Original instructions SIRe Competent Fan heaters Functions SIReFC SE Se Quick Guide för följande: Kopplingsschema Installationsanvisningar Beståndsdelar och tillbehör Larm och felkoder Inkoppling av extern styrning - bl.a. DUC-funktioner
SE SIRe Competent Fan heaters Driftlägen Aggregat med el Regleringen bygger på tre driftlägen som väljs i Installatörsmeny > Inställningar fläkt > Fläktläge: Termostat / Manuell fläkt Termostat / Automatisk fläkt Manuell Termostat / Manuell fläkt Termostaten styr bara n och fläkten går kontinuerligt. Fläkthastighet ställs in manuellt. I statusfönstret markeras fläktsymbolen, välj önskad hastighet med vridhjulet och bekräfta. (Max fläkthastighet är steg 4. för SE06-5 och steg för SE0/30). Då börvärdet underskrids med 0,5 K kopplas första steget in, sjunker temperaturen ytterligare kommer nästa steg att kopplas in, o.s.v. (SE06-5, 0 har steg, SE30 har 3 steg). Differensen mellan börvärde och rumstemperatur som styr inkoppling av stegen ställs in under Diff. steg, se Installatörsmeny > Inställningar > Diff. steg. Thermostat / automatisk fläkt Termostaten styr både och fläkt. Fläkthastighet ställs in manuellt i statusfönstret och börvärde ställs in > Temperatur. Manuell Fläkthastighet och ställs in manuellt i statusfönstret. Värmen kan ställas in i alt. 3 steg. Värmen blockeras vid sommardrift, se: > Sommar/vinter 3 Aggregat med vattenburen Regleringen bygger på fyra driftlägen som väljs i Installatörsmeny > Inställningar fläkt > Fläktläge: Auto Termostat / Manuell fläkt Termostat / Automatisk fläkt Manuell Auto Då börvärdet underskrids med 0,5 K startas fläkten på hastighet och ventilmotorn öppnar. Om fullt öppen ventil inte räcker till för att hålla temperaturen ökar fläkthastigheten till max steg 4. Differensen mellan börvärde och rumstemperatur för att fläkten ska stega upp ett steg ställs in under Diff. steg, se Installatörsmeny > Inställningar > Diff. steg. När Auto är aktivt kan inte fläkthastighet och ändras i statusfönstret. Termostat / Manuell fläkt Termostaten styr bara n och fläkten går kontinuerligt. Fläkthastighet ställs in manuellt. I statusfönstret markeras fläktsymbolen, välj önskad hastighet med vridhjulet och bekräfta. Thermostat / automatisk fläkt Termostaten styr både och fläkt. Fläkthastighet ställs in manuellt i statusfönstret och börvärde ställs in > Temperatur. Manuell Fläkthastighet och ställs in manuellt i statusfönstret.
SIRe Competent Fanheaters SE Översikt Statuswindow (Auto mode) IN 9.0 C Statusfönster Statuswindow (Manual mode) IN 9.0 C Tillbakapil Framåtpil Vridhjul Fläktsteg Värmesteg Drift Grön diod Alarm Röd diod OFF Meny Dag Natt Ur drift Förklaringar Statusfönster I displayen visas rådande rumstemperatur, fläkt- och steg, dörrstatus samt dag-, nattdrift eller av när veckoprogram används. Här visas även om regleringen är inställd på autoläge eller manuellt läge. Framåtpil Bekräfta val och gå vidare. Statusfönster Vid termostat/manuell styrning av fläkt och markeras resp. symbol i statusfönstret med framåtpil. Därefter kan steg ställas in, bekräfta med framåtpil. För beskrivning, se avsnitt Driftlägen. Tryck på framåtpil för att komma in i huvudmenyn. Vridhjul Bläddra mellan alternativ Tillbakapil Gå tillbaka. Efter tre minuter går kontrollenheten tillbaka till att visa statusfönstret. Inställda värden Temp. Fläkthastighet Installatörsmeny Statusskärm Inställningar fläkt Inställningar Filtervakt Extern styrning Allmänna Servicemeny 3
