Helsingfors bokmässa 2013 Torsdag 24.10

Helsingfors bokmässa 2013 Torsdag 24.10 Tidpunkt Edith Södergran-scenen Tottiscenen 10.30 Bärtil och glassbilen Fåret Bärtil, bekant från BUU-klubben, dyker nu också upp i bokform! Träffa författaren Monica Vikström-Jokela och hör mer om Bärtil och hans vänner! Fontana media Vad är en bok? Jan Kåhre vet hur en bok kommer till, från träden i skogen till bladen mellan pärmarna. Detta är en faktabok för barn och nyfikna vuxna, om hur en bok blir till, från skog till bokhandel. PQR 11.00 Svulten Den som längtar jagar oavbrutet. Svulten är en roman om den sista vampyren Jorunn Själfhämnd, ständigt på jakt. Hon blir samtidigt en symbol för vårt omättliga begär, för köttets lust och själens obotliga ensamhet. Varför jagar vi så? Hannele Mikaela Taivassalo i samtal med Janina Orlov. 11.30 Sex och sånt Viktiga tips om ditt sexliv är kanske inte alltid sånt du helst lyssnar till med familjen i bilen tänkte vi och samlade ihop Carina Bruuns och Julie Ebbes bästa i bokformat. Kom och träffa programledarna som ger dej de bästa råden! 12.00 Det finns inga britter I fyra års tid har Charlotta Buxton förgäves jagat det Storbritannien som inte längre finns. I stället ser hon ett land befolkat av skottar, invandrare och Londonbor. Ett Storbritannien för rika och ett för fattiga. Ett för arbetslösa och ett för muslimer. 12.30 Samhällskritiska serier Den tecknade serien har blivit en allt mer populär form för samhällskritik, både som direkt kommenterande satir i dagstidningar och på nätet och som politisk konst i bokform. Vad ligger bakom seriernas framgång? Och i vilken Sagohörna Nonstop Kom och lyssna när författarna läser högt ur årets bilderböcker, det här blir en sagostund som räcker länge! Anna Härmälä, Du bestämmer själv, Jori, Malin Kivelä, Bröderna Pixon och TV:ns hemtrevliga sken. Konferencier Katarina Gäddnäs Sagohörna Nonstop Kom och lyssna när författarna läser högt ur årets bilderböcker, det här blir en sagostund som räcker länge! Henrika Andersson, Nagu-Nalle, min amour, Tove Appelgren, Vesta-Linnea i månskenet. Konferencier Wivan Nygård-Fagerudd Ordboet fantasi ger läsglädje Planerare Filippa Sveholm, som konkret jobbar med Ordboet och utvecklingschef och t.f. rektor för Sydkustens ordkonstskola Monica Martens-Seppelin diskuterar innehåller i Ordboet och den specifika metoden som framkallar intresse för att läsa, skriva och berätta. Svenska kulturfonden, Sydkustens landskapsförbund Att falla genom sig själv utan narrbjällror I Elsa Boströms diktsamling På svartvita trösklar får vi följa med på en minnesfärd genom såväl det ljusa som det mörka. På vilka sätt kan dikten bära vittnesbörd? Ellips

historisk och medial kontext kan den förstås? Medverkande ur Ny Tids temanummer. Ny Tid Moderator: Fredrik Sonck 13.00 Anna Bondestam det röda Svenskfinlands röst Anna Bondestam kommer från arbetarklassen, är österbottning, socialdemokrat och kvinna. Bondestam skriver epik och skildrar bygdernas människor då modernism och självspegling är i ropet. Pia Heikkiläs biografi följer Anna Bondestams hela berättelse. Svenska folkskolans vänner 13.30 G.A. Wallin i Mekka och Jerusalem 1845 47 I den fjärde delen av Georg August Wallins samlade dagböcker och brev får vi följa honom under två färder till Mekka och till kristendomens, judendomens och islams gemensamma heliga platser. Wallin reste som muslim och i denna volym ingår dagboksanteckningar som han skrev på svenska med arabisk skrift för att inte röja sin egentliga identitet. Utgivarna Kaj Öhrnberg & Patricia Berg samtalar med Cita Reuter. Svenska litteratursällskapet i Finland, Atlantis 14.00 Vinterkriget Sociologen Max Paul drabbas av 60- årskris och förälskar sig i en trettio år yngre kvinna. Konsekvenserna sprider sig i familjen som ringar på vattnet i Philip Teirs underhållande och vemodiga romandebut om generationsklyftor, sex, livsval och konst. Schildts & Söderström 14.30 Finland Forever Diana Webster came to Finland in 