Finsk Talentum Helsingfors 2014
Verk som publicerats i FIDUCIA-serien: 1. Förvaltningsförfarandets grunder 2. Finsk skadeståndsrätt ISBN 978-952-14-2238-6 ISBN 978-952-14-2239-3 (e-bok) Originalets titel: Suomen vahingonkorvausoikeus ISSN 2342-009X Copyright 2014 Talentum Media Oy och författarna Översättning: Ambrosius Wollstén Omslag: Lapine Ombrytning: NotePad Print Best Estland 2014
INNEH LL FÖRORD... V FÖRKORTNINGAR... XIX I Inledning... 1 1 Syftet med framställningen och dess struktur... 1 2 De grundläggande frågorna i skadeståndsrätten... 4 2.1 Målsättningar för skadeståndsrätten... 4 2.2 Skada som skillnad mellan förväntat och verkligt händelseförlopp... 5 2.3 Grund för ersättning... 7 2.4 Orsakssamband (kausalitet)... 8 2.5 Ersättningsbelopp... 8 2.6 Den skadelidandes medverkan och andra omständigheter som begränsar ansvaret... 9 2.7 Analytisk granskning av hur skadan inträffat... 10 3 Om utvecklingen av skadeståndsrätten... 13 3.1 Skadeståndsrättens historia i Finland... 13 3.2 Skadeståndslagens tillkomst... 17 3.2.1 Strafflagens 9 kap. som föregångare till skadeståndslagen... 17 3.2.2 Samnordiskt lagstiftningsarbete inom skadeståndsrätten... 18 3.3 Den allt mer europeiserade skadeståndsrätten.. 19 VII
4 Begränsning och indelning av skadeståndsrättens område... 22 4.1 Olika skadeståndsbestämmelser uppdelade enligt deras syfte... 22 4.1.1 Allmänt... 22 4.1.2 Ersättningar av understödstyp... 24 4.1.3 Ersättningar som följer av tillåtna åtgärder... 25 4.1.4 Ersättningar med anledning av förbindelse som givits i händelse av att skada inträffar... 27 4.1.5 Betalningsskyldigheter av straffkaraktär... 28 4.1.6 Den egentliga skadeståndsrätten... 28 4.1.7 Indelning av skadeståndsrätten i fem huvudkategorier... 30 4.2 Skadeståndsrätten och försäkring... 31 4.2.1 Allmän bakgrund... 31 4.2.2 Försäkring och ersättning för skador... 33 4.3 Indelning i kontraktuellt ansvar och utomkontraktuellt ansvar... 35 4.3.1 Allmänt... 35 4.3.2 Bakgrund till skillnaderna mellan ansvarsformerna... 37 4.3.3 De mest betydande skillnaderna mellan ansvarsformerna... 38 4.3.4 Frågor i gränszonen mellan ansvarsformerna... 43 4.4 Skadeståndslagens tillämpningsområde... 45 4.4.1 Skadeståndslagen och avtal... 45 4.4.1.1 Bedömningar av rättspraxis i gr zonen... 53 4.4.2 Skadeståndslagen i relation till skadeståndsansvar som föreskrivits i någon annan lag... 58 4.4.3 Skadeståndslagen och ansvar oberoende av vållande... 62 VIII
4.5 Sammanfattning... 63 II Förutsättningar för skadest ndsansvar... 65 5 Gruppering av ansvarsgrunderna... 65 6 Vållande som grund för skadeståndsansvar... 73 6.1 Culparegeln i SkL... 73 6.2 Om uppsåt... 75 6.3 Om vållande... 78 6.3.1 Vållande konstateras på en särskild grund... 78 6.3.2 Avsaknad av vållande konstateras på en särskild grund... 81 6.3.3 Bedömning av vållande då det prövas särskilt... 90 6.3.4 Grader av vållande... 98 6.4 Vållande och tillräknelighet... 102 6.4.1 Allmänt... 102 6.4.2 Vållande av minderårig... 103 6.4.3 Vållande av den som är mentalt sjuk, psykiskt efterbliven eller vars själsverksamhet är rubbad... 104 6.5 Juridisk persons vållande Ð anonymt vållande.. 105 6.6 Vållande och brott... 108 6.6.1 Allmänt... 108 6.6.2 Skadevållande brott och andra brott... 109 6.6.3 Vållandebedömning i straffrätten (oaktsamhet) och i skadeståndsrätten... 112 6.6.4 Sammanfattning... 113 6.7 Området för skärpt omsorgsplikt... 114 6.7.1 Allmänt... 114 6.7.2 Underhåll av allmänna vägar, gator och andra liknande områden... 116 6.7.3 Erbjudande av tjänster till allmänheten... 127 6.7.4 Ordnande av offentliga tillställningar, såsom uppvisningar, tävlingar och nöjestillställningar... 131 IX
