20 Fakta Ko Samui - kokosnöts ön FEBRUARI 2010 Strandförsäljare på Chaweng Beach FAKTA KOH SAMUI Yta: 228 km2 Längd/bredd: 30/14 km Provins: Surat Thani Invånare: 55 000 Turister/år 1 000 000 Sv. turister/år: xx500 Antal hotell: 260 st Bästa tid att åka: dec - aug Regnperiod: sep - nov Lufttemp, medel: 28 Vattentemp,medel: 27 RESEGUIDE Thailand SAMUI KOH Guiden är sammanställd av alltomthailand.com Redigering/layout: alltomthailand.com Text: Emma Svensson Foto: Mikael Stafström, thailandbilder.se Kontakt: info@alltomthailand.com Skriv ut och ta med på resan. Reseguiden är framtagen för att du ska få ut det mesta av din semestervistelse i Thailand och perfekt att ta med på resan. Den innehåller tips på utflykter, beskrivning av stränder och öar samt en hel del annat. Vi arbetar kontinuerligt med att förbättra och uppdatera guiderna. Är det något du saknar i guiden får du gärna kontakta oss. info@alltomthailand.com Glöm inte att hälsa till alla där hemma. Skicka ett vykort eller ett mail! Fler guider att ladda ner på - www.alltomthailand.com BANGKOK - Hua Hin - Phuket - Koh Samui - Koh Chang - Koh Lipe - Koh Lanta - Koh Phi Phi - Koh Samet Krabi - ISAAN - Chiang Mai - Shopping i Bangkok - GOLF i Thailand - Öluffa - Five Star Hotels www.kosamuiguiden.se
2 Innehåll Ko Samui - kokosnöts ön Stränder 3 Välkommen till Koh Samui, kokosnötsön Koh Samui är den näst största ön i Thailand efter Phuket och en av de populäraste destinationerna i Thailand. Hit kommer de som söker underbart kritvita sandstränder och kristallklart vatten kombinerat med en vacker natur. Samui erbjuder både lugn och ro samt en mer aktiv semester med olika aktiviteter, äventyr, dykning, pulserande nattliv och shopping. Det finns två golfbanor på ön, varav en håller hög internationell standard. De populäraste stränderna är Chaweng, Lamai, Bo Phut och Maenam Beach och finns på öns norra och östra sida. Boende finns från enkla bungalows till exklusiva 5-stjärniga resorter och allt där emellan, valet är ditt. Restaurangerna fokuserar på fisk och skaldjur som serveras nyfångad varje dag. Det finns en hel del att se, vattenfall, tempel, oförstörd natur, akvarium och ett tiger-zoo. Dagsturer till grannöarna Koh Phangan och Koh Tao (sköldpaddsön), paradiset för dig med dykintresse och huserade en gång i tiden ett fängelse, thailands Alcatraz!? Välkommen till Koh Samui önskar alltomthailand.com Guidens innehåll - Ko Samui: 1. OMSLAG 2. INNEHÅLL 3. STRÄNDER 4. ÖAR 5. ÖAR, SÅ TAR DU DIG HIT 6. HITTA RÄTT (KARTA) 7. NATTLIV & RESTAURANGER 8. SHOPPING 9. EVENEMANG & FESTIVALER 10. SE & GÖRA 11. GOLF, DYK & SNORKLA 12. HETA TIPS TILL BARNFAMILJEN 13. GÖR NÅGOT ANNORLUNDA 14. SPA & HÄLSA 15. SJUKVÅRD 16. STANNA LÄNGE, KÖP/HYR HUS 17. STANNA LÄNGE, BRA ATT VETA 18. BOKA HOTELL 19. LÄR DIG PRATA THAI 20. FAKTA Big Buddha, Wat Phra Yai syns redan vid inflygning till Samui Semester eller andra hem i solen? SVT World sänder alla typer av svenska program från Sveriges Television plus radiokanalerna Radio Sweden och P4 samt hela SVT Text inkl Stockholmsbörsen dygnet runt och året om! Fråga efter SVT World på ditt hotell du får en naturbok! Skriv upp hotellets namn, post- och e-postadress samt telefonnummer. Notera om SVT World finns i alla rum, bara i lobbyn eller inte alls. Skriv kortfattat vad hotellet svarade på din fråga. Skicka uppgifterna till oss. Även om kanalen redan finns får du boken som tack för besväret. Gäller så länge lagret räcker. Posta: SVTWorld, Sveriges Television, SE-105 10 Stockholm faxa: +46 (0)8 665 90 39, maila: svtworld@svt.se eller fyll i blanketten på vår hemsida: svt.se/svtworld Chaweng Beach Chaweng Beach är nästan sju kilometer lång och har under 20 års tid med turister utvecklats till Samuis populäraste plats att kavla ut badlakanet på. En härlig vit sandstrand med ett azurblått varmt vatten som skapar ett härligt brus när du slumrar på stranden. Den norra och södra delen har en familjär atmosfär medan den centrala delen ser ut att locka en yngre publik. En armé av försäljare patrullerar på Chaweng Beach och säljer glass, frukt, grillad majs eller kyckling och thailändsk papayasallad samt kalla drycker. Tätt efter kommer de med smycken och saronger. En del av dem erbjuder också tjänster som massage, hennatatueringar, fläta håret och pedikyr/manikyr. Matställen finns i stort sett på varje meter av stranden så du behöver inte gå hungrig. Bra shopping! Hua Thanon Hua Thanon börjar strax bortom de underliga klippformationerna Hin Ta och Hin Yai. En lugn strand som har kvar en del av Samuis fiskeflotta samt en del resorterför som är populära bland backpackers. Den muslimska byn har en charmig atmosfär och är väl värt ett besök för en inblick i livet på ön innan massturismen. Fiskarnas elegant målade Kor Lae båtar fotas fernetiskt! Lamai Beach Lamai Beach är den näst största stranden efter Chaweng. Lamai har ett bra utbud på shopping och andra aktiviteter, här finns också många bra restauranger, pubar och mindre barer. Lamai stranden är mycket fin och ca 4 km lång. I Lamai stad finns många restauranger, barer, banker, ATM maskiner och en thailändsk marknad med allt från kött till Thailands många olika kryddor. Prova att hyra en jetski cirka 1000-1500 Baht för 30 min. eller en avslappnande massage på stranden för några hundra Bath. Maenam Beach Det är främst backpackers som varit Maenams besökare. En anledning kan vara den förträffliga utsikten över Koh Phangan, eller kanske beror det på att många resorter ligger lite avskilt och ger en viss grad av privatliv. Oavsett vilket är Maenam fortfarande ett ställe att besöka under ett par veckors semester (eller månader) på något av alla billiga fläkt-bungalows-resorter som ligger längs stranden. I andra änden hitar du raka motsatsen, lyxresorten Santiburi med sin utmärkta restaurang, Sala Thai. Östra sidan är hem till 5-stjärniga Pansea Napasai, Samuis lyxigaste!? Coral Cove Big Buddha Beach Coral Cove är mindre känd än sina grannar Chaweng och Lamai men mer tilltalande för besökaren till Samui som söker en privat bit av paradiset med lugn, ro och avskildhet. Stranden ligger längs den bergiga huvudvägen som förbinder de två berömda semesterorterna. I båda ändar av stranden finns stenar och klippformationer som ramar in stranden fint med de ständigt närvarande kokospalmerna. Vattnet är kristallklart och varmt och är en bra start för dig som vill bada och snorkla på semestern. Bo Phut Beach Bo Phut är egentligen två platser, Bophut Beach, som sveper flera kilometer mellan Big Buddha och Maenams stränder och en av de äldsta platserna på ön, det charmiga Fisherman s Village. Byn fungerar fortfarande som hamn för de lokala fiskarna. Fisherman s Village håller på att få ett rykte som sträcker sig långt bortom Samui för att vara den mest eleganta och välbevarade platsen på ön. Platsen kantas av gamla kinesiska trähus och några moderna byggnader som ligger insprängda utan att förstöra den genuina känslan. Big Buddha Beach eller Hat Bang Rak som stranden heter på thai ligger på den nordöstra delen av Samui. Utanför ligger en liten udde Koh Fan som binds ihop med fastlandet via en vägbank. Mitt på udden reser sig den enorma (15 meter), The Big Buddha. Tempelområdet heter Wat Phra Yai och besöks av en hel del turister varje år. Området är ett av Samui snabbast växande. Nära till flygplatsen och färjeläget.
