Data om Karleby 2016 KOKKOLA KARLEBY

Data om Karleby 2016 KOKKOLA KARLEBY

2 Innehåll Allmänt 3 Befolkning 6 Bostäder och byggande 11 Näringar 14 Stadens förvaltning 17 Stadens ekonomi 19 Stadens affärsverk 20 Social- och hälsovårdstjänster 23 Småbarnsfostran 26 Utbildning 27 Kultur 31 Ungdomstjänster 35 Motion, idrott och fritid 37 Annat 40

Allmänt Historia Staden grundades som Gamlakarleby av Sveriges kung Gustav II Adolf år 1620. Sitt nuvarande namn har staden haft sedan samgången med den omgivande kommunen Karleby år 1977. Från början av år 2009 anslöts kommunerna Kelviå, Lochteå och Ullava till Karleby stad. Staden är ett ekonomiskt, administrativt och kulturellt landskapscentrum för Mellersta Österbotten. Det finskspråkiga namnet Kokkola härleder enligt en uppgift ur namnet Kokkolahti. Kokkolahti kallades den vik som stack in från havet ända till Kyrkbacken. Enligt historien satt det örnar (fi. kokko eller kotka) på vikens stora stenar. I de äldsta dokumenten skrivs ortens namn i formen Karlabi, vilket gett upphov till dagens svenska namn Karleby. Läge Kuststaden Karleby vid Bottniska viken är belägen i Mellersta Österbotten. Karleby är en knutpunkt där tre riksvägar möts, riksväg 8 (Uleåborg Åbo), riksväg 13 (Karleby Jyväskylä 3

4 Villmanstrand) och riksväg 28 (Karleby Kajana). Landets stambana går via Karleby. En tågresa till Helsingfors tar ungefär fyra timmar. Från Karleby centrum är det ca 20 kilometer till Karleby- Jakobstad internationella flygplats. Avståndet till några städer Helsingfors 483 km Jyväskylä 242 km Kajana 247 km Uleåborg 198 km Jakobstad 36 km Rovaniemi 405 km Seinäjoki 141 km Tammerfors 302 km Vasa 121 km Området Total areal 2 731 km 2 - markområde 1 444 km² - insjöarnas areal 42 km² - havsareal 1 245 km²

Väderleken 2015 - årlig medeltemperatur +6,0 o C - medeltemperatur i februari -0,6 o C - medeltemperatur i juli +14,8 o C - årlig nederbörd 712,4 mm 5

Befolkning Karlebys invånarantal har utvecklats snabbt under de senaste åren. På 2000-talet har antalet ökat med ca 3400 invånare. I och med kommunsammanslagningen ökade invånarantalet med drygt 8300. Befolkningens åldersstruktur är relativt fördelaktig. Andelen barn och unga är större medan andelen äldre är mindre jämfört med hela landet. Invånare år totalt förändring 1950 18 258 1960 22 786 4 528 1970 30 015 7 229 1980 33 602 3 587 1990 34 559 957 2000 35 492 933 2010 45 896 10 404 2014 47 031 258 2015 47 031 247 2016 47 570 292 Av vårt lands städer ligger Karleby på 22:a plats vad gäller invånarantalet. Befolkningstätheten är 32,94 inv./km². 6

Befolkningen vid årsskiftet 2015/2016 totalt % Invånarantal 47 570 - män 23 448 49,3 - kvinnor 24 122 50,7 Finskspråkiga 40 016 84,1 Svenskspråkiga 6 093 12,8 Med annat modersmål 1 461 3,1 Utländska medborgare 1106 2,3 Befolkningens åldersstruktur vid årsskiftet 2015/2016 ålder män kvinnor totalt % 0 6 2 213 2 101 4 314 9,1 7 14 2 362 2 357 4 719 9,9 15 24 3 008 2 793 5 801 12,2 25 64 11 663 11 460 23 123 48,6 65 74 2 698 2 939 5 637 11,8 75 79 694 913 1 607 3,4 80 84 475 747 1 222 2,6 85+ 305 812 1 147 2,4 totalt 23 448 24 122 47 570 100,0 7

8 Befolkningsförändringar 2015 - levande födda 540 - döda 396 - naturlig befolkningsökning 144 - inflyttning från andra kommuner 1 689 - utflyttning till andra kommuner 1 701 - invandring 220 - utvandring 62 - totalförändring +2 - korrigering av folkmängden +292 - befolkningstal 47 570

Befolkningsprognos Befolkningen år 2015 och prognosen fram till år 2030 50 000 45 000 40 000 35 000 30 000 25 000 20 000 15 000 10 000 5 000 0 2015 2020 2025 2030 0 14-år 15 64-år Över 64-år 2015 2020 2025 2030 0 14-år 9 033 9 243 9 149 8 990 15 64-år 28 924 28 655 29 044 29 296 Över 64-år 9 613 9 727 11 407 12 026 Totalt 47 570 48 626 49 600 50 312 9

Utbildningsgrad 2014 % Invånare fyllda 15 år 38 326 100,00 Ingen examen efter grundskolenivån 11 676 30,5 Befolkning som avlagt examen 26 650 69,5 Mellanstadiet 16 592 43,3 Lägsta högstadiet 3 800 9,9 Lägre högskolestadiet 3 862 10,1 Högre högskolestadiet 2 255 5,9 Forskarutbildning 141 0,4 10

Bostäder och byggande Karlebys bostadsbestånd domineras av småhus och ägarbostäder. Invånarna i Karleby bor också rymligt i förhållande till boendet i allmänhet i Finland. I Karleby tillämpas tomtgaranti som säkerställer erhållandet av en egnahemstomt. Färdigställda bostäder enligt hustyp vy vy 1996-2001- 2000 2005 2012 2013 2014 2015 Alla hustyper 172 185 309 202 227 149 Fristående småhus 88 130 136 119 129 93 Radoch kedjehus 15 22 69 21 6 16 Flervåningshus 67 33 104 61 74 40 Övriga byggnader 2 0 0 1 18 0 11

Bostäder enligt hustyp 2014 % Bostäder totalt 23 318 100,0 - fristående småhus 12 838 55,0 - rad- och kedjehus 2 541 10,9 - flervåningshus 7 251 31,1 - övriga byggnader 688 3,0 12

Byggnader enligt användningsändamål 2014 antal Bostadsbyggnader totalt 12 664 - fristående småhus 11 716 - rad- och kedjehus 517 - flervåningshus 431 Affärsbyggnader 306 Kontorsbyggnader 87 Trafikbyggnader 395 Vårdbyggnader 76 Byggnader för samlingslokaler 107 Undervisningsbyggnader 66 Industribyggnader 443 Lagerbyggnader 255 Övriga byggnader 87 Fritidsbyggnader 2 228 Byggnader totalt 16 714 13

14 Näringar Karlebys näringsstruktur är mångsidig. En internationellt fungerande storindustri utgör grunden för näringslivet. Den kemiska industrin och industri som tillämpar den har en central roll. Karleby är också en betydande handels- och utbildningsstad. I och med kommunsammanslagningen har landsbydsnäringarnas betydelse ökat.karleby är en av vårt lands största mjölkproducent. Befolkningen enligt huvudsysselsättningen 2014 Hela befolkningen 47 278 Arbetskraft 21 894 Sysselsatta 19 318 Arbetslösa 2 576 Ej medräknade i arbetskraften 25 384 0 14-åringar 8 952 Studerande, skolelever 3 564 Beväringar, civiltjänstgörare 53 Pensionärer 11 524 Övriga som ej medräknas i arbetskraften 1 291

Arbetsplatser i Karleby efter näringsgren 2013 Alla näringsgrenar totalt 20 217 Jordbruk, skogsbruk och fiske 791 Tillverkning 3 195 Gruvdrift; El-, gas- och värmeförsörjning; Vattenförsörjning samt avlopps- och avfallshantering 252 Byggverksamhet 1 165 Parti- och minuthandel; Transport och magasinering 3 970 Hotell- och restaurangverksamhet 539 Information och kommunikation 514 Finansiering och försäkring 278 Fastighetstjänster 108 Verksamhet inom juridik, ekonomi, vetenskap och teknik 695 Uthyrning, fastighetsservice, resetjänster och andra stödtjänster; Offentlig förvaltning och försvar 1 805 Utbildning 1 624 Vård, omsorg och sociala tjänster 4 181 Konst, nöjen och rekreation 330 Övrig serviceverksamhet 546 Okänt verksamhetsområde 182 År 2015 varierade Karlebys arbetslöshetsgrad (inkl. permitterade) mellan 10,0 % och 12,4%, medeltalet var 11,1 %. 15

Viktigaste arbetsgivare personal Karleby stad ca 4 000 Mellersta Österbottens samkommun för specialsjukvård och grundservice, Kiuru ca 1 900 - Mellersta Österbottens centralsjukhus ca 1 300 Boliden Kokkola Oy ca 540 Freeport Copalt Oy ca 420 KPO koncernen ca 400 Halpa-Halli ca 300 CABB Oy ca 200 16

Stadens förvaltning Stadsfullmäktige 51 ledamöter, ordförande Jutta Urpilainen (SDP) ledamöter Centern i Finland 14 Finlands Socialdemokratiska Parti 10 Samlingspartiet 7 Svenska folkpartiet i Finland 6 Kristdemokraterna (KD) 5 Sannfinländarna 5 Vänsterförbundet 2 Gröna förbundet 2 Stadsstyrelsen Ordförande Veikko Laitila (C) Styrkeförhållandet: C 3, SDP 2, KD 1, Saml 2, SFP 1, VF 1, Sannf 1 Stadsdirektör Antti Isotalus 17

18 Nämnder och direktioner - stadsstyrelsens personalsektion - stadsstrukturnämnden - centralvalnämnden - stadsstyrelsens koncern- och stadsutvecklingssektion - nämnden för utbildning och fostran - kultur- och ungdomsnämnden - idrottsnämnden - landsbygdsnämnden - räddningsnämnden - byggnads- och miljönämnden - social- och hälsovårdsnämnden - revisionsnämnden - miljö- och hälsoskyddsnämnden - fullmäktiges valnämnd - direktionen för Työplus - vattenverksdirektionen

Stadens ekonomi Budgeten 2016 Verksamhetskostnader 396,4 milj. Investeringar 29,0 milj. Skatteinkomster 185,5 milj. Statsandelar 85,7 milj. Årsbidrag 9,1 milj. Lånestock 1.1.2016 - utan affärsverk 5 305 /inv. Beskattning 2016 Inkomstskatteprocent 2016 21,50 Skatteinkomster beräknas inflyta enligt följande (1 000 ): Kommunalskatt 157 632 Samfundsskatt 12 000 Fastighetsskatt 15 850 Totalt 185 482 19

Stadens affärsverk Stadens affärsverk är år 2016 Karleby Vatten samt Arbetshälsovård Työplus. Affärsverken inkomstför årligen till staden ett belopp som avkastning på grundkapitalet i enlighet med överenskomna avkastningskrav. Karleby Hamn och Karleby Energi bolagiserades vid ingången av 2015 Affärsverket Karleby Vatten 2015 Karleby Vatten svarar för stadsinvånarnas vattenförsörjning i form av anskaffning av rent vatten och hantering av avloppsvatten och dagvatten inom sitt verksamhetsområde. På de anslutna kommunernas områden svarar privata aktörer för renvattenförsörjningen. Fakturerad vattenmängd 2 200 000 m 3 Specifik vattenförbrukning 165 l/inv./dygn Fakturerat avloppsvatten 1 862 000 m 3 Vattenledningsnätets längd 495 km Avloppsnätets längd 473 km Vattnets pris år 2016 (inkl. moms) 1,36 /m 3 Avloppsvattnets pris år 2016 (inkl. moms) 2,24 /m 3 20

Affärsverket Työplus 2015 Affärsverket Työplus erbjuder högklassiga tjänster inom företagshälsovård till företag och offentliga samfund. Vår målsättning är att säkerställa hälsosamt och tryggt arbete och trygga arbetsmiljöer samt att främja arbetstagarnas hälsa och arbets- och funktionsförmåga. Karleby Energi 2015 Karleby energi och dess dotterbolag KENET Ab som är båda i Karleby stads ägo bildar en funktionell koncern som svarar för energiförsörjningen i Karleby och erbjuder ett brett urval av tjänster till invånarna och företagen i staden. Omsättning 54,9 milj. - nätbolaget 9,1 milj. - Karleby Energi 49,8 milj. - omsättning inom koncernen -4,0 milj. Elnätskunder Fjärrvärmekunder 22 304 st 3 254 st 21

22 Karleby Hamn 2015 Karleby Hamn har specialiserat sig på att betjäna effektivt den lokala industrin samt industrin i Norra, Mellersta och Östra Finland samt Ryssland vad gäller bulkgods- och styckegodstrafik. Årtionden av erfarenhet, mångsidigt kunnande, ett utmärkt läge, långsiktiga investeringar och att de genomförs i rätt tid samt bildandet av starkt nätverk har möjliggjort effektivitet och stora volymer. Kajens längd 2 270 m Farledens djup 13 m Allvädersterminalen (AWT) Terminal med stjälpanordning för järnvägsvagnar (RWTT) Fartyg som anlöpt hamnen 551 st Import 1 779 657 ton Export 3 916 356 ton Totaltrafik 5 716 013 ton

Social- och hälsovårdstjänster Sedan år 2009 omfattar social- och hälsovårdsorganisationen hälso- och sjukvårdstjänster, äldreomsorg, social- och handikapparbete samt småbarnsfostran. Karleby stad svarar enligt värdkommunmodellen också för Kronoby kommuns social- och hälsoväsende. Äldrevård platser (år 2015) Institutionsplatser (1) 51 Serviceboende med heldygnsomsorg (2), Kronoby 34 Institutionsvård, Kronoby 15 Serviceboende för äldre med heldygnsomsorg (7), Karleby 234 Serviceboende med heldygnsomsorg, köpta tjänster 138 Hemvård (hushåll/besök) 1 713/ 348 762 - Karleby 1 495 / 280 752 - Kronoby 218 / 68 010 Service för handikappade servicemottagare (år 2015) Verksamhetscentraler för handikappade (3) 96 23

Boendeenheter (6), platser 80 Stödhem för rehabiliteringsklienter inom mentalvård, platser 7 Öppet arbete och stödarbete 60 Socialarbete (år 2015) Social rådgivning 3 Vuxensocialarbete/utkomststöd 14,5 Servicecenterför arbetskraft 11 - socialarbetare/verksamhetsledare/familjehandledare Samhällsarbete/boenderrådgivning 2/2 Socialarbetare inom barnskyddet och familjehandledare 26,5 Hemtjänst för barnfamiljer 9 Barnskyddets familjearbete 6 Barntillsyningsmän 2,5 Familjerådgivning, besök 1 976 Hälsocentralen (år 2015) Läkare 34,5 24

Patientplatser Karleby /Terjärv 90/18 Vårddagar 39 493 - Karleby 33 371 - Terjärv, Kronoby 6 122 Besök inom öppenvård 235 127 Stöd och rådgivning för unga (Nuotta) 3 196 Mellersta Österbottens samkommun för specialsjukvård och grundservice, Kiuru Från början av år 2009 har sjukvårdsdistriktet utöver specialsjukvården i landskapet också svarat för primärhälsovården och socialväsendet inom Älvdalens samarbetsområde. (år 2015) alla Karlebys andel Specialområden 17 Läkare inom specialsjukvård 161 Patientplatser 220 Vårddagar 58 897 29 068 Besök inom öppenvård 186 797 110 857 (Affärsverket för social- och hälsovård Jyta ingår ej i siffrorna) 25

Småbarnsfostran Småbarnsfostran i Karleby ansvarar för dagvård och förskoleundervisning både inom familjedagvård och i daghem. Dagvården har ordnats som kommunaldagvård, dagvård i köptjänstedaghem och i privata daghem. I tjänster för småbarnsfostran ingår som en del också stöd som utbetalas av FPA (hemvårdsstöd, Karleby-stödet och stöd för privat vård) samt lekparksverksamhet. barn (år 2015) Kommunala daghem (24) 1 723 Förskoleundervisning 654 Köptjänstedaghem och privata daghem 201 - köptjänstedaghem (3) - privata daghem (1) - privata gruppfamiljedaghem (3) Kommunal familjedagvård 278 - familjedagvård 144 - gruppfamiljedagvård 134 Stöd för privat vård (FPA) 64 26

Utbildning Grundläggande utbildning och gymnasium Karleby stads utbildningsväsen svarar för grundläggande utbildning och gymnasieutbildning samt den fria bildning som Karlebynejdens institut tillhandahåller. Den grundläggande utbildningen är indelad i fem finska områden och ett svenskt område. Antalet finska grundskolor är tjugofem och antalet svenska åtta. Det finns ett finskt gymnasium och vuxengymnasium, ett svenskt gymnasium och dessutom yrkesgymnasieverksamhet som drivs i samråd med en utbildningskoncern. elever Finskspråkig grundläggande utbildning 4 458 Svenskspråkig grundläggande utbildning 812 Grundläggande utbildning sammanlagt 5 270 Finska gymnasier och vuxengymnasiet 784 Svenska gymnasiet 182 Gymnasieutbildning sammanlagt 966 27

28 Karleby universitetscenter Chydenius Karleby universitetscenter Chydenius är ett av Finlands sex universitetscenter som sammanför universitetens regionala verksamhet. I Karlebys universitetscenter samarbetar universiteten i Jyväskylä, Uleåborg och Vasa. Utbildnings- och forskningsområden - pedagogik - tillämpande kemi - datateknik - samhällsvetenskaper - handelsvetenskaper - hälsovetenskaper Utbildningen vid universitetscentret har planerats för vuxna studerande. studerande Magisterstuderande ca 500 Doktorstuderande ca 30 Öppna universitetet ca 2 600 Kompletterande utbildning ca 1 170

Yrkeshögskolan Centria Yrkeshögskolan Centria erbjuder utbildning i teknik, företagsekonomi, välfärd och kultur samt inom social - och hälsovårdsbranschen som leder till yrkeshögskoleexamen och högre yrkeshögskoleexamen. Yrkeshögskolan producerar dessutom forsknings- och utvecklingsverksamhet för arbetsoch näringslivet i regionen. Yrkeshögskolan är verksam i Karleby, Jakobstad och Ylivieska. Studerande sammanlagt ca 2 980 av vilka i Karleby ca 1 920 - Teknik ca 510 - Företagsekonomi ca 720 - Välfärd och kultur ca 690 Yrkesläroanstalter Mellersta Österbottens utbildningskoncern erbjuder finskspråkig yrkesutbildning på sju olika verksamhetsställen i Karleby och i landskapet. Det finns åtta utbildningsbranscher. Studerandeantalet inom den grundläggande yrkesutbildningen är cirka 2 580 studerande. Vuxenutbildningen medräknad är antalet studerande sammanlagt cirka 4 000 per år. 29

Mellersta Österbottens utbildningskoncern, verksamhetsställen i Karleby studerande inom grundläggande yrkesutbildning Yrkescampus 1562 Välfärdscampus 485 Verksamhetsstället i Kelviå 45 Mellersta Österbottens yrkesinstitut ansvarar för ungdomsutbildningen och Mellersta Österbottens vuxeninstitut för vuxenutbildningen Optima samkommun (Jakobstad) Andra läroinrättningar studerande Mellersta Österbottens konservatorium - grundläggande musikutbildning 1 327 - grundläggande dans-/balettutbildning 283 - yrkesutbildning 49 Nordiska konstskolan Karlebynejdens institut inkl. Bildkonstskolan för barn och unga 9 119 Mellersta Österbottens sommaruniversitet 1 909 30

Kultur Stadens kulturverksamhet har som mål att bereda mångsidiga möjligheter för stadens invånare att producera och ta del av kultur. Aktiv och mångsidig kulturverksamhet engagerar invånarna i sin närmiljö och sin hemstad. Kulturtjänster med kvalité och mångsidiga möjligheter att idka fritidssysselsättningar förbättrar livskvaliteten för stadens invånare, stöder kommuninvånarnas delaktighet och förhindrar utslagning samt ökar stadens dragnings- och livskraft. Konst- och kulturinrättningar i Karleby I Karleby finns kultur- och konstinrättningar som upprätthålls både av staden och av understödsföreningar. Mellersta Österbottens Kammarorkester 2015 - sammanlagt 71 uppföranden, 49 i Karleby, gästspel 9 - sammanlagt 16 723 åhörare,10 847 i Karleby, gästspel 2325 - uppföranden riktade till barn och unga 20, sammanlagt 2 547 åhörare - radierade konserter 3,uruppföranden 1, gett ut 1 skiva 31

32

Karleby stadsteater 2015-8 premiärer, dessutom fyra skådespel från föregående säsong,13 olika gästföreställningar samt annan programverksamhet; seminarier, öppna övningar, teaterklubbar för barn - 223 egna föreställningar och 19 gästföreställningar - publik sammanlagt 19 226 personer Mellersta Österbottens Konservatorium 2015 - grundläggande musikutbildning för 1327 barn och unga - grundläggande dans-/balettutbildning för 283 barn och unga - yrkesinriktad musikutbildning på andra stadiet för 49 studerande K.H. Renlunds museum Mellersta Österbottens landskapsmuseum 2015-27 283 besökare vid museiobjekten - Rooska gården och Museikvarteret - Rooska gården, K.H. Renlunds donationssamling, historia från den tid familjen Roos levde och temporära utställningar - Saltmagasinet, Leo Torppas fototekniska samling - köpmansfamiljen Lassanders hus från 1700-talet 33

34 - Pedagogiet, skolhistorisk utställning - Fredrik och Anna Drakes hem, ITE museet och temporära utställningar - andra museer: Naturaliesamlingen Kieppi i Museikvarteret, hembygdsarkivet i Öja, Kelviå och Lochteå, sälfångstmuseet på ön Tankar, Öja fiskarmuseum i Långö och fiskarmuseet i Ohtakari samt brandmuseet i Ventus. Toivonens allmogemuseum, Lucina Hagmans födelsehem och Marttakoti i Kelviå samt Vionoja-stiftelsens Taide-Vionoja i Ullava. Karleby stadsbibliotek landskapsbibliotek 2015 - huvudbiblioteket, bokbuss och sjukhusbibliotek - närbiblioteken i Björkhagen, Kelviå, Lochteå och Ullava - nätbiblioteket Anders Antal besökare 477 121 Besök på nätet 244 320 Utlån 764 477 Låntagare 17 410 Lån/invånare 16,00

Organisationsverksamhet och evenemang Staden beviljar årligen verksamhets-, projekt- och hyresbidrag till nästan 100 olika kulturorganisationer, fria grupper, projekt samt enskilda kulturaktörer. År 2016 uppgår bidragen totalt till 181 000 euro. Staden arrangerar kulturevenemang själv, tillsammans med andra aktörer eller genom att stöda verksamheten bland självständiga evenemangsarrangörer. Ungdomstjänster I stadens ungdomsarbete och -politk ingår pedagogisk handledning, verksamhetsutrymmen och möjligheter till hobbyverksamhet, informations- och rådgivningsservice, stöd till ungdomsföreningar och andra ungdomsgrupper, motionsinriktad, kulturell, internationell och mångkulturell ungdomsverksamhet, sysselsättning av unga samt ungdomars delaktighet och hörande. - Ungdomscentret Vinge, Rockskolan samt fem andra ungdomsgårdar på olika håll i staden. 35

- allmänt understöd och specialunderstöd - evenemang såsom Nollpunkt I Karleby betjänas unga också av Ungdomscentret Villa Elba. 36

