaterial och med förarstolen i transportläge. Uppmätta helkroppsvibrationer underskrider det i direktiv 2002/44/EC angivna insatsvärdet på 0,5 m/s². (Gränsvärdet är,5 m/s²) Enligt samma direktiv underskrider de uppmätta hand-/armvibrationerna det angivna insatsvärdet på 2,5 m/s². (Gränsvärdet är 5 m/s²) Ljudvärden Ljudvärdena är uppmätta enligt körcykel beskrivet i EU-direktiv 2000/4/EC på EU-utrustad maskin, med tillslagna vibrationer på mjukt polymermaterial och med förarstolen i transportläge. Garanterad ljudeffektnivå, L wa Ljudtrycksnivå vid förarens öra (hytt) L pa 06 db (A) 79 ±3 db (A) Avvikelser från ovanstånde värden kan förekomma beroende på vilka arbetsbetingelser som råder. Elsystem Maskinerna är EMC testade enligt EN 3309:2000. "Construction machinery" 200-02-23 ICG233HF-3SE3.pdf 7
Tekniska Data Dimensioner, sidovy Dimensioner mm in A 2775 09 D 20 44 H 2950 6 H 2 220 83 K 270 0.6 K 2 675 26.6 L 3900 53.5 S 7 0.7 8 ICG233HF-3SE3.pdf 200-02-23
Tekniska Data Dimensioner, toppvy Dimensioner mm in B 575 62.0 O 65 2.6 R: Utan sidoförställning 4990 96.5 R2: Utan sidoförställning 3540 39.4 W 450 57 Sidorförställningsdistans 900 35.4 Vikter Vikter och volymer Arbetsvikt (EN500) 8200 kg 8.080 lbs Arbetsvikt, med hytt 8200 kg 8.080 lbs Vätskevolymer Bränsletank 00 liter 26.4 gal Vattentankar - fram 350 liter 92.5 gal - bak 385 liter 0.5 gal 200-02-23 ICG233HF-3SE3.pdf 9
Tekniska Data Kompakteringsdata Arbetskapacitet Statisk linjelast, fram 28,3 kg/cm 58.5 pli Statisk linjelast, bak 28,3 kg/cm 58.5 pli Amplitud, hög 0,5 mm 0.020 in Amplitud, låg 0,2 mm 0.008 in Vibrationsfrekvens, hög amplitud Vibrationsfrekvens, låg amplitud Centrifugalkraft, hög amplitud Centrifugalkraft, låg amplitud 54 Hz 3240 vpm 68 Hz 4080 vpm 89 kn 20.025 lb 68 kn 5.300 lb Framdrivning Notera: Frekvens är mätt med högt varvtal. Amplitud är mätt som verkligt värde och inte nominellt. Hastighetsområde 0-2 km/h 0-7.5 mph Stigförmåga (teoretisk) 38 % Motor Allmänt Fabrikat/Modell Deutz BF4M 20 / TD20 L04W Effekt (SAE J995) 62 kw / 65 kw 84 hp / 88 hp Motorvarvtal 2700 rpm / 2600 rpm Elsystem Batteri Generator Säkringar 2V 70Ah 2V 80A Se avsnittet Elsystem - säkringar 20 ICG233HF-3SE3.pdf 200-02-23
Tekniska Data Hydraulsystem Öppningstryck MPa PSI Drivsystem 42,0 6090 Matarsystem 2,4 350 Vibrationssystem 35,0 5080 Styrsystem 20,0 2900 Bromsfriläggning,8 260 Klimatanläggning (Tillbehör) Systemet som beskrivs i denna bok är av typen ACC (Automatisk Klimat Kontroll), dvs. system som håller den inställda temperaturen i hytten under förutsättning att fönster och dörrar hålles stängda. Köldmedelsbenämning: HFC-R34:A Köldmedelsvikt vid nyfyllnad: 600 gram (3.53 lbs) 200-02-23 ICG233HF-3SE3.pdf 2
Tekniska Data Åtdragningsmoment Åtdragningsmoment i Nm för anoljade eller torra skruvar vid användning av momentnyckel. Metrisk grovgänga, blankförzinkade (fzb): HÅLLFASTHETSKLASS: M - gänga 8.8, Oljad 8.8, Torr 0.9, Oljad 0.9, Torr 2.9, Oljad 2.9, Torr M6 8,4 9,4 2 3,4 4,6 6,3 M8 2 23 28 32 34 38 M0 40 45 56 62 68 76 M2 70 78 98 0 7 3 M4 0 23 56 74 87 208 M6 69 90 240 270 290 320 M20 330 370 470 520 560 620 M22 446 497 626 699 752 839 M24 570 640 800 900 960 080 M30 30 260 580 770 900 200 Metrisk grovgänga, Zinkbehandlade (Dacromet/GEOMET): HÅLLFASTHETSKLASS: M- gänga 0.9, Oljad 0.9, Torr 2.9, Oljad 2.9, Torr M6 2,0 5,0 4,6 8,3 M8 28 36 34 43 M0 56 70 68 86 M2 98 24 7 47 M4 56 96 87 234 M6 240 304 290 360 M20 470 585 560 698 M22 626 786 752 944 M24 800 00 960 25 M30 580 990 900 2360 22 ICG233HF-3SE3.pdf 200-02-23
Maskinbeskrivning Maskinbeskrivning Identifiering Produktidentifikationsnummer på ram Maskinens PIN (Produktidentifikationsnummer) (), är instansat på ramens främre högra sida. Fig.. PIN Ramens högra sida Maskinskylt Maskinskylten () sitter fäst på ramens bakre vänstra sida. På skylten står tillverkarens namn och adress, typ av maskin, PIN-produktidentifikationsnummer (serienummer), arbetsvikt, motoreffekt och tillverkningsår. (om maskinen levereras utanför EU finns inte CE-märkningen med, vissa saknar även tillverkningsår) Fig. Förarplattform. Maskinskylt Vid reservdelsbeställning ange maskinens PIN nummer. 200-02-23 ICG233HF-3SE3.pdf 23