4 Öar Ko Samui - kokosnöts ön Öar, så tar du dig hit 5 Koh Taen och Koh Mudsum är mindre öar som du hittar en kort båttur från Samuis sydkust och ofta kommer som ett paket tillsammans (med antingen fiske eller snorkling). Olika dagsturer ordnas genom lokala arrangörer. Koh Mudsum Koh Mudsum är en lång strand som tyvärr är ganska smutsig på sina håll. Det finns också ett rev direkt i anslutning till stranden vilket gör simning en aning knepigt. Det finns också en pärlfarm att besöka på ön. Koh Taen På Koh Taen finns boende, ett par restauranger och en gångväg av trä genom ett mangroveträsk där små skyltar beskriver anläggningar och byggnader av historiskt intresse. Ön är hem för flera muslimska fiskefamiljer som långsamt håller på att överge sina byar på jakt efter bättre marker att försörja sig på. I grottor runt om på ön kan du kika närmare på de tusentals fladdermöss som lever här. Thong Krut är den bästa platsen för dig som vill hyra en båt för att komma till öarna. Koh Nang Ngyan Dagsutflykt till Koh Nang Ngyan & Tao. Upphämtning från ditt hotell till Bo Phut brygga och en resa med speedboat i 90 minuter innan du anländer till Koh Nang Ngyan. Väl framme möts du av en unik plats. Väder och vind har under lång tid format denna vackra plats, med en smal sanddyn som förbinder öarna. Tio-talet meter från strandkanten njuter du av snorkling i kristall klart vatten där vackra korallrev sakta växer fram och skapar en fantastisk miljö under vattnet. 90 minuters speedboat från Samui. Sandbanken som förbinder öarna på Koh Nang Ngyan Koh Tao Koh Tao kallas ibland för Turtle Island, sköldpaddsön. Formen påminner (med en hel del fantasi) om en sköldpadda. Ön ligger ungefär 70 km från fastlandet och användes som fängelseö mellan 1933 till 1947 till politiska fångar från Bowaradech upproret. Med sitt isolerade läge i mitten av thailändska golfen var det en perfekt plats, Thailands Alcatraz! Efter att man avvecklat fängelset kom bofasta från Samui och Phangan för att fiska och passade på att bosätta sig på ön och skörda kokosnötter som växte där. Ön har fått sitt rykte för sin naturliga skönhet samt det rika marina liv med korallrev och tropiska stränder. Idag är Tao en välbesökt ö för många dykare men även för dem som bara vill prova på att snorkla är detta en underskön plats. 90 minuters speedboat från Samui. Jamakiri Resort, Koh Tao Koh Phangan Att Koh Phangan endast skulle bestå av ungdomar, dans och tung technomusik är en myt. Det finns en annan sida av ön också. Dygnslånga fester, visst existera de men också bra barnvänliga stränder, lyxigt boende och bra snorkelvatten. Koh Phangan är tio år efter Samui i sin utveckling, vilket skapat en plats som är mer pittoresk jämfört med Samui. Den viktiga kulturella och turistiska stranden Had Rin är är välbesökt under full moon nätter men är väl värd ett besök även resten av månaden för sitt kaotiska virrvarr av barer, klubbar, restauranger och butiker med olika hantverk. Det arbetas hårt för att hålla atmosfären laid back (eller så är det tvärtom). Outvecklade orörda stränder, endast en handfull bungalows stör freden. Den mest exklusiva av dessa är Tong Naipan, tack vare närvaron av öns lyxigaste resort, Panviman. 45 minuters speedboat från Samui. Panviman Resort, Koh Phangan Gör en utflykt till någon av grannöarna! Båt från Samui Chumphon Fastlandet Tar du snabbfärjan över till Koh Phangan från Bo Phut Pier tar den ca 30 minuter. Den fortsätter sedan till Koh Tao och Koh Nang Ngyan, resan tar ytterligare ca 60 minuter (totalt 90 min). Åker du på en dagsutflykt reser du tidigt på morgonen för att vara tillbaka på Samui runt 17.00. Färja till Phangan/Koh Tao: Lomprayah High Speed Ferries. Till Koh Tao, Koh Phangan och Koh Samui Tel: 077-238 412 Web: www.lomprayah.com Seatran Discovery Ferries. Till Koh Tao, Koh Phangan och Koh Samui. Tel: 077-246 086 Web: www.seatrandiscovery.com Songserm Boat. Till Koh Tao, Koh Phangan och Koh Samui. Tel: 077-375 113 Web: www.songserm-expressboat.com Koh Phangan: Stannar du några dagar på Phangan ska du absolut passa på att hyra en longtail för en dag för att se mer av ön. Surat Thani Fastlandet De olika bolagen har avgångar från en rad destinationer. Till exempel kan du resa från både Bangkok och Hua Hin med buss till Chumphon, därifrån med färrja över till öarna. Don Sak Fastlandet Koh Tao 4174 4174 Koh Phangan 4172 Koh Samui 4173 4171
6 Hitta rätt Ko Samui - kokosnöts ön Hin Lad Waterfall Na Muang vattenfall Orm farm Sjukhus Flygplats Hamn/färja Golfbana Wat/tempel Elefant trekking Paradise Park Farm Färja till: Koh Phangan Extressbåt till: Surathani & Koh Tao Santiburi Samui Golfclub 4174 4174 4172 Wat Kunaram Mumifierade munken SAMUI The Big Buddha 4173 Aquarium & Tiger Zoo Wat Plai Laem 4171 Hin Ta, Hin Yai När solen sagt sitt för dagen och mörkret gjort det svårt att hitta ner till stranden gäller det att aktivera sig med andra lika viktiga saker. Zicos Chaweng En livlig blandning av mat, bra musik och spektakulära dansframträdanden. Elegant och rymlig streetsiderestaurang som serverar den ultimata brasilianska maten med ett stort urval av grillade saftiga köttbitar, fisk och skaldjur på spett. Zicos egna brasilianska skönheter (samba dansare från São Paolo) intar scenen under kvällen klädda i fantastiska kostymer och dansar samba. Mittemot Centara Grand Beach Resort. Öppet: Restaurang från 18:30 till 22:30. Bar 17:00 till 01:00 Eriks Eriks är en svenskägd restaurang, tidigare känd som Ciao. Populär bland många skandinaviska besökare i området, har dagens rätt och förslag uppskrivna på griffeltavlor. Gott om plats, en öppen framsida mot huvudgatan och platt-tv för sport. Generösa portioner och genuint svenska rätter gör restaurangen attraktivt och är platsen att gå till när du vill ha en paus från thaimaten. Eriks hittar du på huvudgatan Lamai. Öppet: 09.00-24.00 Starbucks - ja Pizza Hut - ja KFC - ja McDonalds - ja Bar Ice Samui En av de häftigaste platserna på Samui är helt klart Bar-Ice. Väggar, bar, skulpturer och säten är allt snidat av bästa tänkbara