Hösten 2016 utbildningsprogram Kalendarium Transkulturellt Centrum STOCKHOLMS LÄNS LANDSTING Sid 1
Transkulturellt Centrum (TC) är Stockholms läns landstings kunskapscentrum i transkulturell psykiatri, vård och tandvård för asylsökande och flyktingar samt hälsokommunikation. Centret stöder en utveckling av hälso- och sjukvården i länet som svarar mot den kulturella mångfalden hos befolkningen. TC vänder sig till alla yrkeskategorier inom Stockholms läns landsting samt upphandlade vårdverksamheter. Sid 2
UTBILDNINGAR After Work Vård till asylsökande, nyanlända och papperslösa ingår i vad ett landsting skall erbjuda. Ny minimilagstiftning kring asyl. Hur ser det ut i vardagen, i Stockholm just nu? Får patienten den vård hen har rätt till? Välkommen att lyssna till information och vittnesmål om dagsläget i länet. Madelaine Seidlitz, jurist, svenska sektionen Amnesty International, beskriver de nya förutsättningarna som gäller kring asyl i Sverige. Dessutom har du chansen att lyssna på Sandra Dolietis, sjuksköterska vid Röda Korsets Vårdförmedling om hennes erfarenheter samt ta del av vad representanter från Läkare i Världen har att berätta om vad de ser i sin verksamhet. Vi står för något att dricka samt en mack-buffé, serveras från kl 16.30. Vidare specificerat program kommer på vår webbplats. Tid: Måndag 19/9 kl 17.00 20.00 (servering från 16.30) Plats: Transkulturellt Centrum Kostnad: 100:- Sista anmälningsdag: 12/9 Mer information: ann.johansson-olsson@sll.se tel 123 486 76 Praktisk användning av kulturformuleringsintervjun (KFI) i DSM-5 En kurs om hur kulturformuleringsintervjun (KFI) kan användas för en förbättrad individuell förståelse av kulturella faktorer vid bedömning och vårdplanering. Kursen syftar till att underlätta klinisk tilllämpning av KFI och består av två halvdagar. Den första introducerar KFI och vad den kan bidra med. Vid den andra diskuteras deltagarnas praktiska erfarenheter. Föreläsare är Sofie Bäärnhielm. Tid: Torsdag 22/9 kl 13.00 16.30 och torsdag 20/10 kl 13.00 16.30 Plats: Transkulturellt Centrum Kostnad: För verksamheter med SLL-avtal 500:-, övriga 750:- exkl moms Sista anmälningsdag: 13/9 För information kontakta: karima.assel@sll.se tel 123 486 84 Sid 3
Målgrupp: Samtliga yrkesgrupper inom psykiatri och primärvård. Max 15 deltagare. För ST-läkare i psykiatri berörs del av delmål 2 och 13. För ST-läkare i barn- och ungdomspsykiatri del av delmål 13. Har du koll på tillgången till vård för asylsökande eller personer utan giltiga tillstånd och ekonomin kring dessa patienter? En utbildning för dig som tjänstgör i reception, arbetar med tidbokning och fakturahantering inom verksamheter (även tandvård) som har avtal med SLL. Utbildningen ger bakgrundsfakta om migration, asylprocess, lagar, kassarutiner, ersättningar samt fakturering. De patientgrupper som berörs är asylsökande, personer utan giltiga tillstånd (papperslösa), EUmigranter, tredjelandsmedborgare, oförsäkrade, såväl vuxna som barn. Utbildningen omfattar en heldag, där eftermiddagen är anpassad till respektive vårdområde och bygger på praktiska tillämpningar. Medverkar gör personal från Transkulturellt Centrum samt Hälso- och sjukvårdsförvaltningen. Tid: Torsdag 29/9 kl 09.00 15.00 Plats: Transkulturellt Centrum Kostnad: Kostnadsfritt Sista anmälningsdag: 22/9 För information kontakta: ann.johansson-olsson@sll.se tel 123 486 76 carin.klefbom@sll.se tel 123 486 86 joakim.lindqvist@sll.se tel 123 486 83 Hur stärker vi nyanlända barns hälsa? Nyanlända