Maskinbeskrivning 00 0023 V 0 A 23456 A B C D E F Förklaring av 7PIN serienummer A= Tillverkare B= Familj/Modell C= Kontrolltecken D= Ingen kodning E= Produktionsenhet F= Serienummer Lämpligen används delarna B, E och F vid förfrågningar och beställningar av reservdelar. 2 Motorskyltar Motorns typskylt () sitter fäst på motorns överdel. På skylten står typ av motor, serienummer och motordata. Fig. Motor. Typskylt 2. EPA-skylt (USA) Vid reservdelsbeställning ange motorns serienummer. Se även motorns handbok. 24 ICG233HF-3SE3.pdf 200-02-23
Maskinbeskrivning Motorskylt sitter även på ramen innanför högra motorrumsluckan. Placerad i närheten av generatorn. Fig. Höger motorrum. Motorskylt 200-02-23 ICG233HF-3SE3.pdf 25
Maskinbeskrivning Dekaler Placering dekaler 0 5 9 5 2 6 4 4 20 3 9 6 8 8 3 7 2 6,7 6 6 2 3 6 Fig. Placering, dekaler och skyltar. Varning, Klämzon. Lyftställe 2. Varning, Roterande motordelar 2. Lyftskylt 3. Varning, Brännheta ytor 3. Handboksfack 4. Varning, Bromsfriläggning 4. Hydraulolja 5. Varning, Instruktionsmanual 5. Batterifrånskiljare 6. Varning, Roterande delar (Kantskärare, Singelspridare) * 6. Fästpunkt 7. Varning, Klämzon (Singelspridare) * 7. Varningskylt 8. Varning, Giftig gas (ACC) * 8. Nödutgång 9. Ljudeffektnivå 9. Varning, Startgas 0. Dieselbränsle 20. Avstängningsventil (Bromsfriläggning) * Tillbehör 26 ICG233HF-3SE3.pdf 200-02-23
Maskinbeskrivning Säkerhetsdekaler Se alltid till att alla säkerhetsdekaler är fullt läsbara, avlägsna smuts och beställ nya om säkerhetsdekalerna har blivit oläsbara. Använd artikelnumret som finns på varje dekal. 903422 Varning - Klämzon, vals. Håll behörigt avstånd från klämzonen. 903423 Varning - Roterande motordelar. Håll händerna på säkert avstånd från riskområdet. 903424 Varning - Brännheta ytor i motorrummet. Håll händerna på säkert avstånd från riskområdet 903459 Varning - Instruktionsmanual Uppmaning till föraren att läsa maskinens säkerhets-, kör- och skötselinstruktioner innan maskinen tas i bruk. 904083 Varning - Kantskärare (tillbehör) Varning för roterande delar. Håll behörigt avstånd från klämzonen. 200-02-23 ICG233HF-3SE3.pdf 27
Maskinbeskrivning 48000080 Varning - Singelspridare (tillbehör) Spridaren innehåller roterande delar. Stoppa aldrig in händerna eller föremål då spridaren är igång. Stoppa alltid vältens motor innan justeringar eller underhåll utförs på spridaren. 903422 Varning - Klämzon, singelspridare (tillbehör) Risk för kropps- och klämskador. Vistas inte inom spridarens arbetsområde 90465 Varning - Giftig gas (tillbehör, ACC) Läs instruktionsmanualen. 79642 Varning - Startgas Startgas får ej användas. 28 ICG233HF-3SE3.pdf 200-02-23
Maskinbeskrivning Infodekaler Ljudeffektnivå Dieselbränsle Lyftställe Lyftskylt Handboksfack Batterifrånskiljare Hydraulolja Bio-hydraulolja Fästpunkt Avstängningsventil Bio-hydraulolja, PANOLIN Nödutgång 200-02-23 ICG233HF-3SE3.pdf 29
Maskinbeskrivning Instrument/Reglage Visning - Instrument och manöverorgan 2 3 4 5 6 7 8 4 8 6 23 25 2 0 9 9 7 5 3 2 26 24 22 20 Fig. Instrument och manöverpanel. Startströmbrytare 5. Hastighetsmätare 2. Varv-/Frekvensväljare 6. Bränslenivåmätare 3. Arbetsbelysning, hytt/fram/bak på maskinen 7. Nivåmätare, bakre vattentank 4. * Roterande varningsljus 8. Nivåmätare, främre vattentank 5. * Blinkersomkopplare 9. * Asfalttempmätare, Av/På 6. * Varningsblinkers 20. * Singelspridare 7. * Helljusomkopplare 2. - 8. * Parkerings/halvljusomkopplare 22. Vibration båda/främre/bakre vals 9. Central varningslampa (felkoder) 23. Sprinklertimer 0. Kontrollampa offsetläge, strybegränsning 24. Amplitudväljare Hög/Låg. Voltmätare 25. Manuell/Automatisk sprinkler (AWC) 2. Hydrauloljetemp 26. Manuell/Automatisk vibration (AVC) 3. Motoroljetemp 4. Motorvarvtal/Vibrationsfrekvens * = tillbehör 30 ICG233HF-3SE3.pdf 200-02-23