kanadensisk is och är permanent. Här har man skulpterat fram Tuk Tuk och elefanter ur isen som ingår i inredningen. Isen hålls vid -7 grader och lyses upp av en stämningsfull LED-belysning med hela färgspektrat. Du kan chilla i en publiknande del och till och med sitta utomhus i en ölträdgård om du vill röka. En unik upplevelse i Thailand. Plats: Norra Chaweng, ca tio minuters promenad från centrala Chaweng. Öppet: 16:00 till 21:30. Christys Cabaret Samuis främsta ladyboy show erbjuder massor av underhållande framträdanden i bästa Las Vegas stil. Gillar du revynummer med stora hår, paljetter, pråliga scenkostymer med exakt mimande till musiken, då är Christy s platsen för dig. Inträdet är fritt men det väntas att du ska ge en dricks när du går ut - det finns flera andra liknande shower runt staden, men Christy s är förmodligen en av de bästa. Den passar hela familjen om man inte har för stor hang-up på män som klär sig i kvinnokläder och som tagit bort en del och lagt till annat på kroppen! Plats: Centrala Chaweng, nära Soi Green Mango. Öppet: 18:00 till 02:00 Reggea Pub Till de populäraste pubarna hör Reggea Pub i Chaweng, känd för sin logotyp med Bob Marley. Reggea musik (vad annars) är musiken ur högtalarna, internationella DJ ś snurrar vinyl/cd och med live-band som lockar till vild dans. Q-Bar Vill du chilla till en makalös utsikt över Samui ska du bege dig till Q-Bar som ligger i bergssluttningen ovanför Chaweng. Det är Bangkoks motsvarighet som du helt enkelt inte får missa, en enorm neonskylt med ett Q lyser upp stället i backen och hjälper dig att hitta rätt. Var försiktig tillbakavägen nedför backen, fötterna kan i sämsta fall blivit lite rundare! Ligger i bergssluttningen ovanför norra Chaweng.
8 Shopping Ko Samui - kokosnöts ön Evenemang & festivaler 9 Tänk dig! Du ligger på stranden och steker dig samtidigt som du gör upp om priset på ett överkast till sängen därhemma, kan det bli mer effektivt? Säga vad man vill om dessa månglare som ofta kommer i stora arméer längs med stranden och erbjuder sina varor. Jag gillar dem och tycker att det är trevligt när man får tillfälle att prata med dem. Försäljaren hette Lek och var supertrevlig! Vad skålen kostade kommer jag inte ihåg men många tior var det inte! Chaweng Det största utbudet finns helt klart i Chaweng längs Beach Road. Där är de uppdelade i olika områden för strandkläder, smycken, sportaffärer, med en lång tråd av bazaarliknande affärer som säljer kläder och DVD så långt ögat kan nå... Det tar några dagar att grundligt uttömma shoppingen på Chaweng. Beach Road är cirka sex kilometer lång och många butiker öppnar inte förrän mitt på dagen eller senare. Bo Phut En promenad upp till Fisherman s Village kommer att få dig att uppskatta de många butikerna längs huvudgatan och restauranger i Bo Phut. Låt allt ta sin tid, ta en paus på något av alla ställen som serverar kaffe eller kalla drycker, det är ju semester. Lamai Lamai är lillasyster till Chaweng i shoppingsammanhang. Men det finns en del trevliga saker att shoppa även här. Som på de flesta andra platser är det på huvudgatan som shoppingen utspelar sig. De flesta butiker ligger centralt och en kort promenad från varandra. Ta god tid på dig, jämför pris och kvalitet när du handlar, ha ingen brådska, det är ju semester!? Maenam Shoppingsystemet i Maenam är inte shop-till-shop som i Lamai eller Chaweng. Här ligger butikerna mer utspritt. Som ofta är fallet i Thailand koncentrerar man butiker av samma slag till ett och samma ställe. Skälet är enkelt, finns det en butik som går bra med kunder är hjulet redan uppfunnet, dumt att chansa på egen ort och praktiskt för kunderna, alla möbler på samma gata! Så är fallet med möbelbutikerna på vägen som leder till Chaweng. Här finns de alla på rad. Ett veritabelt smörgåsbord av diverse bijouterier dukas upp mellan simpassen! STORA VARUHUS Tesco Lotus Ett brett utbud av olika butiker, restauranger, foodcourt, bowling samt biograf. Butiker med klockor, jeans, underkläder, sportkläder mm. Restauranger som KFC, MK och Black Canyon Coffee. Lekhörna för de minsta. Plats: På ringleden mellan Chaweng och Bo Phut. Öppet: 08:00-24:00 Big C En annan stor galleria är Big C. Med central stormarknad och många satellit butiker, säljer allt från guldsmycken, mobiltelefoner, mattor, sport-kläder, modeaccessoarer och leksaker till läkemedel och kosmetika. Det finns en del restauranger i fall du känner dig hungrig och någon bank som du växlar pengar på. Plats: På ringleden mellan Chaweng och Bo Phut. Öppet: 09:00-24:00 Makro På Makro handlar du i stora volymer, lågt pris, inga krusiduller Cash & Carry grossist. De har ett komplett sortiment av livsmedel samt en hel del andra produkter. Plats: På ringleden mellan Chaweng och Bo Phut. Öppet: 08:00-22:00 Wine Connection Förmodligen det bästa stället på Samui att hitta anständigt vin på. Ett brett urval av både äldre och nyare märken. Våga ge dig på de thailändska sorterna som blivit riktigt bra idag. Med tanke på thailands orimliga vinskatter är det inga extraprislappar som dinglar längs hyllorna. Vin är fortfarande onödigt dyrt att köpa i Thailand, de inhemska något billigare. Plats: På ringleden mellan Chaweng och Bo Phut. Öppet: 10:30 till 21:30 Tops Här fyller du minibaren på hotellet för att pressa ner utgifterna under din semester. En kort promenad från huvudvägen, omgiven av restauranger och barer som sätter en liten extra krydda på shoppingrundan, se bara till att du inte får för trevligt så att du glömmer bort köpandet! Ort: Centrala Chaweng. Öppet: 09.00-21.00 Precis som i övriga Thailand firas festivaler och andra högtider även på Koh Samui. En del av högtiderna är av religiös natur medan andra är mer för att de som deltar ska ha trevligt. Nyår är en av högtiderna som firas extra i Thailand. Totalt har de tre tillfällen att fira på, den 1 januari som vi européer är välbekanta med. Ett annat tillfälle är när kineserna firar nyår i början av februari och thailändarnas eget nyår den 13 april. Gillar du nyårsfirande är Thailand helt klart platsen för dig. Här är några andra högtider som firas på Samui. Januari Nyårsfirande Det är vi européer som kommit med traditionen att fira nyår och thailändarna ställer gärna upp och firar tillsammans med oss. Firas stort över hela landet. Februari Makha Bucha. Den tredje av årets stora buddhistiska högtider. Används för att samla andliga meriter, thailändarna besöker sina tempel Wat under denna dag. April Songkran. Songkran betyder början på ett nytt solår på sanskrit. Thailändska nyåret firas över hela Thailand och så även på Koh Samui. Den nationella högtiden infaller alltid under 13-15 april men på vissa turistorter firas den längre än så, det händer att man börjar någon dag innan och avslutar några dagar efter, det beror på hur helgerna infaller. Alla kastar vatten (som utlänning kan du räkna med att få några extra skopor på dig, glöm inte att le) och kletar vit färg (gips) i ansiktet på varandra. Vatten för att man ska vara ren in i det nya året, färgen symboliserar lycka. Maj Kröningsdagen Den 5 maj hålls en ceremoni för att fira kung Bhumibol Adulyadej (Rama IX) krönings dag. Visakha Bucha Den dag i maj när det är fullmåne firas en viktig högtid i den buddhistiska kalendern. Mässor i form av ljusprocessioner vid templen hålls för att högtidlighålla Buddhas födelse, död och upplysning. Härligt färgsprakande parader sveper över gatorna under denna tid. Juli Asanha puja Firas vid fullmåne i juli. Till minne av buddhas första predikan. Nationell helgdag. Augusti Drottningens födelsedag Den 12 augusti fyller den thailändska drottningen Sirikit år och för att fira detta påkostas stora dekorationer på byggnader m.m. De mest luxuösa finner man i Bangkok utmed Ratchadamnoenavenyn och omkring Grand Palace. November Loi Krathong Krathong är en liten lotusformad båt av bananblad med ett ljus, en rökelsesticka och ett mynt som sedan skjuts ut i en flod, sjö eller i havet. Ceremonin är en hyllning till vattenandarna. Man lämnar gångna synder och motgångar bakom sig och ber om lycka inför framtiden. Firas i hela Thailand. Infaller under en natt med fullmåne i november. Loy = flyter Kratong = skål. På kvällen, när fullmånen stiger över horisonten, bär man sin Krathong till vattendragen som man försiktigt skjuter ut efter att man tänt ljuset och rökelsestickan. En del höjer sina händer i vördnad och följer sin Kratong med blicken tills den kommit ur sikte. Dagen efter är kratongerna högvaluta för barnen som tömmer dem på småmynt. December Thailands Nationaldag 5 december är thailand nationaldag samt HM Kung Bhumibol Adulyadej (Rama IX) födelsedag.
10 Se och göra Ko Samui - kokosnöts ön Golf, dyk & snorkla 11 På Koh Samui finns det lite olika saker att sysselsätta dig med om du tröttnar på strandlivet för en dag. Vill du se mer av ön finns det vattenfall och tempel att utforska samt nationalparker med vacker natur att upptäcka. Na Muang Waterfall Wat Plai Laem Big Buddha Samuis populäraste attraktion. Big Buddha The Big Buddha är totalt ca 12 meter hög och byggdes 1972 av det lokala samhället på Samui för att ge besökare en plats att visa sin respekt till Buddha. Detta monumentala landmärke finns att se på öns norra strand och syns flera kilometer bort. Redan när du anländer med flyg kommer du att kunna se detta flådiga landmärke. Na Muang Waterfall Na Muang Waterfall ligger tio km söder om Nathon på Ban Thurian. Här finns två vattenfall. Na Muang-1 är 18 meter högt och kan nås med bil. Na Muang-2 är ca 80 meter högt och kan bara nås med en 30 minuters promenad genom djungeln. Vattenfallen är de vackraste på ön. Hin Ta & Hin Yai Stenar/berg som med en gnutta fantasi får formen av ett manligt och kvinnligt könsorgan. En lokal historia berättar om ett gammalt par vars skepp förliste i viken. Deras kroppar spolades sedan iland för att skapa dessa klippor. Finns på södra Lamai beach. Hin Lad Waterfall Hin Lad Waterfall ligger ungefär två km söder om Nathon Town. Vattenfallet kan nås med en 3-4 kilometer lång promenad genom djungelklädd regnskog med palmer och klängväxter. Vattenfallet har flera olika nivåer med en sval pool där du kan ta dig ett uppfriskande dopp. En populär plats att besöka även om Na Muang Waterfall är storebror av dem båda. Två km in i landet vid Nathon Beach. Wat Kunaram Kroppen efter den mumifierade munken är Samuis mest kända och finns vid Wat Kunaram. Den mumifierade kroppen finns att beskåda i en specialbyggd glasbehållare. Makabert men det sägs att han satt i samma position när han dog för över 20 år sedan. Han sitter fortfarande i samma ställning och hans kropp visar inte några tecken på större förfall. Wat Kunaram hittar du på ringleden mellan Na Muang Waterfall och Hua Thanon. Big Buddha Wat Plai Laem Wat Plai Laem är ett av de mest färgstarka tempel på Samui och har en 18-armad Buddha staty som är placerad i mitten av sjön. Det finns en hel del buddhafigurer och tempel på området. Sjön omges av 10-tals stora fiskar som du kan mata, köp mat för 10 Bath på området. Hitta hit: Wat Plai Laem ligger på norra Samui, längs väg 4171 från Big Buddha till Choeng Mon Beach. Golfen är enkel att sammanfatta på Samui, det finns nämligen bara två banor. En mästerskapsbana (Santiburi) och en korthålsbana som nyligen öppnat 9 hål (Bo Phut Hills Golf Club). Santiburi Golf Santiburi Golf Club är en av Thailands bästa banor. Banan har en unik karraktär och har varsamt anpassats till dess naturliga miljö på berget. Från den högsta toppen har du en fantastisk utsikt öven Siambukten och de kringliggande öarna som Koh Phangan. Ett måste när du besöker Samui! Varje hål har placerats på olika nivåer av naturliga kullar som skapar en golfmiljö i kraftigt kuperad terräng. Utan den obligatoiska bilen skulle du förmodligen inte orka runt alla 18 hål. Smala fairways är vanligt på de flesta av hålen men när du väl kommer till inspelet gör de stora greenerna det hela lite enklare. Banan ägs av Singha familjen som har ett antal banor till runt om i Thailand bl a. i Hua- Hin och Chiang Rai. Tel: 7742 1700-8 www.santibury.com Bo Phut Hills Bo Phut Hills är det nya tillskottet av golfbana på Samui. Banan har totalt nio hål (alla korthål, par-3) och är belägen en kort bit från Bo Phut stranden i norr. Designad av Pirapon Namatra. Öppningshålet är på 88 Yards (knappt 80 meter) de flesta andra runt 100-115 meter. Men på sista får du ta fram storsläggan för att nå fram, hela 145 meter fram till pinnen. Det låter kanske enkelt, men det är ett veritabelt prickskytte det handlar om. Banan är ett trevligt alternativ till fullängdsbanan Santiburi för dig som inte har möjlighet att pressa in en hel dags golfande med allt vad det innebär. De har Taylor Made och Callaway klubbor för uthyrning samt en caddy som bär din bag och hittar dina bollar, är det en garanti undrar jag stilla? www.bophuthillsgolf.com Tel: 087 267 1042 Dykning Dykning på Koh Samui är ännu en anledning att besöka ön! Med klarblått vatten, varma temperaturer och fantastisk marint liv är det ingen överraskning att området är ett mycket populärt resmål för dykare världen över. Dykkurser är lättillgängliga och priserna rimliga jämfört med andra länder. Ett brett utbud av dykaffärer med alla nivåer av undervisning finns, men jämför, både på kvalitet och pris, det kan löna sig! Utöver de rimliga priserna är Samui den utmärkta platsen att få din undervisning på. Med sitt grunda, lugna vatten utanför Chaweng, Coral Cove och flera andra platser runt ön. Sikten varierar mellan 3-30 meter beroende på årstid. De flesta av dykplatserna för nybörjare är bara en kort båttur bort, medan områden i världsklass för mer avancerade dykare hittas mindre än två timmar bort vid platser som Ang Thong National Marine Park och Sail Rock. Live Aboard De bästa dykplatserna: 1. Koh Tao 2. Ang Thong Nat. Park 3. Sail Rock Bästa snorklingen: 1. Koh Tao/Nang Ngyan 2. Koh Phangan 3. 1/2 -dagsutflykt runt ön En del av företagen erbjuder att bo på båten under dina dyk. Praktiskt och tidseffektivt för dig som vill få ut så mycket som möjligt av din dyktid. Andra bra platser att dyka runt: - Koh Tao - Chumporn Pinnacles - White Rock - Green Rock - Sail Rock - Angthong National Park - Hin Wong
12 Heta tips till barnfamiljen Ko Samui - kokosnöts ön Gör något annorlunda 13 Crocodile farm Det finns två krokodilfarmar på ön, en som ligger bakom flygplatsen på 7.000 kvm där du hittar fler än 100 djurarter, Siam- och saltvattenkrokodiler, caymans, ormar, ödlor, apor och många andra. Shower dagligen vid 14.00 och 16:30. Den andra ligger på södra delen av ön, vid Namuang Waterfall 2. Ett bra tillfälle att studera landets vilda djur utan att behöva ge sig in i den djupa djungeln. Aquarium & Tiger Zoo Här kan du studera många tropiska fiskar och korallarter. Även sköldpaddor, hajar, catfish och många andra som finns i de lokala vattnen och havets djup runt Samui. Du ges också möjlighet att utfodra jättesköldpaddor i deras stora tankar genom att köpa grönsaker som säljs på plats. På väg ut från akvariet finns magnifika tigrar i sina burar, och du kan delta i ett skådespel av fåglar med papegojor, falkar och havsörnar. Södra Samui, efter byn Hua Thanon svänger du höger, följ skyltarna till Aquarium och Tiger Zoo. www.samuiaquariumandtigerzoo.com Fjärilsträdgården Na Tian Butterfly Garden ligger vid spetsen av kullen på södra delen av ön. Förutom de många arter av fjärilar finns också andra intressanta funktioner i trädgården. Ett bihus i thailändsk stil som tillåter besökaren att se binas verksamhet. Även ett museum med sällsynta insekter från Thailand och andra länder visas här. Södra Hua Thannon Beach. Snorkling Passa på att se Koh Samui ur ett bredare perspektiv! Gör en utflykt runt ön och passera alla de fantastiska stränderna och vikarna och upplev den bästa snorklingen. Se Big Buddha Bay, Choengmon Bay, Chaweng Bay, Lamai Bay, Hua Thanon Bay, Koh Mudsum och Koh Tan. Utflyktspaket hittar du på de flesta stränder och inkluderar måltid, vatten och färsk frukt samt snorkling på de bästa ställena. Magic Buddha Garden En magisk Buddha-trädgård som gömts i bergen. Den rymmer flera statyer, tempel och vattenfall som är byggda av en man under de senaste 20 åren. En bit in i landet från Lamai Beach. Paradise Park Farm Samuis senaste och största attraktion är Paradise Park Farm. Spendera en dag, eller två, i samuis svala luft, runt de höga bergen som är täckta med tropisk regnskog. Omge dig med vattenfall, bäckar, raviner och exotiska fåglelarter och vilda djur. Här trivs barnfamiljen bra! www.paradiseparkfarm.net Samui Go Cart Banan har två typer av karting, en långsam och en snabbare kart. Det är inget billigt nöje, du får vara beredd att punga ut med runt 300 Bath/10 minuter för den långsamma karten, en hundring till för den snabbare. Vill du köra ytterligare tio minuter är det samma pris igen! Betalar du för 20 minuter redan vid start får du 4 minuter extra körtid utan extra kostnad. Ligger nära Chaweng Beach. Elefant trekking Gör en oförglömlig djungeltripp på den mäktiga elefantryggen, thailands nationalsymbol för kungligheter och styrka. Den tropiska regnskogen står i centrum och att färdas genom denna grönskande lummighet på elefant är en upplevelse. En elefanttur tar dig genom djungeln, genom floder och förbi spännande sevärdheter. Vandringen tar dig även till Samuis mest berömda vattenfall, Namuang 1, där du kan ta ett uppfriskande dopp. Lyssna på ditt hotell hur du bokar turen. Transfer från/till hotell. Engelsktalande lokal guide. Full försäkring brukar ingå. Fotbolls golf Prova något nytt och annorlunda, fotbolls golf. En aktivitet som inte kräver några större förkunskaper och hela familjen kan delta i. Den nya versionen av golf lovar dig en unik upplevelse och är det perfekta sättet att ta en paus från stranden. Banan är utformad så att alla olika förmågor kan spela tillsammans. Det är bara att sparka fotbollen alla de 18 hålen, den första och enda i sitt slag i Asien. Hitta hit: Banan finns vid Choeng Mon stranden nära Imperial Boathouse hotell. 