SNABBGUIDE Repetition av senast slaget nummer Lyft luren, invänta kopplingston, =. Lagra kortnummer Lyft luren, P, tfn.nr, P, kortnr (0 9). Sända kortnummer Lyft luren, invänta kopplingston, K, kortnr (0 9). Bruksanvisning 16 4 Bruksanvisningen gäller Ouno 17 med artikelnr DBVA 203 2610. LZTA 804 3251, 95-12
VI GRATULERAR DIG TILL VALET AV OUNO! Ouno är en praktisk telefon som du kan ställa på bordet eller hänga på väggen. Den har många användbara funktioner samlade i en enda enhet, bl.a. tio kortnummer, repetition av senast slaget nummer och avstängbar ringsignal. För dig som har AXE-anslutning passar Ouno utmärkt. Den har alla knappar du behöver för att använda telefonstationens praktiska PLUS-tjänster. En snabbguide finns på baksidan av denna bruksanvisning. Om du behöver hjälp, följ anvisningarna på sid 12. INKOPPLING *) *) Det finns numera två olika sorters apparatsladdar för att koppla en telefon till jacken. Ouno använder den nya sortens sladd. Det kan du se på att apparatsladdens ingång är märkt. Även proppen på själva apparatsladden är märkt. Om du byter sladd, se till att du får en -märkt. Äldre apparatsladdar fungerar nämligen inte med Ouno och Ounos sladd fungerar inte med äldre telefoner. 2 3
OUNO KAN LIGGA PÅ BORDET... För att Ouno ska ligga stadigt bör du använda hållaren, se bilden. På hållaren sitter en genomskinlig plastskiva. Den har ett snäpplås som du kan lossa. Då kommer du åt lappen bakom skivan. På lappen kan du anteckna ditt eget telefonnummer och vart de olika kortnumren går....eller HÄNGA PÅ VÄGGEN Ta bort plastskivan från hållaren och lyft ur anteckningslappen. Nu ser du hålen för att skruva fast hållaren på väggen. Använd skruvarna och pluggarna som finns i förpackningen. När hållaren är fastskruvad, sätter du tillbaka anteckningslappen och den andra plastskivan (i vinkelform) som finns i förpackningen. Den plastskivan fungerar som "krok" för Ouno. 4 5
ÖVERSIKT Tonval Ouno är en tonvalstelefon. Tonval kan användas i så gott som hela telefonnätet och ger dig snabb uppkoppling av samtalet. Om du har AXE-anslutning kan du använda alla PLUS-tjänster med hjälp av knapparna, # och R. Knappar för minnesfunktionerna P, K och = används för lagring och sändning av kortnummer samt för repetition av senast slaget nummer. Anm: P=Programmering, K=Kortnummer. Utbytbar sladd Det är enkelt att ta loss sladden från Ouno. Praktiskt om du själv vill byta sladd. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 P K = R Ringsignal Går att stänga av helt med omkopplaren: Till Från Batterilucka. Används ej för denna version. Klykknapp och kontrollampa När du lyfter Ouno för att telefonera, går klykknappen ut. Samtidigt börjar kontrollampan på Ounos utsida att lysa. Kontrollera att kontrolllampan slocknar när du sätter ifrån dig Ouno efter avslutat samtal. 6 7
VANLIG TELEFONERING När du ringer upp ett telefonnummer som inte finns lagrat, gör du på normalt sätt: 1. Lyft luren. 2. Invänta kopplingston. 3. Slå telefonnumret. Repetition av senast slaget nummer Det senast slagna numret lagras automatiskt. Om du t.ex. inte får svar eller om det är upptaget, kan du göra ett nytt försök på följande enkla sätt: 1. Lyft luren. 2. Invänta kopplingston. 3. Tryck =. För repetition av nummer som fordrar paus, följ anvisningarna på sid 11. KORTNUMMER Ouno har tio kortnummerminnen där du kan lagra dina vanligaste telefonnummer. När du ringer upp behöver du bara trycka på två knappar. Lagra 1. Lyft luren. Bry dig inte om kopplingstonen som hörs i de följande punkterna! I vissa växlar blir den hackad efter en stund och upphör sedan. Det är helt normalt. 2. Tryck P. 3. Slå telefonnumret. Det går också bra att lagra koder som innehåller och # men inte R. För nummer som fordrar paus, följ anvisningarna på sid 11. 4. Tryck P igen. 5. Tryck önskat kortnummer (0 9). Om det redan finns ett telefonnummer lagrat i samma kortnummer, raderas detta automatiskt. Anteckna på listan under plastskivan till vilka personer de olika kortnumren går. 8 9