Maskinbeskrivning 32 33 34 35 37 Visning - Kontrollpanel och reglage 40 38 39 4 42 43 47 46 36 3 30 29 28 27 Fig. Kontrollpanel och manöverpanel 44 45 27. Timräknare 36. Reglage, motorvarvtal 28. Bromsvarningslampa 37. Sidoförställning (off-set), knappar 29. Varningslampa, motoroljetryck 38. Nödstopp 30. Varningslampa, hydrauloljefilter 39. Signalhorn 3. Varningslampa, luftfilter 40. Fram/Back-reglage 32. Varningslampa, batteriladdning 4. Vibration Till/Från 33. Varningslampa, hydrauloljetemperatur 42. Hastighetsbegränsare 34. Varningslampa, motortemperatur 43. Transport/Arbetsläge 35. Varningslampa, bränslenivå 44. Styrning båda valsar (synkro)/framvals 45. Parkeringsbroms Till/Från 46. * Sprinkler, kantskärare 47. * Kantskärare Upp/Ned Funktionsbeskrivning Nr Benämning Symbol Funktion Startströmbrytare Den elektriska kretsen bruten Alla instrument och elektriska reglage är strömförsörjda. Förvärmning, håll i detta läge tills lampan slocknat. Aktivering av startmotorn. 2 Dieselmotorvarvtal I detta läge visas aktuellt motorvarvtal på instrumentet ovanför (4). Frekvensmätning av vibration, strömbrytare I vänsterläge sker frekvensmätning på bakre vals. I högerläge sker frekvensmätning på främre vals. 3 Arbetsbelysning, strömbrytare Vid vridning åt höger till läge I tänds arbets-belysningen i hytt. Vridning till läge II tänder arbetsbelysning ram och hytt. 200-02-23 ICG233HF-3SE3.pdf 3
Maskinbeskrivning Nr Benämning Symbol Funktion 4 Roterande varningsljus, strömbrytare Vi vridning åt höger tänds roterande varningsljuset 5 Körriktningsvisare, strömbrytare Vid vridning åt vänster blinkar vänster körriktningsvisare, åt höger blinkar höger körriktningsvisare. I mittläge är blinkfunktionen avstängd 6 Varningsblinkers, strömbrytare Vid vridning åt höger tänds varningsblinkern 7 Hel/Halvljus, strömbrytare med kontrollampa 8 Trafikbelysning, strömbrytare Belysning avstängd I högerläge lyser helljuset samt strömbrytaren. I vänsterläge lyser halvljuset. Tändning av parkeringsljus Tändning av halvljus fram 9 Central varningslampa Indikerar felkoder. Tydning av felkoder enligt felkodslista. 0 Kontrollampa valsläge Lampan indikerar när valsernas kanter inte är i linje med varandra (offset). När valsarna är nära ytterläge, blinkar lampan. Voltmätare Visar elsystemets spänning. Normalt visarområde 2-5 volt. 2 Temperaturmätare, hydraulolja Visar hydrauloljans temperatur. Normalt temperaturområde 65-80 C (49-76 F). Stoppa dieselmotorn om mätaren visar över 85 C (85 F). Sök felet. 3 Temperaturmätare, motorolja Visar motoroljans temperatur. Normalt temperaturområde är ca 95 C (94 F). Stoppa dieselmotorn om mätaren visar över 20 C (248 F). Sök felet. 4 Motorvarvtal / Frekvensmätare Den inre skalan visar aktuellt motorvarvtal. Den yttre skalan visar vibrations-frekvensen på bakre eller främre vals. 5 Hastighetsmätare Den yttre skalan visar hastigheten i km/h. Den inre skalan visar hastigheten i mph. 6 Bränslenivåmätare Visar bränsletankens innehåll. 7 Vattennivåmätare Visar bakre vattentankens innehåll. 8 Vattennivåmätare Visar främre vattentankens innehåll. 9 Asfalttempmätare, av/på (tillbehör) Temperaturen avläses på instrumentet ovanpå instrumentpanelen. 20 Singelspridare (tillbehör) 2 - - 32 ICG233HF-3SE3.pdf 200-02-23
Maskinbeskrivning Nr Benämning Symbol Funktion 22 Vibration, främre/bakre vals, strömbrytare I vänsterläge erhålles vibration på bakre vals. I mittläge erhålles vibration på bägge valsar. I högerläge erhålles vibration på främre vals. Får endast regleras då vibrationerna är avstängda. 23 Sprinklertimer, strömbrytare Strömbrytaren har sex olika timerlägen för erhållen vattenmängd på valsarna. Vänsterläge ger minsta vattenmängd och högerläge ger högsta vattenmängd. 24 Amplitud / Frekvensväljare, strömbrytare I vänsterläge erhålles låg amplitud / hög frekvens. I högerläge erhålles hög amplitud / låg frekvens. 25 Bevattning, strömbrytare I vänsterläge erhålles kontinuerlig timerbevattning av valsarna. I mittläge är bevattningen helt avstängd. I högerläge erhålles automatiskt till eller frånslag av bevattningen via fram/backreglaget när körriktningen ändras. 