1952 for nine months and is here still. Now she has written a book about those first months. "I was very well educated and astonishingly ignorant. Finland had a profound effect on me. It changed my life. Tant Almas hemlighet. Fabergékonstnären Alma Pihl Maj-Britt Paro berättar om Alma Pihls karriär hos Fabergé i S:t Petersburg och hennes liv i Finland efter revolutionen. Almas identitet avslöjades först efter hennes död 1976. Eget förlag Läsombud gör böcker tillgängliga Alla har rätt till läsning. Om man inte klarar av att läsa själv ska man få hjälp med det. Johanna von Rutenberg, ledare för projektet Läsombud-Lukutuki och Christina Grönroos berättar hur ett läsombud kan hjälpa. LL-Center Röster längs kusten Ann-Marie Forsberg från Nylands litteraturförening, Åsa-Maria Berg Levinsson från Svenska Österbottens litteraturförening och Tomas Jansson från Åbolands litteraturförening deltar med uppläsning. Finlands svenska litteraturföreningar Konferencier Wivan Nygård-Fagerudd Alma Söderhjelm Bo Lönnqvists bok om Alma Söderhjelm (1870 1949) är en existentiell biografi över en kalejdoskopisk författare och historisk forskare. Genom en litteraturantropologisk analys av hennes sätt att skriva och skapa sina verk, genom närläsning av dagböcker och brev, ger Lönnqvist inblickar i Söderhjelm som kulturell varelse. Svenska folkskolans vänner

15.00 Det vackraste på den svarta jorden Erik Wahlström har skrivit en lekfull komedi med tragikomiska inslag om en halv mumifierad katt, papyrusforskare, journalister, militanta kattvänner, en skeppsredare och en grekisk städerska. Kärleken hittar man inte alltid där man först letar efter den. 15.30 Topelius arvtagare Topeliuksen perilliset En diskussion om dagens livskraftiga prosa med rötter i Österbotten. Onko sen lajirunsaus Z. Topeliuksen perintöä? Frågan ställs till tre uppskattade författare: Hannele Mikaela Taivassalo, Antti Tuuri och Robert Åsbacka. Avaus Leena Kirstinä Topeliussällskapet 16.00 8 konstnärer 8 verk Konstkritikern Sebastian Johans har återvänt till finlandssvenska konstnärskap som varit viktiga för honom personligen. Han resonerar kring hur de aktuella konstnärskapen ser ut idag och vart de är på väg. PQR 16.30 K.E. Ståhlberg fotograf, filmskapare och entreprenör Ståhlberg (1862 1919) var pionjär i sekelskiftets Finland. Han moderniserade fotograferingen, startade landets första biograf och hans Atelier Apollo producerade de första inhemska filmerna. Sabira Ståhlberg berättar om den rastlösa kosmopoliten. Svenska litteratursällskapet i Finland Intervjuare Peik Henrichson. 17.00 Sri Lankas dilemma Bertil Ekenstén-Möller om Sri Lanka, som blev självständigt 1948 och har sedan dess skakats av interna dispyter. Litorale Intervjuare Peik Henrichson Intervjuare Peik Henrichson En man och hans samvete Han har kört mängder av hjälpsändningar till utsatta i världens oroshärdar. Han har smugglat flyktingar över farliga gränser. Vad är det som driver Karl Augustson? Sahlgrens Intervjuare Peik Henrichson Hur bär man ett namn? En berättelse av Agneta von Essen Då klassamhället i Finland upphörde i och med republiken, slopades adelns privilegier. Men har glansen hos de långsamt utdöende adliga namnen slocknat? Agneta von Essen intervjuas av Elisabeth Nordgren. Eget förlag Om diktens tid och vår Med hissen i vårt hus tar det drygt sjutton år att ta sig till månen. Ett samtal med poeten Metha Skog utgående från hennes nya lyriksamling Sov fortare. Ellips förlag SKRIFT, lyrik, Martin Enckell hur livet krävde, att du om och om igen krossades till dikt... PQR Lainattuja hetkiä - Lånade stunder - Borrowed moments, bibliotekskalendern 2014. En annorlunda bibliotekskalender med glimten i ögat. I den här roliga och stiliga kalendern avslöjar bibliotekstanterna och farbröderna branschens hemligheter. Utanför användarreglerna. BTJ

