PRECISION MOVING TECHNOLOGY Bruksanvisning
Bruksanvisning Tack för att ni valt FOURMI -flyttsystem. Läs bruksanvisningen noggrant innan du tar flyttsystemet i bruk. Genom att följa anvisningarna och att vara systematisk kommer det att vara enkelt och tryggt att flytta långa och stora butikshyllor och annan affärsinredning med hjälp av FOURMI -flyttsystem. FOURMI -flyttsystem är avsett för att flytta affärsinredning: gondolhyllor, frysboxar och -skåp, kassabord samt olika reklamställningar och vitriner. Planera och förbered flyttoperationen - Försäkra dig om att gondolhyllan lämpar sig för att flyttas. - Säkra dig om att produkterna inte kan trilla eller välta. - Se till att flyttområdet är säkert och rengör området. - Installera och lås FOURMI -låsdelarna på övre delen av varje hyllkropp. - Placera flyttskivan under varje yttre fot (den tyngsta sidan först). - Flytta gondolhyllorna lugnt och jämt. - Se till att hyllan står exakt på sin rätta plats. - Ta bort flyttskivorna (den lättaste sidan först). - Lösgör låsdelarna från hyllkropparna. - Rengör och underhåll flyttskivornas kullager. 1. Planera noggrant hyllornas flyttrutt i förväg. Kontrollera hur hyllan tryggt kan skuffas och på vilka ställen man kan ta i hyllan när man skuffar. Om det är frågan om en mera omfattande flyttoperation är det viktigt att planera noggrant och att vid behov göra upp en bottenplan. 2. Kontrollera att gondolens hyllor är korrekt installerade och stabilt på sin plats. Ta bort eventuella täckskivor och liknande från de övre och nedre delarna. Dra ur eventuella elkablar och andra kablar. 3. Se till att flyttområdet och flyttrutten är fri från hinder och att inga onödiga personer finns på rutten. Rengör golvet, ta bort allt som kan störa flytten. 4. Säkra dig om att produkterna på hyllorna inte kan välta eller ramla. - Flytta varorna på främre kanterna på hyllorna längre bak; - Ta bort en del av varorna om det finns en risk att de välter eller ramlar av; - Stöd vid behov produkterna t.ex. med en plastfilm som snurras runt hyllan; 5. Börja genom att reglera de låsdelar till hyllorna som levererats tillsammans med FOURMI -serien till den rätta längden (det är skillnad mellan hyllor från olika tillverkare) och installera dem på sin rätta plats. Låstillbehör till hyllkropparna ingår i FOURMI -leveransen. 1. NC-Product Ltd. Porstuakatu 2 15680 LAHTI Puh: 0400 736 233 www.nc-product.fi fourmi@nc-product.fi Y-tunnus: 1705502-4
OBS! de FOURMI -system som levereras i de nordiska länderna medföljer den svängstång med snabblås som finns på bilden: Typ GH-36204-M. De ersätter de ursprungliga som fästs med vingmuttrar. 1. Snabblåset öppet 2. Snabblåset fast 3. Installering av låsdelen Användning av låsdelen Låsstängerna D 8 mm (längd 210 mm och en krok i ena änden) kan på förhand ställas in på den rätta längden och snabbt installeras på sina platser. Bild 1-2-3 - Skruva 100x100x3mm rostfri fläns i M20x1.5 gängorna på snabblås GH-36204-M. - Dra åt mutter M 30 mm lätt så att den rostfria skivan är på samma nivå som nedre delen av M 20 gängorna. - Skruva fast 8 mm låsstången på sin plats. Den rätta längden/utskjutande delen får du bäst reda på genom att mäta avståndet mellan låsspärren *) i hålet i hyllkroppen och hyllkroppens övre del. - Regleringen av låsstångens längd ska vara så att utrymmet för att slutligen skruva fast snabblåset är max. 2-3mm. Låset spänns endast med handkraft (inget förlängningsskaft eller liknande). - Den rätta längden hittas enklast genom att man provar sig fram. När den rätta längden har hittats reglerar man alla låsdelar så att de är lika långa. Låsdelarna kan också låsas permanent genom att man skruvar M8 muttrarna ända ner i gängorna. - FOURMI -låsspärrar är 16 x 6mm x 140 mm eller 20 x 3mm x 140 mm. Hyllor från olika tillverkare har olika stora hål. - Låsspärren placeras på lämplig höjd i hålen i hyllkroppen (t.ex. 5 6 hålet uppifrån) så att den går genom hålen i hyllkroppens rör. Bild 3. Installering av låsdelen 6. Placera FOURMI -flyttskivor färdigt under varje yttre stödfot under hyllan. Den totala mängd flyttskivor som behövs kan du räkna ut enligt tabellen på sidan 4. Lyft hyllans stödfot ca 20 mm med hjälp av lyftverktyget och för FOURMI -flyttskivan under foten med hjälp av installeringsverktyget. Sänk ner hyllans fot i fördjupningen i skivan. Flyttskivorna ska placeras under hyllan på så sätt att man alltid börjar från hyllans tyngsta sida (använd alltid installeringsverktyget när du installerar flyttskivorna). Installeringsverktyg Lyftverktyget nere på bilden 2.