10 minuters biresa från Chaweng. Skjutbana Provskjut Magnum 44 eller en hagelsprakare Att tömma några magasin ur en revolver kanske inte är det första man tänker på när resan till Thailand bokats! Men för dig som vill provskjuta olika vapen är Thailand den rätta platsen. Du behöver inte ha någon licens eller andra förkunskaper för att prova. På banan finns handledning av utbildade instruktörer och ett brett utbud av vapen att välja mellan. Banan är öppen från 09.00 till 18.00 varje dag. Rimligt pris också! Plats: Väg vid Chaweng Muay Thai-boxning Innan matchen hyllas kungen med sång Det har diskuterats en del runt nationalsporten i Thailand Muay Thai. Vissa anser att den är för våldsam medan andra tycker att det är ren och skär underhållning. Den största platsen är Chaweng Stadium varje måndag och fredag, där emellan håller Lamai stadion matcher varje lördag. Högtalarbilar berättar högt och ljudligt när det är dags för matcherna! Rida Varför inte utforska Samuis vackra vyer från ryggen på en häst? Rid på en ranch, de erbjuder flera olika guidade turer runt Samuis stränder och djungler. Hästarna är av europeisk standard, lugna och välutbildade och all utrustning tillhandahålls. Plats: Väg, nära Tesco Lotus, Chaweng. Tel: 099 724 241 Thai cooking classes En rolig dag med kulinarisk undervisning. De flesta har ett urval av klasser inklusive intensiva veckolånga kurser för de med större ambitioner. Du lär dig att förbereda några klassiska thairätter som grön curry och Tom Yam. Du får även en genomgång av thailändska ingredienser och regionala tillagningsmetoder. Plats: Soi Colibri, mittemot Centara Samui Beach Resort södra Chaweng Tel: 077 413 172 Kunaram Temple - Mumif ierade munken Den mumifierade munken är Samuis mest kända och finns vid Wat Kunaram. Kroppen finns i en specialbyggd glasbehållare. Makabert kan man tycka men det sägs att han satt i samma position när han dog för över 20 år sedan. Kroppen visar inte några tecken på något större förfall. Hitta hit: Ringleden mellan Na Muang vattenfall och Hua Thanon. Bungy Jump Inget för klenmodiga! Samui Bungy Jump ligger bredvid Reggae Pub, vilket är praktiskt för dem som behöver en stänkare innan! Hoppet görs över en pool. Välj att hoppa själv, tandem eller dunka i poolen! Samui Bungy erbjuder gratis upphämtning från ditt hotell. Plats: Soi Reggae, Chaweng Beach. Tel: 07 741-425-2 Canopy Tour - Secret Falls Svinga dig mellan trädtopparna Åtta stationer placerade högt upp i den tropiska skogen över forsande vattenfall och trädtoppar. Sex spännande kabelåkturer om totalt två till tre timmar. Ett nytt sätt att observera den tropiska regnskogen ifrån. Efteråt får du möjlighet att bada i Secret Waterfall. Inget för dig med höjdskräck eller hjärtbesvär! För att boka: 077 414 150/1 Tel: 087 046 7307 de pratar engelska! Extreme Waterball Ride En stor gummiboll släpps från en hög ramp att rulla ner för en bana, du ligger i bollen som är fylld med vatten! Som en jättekrockkudde, eller krock-boll. Roligt och annorlunda. www.samuiwaterball.com Tel. 087 267 1042
14 Spa & hälsa Ko Samui - kokosnöts ön Sjukvård/försäkring 15 Läs mer om spahotell på hemsidan! För att riktigt kunna slappna av på semestern är det många som beger sig till ett spa. Koh Samui ståtar med en hel del olika anläggningar beroende på vad du söker. En del av dem har integrerats i den exotiska naturen, med naturliga pooler och byggnader som harmoniskt smälter in i den naturliga miljön. En del av dem erbjuder boende medan andra är så kallade dag-spa. Absolute Sanctuary Ett imponerande utbud av välbefinnande behandlingar erbjuds. Absolute Sanctuary är ett centrum för att avgifta kroppen. De har en bra restaurang med spa cuisine, yoga studio och en vacker marockansk-inspirerad resort. Arkitekturen är fantastisk. Vit, brun och oranga väggar dominerar, med färgglada dekorativa plattor och inslag av guld skapar det en mycket tilltalande marockansk stil. www.absolutesanctuary.com Six Senses Six Senses Spa är speciellt. Det är en del av Six Senses Hideaway Samui i Samrong Bay. Ett oförstört och lugnt område på nordöstra kusten med hisnande panoramautsikt över de närliggande öarna Koh Som och Koh Phangan. Välj från en diger lista av behandlingar med stenar, terapi, rening eller Honeymoon- Ritual. Flera olika behandlingar ingår under en halv dag. www.sixsenses.com Ban Sabai Även om Ban Sabai Spa inte är samuis enda spa med läge vid havet kapslar den in öns orörda tropiska strandmiljö på ett underbart sätt. Det är ett av samuis mest väletablerade spa med drygt tio års verksamhet och finns på den västra delen av Big Buddha Beach - en av samuis mest pittoreska. Aromatiska tropiska växter växer upp överallt, karpfyllda dammar med sandstensbroar, terracotta statyer placerade här och där. Behandlingar i traditionella thailändska salas utspridda längs stranden med det ständigt närvarande svallet - bara några meter bort. www.ban-sabai.com Tamarind Springs En helt unik anläggning i en naturlig och tropisk miljö. Det är lätt att känna av lugnet på denna magiska plats. En kort promenad längs en vacker stig tar dig till receptionsbyggnaden med halmtak där soft behaglig musik och vänliga receptionister guidar dig genom den lockande menyn. www.tamarindsprings.com Fler spa-hotell på www.kohsamuihotell.com Silarom Spa Tillhör Baan Hin Sai Boutique Resort & Spa mellan Chaweng och Lamai beach två km från båda hållen. Detta Spa kompletterar öns naturliga skönhet med lyxig komfort mitt i den vackra naturliga omgivningen. Gästerna får sina spabehandlingar i en öppen paviljong på toppen av en klippa med full utsikt över hav och blå himmel. Kvalitén på sjukvården i Thailand är otroligt hög. Skulle olyckan vara framme på Koh Samui finns de största sjukhusen representerade som Bangkok Hospital-Samui. Vanliga olyckor Den största olycksrisken i Thailand är trafiken. Olyckor med mopeder och MC där turister är inblandade är mycket vanliga. Vänstertrafiken, annorlunda trafikrytm, undermåliga vägar och alkohol är de vanligaste orsakerna till olyckor. Använd lokala transporter i största möjliga utsträckning, även taxi. Väljer du att ändå hyra moped/ MC, kör aldrig med alkohol i kroppen, använd hjälm och var extra försiktig! Vanliga sjukdomar Till de vanligaste sjukdomarna som drabbar turister tillhör magåkommor. Magsjuka kan komma från olika saker. Det vanligaste är att man fått i sig något olämpligt genom mat, dryck eller genom bakterier från bad i pool eller hav. I alla varma länder gäller det att ha extra koll på handhygien, tvätta händerna ofta samt se till att fylla på rikligt med vatten under dagarna. Semesterkirurgi En del väljer att kombinera sin semestervistelse i Thailand med olika sorter av kirurgi och andra behandlingar. En anledning är att komma ifrån långa kötider i Sverige samt den lägre prisbilden i Thailand. De privata sjukhusen är ofta rena lyxhotell. Egen TV, satellitkanaler, kylskåp, telefon och andra bekvämligheter där familjen fritt kan besöka dig när de vill. Ormar Thailand har runt 160 st olika ormarter, varav ca 65 st är giftiga i någon form. Faktum är att det är sällan man ser ormar. Är du ute i djungeln och traskar kan det vara bra att stampa med fötter och ruska med en pinne där du går. Under regnperioden tar sig ormar upp i träden varför det kan vara bra att hålla ett öga på träd och buskar du passerar i djungeln. Rabies Undvik lösspringande hundar, katter och apor, de kan vara smittade, även om det är ovanligt. Blir du biten, eller om ett djur slickar dig på ett öppet sår ska du besöka ett sjukhus för att rådgöra med läkare om eventuell vaccinering. Reseförsäkring Se över ditt reseskydd innan du reser. De första 45 dagarna brukar ingå i den vanliga hemförsäkringen. Efter det får du teckna en tilläggsförsäkring. Kolla med ditt försäkringsbolag innan din resa. Ta med dig försäkringsintyg på resan om det skulle inträffa att du eller någon i familjen måste uppsöka läkare. Skulle någon i familjen bli sjuk under resan ska du begära kvitton för att om möjligt återfå dessa kostnader när du kommer hem. De flesta sjukhus/kliniker vill ha betalt i förskott! SJUKHUS: Bangkok Samui Hospital Adress: 57 Moo 3, Thaweerat Phakdee Road, Bophut Tel. 077 429 500 www.samuihospital.com Thai International Hospital Adress: 25/25 Moo 6, Samui ringvägen (mittemot Tesco Lotus) Chaweng, Bophut. Tel. 077 414 400 www.thaiinterhospital.com Samui Hospital (offentligt sjukhus) Adress: 61 Moo 1, Nathon, Tambon Angthong. Tel. 077 421 230 TANDLÄKARE: Samui Dental Home Adress: På ringvägen vid Tesco-Lotus. Tel. 077 245 988 www.samuidentalclinic.com Bangkok Samui Dental Clinic Adress: 57 Moo 3, Thaweerat Road, Bophut, samma som sjukhuset, Bangkok Samui Hospital. Tel. 077 429 500 www.dentalsamui.com
16 Köp eller hyr hus Ko Samui - kokosnöts ön Stanna länge 17 www.overseaspropertyportfolio.co.uk Det låga kostnadsläget, härliga klimatet i kombination med trevliga människor gör att många av oss drömmer om att få tillbringa en längre tid i det underbara Thailand. Klimatet Samui har ett varmt och behagligt klimat året runt. Varmast är det under mars-april. Svalast under november till februari. Regnperiod juni - okt. Arbeta Du måste söka arbetstillstånd. Det går inte att arbeta med vad som helst. De flesta yrken är avsedda för thailändare och det ska anses som viktigt för företaget för att en utlänning ska få en viss tjänst. Som hotellmanager på ett utländskt hotell. Sjukvård På Koh Samui finns det både internationella sjukhus och mindre kliniker att besöka om olyckan skulle vara framme. Apotek och tandläkare finns också. Vistas du i landet mer än 30 dagar är det viktigt att se över din sjukförsäkring. Flera företag i Sverige erbjuder olika allternativ. Sjukhusen i Thailand erbjuder olika paket för hela familjen. Priser varierar. www.europeiska.se www.gouda-rf.se Samui har under senare år genomgått en förvandling från budgetresemål till en exklusivare semesterort och konkurrerar med orter som Phuket om besökarna. Hit kommer allt fler för att njuta av det tropiska livet under några semesterveckor eller fler. Många av besökarna fastnar för den sköna tillvaron på ön och beslutar sig för att nästa besök ska bli till det egna semesterhuset. Den egna flygplatsen gör Samui lätt att nå. Skatteregler Sänk skatten, pensionera dig utomlands. Du kan spara åtskilligt på lägre skatter och levnadsomkostnader i Thailand. Behagligt klimat, enklare livsstil samt låga förväntningar på den framtida svenska välfärden gör att många drömmer om att pensionera sig utomlands. www.taxzero.se www.bdo.se Ägande I Thailand får du som utlänning inte äga mark, den arrenderas under en längre period, ofta i 30 år som sedan förlängs ytterligare 30 år. Huset som står på marken får du däremot äga, det samma gäller för lägenhet eftersom den inte inkluderar marken den står på. Äga genom företag Du kan äga ditt boende genom att starta företag i Thailand. Företaget blir då ägare till egendomen och du kontrollerar fastigheten som ägare av företaget. Men det finns en hake, du får inte vara majoritetsägare av bolaget. Max 49 procent (ibland lägre) av bolaget får ägas av utlänningar. Ladda ner handboken för fastighetsinvestering i Thailand, Engelsk version: www.swecham.com Hyr ditt hus Är du inte mogen att köpa ditt eget hus kan du alltid hyra ett! Under senare år har det blivit allt mer populärt att hyra sin semesterbostad. Två skäl att hyra: 1. Ett trevligt sätt att umgås med hela familjen under samma tak. 2. Prova på innan du tar det slutliga beslutet att köpa. Det finns svenskar som hyr ut hus. Priserna varierar kraftigt beroende på säsong. Under jul & nyår är priserna som högst. Ett hus kostar från ca 2000 Sek för en vecka. Städning, el & vatten brukar i allmänhet tillkomma. www.flintaproperties.com Visum Svenskar får automatiskt 30 dagars visum vid ankomst till Thailand. Behöver du stanna längre går det att söka visum om tre månader innan resan. Ett-års visum för dig som fyllt 50 som sedan går att förnya på plats (vissa kriterier måste uppfyllas) www.thaiembassy.se Driva företag Ja. Men för att få arbeta i Thailand behöver du ha arbetstillstånd. Att driva företag innebär inte automatiskt att du får arbeta med vad som helst. Annars bara som företagsledare. www.swecham.com Hur snabbt kan du