Fredag 25.10 Tidpunkt Edith Södergran-scenen Tottiscenen 10.30 Martrådar Matis syster tar livet av sig och allt förändras. Världen rämnar. Sakta förvandlas Mati till en hämndlysten mara som flätar martovor åt invånarna i sin idylliska hemstad som ruvar på hemligheter från en svunnen tid. Mia Franck i samtal med Janina Orlov Sagohörna Nonstop Kom och lyssna när författarna läser högt ur årets bilderböcker, det här blir en sagostund som räcker länge! Annika Sandelin, Råttan Bettan och masken Baudelaire, Katarina Gäddnäs läser högt ur Camilla Mickwitz klassiker Jason och arga Agnes 11.00 Teds nyare ord Ted Forsström, bekant från x3ms Succémorgon och hälften i humorduon Pleppo är tillbaka med över hundra nya ord som han snickrat ihop. Mannen som uppfunnit Skandalahäst och Ajabajamaja berättar hur han gör för att vara så himla kreativ hela tiden. 11.30 Fånge hos tsaren Jöns från Fagervik och hans kamrat Lisen från Hankmo blir tillfångatagna och sända till Ryssland. Ska de någonsin lyckas ta sig hem till Finland igen? Yvonne Hoffmans bok är en spännande skildring som samtidigt visar hur livet kunde te sig för människor på 1700-talet, under Stora ofredens tid. Fontana Media 12.00 Svenskan och finskan i möte behandlar förhållandet mellan svenskan, finskan och finlandssvenskan och diskuterar språkpåverkan på olika nivåer: lexikaliskt, syntaktiskt och fonologiskt. Medverkande akademiledamot Tomas Riad, Mikko Kuronen från Jyväskylä universitet och professor Camilla Wide. Svenska Akademien 12.30 Jarl Hemmer och idyllen Jarl Hemmer var under sin livstid en hyllad lyriker som gick hem i de folkliga leden, samtidigt som han också var Konferencier Katarina Gäddnäs Hatten från Katalonien Anna Gullichsen berättar om sin fantasyberättelse för lågstadiebarn. Den handlar om en förtrollad sten, en katalansk hatt och de fyra kusinerna som måste övervinna svårigheter och samarbeta när det krånglar till sig i huset med de tre tornen. Scriptum Pyssla med myran Myrna/Askartele Meeri muurahaisen kanssa Vi målar och pysslar inspirerade av Ursula Vuorenlinnas tvåspråkiga böcker om småkryp/ Maalaamme ja askartelemme Ursula Vuorenlinnan kaksikielisten ötökkökirjojen innoittamina. Pysseltanter är Ursula Vuorenlinna med assistenterna Tiina Takala och Marja-Leena Härkönen. Nylands litteraturförening BY-finländsk illustration för barn Johanna Stenback och Bo Haglund presenterar ett projekt med finländska illustratörer som deltar i en utställning med Frankfurt bokmässa 2014 samt en Europaturné som mål. Utställningens vernissage är på Elverket i Ekenäs maj 2014. Jokowski Från lapp(ar) till nätet Caroline Sandström presenterar processen med överföringen av Ordbok över Finlands svenska folkmål till webben.

modernisternas spottkopp. Thomas Ek har skrivit om Hemmer och idyllen, även de mörka och hotfulla innebörderna av den. Svenska litteratursällskapet i Finland 13.00 RÄTTVIS HANDEL Eva Nilsson, utvecklingspolitisk sakkunnig på Kepa, och Lotta Staffans, t.f. verksamhetsledare för föreningen för etisk handel, samtalar kring ett temanummer av Fredsposten under ledning av Inger Wirén. Fredsposten, Garantiföreningen för Finlands Fredsförbund rf. 13.30 För många länder sedan I Zinaida Lindéns nya roman är diplomatlivet en metafor för det utspridda liv som många lever idag. Geografin, kulturen, historien blir bitar som fogas ihop till ett nytt mönster. Det är en text som är rik på starka känslor och plötsliga vändningar. 14.00 Mammuten Ett mörkt glödande stycke litteratur om liv och död eller Det enda Jörn Donner helhjärtat tycks ha gillat är fisk och Harriet Andersson. Också i recensionerna av Mammuten går åsikterna om Donner isär. Vilken sida visar han när Baba Lybeck intervjuar? 14.30 Bara man håller på så blir det hyfsat bra till slut en bok om kampkonst och litteratur Styrka, uthållighet och koncentration är nyckelord för Robert Åsbacka både vad gäller författarskapet och kampkonsten, taijiquan. Och i båda är träningen viktig, liksom målmedvetenhet och en dos besatthet. 