OBS! Om det finns socklar eller täckskivor som kan avlägsnas i nedre delen av hyllan, lönar det sig att avlägsna dessa, eftersom det då är enklare att föra in flyttskivorna under fötterna. Innan hyllan sedan flyttas kan man sätta tillbaka socklarna på sin plats, eftersom de stöder gondolhyllan under flytten. Fas 1. Fas 2. Fas 3. Fas 4. 7. Kontrollera att det finns en korrekt placerad FOURMI -flyttskiva under alla de yttersta fötterna på båda sidorna av hyllan. 8. Antalet personer som behövs för att flytta hyllan beror på gondolhyllans längd och vikt. Normalt behövs tre personer: På båda sidorna om hyllorna behövs en person som styr hyllan och bakom hyllan behövs en person som ger fart. Det är enklare att få gondolhyllan att flytta på sig när man först för den lite åt höger och sedan lite åt vänster innan man börjar skjuta den framåt. (FOURMI-flyttskivornas kullager börja då rulla). När gondolhyllan placerats på FOURMI -flyttskivorna kan den fritt flyttas åt alla håll eller vändas på sin plats. Se bildserien: 9. När hela hyllan flyttats till sin rätta plats kan flyttskivorna under hyllans fötter tas bort. Flyttskivorna tas bort så att man börjar från hyllans lättare sida. Slutligen avlägsnas låsdelarna från hyllkroppen, snabblåsen samt låsspärrarna. Delarna packas ner i transportlådan. 3.
Installering av låsdelarna D A B C E A - Låsstång B - Låsspärr C - Låsskiva D,E - Installering av låsdelar Exempel! För varje yttre fot på gondolhyllan behövs en FOURMI -flyttskiva, alltså 2 st/modulkropp. I exemplet nedan finns en hylla i fem delar som består av sex modulkroppar. För att flytta den behövs sammanlagt 12 st FOURMI -flyttskivor. Tabell: Antalet FOURMI -skivor och låsdelar samt den maximala belastningen som skivorna tål. Antal låsdelar FOURMIflyttskivor Maximal belastning 2 4 6 12 16 18 4 skivor 8 skivor 12 skivor 24 skivor 32 skivor 36 skivor 3 ton 6 ton 9 ton 18 ton 24 ton 27 ton 4.
Underhåll av FOURMI -flyttskivor Det rekommenderas att FOURMI-flyttskivorna rengörs efter varje gång de används genom att man torkar bort eventuell smuts. Samtidigt kan man droppa några droppar olja på kullagren ur flaskan som finns i väskan. Genom att vara noggrann när man hanterar FOURMI-flyttskivorna och bevara dem i den ursprungliga flyttväskan försäkrar man sig om att de hålls i bra skick och alltid är färdiga att användas. Med FOURMI kan du också flytta: Kassabord, frysskåp och -boxar, Frukt- och grönsakshyllor, Olika reklamställningar, Maskiner och apparater... FOURMI -flyttskivor har testats med APAVE-test (fransk standard) och SGS-test (internationell standard). FOURMI är ett modellskyddat och registrerat produktmärke. Produkten har internationellt patentskydd. Patentet innehas av IMGR. IMGR America Inc. 538 W 21st St # 40979 HOUSTON, TEXAS 77008 - USA IMGR Ltd. 12 Fossey Close MILTON KEYNES - UK FOURMI -flyttsystemet importeras och säljs i Finland och de nordiska länderna av NC-Product Ltd. Tfn: +358 400 736 233 www.nc-product.fi email: fourmi@nc-product.fi 5.