26 Vibrationsinställning, strömbrytare I vänsterläge slås vibrationerna till eller från, med strömbrytaren (4). I mittläge är vibrationssystemet helt avstängt. I högerläge slås vibrationerna till eller ifrån automatiskt via fram/backreglaget, styrs via hastigheten. 27 Timräknare Drifttiden för dieselmotorn visas i timmar. 28 Parkeringsvarningslampa Lampan lyser när parkeringsbromsvredet är aktiverat och bromsarna är tillslagna. 29 Varningslampa, oljetryck Lampan lyser om smörjoljetrycket i dieselmotorn är för lågt. Stoppa omedelbart motorn och sök felet. 30 Varningslampa, hydrauloljefilter Om lampan lyser när dieselmotorn går på fullvarv skall hydrauloljefiltret bytas. 3 Varningslampa, luftfilter Om lampan lyser när dieselmotorn går på fullvarv skall luftfiltret rengöras eller bytas. 32 Varningslampa, batteriladdning Om lampan lyser när dieselmotorn är igång, laddar inte generatorn. Stoppa dieselmotorn och sök felet. 33 Varningslampa, hydrauloljetemperatur Om lampan lyser är hydrauloljan för varm. Kör inte välten, kyl ner oljan genom att låta dieselmotorn gå på tomgång samt sök felet. 34 Varningslampa, motoroljetemperatur Om lampan lyser är motorn för varm. Stanna omedelbart motorn och sök felet. Se även motorns handbok. 35 Varningslampa, låg bränslenivå När lampan tänds finns det endast bränsle för en kortare körtid. Tanka snarast möjligt. 200-02-23 ICG233HF-3SE3.pdf 33
Maskinbeskrivning Nr Benämning Symbol Funktion 36 Varvtalsreglage, dieselmotor I högerläge erhålles tomgång på motorn. I vänsterläge erhålles fullvarv. 37 Off-set, knappar Vid tryckning på vänster knapp placeras främre vals åt vänster Vid tryckning på båda knapparna samtidigt återställs valsarna i neutralläge. Vid tryckning på höger knapp placeras främre vals åt höger. 38 Nödstopp I nedtryckt läge stoppas dieselmotorn och ECU:n nollställs. 39 Signalhorn, strömbrytare I intryckt läge ljuder signalhornet. 40 Fram/Backreglage Innan dieselmotorn startas skall reglaget stå i neutralläge, motorn går inte att starta i med reglaget i andra lägen. Vältens körriktning och hastighet regleras med fram/backreglaget. Förs spaken framåt går välten framåt osv. Hastigheten för välten är proportionell mot spakens avstånd från neutralläget. Ju längre från neutral ju högre hastighet. Om man använder arbetsläge och snabbt (panik) rör F/B-spaken mot neutralläge ställer maskinen om till transportläge för snabb bromsning. Automatiskt tillslag av broms, 2 sek fördröjning, när reglage är i neutralläge. 4 Vibration Till/Från, strömbrytare Då strömbrytaren trycks in och släppes kopplas vibrationerna in, ytterligare en tryckning och vibrationerna kopplas ur. Ovanstående gäller enbart när strömbrytare 26 är i vänsterläge. 42. Hastighetsbegränsare Hastigheten (0-2 km/h) justeras steglöst genom vridning av potentiometern. I vänsterläge erhålls lägsta hastighet. I högerläge erhålls den högsta hastigheten. 43. Transport- / Arbetsläge I vänsterläge (transportläge) är vibrationstillslag och off-set- körning inte möjliga. Hastighetsramperna ger snabb start och korta bromssträckor. I högerläge (arbetsläge) är vibrationerna och off-set möjliga att koppla in. Maskinen arbetar med mjuka hastighetsramper för att inte ge märken i underlaget. 44. Styrning båda valsar /framvals I vänsterläge erhålls styrning på både fram- och bakvals (simulerad midjeled). I högerläge erhålls styrning på endast framvals. 45. Parkeringsbroms, Till/Från I vänsterläge är parkeringsbromsen frånslagen och i högerläge tillslagen. Använd alltid Parkeringsbromsen vid stillestånd på lutande underlag. 46 Sprinkler, kantskärare, strömbrytare I vänsterläge är bevattningen avstängd. I högerläge erhålles bevattning av kantskärarens skiva. 47 Kantskärare, Upp/ned, strömbrytare I vänsterläge rör sig kantskäraren nedåt. I mittläge står kantskäraren stilla, I högerläge rör sig kantskäraren uppåt. 34 ICG233HF-3SE3.pdf 200-02-23