15.00 Att berätta sig själv Merete Mazzarella har i hela sitt vuxna liv levt skrivande och undervisat andra som skriver. Nu har hon samlat sina Institutet för de inhemska språken. Prima vara Marika Tandefelt berättar om svensk språkutveckling under 1900-talet utgående från tidningsannonser som varuhusen Stockmann och NK i Stockholm publicerat. Vad berättar reklamerna om språkbruket? Hur förändras språket i dem och sker förändringen i olika takt i Sverige och i Finland? Svenska litteratursällskapet i Finland Edith Södergran - Kaikkiin neljään tuuleen Södergran-tuntijat Hilja Mörsäri ja Agneta Rahikainen keskustelevat Södergranin aforismeista ja elämästä tuoreen kaksikielisen suomennosteoksen pohjalta. Diskussionen är tvåspråkig. Suomen aforismiyhdistys, Into Intervjuare Juhani Ihanus Fransk-algeriern Albert Camus 100 år Albert Camus verk är ständigt aktuella. Hans uppväxt och universitetstid i Alger kom att prägla många av hans verk. Ett samtal med Ingmar Simonsson som utger monografin Fransk-algeriern Albert Camus. Themis Under ansvar & Ödesmärkt Liksom sin far August Strindberg var Karin Smirnoff inte rädd för svåra ämnen. Om singelmammor och homosexuellt begär diskuterar bokens redaktörer Ylva Larsdotter & Rita Paqvalen med Riko Eklundh, som också läser ur pjäsen Ödesmärkt. Radioteatern dramatikens växthus? Samtal mellan Radioteaterns dramaturg Janina Jansson och Labbets verksamhetsledare Anna Simberg om

tankar kring hur man berättar om sitt eget liv. Genom skrivprocessen skapas livsmönster, logik och magi. Intervjuare Tuva Korsström 15.30 Varför väcker Finlands svenska historia så starka känslor? Diskussion mellan Marjo Vilkko, manusförfattare till TV-serien Suomi on ruotsalainen, författaren Herman Lindqvist och specialforskaren Pasi Saukkonen vid Helsingfors universitet. Tankesmedjan Magma Moderator Björn Sundell, 16.00 Språk och samhälle genom Svenska Akademiens ordlista Utgående från den första upplagan av SAOL som utgavs 1874 och den trettonde och senaste från 2006. Seminariet behandlar utvecklingen såväl i språket som i samhället under den aktuella tiden med databasen SAOLhist som grund. Medverkande akademiledamöterna Sture Allén och Bo Ralph. Svenska Akademien 16.30 Hertiginnan af Finland Pia Forssell och Matti Klinge samtalar om Zacharias Topelius historiska noveller. Den mest berömda, Hertiginnan af Finland, innehåller både en skildring av Hattarnas krig och romantiska förvecklingar. Hurudan är Topelius som faktionsförfattare och hur håller han spänningen uppe för dagens läsare? Svenska litteratursällskapet i Finland, Atlantis 17.00 Svenska Yles litteraturpris delas ut av Claes Ahlund 17.30 Finlandismerna i SAOL Samtal med akademiledamoten Sture Allén och Charlotta af Hällström- Reijonen från Institutet för de inhemska radioteaterns betydelse för finlandssvensk dramatik. Labbet r.f. Poesi nonstop Möt årets poeter i en lyrisk kavalkad. Sätt dig ner, ta av dig skorna och njut av författare som läser högt ur sina senaste alster. Ralf Andtbacka och Bosse Hellsten introduceras av Cita Reuter. Poesi nonstop Möt årets poeter i en lyrisk kavalkad. Sätt dig ner, ta av dig skorna och njut av författare som läser högt ur sina senaste alster. Henrika Ringbom och Robin Valtiala introduceras av Cita Reuter. Poesi nonstop Möt årets poeter i en lyrisk kavalkad. Sätt dig ner, ta av dig skorna och njut när Riko Eklundh läser högt ur nyutkomna verk av Bo Carpelan, Peter Sandelin och Gösta Ågren. Om de litterära sällskapen i Norden Hur vi ska kunna stärka samarbetet och om kvinnliga klassiker i Finland och Sverige Utgångspunkt: Det nordiska projektet Vi är många vi är hälften. Gömda och glömda kvinnliga klassiker i Norden. Med Gunnel Stenqvist, Peter A. Sjögren och Catharina Söderbergh. DELS, De litterära sällskapens samarbetsnämnd i Sverige Årets nordiska kulturtidskrift Utdelning av pris för årets nordiska kulturtidskrift. Medverkande: Ralf Andtbacka, Paavo Lipponen, Stefan