barns hälsa belyses ur olika perspektiv. Isabel Petrini, psykolog på Röda Korsets Center talar om att ge psykosocialt stöd till barn vad ska man tänka på inom sjukvården, tandvården och i skolan? Dagsprogrammet innehåller ytterligare föreläsningar och workshops på teman som Hur berörs barn av de nya asylreglerna? Vad är traumamedveten omsorg en introduktion Hälsosamtal på vårdcentralen ur ett genusperspektiv hur ser flickors erfarenheter och behov ut? Vilka regler gäller kring medicinering på HVB-hem? Vem ansvarar? Tid: Måndag 3/10 kl 09.00 16.30 OBS plats: Centrum för psykiatriforskning, Norra Stationsgatan 69, 5 tr Kostnad: För verksamheter med SLL-avtal 500:-, övriga 600:- exkl moms Sista anmälningsdag: 1/9 För information kontakta: lena.bolander@sll.se tel 123 486 87 carin.klefbom@sll.se tel 123 486 86 karima.assel@sll.se tel 123 486 84 Sid 4
Dental neglect tandvårdsperspektiv på barn som far illa Att identifiera missbruk Medverkar gör bland annat representanter från Migrationsverket och Socialstyrelsen, Therese Kvist, tandläkare och disputerad vid Karolinska Institutet, Juan Figueroa Sepulveda, överläkare på Maria Ungdom. Seminariet vänder sig till alla yrkesgrupper som arbetar med att stärka nyanlända barns hälsa. För ST-läkare i barn- och ungdomspsykiatri och psykiatri ger kursen del av delmål 21. Utbildning i transkulturell psykiatri migration, psykisk ohälsa och trauma 7,5 hp En utbildning som vänder sig till personal i psykiatri, primärvård, kommun och arbetsförmedling som i sitt arbete möter nyanlända flyktingar, och som tar upp bland annat Migration, asylprocess och påverkan på den psykiska hälsan. Att identifiera psykisk ohälsa i ett transkulturellt perspektiv. Trauma psykologiska och sociala konsekvenser, bemötande, orientering om behandling. Barn, unga och familjer i migration. Kursen omfattar sju dagar på heltid och ges på svenska. Den innehåller litteraturstudier, föreläsningar, workshops och grupparbeten, och avslutas med gruppexamination. Avslutad kurs ger 7,5 högskolepoäng. Föreläser gör bland annat Ulf Gustavsson, leg psykolog/leg psykoterapeut, Ghassan Chahla, överläkare, psykiater, Anders Sundquist, jurist, Fredrik Garpe, leg psykolog/leg psykoterapeut, Marie Balint, leg psykolog/leg psykoterapeut och Kristina Gedeborg, handläggare, Arbetsförmedlingen. Kursen ger del av delmål 13, 15 och 21 för ST-läkare i psykiatri och del av delmål 3, 13, 15 och 21 för barn- och ungdomspsykiatri. För anmälan och mer information, länk till kurssida www.ki.se/uppdragsutbildning, sök på transkulturell psykiatri. Tid: Mån-fre 10 14/10 samt tors-fre 10-11/11 kl 09.00 16.30 Plats: Transkulturellt Centrum Kostnad: 3 830:- Antal: 22 platser Sista anmälningsdag: 19/9 För information kontakta: maria.sundvall@sll.se tel 123 486 90 Nadja Saltell, projektkoordinator, KI, nadja.saltell@ki.se tel 524 862 78 Sid 5
Kvällsseminarium Hälsa och mänskliga rättigheter är vård/tandvård viktigt? För asylsökande, nyanlända, EU-migranter och papperslösa gäller särskilda regelverk kring tillgång till vård och vårdinnehåll. Policyer och andra beslut är mycket olika utformade, och skrivningarna kan variera från att det handlar om akut vård/tandvård till att erbjudandet är detsamma för alla i befolkningen. Skillnaderna är stora över landet. Vad får det för konsekvenser för samhället, vården och dess personal och inte minst för den enskilde individen? Välkommen till en paneldiskussion där vi försöker ge ett svar på den inledande frågan. Deltar gör bland annat politiker från landstinget, Inger Torpenberg, sakkunnig i etik, folkhälsa och vårdutvecklingsfrågor i Svensk sjuksköterskeförening, Frida Johansson Metso, leg psykolog Röda Korsets Center för torterade flyktingar med flera. Detaljerat program kommer på vår webbplats. Tid: Tisdag 8/11 kl 17.00 20.00 Plats: Transkulturellt Centrum Kostnad: 100:- Sista anmälningsdag: 1/11 Antal platser: 25 st För information kontakta: carin.klefbom@sll.se tel 123 486 86 Målgrupp: Alla Psykosocialt stöd den primära utmaningen i mötet med flyktingar Välkommen till en dag där vi kommer att ta upp teman som Psykosocialt stöd vad är det? Behovet av psykosocialt stöd i mötet med nyanlända flyktingar Betydelsen av struktur och vardagliga aktiviteter under asyltiden Att nå anhöriga, samt Religionens betydelse efter flykt. Vi kommer bland annat att få lyssna på psykiatern Ghassan Chahla, Röda korsets center för torterade flyktingar samt Anne-Le Morville, lektor och arbetsterapeut, Professionshöjskolen Metropol, Danmark. Under eftermiddagen presenteras korta berättelser från olika professioner och aktörer med erfarenheter från att arbeta med psykosocialt stöd på olika sätt. Eftermiddagen summerar vi i ett gemensamt panelsamtal. Utbildningen fokuserar på vuxna och ensamkommande ungdomar som blir vuxna. Kursen ger del av delmål 21 för ST-läkare i psykiatri och barn- och ungdomspsykiatri. Tid: Tisdag 15/11 kl 08.30 16.30 OBS plats: Stora föreläsningssalen S:t Görans sjukhus, Vårdvägen 3, 1 tr ned Kostnad: För verksamheter med SLL-avtal 600:-, övriga 800:- exkl moms Sista anmälningsdag: 1/11 För information kontakta: elisabeth.bakke@sll.se tel 123 486 78 Sid 6
Målgrupp: Primärvård, psykiatri, socialtjänst, arbetsförmedling, personal på boende för ensamkommande barn. Rehabilitering i en transkulturell kontext utmaningar och goda erfarenheter Välkommen till en fördjupningsdag som berör rehabilitering i ett transkulturellt sammanhang. Vi vänder oss till alla, oavsett profession, som i samband med rehabilitering möter patienter med erfarenhet av migration. Sjukgymnast Victoria Zander kommer att presentera rön från sin avhandling Challenges in supporting the struggle for sense of control, vilken handlar om att identifiera rehabiliteringsbehov hos kvinnor med smärtproblematik som flytt från Mellanöstern. "Hur kan man involvera anhöriga i rehabiliteringsarbetet Kulturformuleringsintervjun som verktyg" presenteras av psykiater Maria Sundvall. Hur kan man integrera ett kultursensitivt förhållningssätt i jobbet? Behöver man ändra sitt sätt att arbeta? Hur kan man arbeta med tolk i en rehabiliteringssituation? Reflektioner och föreläsningar kring dessa frågor ges av kliniskt verksamma föreläsare. Kursen ger del av delmål 13 för ST-läkare i psykiatri och barn- och ungdomspsykiatri. Tid: Tisdag 29/11 kl 08.30 16.00 Plats: Transkulturellt Centrum Kostnad: För verksamheter med SLL-avtal 750:-, övriga 900:- exkl moms Sista anmälningsdag: 15/11 För information kontakta: ann-sofie.edlund@sll.se tel 123 486 75 joakim.lindqvist@sll.se tel 123 486 83 Erfarenheter av kulturformuleringen (KFI) i DSM-5 En workshop med erfarenhetsutbyte om att använda kulturformuleringsintervjun i DSM-5 (KFI) genom presentationer från deltagarna och diskussion. Francis Lu, professor i Cultural Psychiatry, University of California, Davis, USA, berättar via videolänk utifrån kliniska erfarenheter och forskning hur KFI, med fokus på den kompletterande intervjun med frågor kring religion och andlighet, kan användas vid psykiatrisk diagnostik. Målgrupp: Kliniker, forskare och utbildare. Anmäl önskemål om presentation i förväg till Sofie Bäärnhielm. Tid: Fredag 2/12 kl 10.30 19.00 Plats: Transkulturellt Centrum Kostnad: 250:- exkl moms Sista anmälningsdag: 18/11 För information kontakta: sofie.baarnhielm@sll.se tel 123 486 79 Sid 7
WEBBUTBILDNINGAR Munhälsa, livsstil och migration En utbildning för dig med intresse av hälsa ur ett mun-perspektiv. Påverkar migration och kultur hur vi väljer vad vi äter och hur vi informerar om kost och livsstil? Kurstiden är sex veckor, du lägger själv upp hur du använder din studietid. Utbildningen är byggd kring fem moduler: 1. Migration 2. Asyl och etablering 3. Kost och livsstil 4. Tandvård och munhälsa 5. Samverkan Höstens utbildningar: 5/9-16/10 och 24/10-4/12 Begränsat antal platser! Kostnad: 700:- för verksamheter med SLL-avtal, för övriga 1 400:- exkl moms Kontaktperson: carin.klefbom@sll.se tel 123 486 86 Innehållet presenteras genom film- och ljudklipp, texter och bildspel. Varje modul avslutas med en mindre inlämningsuppgift. När du lämnat in dina uppgifter får du ett kursintyg. Du kan arbeta från vilken dator med uppkoppling som helst. Tidsåtgång ca 15-20 timmar. Utbildningen erbjuds vid två tillfällen per termin. Psykisk ohälsa, migration och trauma Utbildningen presenteras i form av film- och ljudklipp, texter och kunskapstester som deltagaren tar del av från valfri dator. Utbildningen utgår ifrån fem teman: 1. Migration, 2. Asyl och etablering, 3. Psykisk ohälsa, 4. Återhämtning och 5. Samverkan. Till varje tema utför deltagaren en kort inlämningsuppgift. Utbildningen tar ca 15-20 timmar att genomföra och startar vid givna tider under året. Kursen ger del av del mål 21 för ST-läkare i psykiatri och barn- och ungdomspsykiatri. Höstens utbildningar är fullbokade. Den 1/12 är ansökningsstart för utbildning med början 30/1 2017. Först till kvarn, vi har ej längre några reservlistor. Vi har ändrat vårt ansökningsförfarande och kommer nu att erbjuda begränsade ansökningsperioder istället för reservlistor. Kostnad: 700:- för verksamheter med SLL-avtal, för övriga 1 400:- exkl moms. Sid 8
Barn och familj ny modul i webbutbildning Arbetet med att ta fram en ny modul Barn och familj till webbutbildningen Psykisk ohälsa, migration och trauma är i sitt slutskede och vi planerar en lansering i början av hösten. Nya modulen innehåller kapitlen Migrationens påverkan på familjen, Barn som anhöriga, Psykisk hälsa hos barn, Ensamkommande barn och unga samt Vad kan jag göra som personal. Utbildningen har skapats i samarbete med Socialstyrelsen och kommer under hösten dels att kunna nås via deras webbplats Kunskapsguiden, dels utgöra en del av Transkulturellt centrums befintliga webbutbildning Psykisk ohälsa, migration och trauma. ARBETSPLATSANPASSAD UTBILDNING Vi erbjuder en utbildningsform som innebär kunskap utifrån arbetsplatsens specifika behov och där planering sker i samarbete med centret både vad gäller innehåll och pedagogisk utformning. Formen ger möjlighet till utbildning för team eller hela personalgrupper och ett tvärprofessionellt erfarenhetsutbyte inom arbetsplatsen. Vi arbetar gärna med en utbildning som lägger tyngdpunkten på en dialog med och mellan deltagarna. Utbildningen förläggs till arbetsplatsen eller i nära anslutning till denna. Vi inleder oftast planeringen med ett besök i verksamheten. Utbildningen kan beroende på verksamhetens inriktning beröra områden som: Migrationens betydelse för hälsan och då även munhälsan, under asylprocess och etablering för såväl barn som vuxna. Kultur, kontext och psykiatrisk diagnostik och bedömning utifrån kulturformuleringsintervjun i DSM-5 Transkulturella aspekter på psykosvård Att arbeta med tolk i olika sammanhang Grundpris: 1 500:-/tillfälle, heldag 3 000:- Kontaktpersoner: ann.johansson-olsson@sll.se tel 123 486 76 carin.klefbom@sll.se (tandvård) tel 123 486 86 Målgrupp: All verksamhet inom hälso- och sjukvård, tandvård, arbetsförmedling samt kommuner Sid 9
FORTBILDNING PÅ GÅNG Transkulturellt Centrum deltar nu i planeringen av flera fortbildningskurser under 2017: Metiskurs i transkulturell psykiatri för ST-läkare i psykiatri och i barn- och ungdomspsykiatri. Kursen håller på januari-mars och kursdagarna blir 15-17 februari. Metiskurs kring migration och trauma för ST-läkare i barn- och ungdomspsykiatri, i samarbete med BUP Malmö. Under april 2017. Migration, familj och kultur, 7,5 hp, avancerad nivå. Utbildning i samarrangemang med Ersta-Sköndal högskola, vänder sig till dig som i ditt arbete möter familjer som migrerat eller flytt av olika skäl. Kursen är en högskolekurs på avancerad nivå och kan därför vara en del i en masterutbildning. Kommer att pågå från början av mars till slutet av maj. Migration, kulturmöte och ett patientcentrerat arbetssätt, kurs för läkare i allmänmedicin, både specialister och ST-läkare. Ordnas i samarbete med Akademiskt primärvårdscentrum i Stockholms län och kommer att omfatta två dagar, i början av vårterminen 2017. Mer information kommer löpande på vår webbplats och på våra medarrangörers hemsidor. För dig som arbetar på BUP i Stockholm Barn- och ungdomspsykiatriska kliniken och Transkulturellt Centrum planerar under senare delen av hösten en fördjupningsdag om asylsökande barn. Håll utkik på BUP:s intranät för mer information! Stor satsning på kompetenshöjning i Stockholmspsykiatrin Under de kommande åren kommer det att genomföras ett större program för kompetenshöjning kring transkulturell psykiatri, som vänder sig till all personal i såväl landstingspsykiatrin som hos privata aktörer med SLL-avtal. Transkulturellt Centrum är en av många enheter som är med och planerar och ordnar utbildningen. Upprepade hel- och halvdagsutbildningar kring olika teman kommer att genomföras. Håll ögonen på vår hemsida, där det kommer att läggas ut löpande information. Sid 10
NÄTVERKSMÖTEN INGEN AVGIFT Om inget annat anges så är nätverksmötena på Transkulturellt Centrum, S:t Göransgatan 126, plan 13 STB-nätverket (skolhälsovård/tandvård/barnhälsovård) Denna nätverksträff vänder sig till dig som arbetar i skolhälsovård, tandvård eller på BVC. Nätverksträffen kommer att ta upp hedersproblematik. Dessutom får vi mer om barn som far illa, sett ur ett tandvårdsperspektiv. Mer information och ett detaljerat dagsprogram kommer på vår webbplats. Arbetsterapeutnätverket Arbetsterapeutnätverket är ett öppet nätverk som ger möjlighet att diskutera transkulturella teman med grund i vår yrkesvardag. För mer information kontakta ansvarig. Kuratorer/socionomer Temat för höstens nätverksmöte är Psykosocialt stöd till patienter med traumatiska erfarenheter. Socionom Emma Envall Ryman, Röda korsets center för torterade flyktingar berättar om sitt arbete och sina erfarenheter. Nytt barnhälsovårdnätverk! Vi startar ett nytt nätverk för BVC sjuksköterskor som arbetar i invandrarrika områden ett samarbete mellan BHV-enheten och Transkulturellt Centrum. Vidare information och program på Vårdgivarguiden (VGG) under Barnhälsovården/utbildningar. Psykologer (inom vuxenpsykiatri och primärvård) Boka datum i din kalender! Detaljerat program kommer under september på vår webbplats men vi hoppas även kunna presentera centrets nya psykolog. Asylnätverket Asylnätverket är en mötesplats för dig som möter asylsökande i samband med vård och hälsoundersökning, stödsamtal och tandvård eller handlägger frågor relaterade till asylsökandes hälsa. Se vår webbplats för aktuellt program. Tisdag 13/9 kl 13.30 16.00 Ansvariga lena.bolander@sll.se tel 123 486 87 & carin.klefbom@ sll.se tel 123 486 86 Sista anmälningsdatum: 6/9 Tisdag 27/9 kl 09.00 11.30 Ansvarig ann-sofie.edlund@sll.se tel 123 486 75 Tisdag 18/10 kl 13.30 16.00 Ansvarig elisabeth.bakke@sll.se tel 123 486 78 Tisdag 25/10 kl 13.30 16.30 Kontakpersoner lena.bolander@ sll.se tel 123 486 87 och Åsa Heimer, barnhälsovården. OBS lokal! Se Vårdgivarguiden Onsdag 23/11 kl 13.30 16.00 Ansvarig carin.klefbom@sll.se tel 123 486 86 Sista anmälningsdatum: 16/11 Måndag 28/11 kl 13.30 16.00 Ansvarig ann.johansson-olsson@ sll.se tel 123 486 76 Sid 11
KONSULTATION, HANDLEDNING,RÅDGIVNING med transkulturellt perspektiv Vi erbjuder möjlighet att kontakta oss för att få hjälp i frågor rörande patienter med annan kulturell bakgrund. Det kan handla om: Hälsa och kultur Bemötande och förståelse Bedömning och behandling Patientens rätt till vård Munhälsa Patientärendet är i fokus och konsultation ges enskilt eller i grupp. Den kan äga rum vid ett eller flera tillfällen per telefon/mail, genom besök hos oss eller på den egna arbetsplatsen. Rådgivning ges i allmänna frågor relaterade till migration, asyl, kulturmöten samt tillgång till vård. Handledning erbjuds för att bidra till ökad kunskap och färdighet i transkulturella frågor. Det handlar om att skapa större förståelse för de problem som aktualiseras i samband med kulturmöten inom vården. Möjlighet till handledning, individuellt eller i grupp, ges efter en inledande kontakt. För dig som kurator eller psykolog på vårdcentral: Är du intresserad av att delta i kollegial grupphandledning och reflektion kring frågor och ärenden med transkulturell bakgrund? Kontakta Elisabeth Bakke, kurator. Kontaktpersoner: elisabeth.bakke@sll.se tel 123 486 78 mona.chamoun@sll.se tel 123 486 81 Konsultation och rådgivning är kostnadsfritt! METODUTVECKLING Transkulturellt Centrum erbjuder stöd till enheter som vill utveckla sina metoder i det kliniska arbetet, utifrån transkulturella aspekter. Vi kan träffas och diskutera utifrån en konkret klinisk fråga, med syfte att kartlägga möjliga metoder som skulle kunna användas och hur de kan utvärderas. Ett aktuellt tema är kulturformuleringen i DSM-5, där vi kan erbjuda stöd till vårdenheter i implementeringen. Kontaktperson: sofie.baarnhielm@sll.se tel 123 486 79 Sid 12
HÄLSOKOMMUNIKATÖRERNA MED HÄLSO- OCH SJUKVÅRDSUTBILDNING Syftet med hälsokommunikatörernas folkhälsouppdrag är att främja hälsa och förebygga ohälsa bland nyanlända och övriga migranter. Ett annat syfte är att utbilda, informera och ge konsultation till personalgrupper i vården samt till personal i samverkande kommuner med avsikten att beskriva nyanländas traditioner, kontext och sociala villkor. I dagsläget samarbetar vi med följande kommuner, Botkyrka, Haninge, Huddinge, Lidingö, Nacka, Sigtuna, Sollentuna, Sundbyberg, Södertälje och Upplands Väsby. Under 2016 har vi fått ett utvidgat uppdrag av Stockholm läns landsting gällande hälsokommunikation med fokus på ensamkommande barn och ungdomar. I vår ordinarie verksamhet med hälsans bestämningsfaktorer som utgångspunkt har vi hälsokommunikation riktad till både vuxna och ensamkommande ungdomar i överensstämmelse med gruppernas behov på olika arenor i länet. Vi har återkommande gruppträffar varje vecka under minst 10 veckors tid, men även under längre tid. Träffarna är på modersmål på språken: arabiska, persiska/dari, somaliska och tigrinja i form av dialog. Vi berör drygt 30 olika hälsoteman med moduler såsom: migration och hälsa, levnadsvanor (hälsosam mat, fysisk aktivitet, tobak, alkohol med mera), föräldraskap och föräldrastöd, sexuell och reproduktiv hälsa och rättigheter samt att hitta rätt i vården. Vi planerar våra aktiviteter och upplägg i samråd med våra samarbetskommuner, och upplägget utgår alltid från målgruppens behov. Vid önskemål om information, konsultation, med mera, kontakta hk@sll.se, tel 123 486 74. Sid 13
BESTÄLL STUDIEMATERIEL FRÅN OSS! Studiehäftet Hedersrelaterat våld och förtryck Kostnadsfritt upp till 10 ex, därefter 50:- styck. DVD-film Ankommande/Arrivals En utbildningsfilm för dig som möter asylsökande och flyktingar i arbetet. Filmen är ca 50 minuter lång och kan för ytterligare fördjupning följas av diskussion i personalgruppen. I filmen får man följa en flyktings väg in i det svenska samhället samt höra intervjuer med forskare och personal som möter migranter och nyanlända i sin yrkesroll. Filmen kostar 75 kr och du kan beställa den på: http://transkulturelltcentrum.se/bestallning-material/ eller tc@sll.se. Det finns ett diskussionsstöd till filmen på vår webbplats under fliken Kliniskt stöd/publicerat av centret (http://dok.slso.sll.se/ TC/2_Hur_vi_arbetar/DiskussionsstodAnkArr.pdf). De fördjupningsområden som finns i diskussionsstödet är Samverkan, Empowerment och Psykisk ohälsa. Studiehäftet Migration, psykisk ohälsa och trauma Finns att ladda ner på vår webbplats under fliken Kliniskt stöd/publicerat av centret (http://dok.slso.sll.se/tc/2_hur_vi_arbetar/fakta_o_ hanvisn/rapporter/studiehafte_migration_psykisk_ohalsa_2012.pdf). Läs mer och beställ på www.transkulturelltcentrum.se Sid 14
...... T ANMÄLNINGSBLANKETT Anmälan Transkulturellt Centrum tillhanda senast en vecka före kurs (om inget annat anges). Du kan anmäla dig via hemsidan: www.transkulturelltcentrum.se eller på denna blankett: Kurser/nätverk:... Namn:... Yrke:... Arbetsplats:... Adress:... Faktureringsadress (om annan än ovan):... SLL verksamheter referenskod ZZ Tel/fax:... E-post*):... *) Information till deltagarna sänds per e-post, skriv e-postadressen tydligt. OBS! Anmälan är bindande men utbildningsplats går att överföra till kollega. Deltagarantalet är begränsat och deltagarna antas i turordning. Du får besked om kursplats. Sista-minuten anmälning bör göras per tel 08-123 486 80. För detaljprogram för utbildningar/nätverksmöten se Centrets webbplats www. transkulturelltcentrum.se. För ytterligare information kontakta oss per tel 08-123 486 80/e-post tc@sll.se/fax 08-123 497 02. Postadress: Transkulturellt Centrum, S:t Görans sjukhus, plan 13, 112 81 Stockholm Sid 15
Design: Päivi Toivola, Transkulturellt Centrum Omslagsfoto: Päivi Toivola Tryckeri: Åtta.45 Tryckeri AB, 2016 Transkulturellt Centrum S:t Görans sjukhus, plan 13, 112 81 Stockholm Besöksadress: S:t Göransgatan 126, plan 13 (T-Stadshagen) Telefon 08-123 486 80 fax 08-123 497 02 tc@sll.se www.transkulturelltcentrum.se Sid 16