Monteringsanvisning, myntmätarkasett (elektronisk och elektromekanisk) Mounting instruction, coin-meter cassette (electronic and electromechanical) Read the instruction in full before starting work. If anything is unclear or incorrect, please contact your local sales office or service representative. 438 9041-74/SE_EN 2017.01.05
Instruktion 3 Monteringsanvisning myntmätarkassett 1 Den elektriska installationen får endast utföras av behörig personal. Tillse att maskinen är spänningslös innan arbetet påbörjas. Demontera topplocket. 2495 1 Placera borrmallen enl. bild 1 och märk ut de 4 hålen. 2 Lossa monteringsplåten med motorstyrningen och vik den inåt. 2 Borra försiktigt de 4 hålen med Ø4 mm och A Ø16 mm och B Ø10 mm borr. (Förborra med ett mindre borr.) Avlägsna ev. grader. För igenom ledningsstammen i hål A. A Ø 16 mm B Ø 10 mm PW9 Montera kabelgenomföringen (A) i hålet för ledningsstammen. Smörj med såpa el. dylikt. Montera myntmätarkassetten. B A B 2496 Demontera topplocket. Montera myntmätarmodulen i maskinen. B 2491
4 Instruktion Installation av myntmätare Kit innehåll 3 4 3 2 1 5 3 1. 438877507 Kretskort för tvättmaskiner och torktumlare med Compass Pro (elektroniska myntmätare) alternativt 438879003 (PW9) 1. 438877501, Kretskort för tvättmaskiner och torktumlare med Compass Pro 438877509 (elektromekaniska myntmätare) 2. 438877506 Kretskort för torktumlare med Selecta Control 3. 413327601 Kablage för tvättmaskiner (Compass Pro & Compass Control) Kablage för torktumlare (Compass Pro) alternativt 432309401 (PW9) 432309615 (PW9) 432309210 (PW9) 4. 413327803 Kablage för torktumlare (Selecta Control) 5. 471795802 Distanser
Instruktion 5 Installation av myntmätare till Tvättmaskiner (Compass Pro & Compass Control) (gäller ej PW9) och Torktumlare (Compass Pro) 4 Sätt fast distanserna (5) underifrån på myntlådehållaren. Montera kretskort 438877507 eller 438877501 på distanserna (5). 4
6 Instruktion (gäller ej PW9) 5 Anslut kablagen från myntmätaren till kretskort 438877507 eller 438877501. Svart kontaktdon ansluts till den 2-poliga kantanslutningen märkt DC OUT. (Gäller endast för elektroniska myntmätare). Orange kontaktdon ansluts till kantanslutning märkt +9V och LATCH. (Gäller endast för elektroniska myntmätare). Röd/Vit kontaktdon ansluts till den 3-poliga kantanslutningen märkt Coin 1. (Gäller endast för elektroniska myntmätare). Brun/Grön/Vit kontaktdon ansluts till den 3-poliga kantanslutningen märkt Coin 1. (Gäller endast för elektromekaniska myntmätare). Gul/Vit kontaktdon ansluts till den 3-poliga kantanslutningen märkt Coin 2. (Gäller endast för elektroniska myntmätare). Brun/Grön/Vit kontaktdon ansluts till den 3-poliga kantanslutningen märkt Coin 2. (Gäller endast för elektromekaniska myntmätare). 6-poligt kontaktdon ansluts till kantanslutning A. 5 A Orange kontaktdon Gul/Vit kontaktdon (elektroniska myntmätare) Brun/Grön/Vit kontaktdon (elektromekaniska myntmätare) Röd/Vit kontaktdon (elektroniska myntmätare) Brun/Grön/Vit kontaktdon (elektromekaniska myntmätare) Svart kontaktdon
Instruktion 7 6 Anslut andra änden av det 6-poliga kontaktdonet, märkt Coin, till kantanslutning märkt COIN på programverket. 6 Placera taggbrickorna på samtliga tre skruvar och drag fast kassetten med muttrarna. Skruva fast motorstyrningen. För programmering, se "Programmeringsbok".
8 Instruktion PW9 Anslut kontaktdonen inuti tvättmaskinen till Exacta Control programverk Öppna plastkapslingen till programverket. Anslut kontaktdon X21 till Exacta Control programverk anslutning X21. 7 Anslut kontaktdon X101 till transformatorns anslutning X101. Demontera befintligt kontaktdon X32 på Exacta Control programverk (A). Klipp kabeln från det demonterade kontaktdonet och skarva ihop den kapade kabeln med X32 från myntmätaren med en skarvhylsa. Montera kontaktdon X32 från myntmätaren på Exacta Control programverk. 7 A
Instruktion 9 Installation av myntmätare till Torktumlare (Selecta Control) 8 Sätt fast distanserna (5) underifrån på myntlådehållaren. Montera kretskort 438877506 på distanserna (5). 8
10 Instruktion 9 Anslut kablagen från myntmätaren till kretskort 438877506. Svart kontaktdon ansluts till en av de 2-poliga kantanslutningarna märkt 18VAC. (Gäller endast för elektroniska myntmätare). Orange kontaktdon ansluts till den andra 2-poliga kantanslutningen märkt 18VAC. (Gäller endast för elektroniska myntmätare). Röd/Vit kontaktdon ansluts till den 3-poliga kantanslutningen märkt Coin 1. (Gäller endast för elektroniska myntmätare). Brun/Grön/Vit kontaktdon ansluts till den 3-poliga kantanslutningen märkt Coin 1. (Gäller endast för elektromekaniska myntmätare). Gul/Vit kontaktdon ansluts till den 3-poliga kantanslutningen märkt Coin 2. (Gäller endast för elektroniska myntmätare). Brun/Grön/Vit kontaktdon ansluts till den 3-poliga kantanslutningen märkt Coin 2. (Gäller endast för elektromekaniska myntmätare). 8-poligt kontaktdon ansluts till kantanslutning C. 9 Orange kontaktdon Svart kontaktdon Röd/Vit kontaktdon (elektroniska myntmätare) Brun/Grön/Vit kontaktdon (elektromekaniska myntmätare) C Gul/Vit kontaktdon (elektroniska myntmätare) Brun/Grön/Vit kontaktdon (elektromekaniska myntmätare)
Instruktion 11 Anslut kontaktdonen inuti torktumlaren till Selecta Control programverk 10 Demontera anslutning D genom att dra upp det från pinnarna på kretskortet. 10 D 11 Anslut andra änden av kontaktdon märkta Coin 1 och Coin 2 till kantanslutning märkt P22 och P23 på Selecta Control programverk (E). Anslut andra änden av det 2-poliga kontaktdonet till kantanslutning märkt P8 på Selecta Control programverk (F). Anslut andra änden av det 4-poliga kontaktdonet till kantanslutning märkt P19 (märkningen sitter på undersidan) på Selecta Control programverk (G). F 11 E G För programmering, se "Programmeringsbok".
12 Instruktion Programmering av myntmätarens mikroswitchar Gäller endast för elektroniska myntmätare 12 Myntmätaren finns i olika förprogrammerade versioner. Varje version kan programmeras för två eller tre olika valutor med hjälp av mikroswitchar, se tabell på nästa sida. Tabellen på nästa sida visar myntmätarens olika versioner, valutor och inställningar av mikroswitchar. 12 = ON Ettikett med myntkoder Mikroswitchar 6656
Instruktion 13 Best.nummer Valuta Gäller i följande länder Inställningar mikroswitchar 438894002 NZD (Dollar) AUD (Dollar) EUR (Euro) Nya Zeeland, Cook Island, Niue, Pitcairn, Tokelau Australien, Christmas Island, Cocos Island, Heard Island, Kiribati, Nauro m fl. 16 europeiska länder m fl 438894003 DKK (Krone) Danmark, Färöarna, Grönland NOK (Krone) Norge 438894004 EUR (Euro) SEK (Krona) 16 europeiska länder m fl. Sverige 438894005 HKD (Dollar) TWD (Dollar) Hong-kong Taiwan MOP (Pataca) Macau 438894006 MYR (Ringgit) Malaysia SGD (Dollar) Singapore, Brunei CHF (Franc) Schweiz, Lichtenstein 438894007 CZK (Koruna) