STARKA KORT OCH FLERA ESS I ÄRMEN

TOOLING Nyheter och erbjudanden från Edeco Tool AB Våren 2015 STARKA KORT OCH FLERA ESS I ÄRMEN Mega Spike Drill treskärigt borr för avancerad bearbetning Högmatningsfräsar för tuffa material Finborrhuvuden med elektronisk display Ny tandgeometri med nya Super8 1

KRÖNIKA KRÖNIKA OM EDECO TOOL EDECO erbjuder verktyg för skärande bearbetning. Våra kunder finns inom stål-, fordons- och verkstadsindustrin samt inom aero, energi, telecom och medicin. Vi erbjuder kunskap och marknadsledande produkter inom hållande, skärande och kapande verktyg samt maskiner, mätteknik och uppspänningsteknik. CUSTOMERS CHOICE Vi tror på tillväxt! Trots blandade rapporter från marknaden ser jag många skäl att känna optimism och framtidstro. Positiva känslor från dialogen med våra kunder stärks av oberoende statistik som visar att svenska underleverantörers omsättning ökar, samtidigt som volymerna från utländska minskar. Ett gott betyg för svensk verkstadsindustris effektivitet och en bra signal för framtiden. Hos Edeco, som nyligen avslutat ett bra 2014, är siktet tydligt inställt mot tillväxt. Vi har ett urstarkt produktsortiment från ledande tillverkare inom alla våra produktområden. Lägg på toppen av det en oerhört kompetent organisation, så förstår ni att jag som VD känner tillförsikt inför framtiden. Vi har alla förutsättningar att bidra till fortsatt effektivisering och stärkt konkurrenskraft för våra kunder. Som ett led i vår marknadsföring vill vi med denna publikation sprida spännande och läsvärd information om några av våra starkaste kort. Bra produkter, hög kompetens, snabb respons och god tillgänglighet. Välkommen till Edeco. CUSTOMERS CHOICE innebär för oss att ses som ett självklart alternativ vid val av verktygsleverantör. Dit når vi genom produkter i teknikens absoluta framkant samt via kunskap, närhet, service och leveransstyrka. P50 P50 handlar om att effektivisera. Med noggranna nulägesanalyser, genomtänkta tester och ny teknik ska vi hjälpa dig som kund till optimerade processer, sänkta bearbetningskostnader och konkurrensfördelar. ANDERS HÖÖGH VD, Edeco Tool AB 2

INNEHÅLL INNEHÅLL 5 AKTUELLT I VÅR 4 GÄNG, BORR & BROTSCH 5 Mega Spike Drill 6 Mega Drill 180 o 8 FRÄS & SVARV 9 EPSM/EPSM-CR - Hårdmetallfräsar 9 ASRFM - Vändskärsfräsar 10 TMSD - Gängfräsar 12 HÅLLANDE VERKTYG 13 Elettra - Finborrhuvud 14 Slimmade hydraulchuckar 15 PHZ-S - Ställbara chuckar 16 UPPSPÄNNINGSTEKNIK 16 Skruvstycken 17 Kuber och vinkelhyllor 18 KAPANDE VERKTYG 18 Edeco Teknikcenter 19 Super 8 - Bandsågblad 19 Kapklingor 20 EDECO WEBSHOP REDAKTIONELLT TOOLING produceras och publiceras av verktygsspecialisten Edeco Tool AB. Tidningen ges ut två gånger per år och presenterar nyheter och ett urval av Edecos premiumprodukter. ANSVARIG UTGIVARE Anders Höögh, Edeco Tool AB anders.hoogh@edeco.se REDAKTÖR Mikael Hallgren, Preferens AB mikael@preferens.se FORM & PRODUKTION Preferens AB, Karlstad TRYCK Ljungbergs Tryckeri AB, Klippan Vi reserverar oss för eventuella faktafel i texten. Mega Spike Drill Treskärigt superborr för komplexa applikationer Det finns många skäl att känna optimism och framtidstro! Super 8 Bandsågblad som kapar det mesta 13 TR Elettra Finborrhuvud med elektronisk display 19 9 ASRFM Högmatningfräsar för tuffa material 6-7 maj Edeco ställer ut på Värnamo Industriexpo 6-7 maj deltar Edeco som med- utställare på Värnamo Industriexpo, ett regionalt industrievenemang som årligen arrangeras i Värnamo. Varmt välkommen till vår monter. Vi kommer att visa och berätta om det senaste ur vårt verktygsprogram. 26-28 maj Öppet Hus på Edecos Teknikcentra Sista veckan i maj bjuder vi på nytt in till Öppet Hus i vårt eget Teknikcenter i Karlstad. Fokus är kapning. Vi och representanter från våra leverantörer kommer att informera om det senaste inom industriell kapning. Läs mer på sidan 19. 3