SE SIRe Competent Fan heaters Inställda värden Temp. Fläkthastighet Inställda värden Temp. Fläkthastighet Installatörsmeny Inställda värden Visar inställd rumstemperatur, max fläkthastighet, samt veckoprogramstatus. Inställda värden Rumstemperatur dag Rumstemperatur natt Max fläkthastighet 0 C 8 C Steg 5 Vinter Inget program Fläkthastighet Aggregat med el Ingen funktion. Fläkthastighet ställs in manuellt i statusfönstret. Aggregat med vattenburen Möjlighet att begränsa fläkthastigheten. I Autoläget (se fläkt) begränsas högsta fläkt-hastighet till steg 4 för att på så sätt hålla nere ljudnivån. Vill man ytterligare begränsa fläkthastighet-en kan det göras här. Temp. Fläkthastighet >Fläkthastighet Max fläkthastighet >Fläkthastighet Max fläkthastighet Steg 5 Temp. Ställ in önskade rumstemperaturer som ska gälla för dag - resp. nattdrift (rumstemperatur natt används vid veckoprogram/ nattsänkning). Inställda värden Temp. Fläkthastighet Rumstemperatur dag: Rumstemperatur natt: >Temp. Rumstemperatur dag Rumstemperatur natt 0 C (5 35 C) 8 C (0 0 C) Max fläkthastighet: 5 (-5) För att tillåta eller blockera. I vinterläge är tillåten. Sommarläge visas med överkryssad symbol i statusfönstret. Fläkthastighet > Vinter Sommar/vinter: Vinter (Sommar - av) 4
SIRe Competent Fanheaters SE Stäng manuellt av hela anläggningen. I Av släcks displayen; så fort någon knapp rörs tänds displayen och visar. För att aktivera anläggningen igen väljs På. Aggregatets säkerhetsfunktioner är fortfarande aktiva när systemet stängs av, vilket gör att fläkten kan fortsätta att gå en stund efter att läge Av har valts. Installatörsmeny För att komma in i Installatörsmenyn, anges kod 93. Välj siffror med vridhjulet och bekräfta med framåtpil. Installatörsmeny Ange lösenord 0 0 0 0 (Se manual) Installatörsmeny Installatörsmeny > På Längst ner i huvudmenyn finns installatörsmenyn, denna är skyddad av ett lösenord. Se Installatörsmeny i denna manual. >Installer menu Statusskärm Inställningar fläkt Inställningar Filtervakt Extern styrning Allmänna Servicemeny Installatörsmeny Ange lösenord 0 0 0 0 (Se manual) Statusskärm Kontrollera. Statusskärmen består av tre sidor med, bläddra med vridhjulet. Statusskärm Inställningar fläkt Statusskärm Funktionsnivå Eco- / Comfortläge Dörrläge Driftsteg Eftergångsläge Program Adv. Comfort C Flexibel FF - 00 FF Auto FF AC0 5
SE SIRe Competent Fan heaters Gör för veckoprogram. Statusskärm Inställningar fläkt Ett nytt programsteg ersätter inte en tidigare inställd tid för t.ex. Dag, utan du kan då istället välja att ändra ett programsteg. För att ändra ett programsteg väljs Ändra program. Ett grundprogram finns inlagt i SIRe. Mån-Fre Dag från 08:00, Natt från 8:00 Lör Dag från 0:00, Natt från 6:00 Sön Dag från :00, Natt från 4:00 > Kontrollera program Ändra program Radera program Ändra program Mån Tis Ons Tor Fre Lör Sön. 08:00. 8:00 3. 0:00 4. 6:00 Dag Natt Dag Natt 00:00 Tis 0:45 Tis 0:45 Mån Tis Ons Tor Fre Lör Sön För att kontrollera vilket program som är inställt en viss dag, välj Kontrollera program och växla sedan mellan dagarna med vridhjulet. > Nytt programsteg Kontrollera program Ändra program Kontrollera program Mån Tis Ons Tor Fre Lör Sön 08:00 Dag () 8:00 Natt () Tis 0:45 Mån Tis Ons Tor Fre Lör Sön Klar Tis 0:45 De programsteg som inte ska gälla tas bort i Radera program. I menyn kan ett eller alla programsteg tas bort. För att gå tillbaka till det fabriksinställda grundprogrammet, väljs Återställ alla. För att kontrollera vilka dagar ett visst program är aktivt, välj en veckodag genom att trycka på framåtpil, programmet blir markerat och de dagar programmet används blir understrukna, växla mellan programmen för en viss dag med vridhjulet. Kontrollera program Mån Tis Ons Tor Fre Lör Sön 08:00 Dag () 8:00 Natt () > Kontrollera program Ändra program Radera program Radera program Radera ett Radera alla Återställ alla aktiveras genom att välja På, under på/av. I På-läge visas en sol, måne eller Av i Statusfönstret för att visa dag-, natt- respektive Av-funktion. För att lägga till programsteg, välj Nytt programsteg. Bekräfta dina val med framåtpil. Välj Dag, Natt eller Av (om anläggningen inte ska vara i drift), ställ in tid för tillslag och välj sedan för vilka dagar programsteget gäller, gå sedan till Klar för att avsluta. > på/av Nytt programsteg Kontrollera program > på/av På > på/av Nytt programsteg Kontrollera program Nytt programsteg 7/6 Läge Dag 00:00 Tis 0:45 Tis 0:45 Mån Tis Ons Tor Fre Lör Sön Tis 0:45 Mån Tis Ons Tor Fre Lör Sön Klar Tis 0:45 6
SIRe Competent Fanheaters SE Inställningar fläkt Gör för fläktfunktion (se även avsnitt Driftlägen). Inställningar fläkt Inställningar Aggregat med el fläkt fläkt Termostat Manuell fläkt fläkt Termostat Automatisk fläkt fläkt Manuell Fläktfunktion: Termostat / Automatisk fläkt (Termostat / Manuell fläkt, Manuell) Aggregat med vattenburen fläkt fläkt Auto fläkt Termostat Manuell fläkt fläkt Termostat Automatisk fläkt fläkt Manuell Fläktfunktion: Auto (Termostat / Manuell fläkt, Termostat / Automatisk fläkt, Manuell) 7
SE SIRe Competent Fan heaters Inställningar Gör för. Diff. steg Begr. steg Kalibrering givare Inställningar fläkt Inställningar Filtervakt Diff. steg Aggregat med el Temperaturdifferensen mellan inkoppling av elsteg. på,0 och ett börvärde på 0 C ger följande funktion: lågeffektsteg slår till vid +9,5 C (slår ifrån vid +0,0 C). Om temperaturen däremot fortsätter att sjunka under +8,5 C slår ytterligare ett effektsteg till (slår ifrån vid +9,0 C). Vid 3 effektsteg slår sista steget till vid +7,5 C och slår ifrån vid +9,0 C. Diff. steg.0 K Diff. steg:.0k (0K 0K) Aggregat med vattenburen Då börvärdet underskrids med 0,5 K startas fläkten på hastighet och ventilmotorn öppnar. När temperaturen sjunker under börvärdet varvas fläkthastigheten upp (max fläkthastighet är läge 4). Under Diff. steg väljs för vilken temperaturdifferens som hastigheten ska varvas upp ett steg. Diff. steg Kalibrering givare Maxbegränsn. temp. Diff. steg 0.5 K Diff. steg: 0.5K (0K 0K) Begr. steg Aggregat med el Möjlighet att begränsa n. Diff. steg Begr. steg Kalibrering givare Begr. steg Kalibrering givare Maxbegränsn. temp. Begr. steg Kalibrering givare Maxbegränsn. temp. Begr. steg 3 Begr. steg: (SE06-5, 0) 3 (SE30) Kalibrering givare Om givare visar fel värde kan dessa kalibreras. Viss felvisning kan förekomma, men avvikelse beror främst på placering (kalla/varma ytor m.m). Värdet + eller läggs till eller dras ifrån det uppmätta värdet (t.ex. +K ger en ökning av det visade värdet med grader). >Kalibrering givare Rumstemp.givare Utetemp.givare >Kalibrering givare Rumstemp.givare 0.0 K Rumstemperaturgivare: 0,0K (-0K 0K) Maxbegränsn. temp. Högsta rumstemperatur som en användare kan välja kan begränsas till mellan 5 35 C. Maxbegränsn. temp. 35 C Maxbegränsn. temperatur: 35 C (5 35 C) 8