Motion, idrott och fritid Idrottstjänsterna erbjuder jämlika möjligheter till ett livslångt utövande av motion och idrott samt främjar kommuninvånarnas hälsa och välbefinnande med hjälp av motion och idrott. Mångsidiga idrottsanläggningar och goda förutsättningar för motion. Idrottsanläggningar år 2015 Badcentret VesiVeijari: 241 776 besökare Ishallen: isbanan 3 494 timmar i användning Kippari-Hall: fotbollshall, 3 871 användningstimmar Uppvärmbar konstgräsplan: 1 798 användningstimmar Kelviå Fritidshus: 1 444 användningstimmar Lochteå allaktivitetshall Maininki: 2 003 användningstimmar Hållhagens sporthall: 2 500 användningstimmar Karleby Idrottsgård: bollsalar, idrottshall och gym Gymnastiksalen i allaktivitetshuset i Storby togs i bruk i september 37

38

Idrottsområden Skidspår 20, sammanlagt ca 150 km Rinkar 15 och en konstisarena Leder för gång- och cykeltrafik 187 km Näridrottsplatser 10 Gräsplaner 26 Tennisplaner 18 Badstränder 5 (allmänna stränder) och s.k. små allmänna stränder ca 10 Friluftsleder och naturstigar 10, sammanlagt ca 200 km Elljusspår och motionsbanor 22, sammanlagt ca 60 km Friidrottsplaner 5 Föreningsverksamhet Det finns ungefär 90 aktiva idrottsföreningar i Karleby. Dessutom erbjuder många andra organisationer och föreningar idrottsverksamhet. Staden stöder dem med bidrag avsett för träning av ungdomar under 18 år, utbildningsbidrag, projektbidrag samt bidrag för verksamhetslokaler. År 2016 uppgår bidragen totalt till 179 500 euro. 39

Annat Trafikleder På Karleby stads område finns - gator och vägar 294 km - leder för gång- och cykeltrafik 203 km - enskilda vägar 550 km Turism (år 2015) Inkvarteringsrörelser 8 - rum 410 Inkvarteringsdygn 116 616 - finländare 103 882 - utlänningar 12 734 Rummens användningsgrad 48,1% Karleby stads vänorter Karleby har 15 vänorter. Härnösand Sverige Mörbylånga Sverige Ullånger Sverige 40 Kristiansund Norge

Averoy Norge Fredericia Danmark Marijampole Litauen Fitchburg USA Sudbury Kanada Hatvan Ungern Boldog Ungern Ratingen Tyskland Fushun Kina Järva-Jaani Estland Ambla Estland Offentlig service i Karleby - Folkpensionsanstalten, byrån i Karleby - Karleby arbets- och näringsbyrå - Närings-, trafik- och miljöcentralen i Södra Österbotten, ansvarsområdet miljö och naturresurs samt landsbygdsoch energienheten, kontor i Karleby - Lantmäteriverket, verksamhetsplatsen i Karleby - Närings-, trafik- och miljöcentralen i Österbotten (ELYcentralen), enheten för sysselsättning, företagande och 41

kompetens samt landsbygds- och energienheten, kontoret i Karleby - Tullen - Geologiska forskningscentralen (GTK), filial i Karleby - Befolkningsregistercentralen, filial i Karleby - ProAgria Mellersta Österbotten - Österbottens Handelskammare, kontoret i Karleby - Mellersta Österbottens Företagare r.f. - Mellersta Österbottens förbund - Teknologicentret Ketek Ab - Yrkeshögskolan Centria Ab - Karlebynejdens Utveckling Ab Karleby stads egna arter Stadens egen art är en organismart som är typisk för stadens natur, anknyter till stadens historia eller beskriver staden på något annat sätt. På basis av en publikomröstning har flygekorren, siken, havtornen och havsörnen utsetts till stadens egna arter. 42

KARLEBY STAD PB 43 67101 Karleby Stadshuset Salutorget 5 Tfn 06-828 9111 kokkola@kokkola.fi www.kokkola.fi Bild på främre omslaget: Karleby Havspark 43

LAYOUT: FRISTYLE. PRINT: PREMEDIA HELSINKI OY.