INFOBLAD V6~MÅNDAG 3 FEBRUARI 2014. NUMMER 2/2014 Samhällsinformation från Lumparlands kommun och Lemland-Lumparlands församling PENSIONÄRSTRÄFF Torsdagen den 13 februari kl.13:00 på Kapellhagen. Röda Korset / Lumparlands avdelning sköter om program samt traktering. Pisey Hang volontär från Kambodja, presenterar översiktligt vad Kambodjanska Röda Korset gör, samt mer specifikt vad de gör för att hjälpa och stödja de äldre. GENTLEMANNATRÄFF Torsdagen den 27 februari kl.13:00. Kaffepannan är på som vanligt! Alla Hjärtligt Välkomna! Önskar: Flickorna på Kapellhagen. Alla Hjärtligt Välkomna till en intressant eftermiddag! Önskar: Röda Korset samt personalen på Kapellhagen ÄNDRADE ÖPPETHÅLLNINGSTDER PÅ BIBLIOTEKET Biblioteket är öppet: Tisdagar och onsdagar: 18:00-20:00 Varmt Välkomna!
LUMPARLANDS KOMMUNS INFOBLAD SIDA 2 Direktörens ruta Februari står redan framför oss. I januari kom äntligen vintern. Låt oss hoppas att februari ger oss lite mer snö så att vinteridrottarna kan njuta. Förvaltningen har kört igång det ekonomiskt utmanade året. Storprojektet Kapellhagen rullar på och är för närvarande utbjudet på entreprenad. Hoppas på goda anbud. I övrigt börjar vi blicka även lite tillbaka eftersom bokslutsarbetet snart kommer igång. I januari behandlade kommunfullmäktige bl.a. följande ärenden: Val av kommunfullmäktiges presidium för år 2014 Beslut: Återval av Annsofi Joelsson ordf. och Martin Staf viceordf. Sättet för sammankallande av kommunfullmäktige år 2014 och preliminära sammanträdesdagar Beslut: Som tidigare men handlingar skickas endast elektroniskt. Preliminära sammanträdesdatum överenskom. Kommunens synpunkter angående förslaget till samhällsservicestrukturreform Beslut: Beslöts inlämna synpunkter. Val av kommunstyrelse för åren 2014-2015 Beslut: Brage Wilhelms, ordf Lil Strandholm-Karlsson, viceordf. Johan Malén, ledamot Birgitta Eriksson-Paulson, ledamot Camilla Nordberg, ledamot Tomas Mörn, ledamot Mikael Koskinen, ersättare Anna-Greta Helsing, ersättare Stefan Finnerman, ersättare Mildrid Pero, ersättare Inger Nygård, ersättare Andreas Perjus, ersättare Hälsningar, Tomas Urvas kommundirektör Måndag-fredag 9-17.30 Lördagar 9-13 Välkomna att handla i Er butik!
LUMPARLANDS KOMMUNS INFOBLAD SIDA 3 STIPENDIUM Två stipendier för studerande á 300 kan ansökas hos: Kommunstyrelsen i Lumparland, Kommunkansliet, Kyrkvägen 26, 22630 LUMPARLAND. Ansökan skall vara kommunstyrelsen tillhanda senast den 5 mars 2014. Principerna för utdelning av stipendier är följande: 1) Stipendierna kan utdelas till i Lumparlands kommun hemmahörande studerande som under minst 4 terminer med framgång bedrivit studier efter avslutad högstadieskola. Stipendierna, två stycken, kan utdelas till två personer i Lumparlands kommun. Stipendierna behöver dock inte årligen utdelas om sökandena inte uppfyller föreskrivna kriterier. Stipendiet kan beviljas endast en gång till samma person. 2) Vid utdelning av stipendierna fästes bl.a. avseende vid uppnådda studieframgångar. Utdelningen sker på basen av en helhetsbedömning. Vid val mellan likaberättigade sökanden kan hänsyn tas till en fördelning av stipendierna på olika studieriktningar. En förutsättning för utdelande av stipendierna är att längre tid än ett år inte har förflutit från det att sökanden avlagt examen till stipendieansökningstidens utgång. 3) Till stipendieansökan bifogas, förutom ämbetsbetyg, utredning över avlagda förhör eller tentamina och uppnådda studieframgångar. Av den bestyrkta utredningen bör framgå antalet avklarade studieveckor eller -poäng samt studiernas totala längd. Utredningen bör om möjligt göras på blankett som läroanstalten tillhandahåller. Kommunstyrelsen Byggnads- och miljönämnden sammanträder tisdagen den 18 februari 2014 Handlingarna skall inlämnas i god tid före mötet, senast 14 dagar före sammanträdesdagen. Byggnadsinspektör Johan Willstedt finns i Lumparland onsdagar, tel 359 024.