språken om hur finlandismer inkluderas i SAOL. Svenska Akademien, Institutet för de inhemska språken 18.00 Berättelserna som inte skrivs Finns det osynliga röster som inte får komma till tals i den finlandssvenska litteraturen? Hur påverkar böckerna vi läser vår syn på frågor som kön, etnicitet och klass? Vems är ansvaret författarens, förläggarens eller läsarens? Med Henrika Andersson, Mia Franck, Johanna Holmström och Mathias Rosenlund Tidskriften Astra Moderator: Sara Eriksson. 18.30 Från bok till scen Teater Viirus konstnärlig ledare Maria Lundström och dramaturg Christoffer Mellgren presenterar vårens storsatsning: Gräset är mörkare på andra sidan(kaj Korkea-aho). Christoffer Strandberg visar utdrag ur Skamlöst, premiär 2.11 Viirus Wallin, Siri Reuterstrand och Christian Lång. Tidskriftscentralen och Nordisk kulturtidskriftsförening. Han bodde där på Josafatinkatu, helt nära Borgbacken Doktoranden Maria Vidberg intervjuas om sin forskning kring bruket av ortnamn i Helsingfors. Det handlar om helsingforsares bruk av svenska och finska namn, slang, variation, åsikter och attityder. Helsingfors universitet Herrgården lever De historiska herrgårdarna har fått ett nytt liv också som historiska forskningsobjekt. Utvecklingen från produktionsenhet till statussymbol och annat nytt inom herrgårdsforskningen behandlas i det nyutkomna digra temanumret av Historisk Tidskrift för Finland. Henrika Tandefelt och Maria Vainio-Kurtakko intervjuas av Peter Stadius. Historiska Föreningen r.f. Lördag 26.10 Tidpunkt Edith Södergran-scenen Tottiscenen 10.30 Kan du säga perkele? Femton berättelser om att leva med stroke Varje år drabbas 25 000 finländare av en stroke. I Hbl-journalisten Annika Rentolas bok hör vi deras berättelser. Känner du igen symptomen på en stroke? På scen Annika Rentola, läkaren Lauri Soinne och patienten Nanny Nordström. 11.00 Ryssland och feminismen Vad vill Pussy Riot och vad har de uppnått? Vad leder lagar mot homopropaganda till? Och hur är det att leva som ensamstående mamma i Moskva? Anna-Lena Laurén i samtal med Sara Eriksson. Tidskriften Astra Att skriva ett liv Medan Karmela Bélinki låter en fiktiv far reflektera över livet i skuggan av sitt judiska arv skriver Ann-Mari Lindberg ur ett självbiografiskt perspektiv om sin uppväxt i skuggan av en dominerande far. Hur fångar man de händelser som avgör ett liv? Sahlgrens förlag Ab Den amerikanska drömmen, USA:s presidenter 1789 2013 I en popularisering av sin doktorsavhandling i historia serverar Claus Stolpe en anekdotfylld redogörelse över USA:s presidenter. Det hela avslutas med en rangordning av dessa. Vidare presenteras landvinningar, händelser och

11.30 Vi lever! Ryktet om printens död är förhastat, åtminstone för tidskrifternas del. Medverkande, Sara Eriksson, Astra, Trygve Söderling, nya Argus, Heidi von Wright, Presens och Kaj-Gustaf Bergh. Moderator: Thomas Rosenberg 12.00 Hägring 38 I Kjell Westös roman Hägring 38 plågas den nyskilde diplomaten Clas Thune av den tilltagande politiska oron i världen år 1938 och kaoset i sitt eget liv. Kan litteraturen hjälpa oss att minnas historien så att vi inte begår samma misstag om och om igen? 12.30 Asfaltsänglar Johanna Holmström lyfter fram den muslimska kvinnan i Finland som hon aldrig förr blivit sedd. Beskrivningen av kulturkrockarna mellan vårt sekulariserade samhälle och den muslimska familjekulturen är nyanserad och oerhört engagerande. 13.00 Bär den som en krona Sanna Tahvanainens roman är en skildring av drottning Victoria av England (1819 1901), en modern roman om en ovanlig kvinnas utveckling från kuvad flicka till flödande regent en historia om kontroll, kött och kärlek. Schildts & Söderström Intervjuare Tuva Korsström 13.30 Mat så in i Norden 10 år av Ny Nordisk Mat Kokboken och tv-programmet Mat så in i Norden är en matresa genom Sverige, Finland, Norge och Danmark. Redaktör Sonja Kailassaari, bokens författare Kenneth Nars och stjärnkocken Filip Langhoff diskuterar nordiska personligheter som format USA. Scriptum Intervjuare Peik Henrichson Batman bor inte här längre Tomas Jansson som främst varit känd som teaterbevakare