GÄNG, BORR & BROTSCH Hårdmetallborr som optimerar svåra processer De stora internationella mässorna ger ofta en bra bild av vad vi kan förvänta oss av framtiden. En tydlig trend är verktyg som löser komplexa problem och som ger det lilla extra sett till precision, effektivitet och bearbetningsekonomi. Världstillverkaren MILLER går i spetsen med två starka produkter som optimerar bearbetningen vid komplicerade processer. GÄNG, BORR & BROTSCH FREDRIK CARLSSON-REIS Produktchef Gäng, borr och brotsch Tel: 054-55 80 06 E-post: fredrik.carlsson@edeco.se Tyska MILLER har under knappt 25 år utvecklats till en av marknadens absolut ledande tillverkare av hårdmetallborr. Med egen utveckling och en av Europas modernaste produktionsanläggningar introduceras ideligen nya produkter som näst intill alltid gör succé på marknaden. För oss på EDECO är Miller en bra medspelare. En skicklig och stabil partner som vi alltid kan be om råd och som försörjer oss och våra kunder med senaste teknik. Två talande exempel MEGA SPIKE DRILL och MEGA DRILL 180 o är två talande exempel på Millers sätt att arbeta. Man har tagit fasta på kunders applikationskrav och utvecklat specialprodukter som inte bara löser problemet utan också förbättrar både precision och produktionsekonomi. Millers metodik beskriver också hur vi på Edeco tycker om att jobba. Dialogen med dig som kund är alltid utgångspunkten. Vi lyssnar, bollar idéer, testar och samspelar med våra leverantörer. Slutpunkten är ett välgrundat verktygsval färdigt att implementera i processen. UNIKA FÖRDELAR Aggressiv självcentrerande spets: - innebär fördelar vid sned yta vid ingångshålet - ger ökad precision vid positionering av hål - lägre skärkrafter som är en fördel vid stora överhäng Treskärig spets med tre styrlister förbättrar prestandan vid korsande hål. Mindre grader vid utgången i samband med genomgående hål. 2-3 gånger så hög matning som ett tvåskärigt borr. Kan med fördel köras i stål, rostfritt, gjutjärn/segjärn, aluminium. Finns att beställa från lager i Ø5-20 mm (1/10 mm t.o.m 12 mm) 5xD med invändiga kylkanaler. 4

Miller Treskärigt superborr för komplexa applikationer MEGA SPIKE DRILL MEGA SPIKE DRILL från MILLER är ett smart treskärigt borr för avancerad precisionsbearbetning i sneda ytor samt vid borrning där korsande hål eller håligheter förekommer. MEGA SPIKE DRILLS patenterade spetsgeometri ger låga skärkrafter, extremt god självcentreringsförmåga och bästa tänkbara positionering av hål. Borret är ett suveränt alternativ för borrning: vid höga toleranskrav på hålet i sneda eller konvexa/konkava ytor vid korsande hål i material med hålrum Ökad matning Möjligheter ges också till ökad matning med upp till +200% i stål eller gjut-/segjärn och +300% i aluminium. Mega Spike Drill fungerar även bra i rostfritt där matning kan ökas med +30% jämfört med ett tvåskärigt borr. Mycket bra spånbrytning Aggressiv självcentrerande spets Material Styrka (N/mm 2 ) Hårdhet (HB) Exempel Borrhastighet v c (m/min) Rekommenderad matning (mm/varv) för diameter * 5 mm 6.8 mm 8.5 mm 12 mm 16 mm 20 mm P M Olegerat stål, smide 600 N/mm 2 St37 St42 C22 GS38 100-140 0.28-0.34 0.36-0.44 0.43-0.53 0.57-0.69 0.70-0.86 0.82-1.00 700 N/mm 2 St50 St60 C45 GS62 80-120 0.26-0.31 0.33-0.40 0.40-0.48 0.52-0.64 0.64-0.79 0.75-0.91 > 700 N/mm 2 St70 C70 60-100 0.23-0.28 0.30-0.37 0.36-0.44 0.47-0.58 0.59-0.72 0.68-0.83 Legerat stål 900 N/mm 2 16MnCr5 90MnCrV8 60-90 0.23-0.28 0.30-0.37 0.36-0.44 0.47-0.58 0.59-0.72 0.68-0.83 1000 N/mm 2 100Cr6 42CrMo4 55-85 0.21-0.25 0.27-0.33 0.32-0.40 0.43-0.52 0.53-0.65 0.61-0.75 > 1000 N/mm 2 X21Cr13 34CrAlNi7 45-75 0.18-0.23 0.24-0.29 0.29-0.35 0.38-0.46 0.47-0.57 0.54-0.67 Inox X5 CrNi 18 9 (V2A) 40-70 0.15-0.19 0.21-0.25 0.25-0.31 0.34-0.41 0.42-0.51 0.48-0.59 Rostfritt och rostfritt syrafast X10 CrNiMoTi 18 10 G-X40 CrNi 27 4 30-60 0.11-0.14 0.15-0.18 0.18-0.22 0.24-0.29 0.30-0.36 0.34-0.42 K 1 250 N/mm 2 GG20 GG25 GTW40 80-120 0.31-0.38 0.41-0.50 0.50-0.62 0.67-0.82 0.83-1.02 0.96-1.17 Gjutjärn 200 N/mm 2 GG10 GG15 100-140 0.35-0.43 0.47-0.58 0.58-0.70 0.77-0.94 0.95-1.16 1.10-1.34 K 2 N 300 N/mm 2 GG30 GG40 GTS70 70-100 0.28-0.34 0.37-0.45 0.45-0.55 0.61-0.74 0.75-0.92 0.86-1-05 Segjärn 400 N/mm 2 GGG40 90-130 0.35-0.43 0.47-0.58 0.58-0.70 0.77-0.94 0.95-1.16 1.10-1.34 500 N/mm 2 GGG50 75-105 0.31-0.38 0.41-0.50 0.50-0.62 0.67-0.82 0.83-1.02 0.96-1.17 600 N/mm 2 GGG60 65-95 0.28-0.34 0.37-0.45 0.45-0.55 0.61-0.74 0.75-0.92 0.86-1.05 Segjärn 400 N/mm 2 GGV Ti 70-100 0.35-0.43 0.47-0.58 0.58-0.70 0.77-0,94 0.95-1.16 1.10-1.34 500 N/mm 2 GGV Ti 60-85 0.31-0.38 0.41-0.50 0.50-0.62 0.67-0.82 0.83-1.02 0.96-1.17 Hårdgjutgods 800 N/mm 2 ADI 800 50-70 0.28-0.34 0.37-0.45 0.45-0.55 0.61-0.74 0.75-0.92 0.86-1.05 1200 N/mm 2 ADI 1200 45-55 0.28-0.34 0.37-0.45 0.45-0.55 0.61-0.74 0.75-0.92 0.86-1.05 Aluminium Si < 10% GD-AlSi9Cu3 AlSi7Mg0.6 120-250 0.45-0.55 0.59-0.72 0.72-0.88 0.96-1.17 1.18-1.45 1.37-1.67 Aluminium Si > 10% GD-AlSi2(Cu) AlSi17Cu4Mg (Alusil) 150-300 0.45-0.55 0.59-0.72 0.72-0.88 0.96-1.17 1.18-1.45 1.37-1.67 Koppar, mässing < 300 HB AlSi17Cu4Mg/Alusil 100-250 0.40-0.49 0.53-0.65 0.65-0.79 0.86-1.05 1.07-1.31 1.23-1.50 5