Ringa upp 1. Lyft luren. 2. Invänta kopplingston. 3. Tryck K. 4. Tryck önskat kortnummer (0 9). Exempel för dig som har AXE-anslutning Du åker till ditt fritidshus varje veckoslut. Givetvis vill du använda PLUS-tjänsten Medflyttning för att snabbt och enkelt koppla om din bostadstelefon till fritidshuset, som har telefonnummer 713 75 00. Så här gör du för att lagra medflyttningen som kortnummer 1. Lyft luren. Tryck P. Slå 21 7137500#. Tryck P. Tryck 1. Anteckna Medfl fritidshus på listan på telefonens hållare. På motsvarande sätt kan du lagra urkoppling av medflyttningen (#21#) som kortnummer 2. Sedan kan du lyfta luren och trycka K1 varje gång du åker till landet och K2 när du kommer hem enklare kan det inte bli! NUMMER MED PAUS Utlandssamtal och företagsväxlar Vid utlandssamtal består telefonnumret av två delar: du måste vänta på ny kopplingston innan du kan slå den andra delen av numret. Om du har PLUS-anslutning kan du dock slå ett nummer i en följd utan vänta på ny kopplingston. På samma sätt fordrar ett fåtal företagsväxlar väntan på ny kopplingston efter nollan vid externa samtal. I dessa fall måste du redan vid lagringen tänka på pausen för väntan på ny kopplingston. En sådan paus lägger du in genom att trycka =. Varje tryckning på = ger 4 sekunders paus. Senast slaget nummer Om du vill använda funktionen repetition av senast slaget nummer när du ringer ett nummer som fordrar väntan på ny kopplingston, måste du göra så här: Redan när du slår numret den första gången ska du tala om för Ouno var i telefonnumret den ska vänta på ny ton. Det gör du genom att trycka = på det rätta stället. 10 11
FELSÖKNING 1. Börja med att läsa bruksanvisningen. Kontrollera att du gör allt rätt och att allt är riktigt inkopplat. 2. Koppla bort alla ev. tillsatsutrustningar, förlängningssladdar och telefoner. Om Ouno fungerar då, ligger felet hos den andra utrustningen. 3. Koppla in en felfri telefon i jacken istället för Ouno. Om denna telefon fungerar är det troligen fel på Ouno. Lämna den till inköpsstället för reparation. 4. Fungerar inte heller den felfria telefonen i jacken, är det fel på din telefonledning. Ring vår felanmälan, tel 90 250 för privatkunder och 90 450 för företagskunder. Om du behöver hjälp Om du behöver hjälp eller har något att fråga om kan du ringa 020-72 00 95 under kontorstid. På det numret finns utbildad servicepersonal som kan besvara tekniska frågor. Det kostar högst en markering, oberoende varifrån i Sverige du ringer. TEKNISKA DATA Tonvalstelefon för bords- eller väggplacering. Minnen för senast slaget nummer och tio kortnummer. Avstängbar tonringare. Lysdiod för indikering av samtalsläge. Lagringskapacitet: 15 tecken per kortnummerminne. 31 tecken i minnet för repetition av senast slaget nummer. Dimensioner: längd 227 mm, bredd 56 mm, höjd 77 mm inkl hållare, vikt 306 g exkl hållare Uppfyller tillämpliga EU-direktiv. Godkänd för anslutning till allmänt svenskt telenät. 12 13
QUICK GUIDE IN ENGLISH Last number redial Lift handset, wait for dialing tone, =. Storing abbreviated numbers Lift handset, P, phone no, P, abbr. no (0 9). Sending abbreviated numbers Lift handset, wait for dialing tone, K, abbr. no (0 9). 14 15
K0 K1 K2 K3 K4 K5 K6 K7 K8 K9 Lagra: Lyft luren, P, tel.nr, P, kortnr (0 9). Ev. paus lagras med =.