på radion debuterar nu som romanförfattare 300 månader efter det planerade datumet. Han har rönt beröm för att vara en mästerlig skribent och för det ömsinta porträttet av den unga huvudpersonen. Kyrka för mig, kyrka för alla? Ett samtal med biskop Björn Vikström, chefredaktör May Wikström och ledande branschsekreterare Lucas Snellman. Vilka är utmaningarna för kyrkan idag, och hur ser framtiden ut? Fontana Media och KCSA Lärarrummet Välkommen till Diktoniusskolan, en fusion av ett högstadium och ett anrikt, men för nutiden alldeles för litet gymnasium. Annika Luther som själv är gymnasielärare har skrivit en rolig och engagerande samtidsroman om livet i lärarrummet. Nyckelroman Henrik Jansson om en berättelse om två bröder, om svek och svåra barndomsminnen. En vacker och ömsint samlevnadsskildring. En gestaltning av den författande huvudpersonens balansgång mellan det skrivna och levda, och av hans kamp mot sin medfödda, kroniska sjukdom. Scriptum På resa genom litteraturen och livet Ett ledmotiv i den schweizisk-franske modernistpionjären Blaise Cendrars (1887-1961) liv och skrivande var behovet att ständigt återuppfinna sig själv. I höst utkommer Cendrars sista diktsamling Reseanteckningar (1924) för första gången på svenska, översättningen Kennet

smakupplevelser, det nordiska kökets stora framgång samt vad som gör det unikt. Skräpfisk eller finfisk - framtidens matfiskar i nytt ljus Ramson Publishing 14.00 Frihetens pris är okänt Anna-Lena Laurén ger en nyanserad bild av de demokratiska revolutionerna i Georgien, Ukraina och Kirgizistan. Hon beskriver den postsovjetiska verkligheten, längtan efter frihet, missförstånd om demokrati och jakt på nationell identitet. 14.30 Annanstans Malin Kivelä väver ihop fyra generationers kvinnoliv, stämningar och ögonblick,»de stunder då du var som mest levande». Från ett nedgånget nöjesfält på Coney Island till Helsingfors gator och ljus. Även de drömmar som aldrig uppfylls blir en del av oss. 15.00 Grattis Borgå stift! I år fyller Borgå stift fyller 90 år i år. I jubileumsboken Framtiden i sikte! medverkar åtta personer med en grundlig kännedom om stiftet. Biskop Björn Vikström och biskop emeritus Gustav Björkstrand berättar mera om stiftets historia och framtid. Fontana Media 15.30 Naken En antologi om sorg Mikaela Sonck har samlat nio personers berättelser om sorg. Sorgen är något man inte kan fuska sig igenom. Hur man möter den varierar, men mötet är oundvikligt för att kunna gå vidare. På scen Lena Barner-Rasmussen och Claes Andersson. 16.00 Religionens roll förändringskraft eller bromskloss? En diskussion om trosutövning och andlighet kan leda till förändringar i samhället. Vad döljer sig bakom mediebilden av religionssamfund som Klemets. Med Ralf Andtbacka, Catharina Gripenberg och Metha Skog. Ellips Fias söta hemligheter Sjönk din sockerkaka ihop som en suck? Rådgivning för misslyckade hemmabagare! Konditorn Ann-Sofie Eriksson ger sina bästa tips för hur du lyckas med smarriga bakverk. Fontana Media Minoritetslitteraturens möjligheter Ett samtal om minoritetslitteraturens möjligheter med utgångspunkt i den svenskspråkiga litteraturen i Finland. Medverkande: Sara Enholm Hielm, Ralf Andtbacka. Horisont Intervjuare Peter Björkman S:t Petersburgs pärlor Vägledning för vetgiriga Tre timmar från Helsingfors finns metropolen Petersburg med sina otaliga museer, teatrar, dans- och musikscener, parker och palats. I överflödet av sevärdheter har Kristina Rotkirch & Elena Hirn sållat fram sjutton pärlor. Kom och hör om de bästa! En stor bok om städning Äntligen får vår vanligaste vardagssyssla den uppmärksamhet den förtjänar. Maria Antas utgår från sitt eget fejande men utreder samtidigt städningens kulturella, historiska och könsmässiga kontext. Kan man städa för mycket? Ge ut på eget förlag Nylands litteraturförening berättar om sina erfarenheter av att ge ut på eget förlag. Deltagare är Asta Hamnström, Cecilia Rosenlew, Elisabeth Sandelin och Petra Österman.