SIRe Competent Fanheaters SE Filtervakt Aggregat med vattenburen Filterlarm larmar efter att den inställda drifttiden har överskridits eller när en installerad extern filtervakt har löst ut. Filtertimer kan också användas för att indikera serviceintervall på ett elvärmt aggregat, där filter inte är tillåtet. Senaste filterbyte För att kontrollera antalet drifttimmar sedan senaste filterbytet, välj Senaste filterbyte. Tiden nollställs när filterlarm återställs. Om tiden ska nollställas innan larmet har gått slå av och på filtertimer. Inställningar Filtervakt Extern styrning >Filtervakt Filtertimer på/av Filtertimerinställning Senaste filterbyte >Filtervakt Senaste filterbyte 0 h Filtertimer på/av Filterlarm aktiveras genom att välja På under Filtertimer på/av. >Filtervakt Filtertimer på/av Filtertimerinställning Senaste filterbyte Filtertimer på/av: Av (På) Filtertimerinställning Under Filtertimerinställning, ställ in önskad drifttid mellan 50 och 9950 timmar. >Filtervakt Filtertimer på/av Filtertimerinställning Senaste filterbyte >Filtervakt Filtertimerinställning 500 h Filtertimerinställning: 500 h (50-9950 h) 9
SE SIRe Competent Fan heaters Extern styrning (DUC) DUC-funktioner kan aktiveras under Extern styrning. Aktivera Extern on/off eller 0-0V Fläktreglering genom att välja På under respektive. Se diagram samt Inkoppling av extern styrning (Quick Guide). Värme aktiveras automatiskt när fläkten startar. Aggregat med vattenburen OBS! Extern styrning av 0-0V fläktstyrning kontrollerar automatiskt ställdon/ventiler av/ på. SWH0-33 5 8,4 Filtervakt Extern styrning Allmänna >Extern styrning Extern på/av 0-0V fläktstyrning >Extern styrning Extern på/av 0-0V fläktstyrning 4 3,8 4, 3, 3 4 4,6 5 5,6 6,0 6 7,0 7 7,4 8 8,8 9 0 [V] Diagram: Fläktsteg vid inkommande 0-0V DC spänningsnivå, 5-steg. Aggregat med el Panther SE06-5 5 Driftsteg Fläkt Värme 4 3 0 3,9,8 4,3 3, 3 4 5 7,0 5,9 7,5 6,4 6 7 8 9 0 [V] 0 0 0 3 3 4 4 Panther SE0 0 3,9,8 4,3 3, 3 4 5 5,5 6 7 8 9 0 [V] Driftsteg Fläkt 0 0 0 Värme Panther SE30 3 0 4,9 6,5 3,9 5,5,8 4,3 3, 3 4 5 6 7 8 9 0 [V] Driftsteg Fläkt 0 0 0 3 3 Värme Diagram: Fläkt- och steg vid inkommande 0-0V DC spänningsnivå. 0
SIRe Competent Fanheaters SE Allmänna Möjlighet att göra allmänna som även finns i Startguiden samt att återställa värden. Extern styrning Allmänna Servicemeny Servicemeny Servicemenyn är skyddad med lösenord och används vid support i kontakt med Frico eller behörig installatör. Ändra datum, tid, språk och temperaturenhet. >Allmänna Ange datum Ställ klockan Välj språk Funktionstest För att testa igenom fläkt- och steg, kör funktionstest. >Allmänna Välj temperaturenhet Funktionstest Fabriksåterställning >Allmänna Funktionstest Starta test Hoppa över test >Allmänna Fläktsteg -5 Värmesteg >Allmänna Funktionstest Test klart Starta om test Fabriksåterställning Återställer värden till fabriksinställning. >Allmänna Funktionstest Fabriksåterställning Manuell systemkontr. Manuell systemkontroll Starta Manuell systemkontroll, vid behov eller efter fysisk ändring av systemet, för att identifiera anslutna aggregat och givare. >Allmänna Funktionstest Fabriksåterställning Manuell systemkontr.
SE SIRe Competent Fan heaters Larm och felkoder SIRe har olika larm och felkoder för en säker och problemfri drift. Om larm eller felkod har indikerats måste detta återställas för att kunna återgå till normal drift, t.ex. aktivera n igen. Fläktfunktion är aktiv även när t.ex överhettningslarm har indikerats. Visning av larm och felkod I händelse av larm eller fel visas larm/felkod i statusfönstret. Vid larm/felkod visas vilken enhet det gäller. Se Tabell - Larm och Tabell - Felkoder (Quick Guide). Återställning larm OBS! Innan återställning sker, kontrollera att felet är åtgärdat och att inget hindrar att anläggningen åter tas i drift. Om flera larm föreligger scrolla ner för att visa nästa larm, larmen måste dock återställas i följd. Larm (/) Aggregat 9 A Motorlarm Larm (/) Aggregat 9 A Over heating alarm När felet avhjälpts återställs larmet genom att trycka på framåtpil och välja Återställ larm och sedan bekräfta. Vid första uppstart kan larm och felkoder förekomma, dessa kan normalt återställas utan åtgärd, vid återkommande larm, se avsnitt Larm och felkoder. Strömbortfall Observera att vid strömbortfall behöver för klockan kontrolleras, om klockan inte är rätt inställd påverkas veckoprogram. Överhettningsskydd Gäller endast enheter med internsensor. Överhettningsskyddet är i första hand avsett att förhindra att enheten överhettas och skydda enheten och dess omgivning från skador om en överhettning ändå inträffar. Detta sker genom att minska effekten och hålla interntemperaturen inom dess gränser, se tabell. Om interntemperaturen stiger över sin larmgräns avges A Överhettningslarm och fläkten startar för att evakuera n. Fortsätter interntemperaturen att stiga trots detta, till exempel på grund av en felaktig kontaktor eller en felaktig vattenventil, ökar fläkthastigheten tills full fart har uppnåtts och fortsätter att gå tills den interna temperaturen gått ner och larmet återställts. Larmet visas i statusfönstret tills det är återställt och under tiden är effekten blockerad på elvärmda aggregat. På vattenvärmda aggregat kommer ställdon/ ventil däremot reglera normalt när interntemperaturen sjunkit till säkra nivåer även då larmet inte är återställt. För korrekt funktion ska vattenvärmda aggregat styras med ventilställdon kontrollerat av SIRe. Elvärmda aggregat är också utrustade med ett mekaniskt överhettningsskydd. A Motorlarm Öppna huvudmeny Återställning larm A Motorlarm Öppna huvudmeny
SIRe Competent Fanheaters SE Frysskyddsfunktion Aggregat med vattenburen Gäller endast aggregat med interngivare. Frysskyddsfunktionen avser att förhindra att vattenbatteriet fryser sönder. Om interntemperaturen sjunker under +5 C avges frysskyddslarm A3, ventilställdon öppnar och fläkten stannar. OBS! Vid upprepade larm, vid överhettningslarm och frysskyddslarm, gör en noggrann kontroll och om felorsaken inte kan hittas ta kontakt med behörig servicepersonal eller Frico. Överhettningsskydd - temperaturbegränsningar Värmefläkt Sänk n Värme av Larm Starta fläkt Full fart SE6-5 70 C 75 C 80 C SE0-30 85 C 90 C 95 C SWH0-33 90 C 95 C 00 C 3
Main office Frico AB Tel: +46 3 336 86 00 Box 0 SE-433 Partille mailbox@frico.se Sweden www.frico.se For latest updated information and information about your local contact: www.frico.se 06--07 ME/CH