LUMPARLANDS KOMMUNS INFOBLAD SIDA 4 MATSEDEL - Lumparlands Grundskola Vecka 6 Måndag 03 februari Risgrynsgröt m apelsinsoppa, pålägg o. grönsak Tisdag 04 februari Skinkfrestelse Onsdag 05 februari Fisk Torsdag 06 februari Lammfärsbiffar m. tzatziki o. rotsaksgratäng Fredag 07 februari Broilersoppa, ost o. frukt Vecka 7 Måndag 10 februari Mannagrynsgröt m. sylt, pålägg, frukt o. grönsak Tisdag 11 februari Lasagne Onsdag 12 februari Fisk Torsdag 13 februari Kalops o. potatis Fredag 14 februari Pastasoppa m. bryanta bacon strimlor, ost o. frukt Vecka 8 Måndag 17 februari Tisdag 18 februari Onsdag 19 februari Sportlov Torsdag 20 februari Fredag 21 februari Vecka 9 Måndag 24 februari Havregrynsgröt m. äppelsylt, pålägg, frukt o. grönsak Tisdag 25 februari Ris-korvstroganoff Onsdag 26 februari Fisk Torsdag 27 februari Brandlarmsgryta o. potatis Fredag 28 februari Lumparlandssoppa ost o. frukt Med reservation för ändringar. Med vänliga hälsningar: Inger Johansson Ångkoka grönsaker i en sil under lock i samma kastrull som potatisen. Du slipper använda två kokplattor och äter kanske även mera grönsaker genom att variera tillbehör. LUMPARLANDS TRIVSELFOND för pensionärer Fondbrev finns att köpa på Matboden och på Ålandsbanken i Lemland.
LUMPARLANDS KOMMUNS INFOBLAD SIDA 5 Lumparlands avdelnings kondoleanser kan du köpa vid Matboden Ab Nästa infoblad utkommer måndagen den 3:e mars Om du vill ha med något i infobladet skicka e-post till: infobladet@lumparland.ax eller ring tel. 359 021 Hälsningar: Åsa o. Ellen Mattsson LUMPARLANDS KOMMUN Kyrkvägen 26, 22630 LUMPARLAND Tel: 35900 Fax: 35756 Kommunens e-post adress: info@lumparland.ax Kommunens hemsida www.lumparland.ax DEADLINE FREDAG 21 FEBRUARI 2014
LEMLAND-LUMPARLANDS FÖRSAMLING www.lemland-lumparland.evl.ax ADRESS: Lemlandsvägen 1328, 22610 Lemland TELEFON: 018-34042 Kansliet öppet: mån, tis, tor 9.00-12.00 E-POST: lemland-lumparland@evl.ax Februari 2014 VECKOPROGRAM BA= Beny Andersson, KS= Karin Sinisalo ES= Erika Santos, ÁK= Ádám Kiss Onsdagar Sveagårdens andakter kl. 13.30 (5.2 KS+ÁK, HHN 19.2 BA+ÁK, 5.3 KS+ÁK) Birgittakretsen i Sveagården (12.2 KS, 26.2 KS) Klapp&Klang på Birgittagården kl. 18.00 (12.2 KS, 26.2 KS) Juniorklubben i källaren på Birgittagården (5.2, 12.2, 26.2, 5.3) Kammarkör i Mariehamn kl. 18.30 (5.2 ÀK, 12.2 ÁK, 26.2 ÁK, 5.3 ÁK) Torsdagar Utelek vid Lumparlands skola kl. 13.15-15.15 (6.2 ES, 6.3 ES) Utelek vid Lemlands skola kl. 12.45-14.45 (13.2 ES, 27.2 ES) Samling vid utgångarna på södra sidan. Barnkör