lära dig thailändska? Med rätt metoder går det lättare än du tror! Läs thailändska i Thailand med studiemedel från CSN STANNA LÄNGE - LÄR DIG THAI! Kurser, böcker och multimedia av ackrediterad skola www.plugga-i-thailand.se Lanta International Language School Svenska skolor Att ha barn i skolåldern ställer inte till några större problem för familjen att flytta. På Koh Samui finns det några internationella skolor, en är Bluewater International School. Skolan erbjuder lekskola för barn från 12 månader till fem år, grundskola för barn från fem till elva år samt högstadieskola för ungdomar från 12 till 18 år. Då det är en internationell skola följer uppsatt läroplan, priserna varierar. Sofia Distans erbjuder också distansundervisning för årskurserna 6-9. www.bluewatersamui.com www.sofiadistans.nu www.skolverket.se Lär dig prata thai Ska du stanna en längre tid kan det vara bra att lära sig språket, iallafall grunderna. Undervisning finns som privatkurser, lektioner i grupp eller distanskurser med hjälp av datorn. En introduktionskurs med 20 lektioner kostar runt 1500 kronor. För den som tar sig tid och orkar igenom kursen väntar ett respektfullt bemötande från thailändare. Och visst smakar maten lite bättre när du fått beställa den på Thai!? www.skolverket.se www.svenskskola.com Du vet att du varit i Thailand för länge när du ersätter stolarna i bilen med kaféstolar i rotting! Falukorv och pannbiff Suget efter svensk mat kan bli stort efter en längre tid i Thailand. På ön hittar du många svenska höjdpunkter att roa smaklökarna med. I Lamai hittar du de svenskägda restaurangerna El Dorado och Eriks som serverar köttbullar, pannbiff samt en del andra svenska rätter. På onsdagar har El Dorado en barbeque som är värd att prova på! I Chaweng ligger svenska restaurangen Tre Kronor. Här finns alla de svenska godsakerna du längtat efter! Förutom klassikerna som köttbullar och falukorv Svenskt kaffe på Gafae Aroy med stuvade makaroner hittar du även Ahlgrens bilar, Gott & Blandat, Djungelvrål och snus! www.eldoradosamui.com www.trekronorbar.com
18 Boka hotell på kosamuiguiden.se Ko Samui - kokosnöts ön Lär dig thai 19 Noraburi Resort, Samui Nu har vi gått igenom det mesta du behöver veta innan din resa till Thailand. Nu återstår bara en sak! Att lära dig prata thai. En ny värld kommer att öppna sig för dig med några enkla fraser. Den kommer dessutom att smaka bättre och bemötandet från serveringspersonal kommer att vara mycket uppskattande. BESTÄLL DIN MAT PÅ THAI! Välja hotell Viket hotell du väljer beror naturligtvis på en mängd olika faktorer. Budget, övriga familjens önskemål och om ni vill bo centralt är något ni måste ta ställning till. Det finns nästan 100 hotell att välja mellan på Samui och de närliggande öarna. Det kan skilja stort mellan de dyra till de mer enkla rummen. Den enklaste bungalowen kostar från 50 Sek/natt, då får du räkna med att klara dig utan AC. På alltomthailand.com hittar du hotellen sorterade i olika prisklasser. Upp till 1000 Bath Hotell under 1000 Bath hittar du med den gröna symbolen. Hotell finns från 50kr. Då ingår det inte alltid AC eller frukost. Ett bra val för dig som vill spara pengarna till annat under din semester. Mellan 1000-2500 B Mellanklasshotellen i Thailand håller oftast hög standard. Det finns AC och nästan alltid ingår även frukost. Hotellen är centralt belägna och nära stränder. Oftast egen pool, ett bra val för barnfamiljen. Barnfamiljen Vad som är barnvänligt beror på vilka krav familjen har. Ska hotellet ligga nära centrum, eller stranden. Att hotellet har en egen pool brukar vara avgörande, om man frågar barnen. Reser du med riktigt små barn kanske de minsta öarna inte är att föredra då de ofta saknar både pool och andra förströelser. Skulle barnen bli sjuka kan avståndet till sjukvård vara långt. För övrigt är det din och familjens värderingar som sätter gränserna. Mellan 2500-5000 B Hög standard! Betalar du nära på 1000kr/natten kan du förvänta dig ett boende i en miljö där du inte behöver sakna mycket. Under lågsäsong kan de exklusivaste hotellen ramla ner till denna prisnivå. Över 5000 Bath Mycket hög standard! Thailand har resorter där vissa rum kostar 70.000Sek/natt, med flertalet sovrum så att hela släkten får plats. Här trängs du med kändisar och andra vanliga mångmiljonärer! En liten parlör: Bröd - Ka-nom bpang Det gör inget - Mai penn rai Frukt - Pom la mai Frimärken - Sateam Hej/Hej då - Sa-wat-dii / Laa gon Hur mår du - Sabai dii Inte starkt - Mai Pet Ja/Nej - Chai/Mai Jag förstår inte - Mai kao jai Jag pratar inte thai - Poudd thai mai pean Kaffe/Te - Gaa-fae/Chaa Liten - Legg / Stor - Yai Notan tack - Check bin, khit tang Pratar du engelska - Khoon poot paa-saa ang-krit daai mai Ris - Kaow Rött/Vitt vin - Waj dääng/waj kao Sallad - Sa-lat Soppa - Soop Starkt - Pet Tack - Khap khun kap Ursäkta mig - Kho tot Vad kostar det - Tow rye Var finns toaletten - Hong nam yu ti nai? Vatten - Nam Vill du hjälpa mig - Chuey duey Vill inte ha - Mai ow Ägg - Kai Öl - Bua Med några enkla fraser beställer du din mat på thailändska! 1. Tom Yam Kung - förrätt Stark, syrlig soppa med stora räkor (mycket stark) Uttal på thai: [ tom jam kung ] 2. Tom Kha Gai - förrätt Mild soppa med stora räkor (mild) Uttal på thai: [ tom ka gaj ] 3. Khao Pad Gai - stekt ris Stekt ris med kyckling, barnens favorit! (mild) Uttal på thai: [ kao padd gaj ] 4. Pad Thai Gai Breda nudlar med kyckling (mild) Uttal på thai: [ padd taj gaj ] 5. Pat Krapow Moo Fläskfilé med lök, paprika, chili, vitlök & färsk holy basil (mycket stark) Uttal på thai: [ pat krapov mo ] 6. Yam Nuea Syrlig strimlad biff i het sallad med chili, vitlök, lime & färsk koriander (mycket stark) Uttal på thai: [ jam nö ] Byt ut för olika rätter Fisk - Pla Kyckling - Gai Grönsaker - Phak Korv - Sai grok Räkor - Kung Fläsk - Moo Biff - Nuea Nudlar - Kuay-tieow 7. Paneng Nuea Biff i panengcurry med kokosmjölk & strimlade limeblad (stark) Uttal på thai: [ paneng nö ] 8. Gai Satay Currymarinerade kycklingspett med jordnötssås (mild) Uttal på thai: [ gaj sataj ]