GÄNG, BORR & BROTSCH MEGA DRILL 180 O 180 o spets ger plan hålbotten MEGA DRILL 180 har plan spets och ger på så sätt en helt plan botten i borrhålet. Borret finns i fyra varianter med geometrier anpassade för olika material. MILLERS Mega Drill 180 o har flera spännande egenskaper. geometrier anpassade för: Mega Drill 180 o erbjuds i flera varianter med Förutom möjligheten till helt plan hålbotten Stål är Mega Drill även ett utmärkt alternativ vid Gjutjärn sned in- och utgång liksom vid borrning i Rostfritt konkava och konvexa ytor. Aluminium, koppar och mässing Dubbla styrlister ger mycket hög hålkvalitet. UNIKA FÖRDELAR Möjliggör helt plan hålbotten. God centreringsförmåga. Möjligt att borra vid sned ingång/ utgång 45 vinkel. Möjligt att borra vid konkav/ konvex yta utan förbearbetning. Dubbla styrlister ger mycket bra hålkvalitet. MXF-belagda/polerade spånkanaler för bästa spånavgång. 6

Miller Erbjudande fram till sommaren! MEGA DRILL 180 o - 3xD och 5xD Passa på! Fram till 30 juni kan du köpa samtliga dimensioner inom Mega Drill 180 -programmet till halva priset! KAMPANJ 50% Mega Drill 180º 3xD (M9183.xxxxx, M9883.xxxxx) Dimension Ord. Pris Kampanjpris Ø3-6 mm 855 428 kr Ø6,1-8 mm 1 050 525 kr Ø8,1-10 mm 1 450 725 kr Ø10,1-12 mm 1 840 920 kr Ø12,5-14 mm 2 980 1 490 kr Ø14,5-16 mm 3 750 1 875 kr Ø16,5-18 mm 5 050 2 525 kr Ø 18,5-20 mm 6 150 3 075 kr Mega Drill 180º 5xD (M9185.xxxxx, M9885.xxxxx) Dimension Ord. Pris Kampanjpris Ø3-6 mm 1 050 525 kr Ø6,1-8 mm 1 170 585 kr Ø8,1-10 mm 1 700 850 kr Ø10,1-12 mm 2 390 1 195 kr Ø12,5-14 mm 3 240 1 620 kr Ø14,5-16 mm 4 050 2 025 kr Ø16,5-18 mm 5 350 2 675 kr Ø 18,5-20 mm 6 900 3 450 kr MEGA DRILL 180 o BEARBETNINGSALTERNATIV Hårdmetall MILLER M9183 (3XD) M9185 (5XD) Hårdmetall MILLER M9883 (3XD) M9885 (5XD) a Ingång på sned yta < 45 o MxFbelagd Obelagd Spetsvinkel 180 Spiralvinkel 30 Spetsvinkel 180 Spiralvinkel 30 Ogynnsamt utgångshål DIN 6537 DIN 6537 Ingång på radie, konvex eller konkav yta. P M K N Korsande hål, inneslutningar 7

FRÄS & SVARV Tuffare material, tuffare verktyg I dialogen med våra kunder får vi tydliga signaler på att material som bearbetas blir allt svårare. Industrins budskap är därför glasklart. Vi leverantörer måste svara upp med verktyg som klarar tuffare tag. På Edeco står vi ständigt på tå med lösningar för traditionella material som järn, stål och icke järnmetaller. Vi satsar samtidigt stenhårt för att ta spets kring allt det nya och komma med verktyg och teknologier för kostnadseffektiv bearbetning av exempelvis superlegeringar och duplexa rostfria material. HÅRDMETALLFRÄSAR Fräsar i solid hårdmetall, för grov och finbearbetning, med substrat, geometrier och beläggningar för slitande material. Verktyget finns från Ø1mm- 20mm, i 3xD och 5xD i underneck-längd. EPSM-CR avser fräsar med hörnradie medan EPSM betecknar varianter utan hörnradie. UNIKA FÖRDELAR God funktion och totalekonomi i material som 1.4410 (SS2328), SAF2507, SS2388). Differentialdelade skär. Extra spånevakueringsluckor och geometri kombinerad med PN-beläggning ger hög prestanda och lång livslängd. Flödet av nyheter inom fräsning och svarvning accelererar. Sortimentet uppdateras ständigt med högpresterande verktyg för allt fler material. Under våren presenteras ett nytt sortiment för trochoidfräsning. Samtidigt utökas vår vändskärskvalitet VRX, för gängfräsning och gängsvarvning i rostfria material. Bredden på vårt program är enorm. Visste du till exempel att vår minsta fräs har en diameter på 0,03mm? För lite rejälare maskiner levererar vi fräsar med Ø 525 mm. VÄNDSKÄRSFRÄSAR Vändskärsbestyckade fräsar med design för högmatningsteknologi. Vändskär finns i tre geometriutföranden med variation i spånbrytarens uppbyggnad. Vändskären erbjuds med fem olika substrat och beläggningar för optimal bearbetning av ett stort antal material. FRÄS & SVARV MATTIAS BARD Produktchef Fräs och svarv Tel: 070-190 59 98 E-post: mattias.bard@edeco.se Nya material och nya krav gör det dock nödvändigt att gå vidare och bredda ytterligare. Fräsar från Hitachi Tillsammans med HITACHI har vi sedan 1984 implementerat ny teknik och nya verktyg inom området High Performance Milling. Utvecklingen mot tuffare verktygsstål och bearbetning i t.ex rostfritt stål, duplexa rostfria stål och superlegeringar intensifierar vårt gemensamma arbete att finna nya verktyg. Utmärkta exempel är nya fräsarna EPSM och EPSM-CR liksom vändskärsfräsen ASRFM. UNIKA FÖRDELAR Hög avverkningsgrad, lång livslängd på verktyget. Erbjuds i tre geometriutföranden. Finns i fem olika substrat och beläggningar. Bearbetar allt från gjutjärn till superlegeringar. 8

Hitachi Applikationsexempel Verktyg: Material: Skärhastighet (vc): Tandmatning (fz): Axiellt skärdjup (ap): Radiellt skärdjup (ae): Verktygslivslängd: EPSM-CR Ø10 mm R1 SS2388-62 97m/min 0,067 mm/tand 3 mm 0,8 mm över 450 minuter ANVÄNDNINGSOMRÅDEN Från mjukt, kletigt rostfritt till duplexa, rostfria material, nickelbaserade material och titan. Grov-, semi- och finfräsning 2D-3D- applikationer Valsfräsning Spårfräsning Cirkulär interpolering EPSM/EPSM-CR SPÅNEVAKUERINGSLUCKA, STANDARD EPSM DUBBLA SPÅNEVAKUERINGSLUCKOR Första spånevakueringslucka Andra spånevakueringslucka Applikationsexempel Verktyg: ASRFM-3025R Ø25 mm z=3 Material: Skärhastighet (Vc): Tandmatning (fz): Axiellt skärdjup (ap): Radiellt skärdjup (ae): Verktygslivslängd: 1,4410 (SS2328) 80 m/min 0,7 mm/tand 0,8 mm 14 mm 55 minuter/skärkant (4 skärkanter /vändskär) ANVÄNDNINGSOMRÅDEN GX2140: Grovbearbetning i mildare stål, gjutjärn och segjärn. Torrbearbetning. JM4060: Rostfria material. JS4045: Stål mellan 30-40 HCR samt rostfria material. Torrbearbetning. JP4020: Tuffare stål. Verktygsstål från hårdhet 40 HCR till 55 HCR. JP4005: Härdat stål >50 HCR ASRFM STANDARD MED SPÅNBRYTARE MED SPÅNBRYTARE FÖR ROSTFRITT Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 Vändskär Toleransklass Hårdmetallsort (ID-kod) Storlek Benämning GX2140 JM4060 JS4045 JP4020 JP4005 CAM R W T Form SPNW07T2TR WF716 WF717 WF715 WF715 WF713 Fig. 1 SPMT07T2TR M WF720 WF719 WF718 2 7,94 2,78 Fig. 2 SPMT07T2ER-LF WF721 Fig. 3 9