vid Birgittagården kl. 15.30-16.30 (6.2 ÁK, 13.2 ÁK, 27.2 ÁK, 6.3 ÁK) Fredagar Föräldra-barngrupp kl. 10.00-11.30 (7.2 ES, 14.2 ES, 28.2 ES, 7.3 ES ) Kapellkretsen (14.2 BA, 28.2 KS) Kapellhagens andakter kl. 13.30 (7.2 KS+ÁK, 21.2 BA+ÁK, 7.3 KS+ÁK) Stiftelsen Hemmets andakter kl. 14.00 (14.2 KS+ÁK, HHN 28.2 BA+ÁK) GUDSTJÄNSTER I FEBRUARI Sön 9.2 5 söndagen efter trettondagen Gudstjänst kl. 11.00 i St Andreas kyrka Liisa Andersson och Lita Gustavsson Kollekt: Stiftsgården Lärkkulla Sön 16.2 3 söndagen före fastetiden Gudstjänst kl. 11.00 i Solkulla, Flaka Benny Andersson och Ádám Kiss Kollekt: Rädda Barnen på Åland r.f. Sön 23.2 2 söndagen före fastetiden Gudstjänst kl. 11.00 i St Andreas kyrka Liisa Andersson och Ádám Kiss Kollekt: Församlingsförbundet r.f. Nytt för år 2014 Efter varje gudstjänst och mässa i våra kyrkor bjuds kaffe, te och saft bak i kyrkan om inte annat meddelas. Välkomna! GUDSTJÄNSTER I MARS Sön 2.3 Fastlagssöndagen Gudstjänst kl. 11.00 i St Andreas kyrka Benny Andersson och Ádám Kiss Kollekt: Stiftsgården Lärkkulla Sön 9.3 1 söndagen efter fastan Gudstjänst kl. 11.00 i St Andreas kyrka Benny Andersson och Ádám Kiss Kollekt: Finska Missionssällskapet FÖRSAMLINGENS UTRYMMEN Där de olika tillfällena hålls: Sta Birgitta kyrka, Lemland St Andreas kyrka, Lumparland Församlingshemmet Birgittagården Norra Söderbyvägen, Lemland
LEMLAND-LUMPARLANDS FÖRSAMLING www.lemland-lumparland.evl.ax Öppet hus -aktiviteter under sportlovet för barn i skolåldern mån 17.2 och fre 21.2 kl. 8.30.-16.30 i Birgittagården Det går bra att komma senare eller fara tidigare. Om du kommer mellan 9.30 och 15.00 så kan vi vara på promenad en stund. Vi kommer tillbaks. Meddela sen ankomst så anpassar vi oss. Vi leker och pysslar, är ute en stund, lagar mat, bakar, hittar på allt möjligt roligt Församlingen bjuder på lunch och mellanmål båda dagar. På plats är Erika eller Dennis och Hanna. Anmäl gärna i förväg, speciellt eventuella matallergier. Ring eller messa Erika Santos tel. 0457 34 34 265. Gemensamt Ansvar middag fastlagstisdag den 4.3 kl. 16.00-18.00 (så länge maten räcker) i Söderby Livs och Café Ät på plats eller ta egen pyts med och köp hem soppa Rådjurssoppa med kaffe och dopp Pris: 8 vuxna, 4 barn 6-12 år, barn under 6 år gratis 20 familj (2 vuxna och 2 bar 6-12 år) 15 /l soppa i egen pyts ALLA HJÄRTLIGT VÄLKOMNA! Insamlingstillstånd 2020/2013/1976 (24.6.2013), i kraft 1.9.2013-31.8.2014, Fastlands-Finland. ÅLR 2013/5164 (27.5.2013), i kraft 1.9.2013-31.8.2014, på Åland.