bakåtsträvande och stillastående, och vilka förutsättningar finns för samhällspåverkan i en religiös kontext? Med Johanna Holmström, Ulf Särs och Martina Reuter. Nya Argus 16.30 Folkhemmets förorter I Oktober i fattigsverige ser Susanna Alakoski sanningen om sin barndom i vitögat. Eija Hetekivi Olssons roman Ingenbarnsland tecknar en skoningslös bild av livet i Sveriges förorter efter folkhemsåren. Och Mathias Rosenlund beskriver den fattiges vardag i dagens Finland i Kopparbergsvägen 20. Ett samtal om klass, förort och fattigdom. 17.00 Kroppsfixering, eller vampyren och anorektikern Unga har i allt högre grad en förvrängd syn på kropp och hälsa. Svältkonsten i alla dess former har en lång historia som också inverkar på hur vampyrfiguren utvecklats och uppfattas. Hannele Mikaela Taivassalo och Sofia Torvalds samtalar om vilka drivkrafter som ligger bakom självspäkning och hur vuxna kan ingripa. Nylands litteraturförening Mötet mellan Edith Södergran och Elmer Diktonius i Raivola 1922 Samtal om regissör Claes Olssons filmprojekt om mötet mellan Edith Södergran och Elmer Diktonius i Raivola 1922. Edith Södergran-sällskapet Endast män Bokens berättelse grundar sig på verkligheten men lika mycket på de eviga fantasierna om pengar. Maryann Gröhn om en berättelse om skatteparadis, bankernas makt, storkapital och maktlöshet. Litorale Söndag 27.10 Tidpunkt Edith Södergran-scenen Tottiscenen 10.30 Dödens ansikte Tro och sed bland herre och folk Hur skriva en bok om döden som inte är medicinsk, psykologisk, filosofisk eller socialhistorisk? Genom århundraden av folktradition och herrskapsceremonier ger Bo Lönnqvist kulturella perspektiv på andra strategier att tämja döden än vad nutiden erbjuder. Scriptum 11.00 Ett kvartssekel med boken Under de 25 år som K-G Olin verkat som författare och förläggare har arbetet Dialekter Ett samtal om dialekter i går och i dag med Margareta Svahn och Caroline Sandström, huvudredaktör för Ordbok över Finlands svenska folkmål. Margareta Svahn är universitetslektor vid Uppsala universitet. Institutet för de inhemska språken Att hela världen När den pensionerade läkaren Erik Hagman började känna att dagarna blev långa

resulterat i 16 böcker. Det handlar om populärhistoriska verk som verkar leva ett evigt liv i en annars så snabbt skiftande bransch. Cita Reuter samtalar med den "finlandssvenska institutionen" K-G Olin. Olimex förlag 11.30 Den magiska finlandssvenska realismen Bengt Hokkanen vet ingenting om hästar. Han vet inte att de om nätterna drömmer om vidsträckta fält med grönt gräs och klöverängar, inte heller att de är rädda för stora kattdjurs lysande ögon i mörkret. Agneta Ara om sin nya roman. PQR 12.00 Estlands svenska historia I juni 1561 övertog Sverige staden Reval med omgivande landsbygd. För ett par år sedan hade man kunnat fira händelsens 450-årsminne, om man hade velat. Kari och Ülle Tarkiainen berättar om den gamla goda svensktiden och om hur Estlands historia sett ut genom tyska, svenska, ryska och estniska glasögon. Svenska litteratursällskapet i Finland, Atlantis Intervjuare Peik Henrichson 12.30 Svenska Teatern presenterar: Djungelboken Mowgli, björnen Baloo, pantern Bagheera, ormen Kaa och de andra djuren från Djungelboken har fått nytt liv på Svenska Teaterns Stora scen. Träffa några av dem och lär dig på samma gång om hur det kan vara att leva i djungeln. Medverkar gör skådespelare från teaterns ensemble. Svenska Teatern 13.00 Lika delar liv och luft Mira har jobbat hårt. Hon är smal, har rätt kläder och rätt vigselring. Men fasaden kollapsar när Mira blir gravid. Sara Jungerstens roman handlar om att värdera och omvärdera, om att göra sig av med det gamla för att röja plats för det nya. 13.30 Fast anställning? Glöm det! Unga och gamla, kulturarbetare och därhemma beslöt han sig för att bli medicinsk gästarbetare med hela världen som sitt mottagningsrum. Från Grönland i norr till Australien i söder. Sahlgrens förlag Hjärtat är en indian Anders Larsson läser högt ur sin novellsamling som handlar om barndom och åldrande, resor, vandringar och besvärlig kärlek. Att vara barn, att ha barn men också att sakna barn återkommer i olika sammanhang. Sören Kierkegaard 200 år Sören Kierkegaards verk är i hög grad aktuella. Idéerna, konflikterna och existensmöjligheterna i dem är en del av vår veklighet. Ett samtal med Ingmar Simonsson. Themis Wivan Nygård-Fagerudd Adeln och dess hus Stig in och betrakta 1800- och 1900-talets adel och samhälle med Riddarhuset som utkiksplats. Boken Adeln och dess hus skildrar hur Finlands Riddarhus uppstod som institution och som byggnad. Johanna Aminoff-Winberg och Henrika Tandefelt berättar. Fontana Media Gudstjänstduellen Hur ska en gudstjänst se ut för att den ska beröra dagens människa? Mia Anderssén- Löf, Stefan Myrskog och Fredrik Portin, skribenter ur boken Från ökenmässa till hårdrock halleluja, debatterar. Fontana media 8.2. 8.2. är en berättelse om stjärnhimlen över