FRÄS & SVARV Effektiv gängfräsning i djupa hål Flertandad lösning med hög produktivitet för gängfräsning vid långa uthäng Weldon eller cylindriskt fäste Justerbart uthäng (Cylindrisk infästning) För optimal stabilitet Långt uthäng Gängfräsning i djupa hål Förstärkt kropp Maximal stabilitet Invändig kylning Bättre spånavgång och kylning direkt på skäreggen Enskäriga vändskär Reducering av skärkrafter Låg skärkostnad/ vändskär Brett användningsområde Partiell profil Brett område stigningar Verktygsdiameter Minsta diameter 10,5 mm Flertandad ger hög avverkning Upp till 7 st tänder Upp till tre skäreggar /vändskär Låg skärkostnad 10

Vargus Gängfräsar från Vargus Tillsammans med innovativa VARGUS har Edeco under mer än ett decennium skapat lösningar för gängfräsning i olika material. Standardprogrammet är stort och vi klarar utan problem t.ex metrisk stigning från 0,25 till 8,0. När inte standardprogrammet räcker till utvecklas lösningar optimerade för kundernas krav. Det mesta finns som standard De flesta gängtyper/profiler erbjuds som standard. GÄNGTYPER/ PROFILER TMSD Flexibel gängfräsning med bra bearbetningsekonomi Vargus TMSD är en vändskärsbestyckad gängfräs primärt utvecklad för större gängdjup. TMSD erbjuds från fräsdiameter Ø10,5mm och klarar bearbetning i t.ex aluminium och härdat stål upp till 57HRC men också i olika typer av superlegeringar. ISO Metric American UN UNJ MJ Whitworth for BSW Whitworth for BSP BSPT NPT NTPF NPS Pg Trapez American ACME Stub ACME TAP60-Taper 20Deg TAP55-Taper 20Deg American Buttress TMSD-familjen består av fyra olika versioner. TMSD Vertikal, TMSD Mini L TMSD U-stil TMSD A-stil Samtliga modeller har invändiga kylkanaler och alla utom A-stil erbjuds med både cylindriska stål och hårdmetallskaft. Tekniken tillåter hög matning per tand vilket innebär snabb och effektiv gängning i djupa hål. Applikationsexempel Verktyg: TM5SC D70-27-3A (special Ø) Gänga: Material: Skärhastighet (Vc): Tandmatning (fz): Antal passeringar Verktygslivslängd: Applikationsexempel Verktyg: Gänga: Material: Skärhastighet (Vc): Tandmatning (fz): Antal passeringar Verktygslivslängd: M94x4. Djup 130 mm SS2244 140 m/min för grov, 180 mm/min för fin 0,8 mm/tand för grov 0,2 mm/tand för fin 2 passeringar 56 gängor per skärkant TM3SC 25W26-80-2U M30x3,5 Djup 78 mm SS2541 80 m/min 0,27 mm/tand 1 passering 50 gängor per skärkant Smarta programvaror hjälper dig hitta rätt verktyg TMSD-MODELLER U-STIL A-STIL Som hjälp vid ditt produktval inom gängfräsning och gängsvarvning erbjuds Vargus specialutvecklade program. Programmen, som är på svenska, kan helt utan kostnad laddas ner på vår hemsida edeco.se. Givetvis är du också välkommen att kontakta För större stigningar. Från fräs Ø14,75 mm. För kort L2 för att komma så nära hålets botten som möjligt. Från fräs Ø26 mm. oss på Edeco för produktval, råd och support. MINI L VERTICAL För kort L2 för att komma så nära hålets botten som möjligt. Från fräs Ø13mm. Pitch L2 För kort L2 för att komma så nära hålets botten som möjligt. Från fräs Ø10,5mm. 11

HÅLLANDE VERKTYG HÅLLANDE VERKTYG HÅLLANDE VERKTYG JOHAN NILSSON Produktchef Hållande verktyg Tel: 054-55 80 11 E-post: johan.nilsson@edeco.se Offensiva partners går i spetsen för utvecklingen Med bra partners är det lätt att bli lite bortskämd. Våra leverantörer går i spetsen för utvecklingen inom sina områden och fortsätter toppa starka produktprogram med nya, förbättrade verktygsmodeller. På EDECO är vi noga i vårt val av medspelare. Våra leverantörer handplockas från hela världen, utifrån tuffa kriterier kring kvalitet och utveckling. Trots höga krav lyckas våra partners ständigt överträffa förväntningarna med nya modeller och nya förbättrade egenskaper. Bra exempel på detta är vårens nyheter från D Andrea, NT Tool och Gerardi som introducerat nya varianter som fått ett mycket gott mottagande på marknaden. Nya finborrhuvuden från D Andrea Först ut 2015 var D ANDREA, vår italienska leverantör av arborrverktyg. Företagets kronjuvel TRM har utvecklats ytterligare med finborrhuvuden med elektronisk display. Med nya TR Elettra kan operatören, med enkla handgrepp, snabbt och enkelt justera verktygets diameter. Exakta ändringsvärden anges tydligt på displayen med en justernoggrannhet på 2µm. TR Elettra använder MHD-systemet vilket gör den tillämpbar vid de flesta typer av bearbetning. 12