Maskinbeskrivning Visning - Instrument och reglage, hytt Förbandslåda (tillbehör) 2 3 4 5 6 7 Fig. Hyttak, fram 0 4 4 3 0 2 9 Fig. Hytt bak, med värmare Fig. Hytt bak, med ACC (tillbehör) 5 Fig. Höger bakre hyttstolpe 200-02-23 ICG233HF-3SE3.pdf 35
Maskinbeskrivning Nr Benämning Symbol Funktion Funktionsbeskrivning av instrument och reglage i hytt Arbetsbelysning, strömbrytare Trycks ned och arbetsbelysning på framvalsen tänds. 2 Torkare fram, strömbrytare Trycks ned och främre torkare träder i funktion. 3 Torkare bak, strömbrytare Trycks ned och bakre torkare träder i funktion. 4 Spolning av främre och bakre vindrutor, strömbrytare Tryckning i överkant ger spolning på främre rutan. Tryckning i nederkant ger spolning på bakre rutan. 5 Torkare främre sidoruta, strömbrytare Trycks ned och torkaren för främre sidoruta träder i funktion. 6 Torkare bakre sidoruta, strömbrytare Trycks ned och torkaren för bakrre sidoruta träder i funktion. 7 Spolning av sidorutor, strömbrytare Tryckning i överkant ger spolning på främre sidoruta. Tryckning i nederkant ger spolning på bakre sidoruta. 8 Säkringsdosa Innehåller säkringar för elsystemet i hytten. 9 Recirkulation av hyttluft, strömbrytare I vänsterläge är den recirculerande luftmängden maximal. I högerläge minimal. 0 Luftfläkt, strömbrytare I vänsterläge är fläkten avstängd. Vridning åt höger ökar luftmängden till hytten. Värmereglage Vridning åt höger ökar värmen. Vänstervridning minskar värmen. 2 Luftkonitionering, strömbrytare Startar och stoppar luftkonditioneringen. 3 Temperaturgivare Känner av innertemperaturen. Får ej övertäckas. 4 Defrostermunstycke Vid vridning av munstycket erhålles olika riktningar på luftströmmen. 5 Hammare för nödutrymning Vid nödutrymning av hytt, lossa hammaren och krossa BAKRE rutan. 36 ICG233HF-3SE3.pdf 200-02-23
Maskinbeskrivning Elsystem 2 Säkringarna i motorrummet sitter placerade innanför batterifrånskiljaren. Maskinen är utrustad med 2V elsystem och växelströmsgenerator. Anslut batteriet med rätt polaritet (- till jord). Kabeln mellan batteri och generator får ej lossas när motorn är i gång. 3 Fig. Säkringar, vänster motorrum. Huvudsäkring, hytt (00A) 2. Huvudsäkring, belysning (50A) 3. Huvudsäkring, standard (30A) 2 2 2 Fig. Instrumentpanel. Säkringsdosor 2. Snabbskruvar 2 Säkringar Det elektriska regler- och kontrollsystemet är avsäkrat med 24 säkringar, vilka är placerade under instrumentpanelen samt i motorrummet. De fyra säkringsdosorna (), sitter placerade bakom den nedre instrumentplåten, vilken lossas med de fyra snabbskruvarna (2) som då vrides /4 varv åt vänster. 200-02-23 ICG233HF-3SE3.pdf 37
Maskinbeskrivning Säkringar på maskin Figuren visar de olika säkringarnas placering. Det finns två säkringsdosor på vänstra sidan av panelens nederkant (F & F2) och en på den högra sidan (F3). Tabellen nedan visar säkringarnas amperestyrka samt funktion. Samtliga säkringar är av s.k. flatstiftstyp. Fig. Säkringsdosa. Säkringsdosa, vänster (F). Kontrollenhet (ECU) (F.) 0A 5. Vibration (F.5) 5A 2. Start, Bränslesolenoid (F.2) 5A 6. Signalhorn (F.6) 5A 3. Indikeringspanel (F.3 3A 7. Backalarm (F.7) 3A 4. Fram-/Backreglagelåda (F.4) 5A 8. 2V-uttag, relä hyttfläkt+acc (F.8) 0A Säkringsdosa, vänster (F2) Sprinkler pump, fram 7.5A 5 Kantskärare / Singelspridare 7.5A 2 Sprinkler pump, bak 7.5A 6 Arbetsbelysning, hytt 20A 3 Huvudsäkring sprinkler 5A 7 Arbetsbelysning, ram 20A 4 Instrument 5A 8 Roterande varningsljus 7.5A Säkringsdosa, höger (F3) Halv- /Helljus, vänster fram 7.5A 5 Blinkers, huvudsäkring 0A 2 Halv- /Helljus, höger fram 7.5A 6 Blinkers vänster fram & vänster bak 20A 3 Positionsljus vänster fram & vänster bak / Bromsljus 4 Positionsljus höger fram & höger bak 5A 8 Reserv 7.5A 7 Blinkers höger fram & höger bak 20A 38 ICG233HF-3SE3.pdf 200-02-23
Maskinbeskrivning 2 3 4 5 6 Fig. Säkringsdosa i hyttak. AC-kondensor 20A 2. Radio 0A 3. Belysning 5A 4. AC-fläkt 25A 5. Bakre 5A vindrutetorkare/spolning 6. Främre vindrutetorkare/spolning 5A Säkringar i hytt Elsystemet i hytten har en egen säkringsdosa, som är placerad i främre delen av högra sidan i hyttaket. Figuren visar de olika säkringarnas amperestyrka samt funktion. Samtliga säkringar är av så kallad flatstiftstyp. Reläer i panel Fig. Instrumentpanel K0 Frekvensomvandlare (färdskrivare) K2 Huvudrelä K3 Bränsleavstängningsventil K4 Signalhorn K5 Sprinkler K8 Huvudrelä, belysning K8. Arbetsbelysning, hytt K8.2 Arbetsbelysning, ram K9 Blinkers K0 Bromsljus 200-02-23 ICG233HF-3SE3.pdf 39
Maskinbeskrivning Kontrollenheten (ECU:n) i motorrummet sitter placerad under plattformen innanför vänster motorrumsdörr. Denna kontrollenhet sköter det elektriska körsystemet, bl a vibration, styrning, start-stopp. Signalerar ev. fel på systemet med felkoder, se felkodslista för felsökning. Fig. Kontrollenhet, vänster motorrum. Kontrollenhet (ECU) Sekvens ex. Felindikeringar på kontrollenheten (ECU:n) Tänd Släckt Tänd Släckt Tänd Släckt Tänd Släckt Tid i sek.,2s 0,7s 0,2s 0,7s 0,2s 0,7s 0,2s 0,7s Sign. - Lång Kort Kort Kort 2 sek mellan varje sekvens Felkodslista *Felkod Feltyp Systemreaktion Kommentar Fel på Joystick, F/B spak Fel på potentiometer för hastighet Går att förflytta maskin trots att parkeringsbroms är tillslagen Hastigheten minskas och maskinen stannar. Limp home device Hastigheten begränsas: 33% av max Hastigheten begränsas: 33% av max Kabelbrott / ej kontakt, omkalibrering, utanför gränsvärderna. Kolla kablar 40-, 722, 909- samt potentiometer. Kabelbrott, omkalibrering, utanför gränsvärderna. Kolla kablar 40-2, 72, 909-2 samt potentiometer. Kabelbrott, omkalibrering, utanför gränsvärderna. Kolla kablar 40-2, 72, 909-2 samt potentiometer. 40 ICG233HF-3SE3.pdf 200-02-23
Maskinbeskrivning *Felkod Feltyp Systemreaktion Kommentar Fel på neutralägesbrytare i F/B-spak Vinkelgivare bak syncro mode Vinkelgivare fram i syncro mode Inget dieselmotorvarvtal Fel på EDC ventil Går ej att styra ut offset (bakvals) Fel värden från motor temperaturgivaren Fel på sprinklerpotentiometer För lågt dieselmotorvarvtal för vibration Tappat signal från temperaturgivare Endast framvalsstyrning är möjligt Endast framvalsstyrning är möjligt Kylfläkten går på fullvarv Sprinklerpumpen går hela tiden Vibrationerna stängs av. Kabelbrott / ej kontakt, brytare flyttat sig. Kolla kablar 205-6, 32. Kabelbrott / ej kontakt vid givare, Omkalibrering. Skifta till front mode. Kabelbrott / ej kontakt, Omkalibrering. Skifta till front mode. Kabelbrott / ej kontakt. Kolla kabel 802. Kabelbrott / ej kontakt Kabelbrott / ej kontakt Utanför ett gränsvärde (lägre), kabelbrott. Kabelbrott / ej kontakt, eller utanför gränsvärderna. Kolla kablar 402-3, 735. Går ej att vibrera mellan 00-2000 rpm Kabelbrott / ej kontakt på ledning 806-2 För högt dieselmotorvarvtal Bromsen slår till Övervarvningsskydd vid 3400 rpm släpps vid 3200rpm Interlock ur funktion Offset går ej tillbaka i neutral/blockerad Alarm summer, och dieselmotorn stannar. 0-läges indikering lampa i instrumentpanel Självindikerande, maskin stannar Självindikerande 200-02-23 ICG233HF-3SE3.pdf 4
Maskinbeskrivning 42 ICG233HF-3SE3.pdf 200-02-23
Handhavande Handhavande Före start Batterifrånskiljare - Tillslag Glöm inte att utföra daglig skötsel. Se instruktionerna för skötsel. Batterifrånskiljaren sitter placerad på uppstegssidans främre motorrumsvägg. Vrid nyckeln () medurs för tillslaget läge. Hela välten är nu strömförsörjd. Fig. Uppstegssida (vänster motordörr). Batterifrånskiljare 3 5 4 Fig. Förarplats. Låsspak - tväråkning 2. Låsspak - rundsvängning 3. Låsspak - rattlutning 4. Låsspak - längdinställning 5. Handtag - ryggstödslutning 6. Handtag - viktinställning 2 6 Manöverenhet förarstol - Inställning Manöverenheten har tre inställningsmöjligheter, tväråkning, rundsvängning, samt rattlutning. Tväråkning kan utföras om den inre spaken () dras uppåt, så att spärren för tväråkning friläggs. Rundsvängning kan utföras om den yttre spaken (2) dras uppåt. Se till att manöverenheten låser sig i läget innan körning av maskinen. Rattlutningen kan justeras om låsspaken (3) frigörs, lås fast rattstången igen i sitt nya läge. Stolen har följande inställningsmöjligheter : - Längdinställning (4) - Lutning av ryggstöd (5) - Viktinställning (6) Gör alla inställningar med stillastående maskin. Kontrollera alltid att stolen är i låst läge innan körningen påbörjas. 200-02-23 ICG233HF-3SE3.pdf 43