6.7.5 Skador som djur vållat... 133 6.7.6 Andra situationer... 134 7 Ansvar oberoende av vållande, dvs. strikt ansvar... 135 7.1 Terminologi och disposition... 135 7.1.1 Strikt ansvar som ansvarsgrund... 135 7.1.2 Utvecklingen av strikt ansvar... 137 7.1.3 Verksamhet som lyder under strikt ansvar... 139 7.2 Ansvar oberoende av vållande med stöd av skriven lag... 141 7.2.1 Ansvar vid användning av spårfordon... 141 7.2.2 Ansvar vid användning av luftfartyg... 142 7.2.3 Motorfordonstrafik... 143 7.2.4 Elanläggningar och kärnkraft... 144 7.2.5 Krigsmateriel... 145 7.2.6 Lagen om ersättning för miljöskador... 145 7.2.7 Lagen angående vissa grannelagsförhållanden... 150 7.2.8 Ansvar för anordning i vattendrag och flottningsskada... 151 7.2.9 Ansvar för olja och bränsle som läckt ur fartyg... 152 7.2.10 Skada som orsakas av gruvdrift... 153 7.2.11 Skador inom hälso- och sjukvården... 153 7.2.12 Produktansvar... 159 7.2.13 Genteknikskador... 162 7.2.14 Personregisteransvarigas ansvar... 163 7.2.15 Ansvar för lagfarts- och inteckningsregistret samt fastighetsregistret... 163 7.2.16 Ansvar för värdeandelsregistret... 165 7.2.17 Ansvar för fartygsregistret... 165 7.2.18 Säkringsåtgärder och kränkningar mot mänskliga rättigheter... 166 7.3 Strikt ansvar utan stöd i skriven lag... 167 7.3.1 Strikt ansvar i rättspraxis... 167 7.3.2 Utvecklingsutsikter för strikt ansvar som grundar sig på rättspraxis... 174 X
8 Skadeståndsbestämmelser som gäller samfund och stiftelser... 177 8.1 Allmänt... 177 8.2 Föreningar... 179 8.3 Stiftelser... 181 8.4 Öppna bolag och kommanditbolag... 181 8.5 Aktiebolag och europabolag... 182 8.6 Bostadsaktiebolag... 188 8.7 Andelslag... 190 8.8 Kreditinstitut... 191 8.9 Försäkringsbolag och -föreningar... 192 8.10 Partrederi... 193 8.11 Vattenrättslig sammanslutning... 194 8.12 Revision i samfund... 194 9 Ansvar för skada vållad av någon annan, dvs. principalansvar... 197 9.1 Inledning... 197 9.1.1 Begreppet principalansvar... 197 9.1.2 Huvuddragen i rättsläget som föregick SkL... 199 9.2 Arbetsgivarens ansvar enligt SkL för skada som arbetstagare förorsakat... 201 9.2.1 Privata arbetsgivare... 201 9.2.1.1 I lag nämnda ansvarssituationer... 201 9.2.1.2 Vem är en sådan arbetstagare som avses i SkL 3 kap. 1 1 mom.?... 201 9.2.1.3 Vem är en sådan småföretagare som avses i SkL 3 kap. 1 1 mom.?... 204 9.2.1.4 Fel och försummelse... 206 9.2.1.5 När har en skada vållats i arbete?... 208 9.2.1.6 Omfattningen av det arbetsgivaransvar som avses i SkL i olika fall av skadevållande.. 213 9.2.2 Offentligt samfund som arbetsgivare... 215 XI
9.2.3 Ansvar för förtroendevald och för någon som ombetts att utföra ett uppdrag... 217 9.2.4 Elever vid läroinrättning, intagna i vårdinrättning och andra motsvarande... 219 9.3 Bestämmelser om arbetsgivaransvar utanför skadeståndslagen... 220 9.4 Ansvar för självständiga företagare... 221 9.4.1 Utgångspunkten för ansvar i SkL... 221 9.4.2 Betydelsen av ansvarsgrunden för frågeställningen... 222 9.4.3 Ansvar för en självständig företagare i ett avtalsförhållande... 222 9.4.4 Ansvar för en självständig företagare utanför avtalsförhållande... 224 9.5 Några andra situationer där ansvar uppkommer för skada som vållats av någon annan... 227 10 Ansvar vid myndighetsutövning... 228 10.1 Ansvarsgrund... 228 10.2 Myndighetsutövning enligt SkL och skillnaderna i ansvaret... 230 10.3 Omsorgsplikten vid myndighetsutövning enligt SkL... 235 10.4 Statens ansvar då EU-rätten inte iakttas... 247 10.5 Statens ansvar för kränkning av mänskliga rättigheter... 249 10.6 Statens ansvar gentemot oskyldigt häktad och dömd... 252 10.7 Statens ansvar för dröjsmål vid rättegång... 257 11 Samtidighet av flera skadeståndsgrunder... 260 11.1 Inledning... 260 11.2 En skadeståndsskyldig Ð flera skadeståndsgrunder... 262 11.2.1 Brott och vållande... 262 11.2.2 Vållande och strikt ansvar... 267 11.2.3 Strikt ansvar på flera grunder... 267 XII