LEMLAND-LUMPARLANDS FÖRSAMLING www.lemland-lumparland.evl.ax Viktiga datum: Kyrkorådet utsåg valnämnd för församlingsvalet i sitt möte den 22.1.2014. I valnämnden (ersättare) valdes: Mildrid Pero (Birgitta Englund Paulson), Johanna Häggblom (Tuire Welander),Peter Gabrielsson (Börje Lundberg) och Rafael Karlsson (Rune Scott) Valnämnden har sitt första möte senast 1.8. Vill du vara med och kandidera i församlingsvalet? Om du inte är med i kyrkan gå med senast 15.9.2014. Fyller du 16 år senast 9.11.2014? Då har du rösträtt i församlingsvalet. Fyller du 18 år senast 9.11.2014? Då kan du kandidera i församlingsvalet. Förhandsröstning 27-31.10.2014 Valdag 9.11.2014 Vill du vara med? Är du osäker om du har rösträtt eller om du kan kandidera i Lemland-Lumparlands församling? Har du andra frågor? Ta kontakt med pastorskansliet tel. 34042 eller lemland-lumparland@evl.fi. Det sista kyrkstallet i Lemland som tillhör Hansas, Nedergårds och Pellas i Granboda kommer att renoveras och flyttas närmare kyrkan. Museibyrån har godkänt våra planer. Vi har lämnat in bygglov. Eldsjälen bakom projektet är Bengt Grunér. Arbetet kommer att utföras på talko. Är du intresserad att komma på talko? Eller bidra med material? Ta kontakt med Bengt tel. 040 765 81 55 (dagtid), 34 450 (kvällar) Är du intresserad att bidraga till projektet med en penningssumma? Betala in ditt bidrag till kontot Andelsbanken 557804-14122. Markera betalningen med kyrkstallet.
LEMLAND-LUMPARLANDS FÖRSAMLING www.lemland-lumparland.evl.ax GE EN VÄRDIG DÖD SOM GÅVA. Delta i insamlingen Gemensamt Ansvar. Med din hjälp förbättrar vi den finländska terminalvården. En god död är lika viktig som ett gott liv. I Finland behöver varje år ungefär 15000 obotligt sjuka terminalvård. I nuläget har alla inte möjlighet till stöd och vård av god kvalitet i livets slutskede. Med insamlingsintäkterna skapas ett nationellt nätverk för kunnande inom terminalvård. Man ger dem som arbetar med döende patienter terminalvårdsutbildning och grundar ett elektroniskt konsulteringsprogram för både personalens, patienternas och de anhörigas behov. I Guatemala stöder Gemensamt Ansvar människorättsarbetet bland ursprungsbefolkningarna. Samhällen utbildas för att kunna hävda sina rättigheter till sitt språk, sin kultur och sin mark. Man förebygger också familjevåld och stöder samhällen att utveckla sitt uppehälle. Kyrkans Utlandshjälp för fram hjälpen. Insamlingstillstånd 2020/2013/1976 (24.6.2013), i kraft 1.9.2013-31.8.2014, Fastlands-Finland. ÅLR 2013/5164 (27.5.2013), i kraft 1.9.2013-31.8.2014, på Åland. Ett varmt tack för din hjälp du är en ängel!
LEMLAND-LUMPARLANDS FÖRSAMLING www.lemland-lumparland.evl.ax Våra nya fondbrev har kommit Vi har förnyat församlingens fondbrev. Nu är de i färg och i A4-format. I samband med att de nya fondbreven trycktes ändrades namnet Lemlands församlings kyrkogårdsfond till Kyrkogårdsfonden vid Lemlands kyrka. I Lumparland heter fonden fortvarande Blomsterfonden vid Lumparlands kyrka. Båda fondbreven finns till salu på från pastorskansliet i Lemland och från Enebergs och Nocturne begravningsbyråerna. Samt: Fondbrevet Kyrkogårdsfonden vid Lemlands kyrka kan du också köpa från Ålandsbanken både i stan och i Lemland. Fondbrevet Blomsterfonden vid Lumparlands kyrka kan du också köpa från Matboden i Lumparland. Minimipris: 15 e Pengarna används för förskönande av respektive kyrkogård. ANNAN INFORMATION Kyrkoherde Benny Andersson, tel. 0457 34 34 267 är ledig 1-11.2, 22-25.2, 3-4.3 Kyrkoherdes vikarie 1-9.2, 22-25.2 Liisa Andersson, tel. 040 576 3807 Andra tider Roger Syrén, tel. 0457 513 77 11 Kantorns lediga dagar i februari: 8-11.2, 17-18.2, 24-25.2, 3-4.3 Diakonissan jobbar: Tis-Fre Telefontid tor och fre 9.00-10.00 tel. 0457 34 41 805 Infobladet hittar du också i den mittersta postlådan vid pastorskansliet. Kom och hämta! FÖLJANDE INFOBLAD utkommer