Handhavande 2 3 6 Fig. Förarplats. Handtag - längdinställning 2. Ratt - höjdinställning 3. Ratt - sittdynslutning 4. Ratt - ryggstödslutning 5. Ratt - armstödslutning 6. Ratt - svankstödsinställning 4 5 Förarstol i hytt - Inställning Manöverenheten har tre inställningsmöjligheter, tväråkning, rundsvängning, samt rattlutning. Ställ in förarstolen så att sittställningen blir bekväm och manöverreglagen lätt åtkomliga. Stolen har följande inställningsmöjligheter : - Längdinställning () - Höjdinställning (2) - Lutning av sittdyna (3) - Lutning av ryggstöd (4) - Lutning av armstöd (5) - Svankstödsinställning (6) Kontrollera alltid att stolen är i låst läge innan körningen påbörjas. Interlock Välten är utrustad med Interlock. Dieselmotorn stängs av efter 7 sek. om man reser sig upp från förarstolen. Detta inträffar vare sig fram/backreglaget är i neutraleller drivläge. Om parkeringsbromsen är aktiverad så stannar inte dieselmotorn. Sitt ner vid all körning! 44 ICG233HF-3SE3.pdf 200-02-23
Handhavande 2 3 4 Instrument och lampor - Kontroll Vrid strömbrytaren () till mittläget, alla varningslamporna skall nu vara tända i ca 5 sekunder och summern ljuda. Kontrollera under denna tiden att varningslamporna lyser. Kontrollera att voltmätaren (2) visar minst 2 volt, och att de olika nivåmätarna (3, 4) ger utslag. Fig. Instrumentpanel. Startströmbrytare 2. Voltmätare 3. Bränslenivåmätare 4. Vattennivåmätare 8 5 Kontrollera att varningslamporna för laddning (8), oljetryck (7) och parkeringsbroms (6) lyser. Drifttimräknaren (5) registrerar och visar antalet timmar som dieselmotorn går. 7 Fig. Kontrollpanel 5. Drifttimräknare 6. Bromslampa 7. Oljetryckslampa 8. Laddningslampa 6 Sikt Tillse att sikten, både framåt och bakåt, är fullgod före start. Alla hyttrutor skall vara rena och backspeglar inställda för god bakåtsikt. Maskinen kan vara utrustad med arbetsspeglar (tillbehör). Dessa skall vara infällda vid transport. Fig. Sikt 200-02-23 ICG233HF-3SE3.pdf 45
Handhavande Förarplats Använd alltid det befintliga sitsbältet (), tillsammans med skyddshjälm. Byt alltid sitsbältet () till ett nytt, då bältet blivit slitet eller har utsatts för stora krafter. Kontrollera att hyttens gummielement (4) är hela, om elementen är slitna påverkas komforten negativt. Tillse att hyttdörren är stängd vid all förflyttning. 4 Fig. Reglagepanel. Fram/Backreglage 2. Varvtalsreglage 3. Nödstopp 4. Parkeringsbroms 3 2 Start Start av dieselmotor Ställ fram/backreglaget () i neutralläge. Dieselmotorn går inte att starta vid övriga lägen på reglaget. Sätt varvtalsreglaget (2) i läge för tomgång. Ställ vibrationsströmbrytaren (6) för manuell/automatisk vibration i mittläget (läge 0). Se till att nödstoppet (3) kopplas ur, annars startar inte motorn. Vrid startströmbrytaren (5) åt höger till första läget, nu lyser en lampa i vredet, när lampan slocknat vrides vredet till startläge och släpps så snart motorn startat. Detta är framförallt viktigt vid kallstart av maskinen. Kör inte med startmotorn för länge, gör hellre ett uppehåll någon minut om dieselmotorn inte startar. 46 ICG233HF-3SE3.pdf 200-02-23
Handhavande Sörj för god ventilation (utsug) om dieselmotorn körs inomhus. Risk för koloxidförgiftning. 5 6 Fig. Instrumentpanel 5. Startströmbrytare 6. Vibrationsströmbrytare Varmkör dieselmotorn på tomgång under några minuter, längre tid om lufttemperataturen är under +0 C (50 F). Frilägg parkeringsbromsen (4) innan körning. Kontrollera under varmkörningen att varningslamporna för oljetryck (3) och laddning (2) är släckta, samt att voltmätaren () visar 3-4 volt. Fig. Instrumentpanel. Voltmätare Varningslampan (4) skall fortfarande vara tänd. Vid uppstart och körning med kall maskin, kall hydraulolja, är bromssträckorna längre än när oljan har uppnått normal driftstemperatur. 2 3 4 Fig. Kontrollpanel 2. Laddningslampa 3. Oljetryckslampa 4. Bromslampa Vid all transport, tillse att sidoställda valsar är i neutral. Kör i transportläge. Körning Körning av vält, Transportläge Maskinen får ej under några omständigheter köras från marken. Föraren måste sitta i förarsätet vid all körning. I transportläge går det inte att vibrera eller köra med utställda valsar (off-set). 200-02-23 ICG233HF-3SE3.pdf 47
Handhavande Vrid varvtalsreglaget (3) och spärra det i sitt arbetsläge. Kontrollera att styrningen fungerar genom att vrida ratten en gång åt höger och en gång åt vänster, när välten står stilla. 2 4 3 Vid packning av asfalt, glöm inte att slå på sprinklersystemet (2). Använd sprinklertimern (4) för att få rätt vattenmängd. Kontrollera att arbetsområdet framför och bakom välten är fritt. Fig. Instrumentpanel. Varvräknare 2. Strömställare, sprinkler 3. Varvtalsreglage 4. Sprinklertimer /3 2 3 4 Ställ hastighetsbegränsaren (2) på /3 fart. Välj styrsätt (3). Styrning med båda valsar, vänsterläge eller endast med framvals, högerläge. Vrid parkeringsbromsvredet (4) till läge O och kontrollera att varningslampan för parkeringsbroms nu är släckt. Fig. Reglagepanel. Nödstopp 2. Hastighetsbegränsare 3. Styrning båda valsar/framvals 2 Fig. Reglagepanel 2. Fram/Backreglage 3. Hastighetsbegränsare 3 För fram/backreglaget (2) försiktigt framåt eller bakåt beroende på önskad körriktning. Hastigheten ökar ju längre man för reglaget från neutralläget. Ökning eller minskning av max hastighet erhålls genom vridning av hastighetsbegränsaren (3) åt vänster eller höger. Hastigheten skall alltid regleras med fram/backreglaget, aldrig med motorns varvtal. 48 ICG233HF-3SE3.pdf 200-02-23
Handhavande Valsläge Valslägeslampan () lyser när bakre valsen ej är i rakt läge (neutral). När valsarna närmar sig ytterlägena blinkar lampan. Fig. Instrumentpanel. Valslägeslampa Omkoppling till arbetsläge Arbetsläge aktiveras med strömbrytaren () i högerläge på reglagelådan Nu är det möjligt att aktivera vibrationerna och off-set. Ovan förare rekommenderas testköra på öppen yta innan precisionskörning. Fig. Manöverpanel. Omkopplare, transport-/arbetsläge Återställning till transportläge sker genom vridning av strömbrytaren till vänsterläge. Körning av vält, Arbetsläge Maskinen får ej under några omständigheter köras från marken. Föraren måste sitta i förarsätet vid all körning. Kontrollera att styrningen fungerar genom att vrida ratten en gång åt höger och en gång åt vänster, när välten står stilla. 200-02-23 ICG233HF-3SE3.pdf 49
Handhavande 2 Fig. Instrumentpanel. Potentiometer/Sprinklertimer 2. Strömställare, sprinkler Vid packning av asfalt, glöm inte att slå på sprinklersystemet (2). Vid inställning av automatisk sprinkler (sprinkler timer) erhålls en steglös inställning av vattenflödet med potentiometern () i en skala från 0-00%. Automatisk avstängning av vattenflödet vid 0,5km/h för att vid ökad hastighet aktiveras igen (exempelvis vid ändring av körriktning). Kontrollera att arbetsområdet framför och bakom välten är fritt. /3 2 Ställ hastighetsbegränsaren (2) på /3 fart. Fig. Reglagepanel 2. Hastighetsbegränsare 2 Fig. Reglagepanel 2. Fram/Backreglage 3. Hastighetsbegränsare 3 För fram/backreglaget (2) försiktigt framåt eller bakåt beroende på önskad körriktning. Hastigheten ökar ju längre man för reglaget från neutralläget. Ökning eller minskning av max hastighet erhålls genom vridning av hastighetsbegränsaren (3) åt vänster eller höger. I arbetsläge kan man erhålla en mjuk acceleration respektive retardation. Det finns 3 olika accelerations-/retardationsramper beroende på vilken hastighet som maskinen körs i. Om manöverspaken förs snabbt (framåt/bakåt) mot/förbi neutralläge, övergår systemet till nödramp, ex vid panik, för att korta bromssträckan. Nödrampen är mycket häftigare än rampen i transportläge. Aktivera arbetsläge igen genom att föra manöverspaken till neutralläge och vrida transport/arbetslägesknappen till vänsterläge. 50 ICG233HF-3SE3.pdf 200-02-23