11.3 Flera skadeståndsskyldiga Ð ansvar på samma grund... 267 11.3.1 Ansvar gentemot den skadelidande... 267 11.3.2 Inbördes ansvarsfördelning... 269 11.4 Flera skadeståndsskyldiga Ð olika skadeståndsgrunder... 272 11.4.1 Huvudsaklig fördelning av ansvaret gentemot den skadelidande... 272 11.4.2 Fördelning av ansvaret mellan de skadeståndsskyldiga... 273 11.5 Kanalisering av arbetstagarens ansvar till arbetsgivaren och arbetstagarens eget ansvar... 276 11.5.1 Kanaliseringsbestämmelsen... 276 11.5.2 Arbetstagarens eget ansvar... 278 11.5.3 Kanaliseringssituationer... 280 11.6 Om ansvarsfördelning då bevismaterial saknas... 284 12 Om skadetyper... 288 12.1 Inledning Indelning i person-, sak- och förmögenhetsskador... 288 12.2 Personskador och ersättning för lidande... 291 12.2.1 Uttrycksformer för personskador... 291 12.2.2 Kroppsskada och sjukdom... 294 12.2.3 Rubbning i det psykiska tillståndet... 297 12.2.4 Indirekt skada som orsakats av en personskada... 300 12.2.5 Ersättning för lidande... 303 12.3 Ersättningsgilla sakskador... 312 12.3.1 Uttrycksformer för sakskador... 312 12.3.2 Hurdant är fenomenet sakskada?... 314 12.3.3 Vem har rätt till ersättning?... 317 12.4 Ekonomisk skada som inte står i samband med en person- eller sakskada (ren förmögenhetsskada / ren ekonomisk skada)... 321 12.4.1 Allmänt om ren förmögenhetsskada... 321 12.4.2 Särskilda förutsättningar för ersättning i SkL... 323 XIII
12.4.3 Om sådana synnerligen vägande skäl som avses i SkL 5:1... 325 12.4.4 Hurdant samband med person- och sakskada avses i SkL 5:1?... 329 12.4.5 Vem får ersättning på grund av ett brott?... 329 12.5 Om skadetyper vid kränkning av immateriella rättigheter... 330 12.6 Om skadeklassificering i speciallagar... 332 13 Orsakssamband som förutsättning för skadeståndsansvar... 334 13.1 Inledning i frågeställningarna kring orsakssamband... 334 13.2 Om språkdräkten i bestämmelserna som ligger till grund för ansvar... 338 13.3 Konstaterande av orsakssamband och conditio sine qua non... 339 13.4 Argument för att i samband med kausalitetsbedömning begränsa skadeståndsansvaret... 343 13.5 Indelning av händelsekedjan i delar för granskning av orsakssambandet... 344 13.6 Sammanfattning av problem som bör lösas... 345 13.7 Kausalitetsfrågans särdrag inom olika ansvarsformer... 347 13.7.1 Orsakssamband och brott... 347 13.7.2 Orsakssamband och vållande... 351 13.7.2.1 Om utredning av orsakssamband... 351 13.7.2.2 Begränsning av ansvar... 356 13.7.3 Orsakssamband och ansvar oberoende av eget vållande... 368 13.7.3.1 Konstaterande av orsakssamband... 368 13.7.3.2 Begränsning av ansvar oberoende av eget vållande... 369 XIV
13.7.4 Orsakssamband och avtalsliknande förhållanden... 371 13.7.5 Samtidighet av flera skadeståndsgrunder och orsakssamband... 373 13.8 Kausalitetsfrågans särdrag i anslutning till olika typer av skada... 375 13.8.1 Orsakssamband och personskada... 375 13.8.2 Orsakssamband och sakskada... 379 13.8.3 Orsakssamband och ren förmögenhetsskada... 381 13.8.4 Orsakssamband och ersättning för kränkning av immateriella rättigheter... 385 13.9 Avslutande konklusioner om orsakssamband... 386 13.9.1 Orsakssamband som förutsättning för ansvar... 386 13.9.2 Begränsning av ansvaret på grund av bristande orsakssamband... 387 III Innehållet i skadeståndsansvaret... 389 14 Beräkning av skadeståndsbeloppet... 389 14.1 Skada och förlust... 389 14.2 Principen om full ersättning... 394 14.3 Bestämmande av ersättning vid personskada och lidande... 398 14.3.1 Direkta materiella skador... 398 14.3.1.1 Sjukvårdskostnader... 398 14.3.1.2 Andra utgifter som en personskada orsakat... 400 14.3.2 Indirekta kostnader, inkomstförlust... 402 14.3.2.1 Inkomstförlust under det akuta sjukdomstillståndet... 402 14.3.2.2 Ersättning för bestående inkomstförlust... 404 14.3.3 Immateriella skador... 407 14.3.3.1 Sveda och värk samt andra tillfälliga men... 407 14.3.3.2 Bestående men... 415 14.3.3.3 Lidande... 420 XV