D Andrea Finborrhuvuden med elektronisk display KAMPANJ 8.660 kr TR ELETTRA D Andreas TRM utvecklas nu ytterligare med finborrhuvuden med elektronisk display. Med enkla handgrepp kan operatören snabbt och enkelt justera verktygets diameter. Exakta ändringsvärden anges tydligt på displayen med en justernoggrannhet på 2µm. Med lättåtkomlig funktionsväljare stegar du mellan On, Reset och önskad måttenhet (mm/inch). TR Elettra är utvecklad för att stå emot vatten och damm i utsatta miljöer och har IP klass 67. Display Funktionsväljare Kopplingsstorlek Justeringsskruv Kompletta satser Liksom övriga arborrhuvuden från D Andrea erbjuds TR Elettra som komplett sats där borrhuvudet kompletteras med KAMPANJ 13.180 kr skärhållare för diameteromfånget Ø 6-110 mm. UNIKA FÖRDELAR Användarvänlig lösning. Snabb och enkel avläsning och justering på elektronisk display. Justernoggrannhet på 2µm. Lättåtkomlig funktionsväljare för smidig hantering. Använder MHD-systemet. Tillämpbar vid de flesta typer av bearbetning. IP klass 67. Klarar vatten och damm i tuffa miljöer. Erbjuds i kompletta satser med borrhuvud och skärhållare i diametrarna Ø6-110 mm. 13

HÅLLANDE VERKTYG SLIMMADE HYDRAULCHUCKAR Slimmade hydraulchuckar i grövre dimensioner NT Tools slimmade hydraulchuckar gör succé. Programmet, som tidigare omfattat dimensionerna Ø6-12 mm, utökas nu med Ø16, 20 och 25mm. Chuckarna görs på så vis tillgängliga för applikationer som kräver grövre verktyg. SK40 / BT40 / HSK63 Hållare d D1 D2 D3 L L1 I H PHC06S PHC08S PHC10S PHC12S PHC16S PHC20S PHC25S 3 L max 20.000-115 6 13 18.3 46 115 51 29 37 - -135 6 13 20.5 46 135 71 29 37 - -150 6 13 22.2 46 150 87 29 37 - -165 6 13 23.7 46 165 102 29 37 - -180 6 13 25.4 46 180 118 29 37 - -115 8 15 20.3 46 115 51 29 50 - -135 8 15 22.6 46 135 72 29 50 - -150 8 15 24.2 46 150 87 29 50 - -165 8 15 25.8 46 165 103 29 50 - -180 8 15 27.4 46 180 118 29 50 - -115 10 17 22.5 46 115 52 40 50 - -135 10 17 24.6 46 135 72 40 50 - -150 10 17 26.3 46 150 88 40 50 - -165 10 17 27.8 46 165 103 40 50 - -180 10 17 29.5 46 180 119 40 50 - -115 12 19 24.5 46 115 52 40 60 HS12-d -135 12 19 26.7 46 135 73 40 70 HS12-d -150 12 19 28.3 46 150 88 40 70 HS12-d -165 12 19 30.0 46 165 104 40 70 HS12-d -180 12 19 31.5 46 180 119 40 70 HS12-d -135 16 23 30.6 52.2 135 72 40 75 - -165 16 23 33.8 52.2 165 103 40 80 - -180 16 23 35.5 52.2 180 119 40 80 - -150 20 28 34.7 62 150 63 40 70 HS20-d -180 20 28 37.8 62 180 93 40 100 HS20-d -195 20 28 39.5 62 195 109 40 100 HS20-d -150 25 37 43.9 62 150 65 40 70 - -180 25 37 47.1 62 180 96 40 100 - -195 25 37 48.8 62 195 112 40 110 - L1 Ø 6.0 0.003-25.0 mm 3x D l min -1 Instick d D1 D2 D3 MMS MQL Utökat program från NT Tool Även NT TOOL kommer under våren med nyheter. Företagets slimmade hydraulchuckar gör succé inom europeisk industri och blir ett allt vanligare alternativ vid bearbetning i svåråtkomliga och trånga utrymmen. Hydraultekniken innebär stora förbättringar sett till vibrationsdämpning där hydraulchuckarna, jämfört med traditionella krympchuckar, kan påvisa vibrationsminskningar på upp till 80%. PHC-S-serien har tidigare omfattat modeller i dimensionsomfånget Ø6-12 mm. Nu utökas dimensionsspannet med 16, 20 och 25 mm. De slimmade chuckarna görs på så sätt tillgängliga även för applikationer som kräver grövre verktyg. PHZ-S eliminerar rundgångsfel NT Tool introducerade i början av året även PHZ-S, en helt ny serie hydrauliska chuckar som tar fasta på problematiken kring rundgångsfel vid t.ex djuphålsborrning. Rundgång är ett stort problem i många processer då obalans ökar slitaget på det skärande verktyget och därmed också den totala verktygskostnaden. Med en smart och lättmanövrerad justeringsring kan rundgångsnoggrannheten inom loppet av någon minut regleras och rundgångsfel kan elimineras helt. Med PHZ-S implementeras tekniken på slimmade hydrauliska chuckar. Lösningar med justeringsring erbjuds dock även till andra chucktyper som t.ex kraftspännchuckar och hylschuckar. 14

NT Tool PHZ-S eliminerar rundgångsfel PHZ - S NT Tools chuckserie PHZ-S tar fasta på problemet med rundgångsfel vid t.ex djuphålsborrning. Med en smart justeringsring kan rundgångsnoggrannheten regleras och rundgångsfel elimineras. PHZ-S löser rundgångsfel vid t.ex djuphålsborrning Rundgångsnoggrannheten regleras med justeringsring STÄLLBARA CHUCKAR UNIKA FÖRDELAR CTZ Kraftspännchuck HDZ/ERZ Hylschuck PHC-Z Hydraulchuck PHZ-S Slimmad hydraulchuck Snabb och enkel inställning med justeringsring. Väsentligt förbättrad rundgångsnoggrannhet (0-2 µm). Reducerad obalans i verktyget. Minskat slitage på skärande verktyget ger reducerad verktygskostnad. Erbjuds för flera typer av chuckar. Ø 4,0-42,0 Ø 1,0-22,0 Ø 3,0-20,0 Ø 1,0-12,0 15

UPPSPÄNNINGSTEKNIK SJÄLVCENTRERANDE SKRUVSTYCKEN Skruvstycken för 5-axlig bearbetning Kompakta självcentrerande skruvstycken i härdat slipat stål. Kompakt konstruktion med mycket god stabilitet och stor noggrannhet. Art 640 UNIKA FÖRDELAR Back flyttas i steg om 2 mm. Slipad seration PITCH = 2mm KAMPANJ 30% Härdad (HCR 60) och slipad stålkonstruktion. Noggrannhet inom 0,02 mm. Kompakt konstruktion med mycket god stabilitet. Utbytbara spännbackar. Storlek 1 2 Backbredd mm W 74 99 Spännvidd mm A 74 104 Ø 120 160 Total höjd mm H 85 115 Vikt kg 4,9 11 Artikelnr. 6.64.01000 6.64.02000 Kampanjpris Art. 640 14 700 18 100 Flexibel teknik för snabb omställning Skärpta krav på maskinens nyttjandegrad ökar fokuseringen på rationell uppspänningsteknik. Smarta produkter och flexibla system ger snabba omställningar och reducerar företagets ställtider. Rationella processer är en gemensam nämnare i det mesta av det vi på Edeco arbetar med. Det har därför varit naturligt att inkludera uppspänningstekniken i erbjudandet till våra kunder. Vi har byggt upp en egen kompetens och handplockat ett sortiment från några av världsledarna inom området. Programmet rymmer kuber och vinkelhyllor men också skruvstycken och modulära spännsystem. Italienska GERARDI är ett av våra starkaste kort. Företaget erbjuder produkter och systemlösningar inom ett stort antal områden. Till bra priser erbjuds under våren några av guldkornen i Gerardis program. Passa på att fynda bland självcentrerande skruvstycken för 5-axlig bearbetning eller bland robusta kuber och vinkelhyllor i gjutjärn. 16

Gerardi Kuber och vinkelhyllor från eget gjuteri Gerardis kuber och vinkelhyllor är ett välkänt begrepp inom europeisk industri. Produkterna tillverkas i eget gjuteri i ett stort antal modeller och storlekar. Vid önskemål finns även möjligheter till kundanpassning. Art 53F KUBER OCH VINKELHYLLOR Gerardis kvalitetsprodukter erbjuds nu till attraktiva priser. Lagerberedskapen är hög och leveranstiderna korta. Prisexempel VERSION B Grovfräst + 2mm Fot anpassad mot maskinpalett Väggtjocklek 43-45mm A B C H kg Artikelnr Pris (kr) 200 500 40 600 179 8.53.F00050 33 400 250 400 40 450 150 8.53.F00060 27 550 Tabellen visar ett axplock av tillgängliga modeller VERSION C Grovfräst + 0,02mm Fot anpassad mot maskinpalett Väggtjocklek 38-40 mm Art 55F VERSION F Finfräst med referenshål Fot anpassad mot maskinpalett Härdade bussningar + helicoil Insatser Ø16/M12 C-C = 50 Prisexempel A B C D H kg Artikelnr Pris (kr) 400 350 100 50 525 190 8.55.F00050 34 000 400 400 150 50 500 193 8.55.F00051 33 100 Art 57F Tabellen visar ett axplock av tillgängliga modeller UNIKA FÖRDELAR Brett sortiment. 9 varianter i flera olika storlekar. Prisexempel A B C E H kg Artikelnr Pris (kr) 200 500 40 80 750 154 8.57.F00100 17 650 200 500 40 80 650 140 8.57.F00105 18 650 Eget gjuteri ger möjligheter till kundanpassning. Hög lagerberedskap, korta leveranstider. Attraktiva priser. Tabellen visar ett axplock av tillgängliga modeller 17

KAPANDE VERKTYG Beprövat recept som tilltalar de flesta På Edeco vill vi gärna se till helheten. Med världsledande produkter som självklar huvudrätt serveras kompletta anrättningar med allt från rådgivning och installation till utbildning, service och support. HÅLLANDE VERKTYG KAPANDE VERKTYG THOMAS HÅKANSSON Produktchef Kapande verktyg Tel: 054-55 80 14 E-post: thomas.hakansson@edeco.se Kombinationen maskin/verktyg är ofta den avgörande skillnaden mellan bra och dåliga processer. Med rätt verktyg i maskinen ökas kapaciteten, spillet minimeras och ekonomin optimeras. Det ser ut att bli ett spännande 2015 för Edecos produktområde Kapning. Flera högintressanta produktnyheter står för dörren och vi börjar så smått närma oss en mellanlandning för vår lyckosamma satsning på Edeco Teknikcenter. I kontakterna med marknaden blir vi dagligen varse statusen hos våra två huvudpartners. AMADA och TENRYU är respekterade namn över hela världen. Kvaliteten och kompetensen verifieras också av våra kunder vilket för vår del känns tryggt och stabilt. Båda är också offensiva i sina satsningar på Europa och Sverige vilket ger stöd i ryggen när vi tar sats inför framtiden. Edeco Teknikcenter serverar Gourmet style EDECOS TEKNIKCENTER erbjuder allt som krävs för industriell kapning. Vi har ett enastående sortiment av bandsågblad och kapklingor från marknadsledare som AMADA och TENRYU. Vi erbjuder dessutom högpresterande bandsågar och klingkapmaskiner från AMADA. Med hög kompetens och lång erfarenhet får vi ofta en aktiv roll runt våra kunders processer. Vi analyserar, testar, installerar och utbildar. Vi tar även ansvar för löpande service och support. Vårt slutmål är självklart. Vi vill kunna erbjuda en aptitlig meny kring industriell kapning. 18

Amada / Tenryu Bättre spånavgång, minskad vibration och lägre ljudnivå SUPER8 Nya bandsågbladet SUPER 8 är ett slitstarkt blad med helt ny tandgeometri som förbättrar spånavgången, minskar vibrationerna och ger väsentligt lägre ljudnivå. Super 8 passar för kapning av de flesta material och kapmaskiner, oavsett fabrikat och modell. UNIKA FÖRDELAR M42 Kobolt HSS-stål för hög slitstyrka. Integrerad spånbrytare, lägre värme i tandspetsen. Mindre vibrationer, lägre ljudnivå. Integrerad spånbrytare Tenryu har tillverkat kapklingor i över 100 år Kapklingor är en viktig del av vår produktmix. Vi har genom åren marknadsfört klingor från en rad olika leverantörer, men först med japanska världstillverkaren TENRYU har vi funnit en partner som svarar upp mot det vi vill ha. Tenryu har tillverkat klingor i över 100 år. Företaget har haft enorma framgångar, inte minst på grund av att man själva tillverkar såväl slipmaskinerna man själva använder som samtliga delar av klingan. Program som klarar det mesta Tenryu har produkter av hög och jämn kvalitet för de flesta ändamål. Man har ett brett standardprogram med cermet-, hårdmetall- och PCD-bestyckade klingor men också lösningar anpassade för specifika krav. Ett utmärkande drag är tunna, högpresterande klingor där priset reduceras genom besparingar på material. Vid vårens kundevenemang kommer representanter från Tenryu bland mycket annat att berätta om nya tättandade cermet- och hårdmetallklingor för traditionella maskiner. Nyfiken? Välkommen med din anmälan. ÖPPET HUS PÅ EDECO TEMA KAPNING 26-28 maj i Karlstad Varmt välkommen till vårens ÖPPET HUSevenemang på vårt huvudkontor i Karlstad. Tillsammans med representanter från Amada och Tenryu informerar vi om aktuell teknik och de senaste trenderna inom kapning. Välkommen med anmälan till: Eva Bjergestam Tel: 054-55 80 23 E-post: eva.bjergestam@edeco.se 19

Visning av lagersaldo i realtid eller uppskattad leveranstid. Se din orderhistorik. Avancerat filter som underlättar sökning av artiklar. Mer än 30 000 artiklar från världsledande tillverkare. Bygg egna önskelistor och skicka dem som länk till inköpsansvarig. Laddat med skärdata, pdf-material och länkar till stödprogram etc. Snart kan du handla verktyg direkt på nätet! Håll ut! Inom kort kan du köpa kvalitetsverktyg från EDECO direkt på nätet. I webshopen som lanseras senare i vår gör du dina inköp snabbt och när du vill. Med överskådliga menyer och smarta filter guidas du effektivt till de bästa produktvalen. Du är alltid välkommen in på www.edeco.se EDECO TOOL AB Box 2119, 650 02 Karlstad Tel 054-55 80 00