andra, alla måste snuttjobba och ingen får fast anställning. Men vem har det svårare? Unga som inte kan bilda familj för att de inte vet om de har jobb, eller för äldre som har frilansat och snuttjobbat i åratal och blir utan pension? Med Janina Mackiewicz, Pia-Maria Ahlbäck, Andrea Svanbäck och Sara Eriksson. Tidskriften Astra 14.00 Den nya arbetsmarknaden Det är inte bara arbetslösheten som stigit de senaste decennierna, också andelen tidsbundna, osäkra och lågavlönade arbeten har vuxit. Ofta har ett prekariat av ungdomar, immigranter och kvinnor fått ta de hårdaste smällarna. Vad karaktäriserar den nya arbetsmarknaden? Hur kan den förbättras och vilken roll borde fackförbunden spela idag? Moderator: Fredrik Sonck Ny Tid 14.30 Kokböcker och sociala medier Hanna och Alexander Gullichsens kokbok Safka - bättre vardagsmat blev en bästsäljare. Bokens recept, speciellt avokadopastareceptet, spreds i sociala medier på webben. Hur påverkar webben idag på vår matlitteratur? Ramson Publishing 15.00 Från Lexå till Glitterscenen Tuva Korsström har uppdaterat vår litteraturhistoria och omvärderat äldre författarskap i sina djuplodande strövtåg i våra litterära landskap från 1960 till 2010- talet. Hon möts i ett inspirerande samtal med Annika Hällsten. 15.30 Insyltade? Är ramarna för ett öppet och ärligt samtal kring kulturen för trånga i Svenskfinland? Sitter vi på för många stolar samtidigt för att kunna vara intellektuellt hederliga? Är de kritiska kanalerna för få? Vad kan vi i så fall göra åt saken? Med Tove Appelgren, Henrik Jansson, Nordanå, om slumpens lek med oss människor, om en älskad bror och en dement mor, en sagoberättande far, ett barn som drömmer sig bort, och om en författare som försöker skriva sig ut ur mörkret. Kjell Lindblad i samtal med Mårten Westö. Vrakboken Skepnader i havet I Vrakboken samlas några av de finaste vraken i Åbolands skärgård. Erik Saanila och Kim Lund medverkar med bild och text om mytomspunna skepp som Park Victory, Schiller och Sparta. Litorale Intervjuare Stan Saanila Att sträva efter perfektion Dan Weissenberg om den åländske sjömannen om Runar Husell som internerades på Isle of Man under andra världskriget och under tiden byggde en av världens finaste fartygsmodeller, fyrmastaren Ponape. PQR Intervjuare Henrik Huldén Äventyr på Svarta havet Sabira Ståhlberg berättar om Göran och Christine Schildts resa till Svarta havet 1963 samt om Svarta havets forntid och nutid. År 2014 har det gått 50 år sedan Göran Schildts bok "Det gyllene skinnet" utkom. Med anledning av detta arrangerar vi samma år en utställning om och en kulturresa till Svarta havet. Villa Schildt Hungrig Om ätstörningar och föräldraskap Hur är det att ha en ätstörning idag? Vilken vård finns och vilken vård borde finnas? Hur kan föräldrar, lärare och vårdpersonal bäst hjälpa den drabbade? Sofia Torvalds, författare till boken Hungrig och Rasmus Isomaa från Syömishäiriökeskus berättar.

Tuva Korsström och Trygve Söderling. Nya Argus 16.00 Språkvård Pirkko Nuolijärvi och Eivor Sommardahl om klarspråk och myndighetsspråk. Nuolijärvi är ordförande för den nytillsatta klarspråksgruppen vid Undervisnings- och kulturministeriet. Sommardahl är språkvårdare med svenskt myndighets- och författningsspråk som specialitet. Institutet för de inhemska språken 16.30 Hur och varför skriver man lättläst? Hur skriver man en lättläst bok? Vad gör en text lättläst? Vi ställer frågorna till de finlandssvenska LL-författarna Birgitta Boucht och Sabira Ståhlberg samt LLredaktören Solveig Arle. LL-Center 17.00 Kvinnobilder Mycket av det generationer av kvinnor kämpat för tycks ha gått förlorat idag när de antingen reduceras till sexobjekt eller konsumenter. Vad kan litteraturen göra för att nyansera kvinnobilden och ännu viktigare hur kan litteraturen påverka den nedåtgående spiralen? Tre författare diskuterar utgående från sina aktuella böcker, Sara Jungersten, Malin Kivelä och Sanna Tahvanainen. En liten skillnad Elva unga skribenter tar sig an liv och tro i antologin En liten skillnad. Hur syns kristen tro i en värld där tron blivit något ovant och konstigt? Liisa Mendelin och Sandra Strömvall diskuterar. Fontana media Här slutar spåren. Här börjar allt. Om vägen till skrivandet, till boken och vidare. Ett samtal med Johanna Boholm som i år debuterar med den suggestiva prosaberättelsen Bygdebok. Ellips förlag Hildegard von Bingen- hon som såg mera Boken om medeltidens största kvinnogestalt är handskriven och illustrerad av Nelly Jurvelius till en konstnärlig helhet. Visionsbilderna, de Heliga bokstäverna och läkeväxternas livgivande krafter blir uppenbarade för vår tid. Eget förlag