14.3.4 Ersättningar med anledning av dödsfall 426 14.3.4.1 Ersättning för begravningskostnader och för andra kostnader i samband med begravningen... 426 14.3.4.2 Förlust av underhåll med anledning av dödsfall... 428 14.3.5 Om beaktande av andra ersättningar då skadestånd för personskada bestäms... 430 14.3.6 Sättet att betala ersättningar och hur ersättningsbeloppet påverkas av förändrade omständigheter... 431 14.4 Beräkning av ersättningsbelopp för sakskador.. 432 14.4.1 Förlust av och skada på lös sak... 432 14.4.1.1 Allmänt... 432 14.4.1.2 Olika bedömningssätt... 433 14.4.1.3 Tidpunkt för bedömningen... 436 14.4.1.4 Val mellan reparation och ersättning för värde... 438 14.4.2 Bestämmande av värdeminskning... 439 14.4.3 Ersättning för omkostnader... 440 14.4.4 Inkomstförlust på grund av sakskada... 441 14.5 Skador på fasta föremål... 443 14.6 Ersättning för ren förmögenhetsskada... 443 14.7 Ersättningsbelopp vid kränkningar av immateriella rättigheter... 445 14.8 Om ränta som döms ut på ersättningsbeloppet... 445 15 Avslag och nedsättning av skadestånd... 447 15.1 Maximiersättning som ansvarsbegränsning... 447 15.2 Avslag och nedsättning av ersättningen på grund av den skadelidandes egen medverkan... 449 15.2.1 Fall av medverkan... 449 15.2.2 Den skadelidandes uppsåt och vållande... 450 15.2.3 Att utsätta sig för fara... 455 XVI
15.2.4 Nedsättning på grund av strikt ansvar, principalansvar och passiv identifikation... 457 15.2.5 Passivitet vid avvärjande av skada och försummelse att söka ändring... 459 15.3 Hur en omständighet som inte ansluter sig till skadan påverkar som nedsättningsgrund... 462 15.4 Om särskilda friskrivnings- och nedsättningsgrunder inom området för ansvar oberoende av eget vållande... 464 16 Jämkning av skadestånd, dvs. jämkning enligt skälighetsgrunder... 468 16.1 Jämkningsbestämmelserna i skadeståndslagen... 468 16.1.1 Den allmänna bestämmelsen i SkL 2:1.2... 468 16.1.2 Jämkning av ansvaret för unga personer och personer med nedsatt tillräknelighet... 476 16.1.3 Jämkning av en arbetsgivares och ett offentligt samfunds ersättningsansvar... 478 16.1.4 Jämkning av en arbetstagares, småföretagares, tjänstemans samt andra personers ansvar... 479 16.2 Jämkning av skadeståndet på skälighetsgrunder i avtalsliknande situationer och vid strikt ansvar... 481 IV Särskilda frågor... 483 17 Preskription av skadeståndsfordran... 483 17.1 Om grunderna för preskription... 483 17.2 Preskription av skadestånd och preskriptionslagen... 484 17.2.1 Allmän preskriptionstid på tre år... 484 17.2.2 En absolut preskriptionstid på tio år samt undantag... 489 XVII
17.2.3 Några frågor om preskription inom skadeståndsrätten... 490 18 Rättegången i skadeståndsmål... 492 18.1 Om bestämmelserna om forum... 492 18.2 Om särskilda processförutsättningar i skadeståndsrätten... 493 18.2.1 Bestämmelserna i SkL om hörande av arbetstagare och andra personer... 493 18.2.2 Konstaterande av fel som grund för skadeståndstalan enligt SkL 3:5... 495 18.2.3 Bestämmelsen i SkL 7:3 om ersättning efter att den skadelidande har avlidit... 497 18.2.4 Bestämmelsen i TrafikförsäkringsL om försäkringsbolags vägran... 497 18.3 Om bevisningen... 498 18.3.1 Skadeståndsskyldighet utanför avtalsförhållande... 498 18.3.2 Bevisning vid skada som vållats i ett avtalsliknande förhållande... 505 18.4 Några särskilda fall av ekonomisk skada inom rättsvården... 506 LITTERATURFÖRTECKNING... 509 REGISTER ÖVER PUBLICERADE HD-AVGÖRANDEN.. 525 SAKORDSREGISTER... 535 XVIII