Norra Sibbo Ungdomsförening rf. 2 / 2016 www.norrasibbouf.fi 1
Hej på er alla! Nu tar vi sikte på vårens program, det blir en hel del bekant program som påskhäxträff, pingismästerskap blandat med barnoch ungdomskvällar, disco, serieterränglöpning osv. Gammelhäxorna med sin stora kaffepanna full med påsköverraskningar väntar redan på att få se er på påsklördagen! Trots att vintern inte riktigt blev som vi kanske alla hade hoppats på, med både Sopplopp och Vargspår, kommer vi, namnet till trots, att ställa till med After Ski party på Viljan senare i vår. I senaste Byablad berättade vi om att föreningen under året aktivt samlar in medlemmarnas e-postadresser för att möjliggöra en snabbare och smidigare kommunikation mellan föreningen och medlemmarna! I första hand är avsikten att minska på portokostnaderna för postning av Byabladet men att e- postadresserna införs i medlemsregistret möjliggör även andra nyhetsutskick och puffande av tillställningar då det är befogat. Ni får fortsättningsvis mycket gärna meddela er e-postadress till info@norrasibbouf.fi. Byabladet kommer även fortsättningsvis att delas ut till alla postlådor i Borgby och Hertsby! Något annat som också betyder att vi har våren här är att föreningens årsberättelse snart delas ut till alla medlemmar. Om namn, adress eller något annat i era uppgifter har ändrat ber vi vänligen att ni meddelar oss om det så vi har rätta uppgifter i vårt medlemsregister. Ändringar kan gärna meddelas per e-post till info@norrasibbouf.fi. Vi önskar er alla en skön vår! NSU's styrelse 2
Hei kaikki! Nyt otetaan kaikki irti kevään ohjelmasta! On odotettavissa paljon tuttua kuten pääsiäisnoitatreffit, pöytätennismestaruus, lasten- ja nuortenillat diskoineen jne. Pääsiäisnoidat odottavat jo teitä kahvipannu yllätyksiä täynnä pääsiäislauantaina! Vaikka talvesta ei tullutkaan toivotun tapainen hiihtotapahtumineen pidämme myöhemmin keväällä Viljanilla hulppeat After Ski-bailut! Viime Byabladetissa kerroimme että keräämme jäsenien sähköpostiosoitteita mahdollistaaksemme nopeampaa ja parempaa viestintää yhdistyksen ja jäsenistön välillä. Ensi kädessä on kuitenkin tavoitteena vähentää infolehtisen postituskuluja, mutta samalla saamme lähetettyä teille tietoja tapahtumista kun on tarvetta. Saatte jatkossakin ilmoittaa sähköpostiosoitteitanne info@norrasibbouf.fi:hin. Byabladet jaetaan jatkossakin postilaatikoihin Linnanpellossa ja Herralassa! Toinen varma kevätmerkki on että kohta jaetaan yhdistyksen vuosikertomus kaikille jäsenille. Jos teidän osoitetiedot ovat vaihtuneet pyydämmekin että kerrotte siitä info@norrasibbouf.fi:hin, että meillä olisi jäsenrekisterissä oikeat tiedot! Toivotamme kaikille mukavaa kevättä! NSU'n hallitus VÅRMÖTE Torsdag 31.3 kl.19.00 på Viljan. Stadgeenliga ärenden. Vi bjuder på kaffe med tilltugg! Väl mött! KEVÄTKOKOUS Torstaina 31.3 klo 19.00 Viljanilla. Sääntömääräiset asiat. Kahvitarjoilu. Tervetuloa! 3
Nsu-mästerskapen i BORDTENNIS avgörs söndag 3.4 på Viljan. Barn och ungdomar börjar kl.11, damer och herrar kl.12 PÖYTÄTENNIKSEN NSU-mestaruus ratkaistaan sunnuntaina 3.4 Viljanilla. Lapset/nuoret alk. klo.11 ja naiset/miehet klo 12 PÅSKHÄXTRÄFF på Viljan den 26 mars kl.11 Alla häxor, harar, katter mm. är välkomna för att träffas med NSU's gammelhäxor! Lekar, buffet och kanske en liten överraskning! PÄÄSIÄISNOITATREFFIT Viljanilla 26 maaliskuuta klo 11 Kaikki noidat, puput, kissat jne. ovat tervetulleita Ohjelmaan kuuluu leikkejä, puhvetti ja kenties pieni yllätys! 4
VÅRENS BARN- OCH UNGDOMSKVÄLLAR KEVÄÄN LASTEN- JA NUORTENILLAT To 7.4 kl. 18-20 åker vi till Hoplop i Kervo. Vi har reserverat plats för 20 barn. Vi samåker och behöver även några föräldrar med! Vi startar från Viljan kl.17.15! Pris: 15 euro / person Anmälningar och frågor till janina@norrasibbouf.fi eller 040 762 6971 senast 5.4. To 28.4 kl.18-20, barn- och ungdomskväll To 19.5 Disco på Viljan kl. 18-20.30 (liten buffé, tag gärna med några slantar Gör som NSU, beställ krossgruset av Bosse! (även sepel, sand samt mylla mm.) Tmi Bo Wikstedt 040 552 4829 5
6
SERIETERRÄNGLÖPNING Må 18.4, Ons 20.4, Fre 22.4, Må 25.4 och Ons 27.4 och MÄSTERSKAP Fre 29.4 Start från sandplanen kl.18.30. Alla klasser! (du bör vara medlem samt delta minst 3 gånger för att få medalj) SARJAMAASTOJUOKSUT Ma 18.4, Ke 20.4, Pe 22.4, Ma 25.4 ja Ke 27.4 ja MESTARUUSKILPAILUT Pe 29.4 Kaikki luokat! Lähtö hiekkakentältä klo 18.30. (mitalin saa ainoastaan jäsen joka osallistuu väh. 3 kertaa juoksuun) PÅSKBASAR på Branddepån söndag 20.3 kl. 14-16. Välkommen! PÄÄSIÄISMYYJÄISET VPK-talolla sunnuntaina 20.3 klo 14-16 Tervetuloa! ARR / JÄRJ. BORGBY-HERTSBY MARTHAKRETS 7
NSU HÄNDELSEKALENDER TAPAHTUMAKALENTERI 26.3 Påskhäxträff / Pääsiäisnoitatreffit 31.3 Vårmöte / Kevätkokous 3.4 Pingismästerskap / Pingismest.kilpailut 7.4 Hoplop 18.4, 20.4, 22.4, 25.4 och/ja 27.4 Serieterränglöpning / Sarjamaastojuoksut 23.4 After Ski 28.4 Barn-/ och ungdomskväll, lasten- ja nuortenilta 29.4 NSU-mästerskap i terränglöpning Maastojuoksun NSU-mestaruuskilpailut V. 18 Plantering av björkar på Viljan Koivujen istuttaminen Viljanilla 19.5 Disco 8.6 3-Sockenloppet 40 år / Kolmenpitäjänpyöräily 40 v. På kommande / Tulossa 8.10 Höstdans / Syystanssit www.norrasibbouf.fi 8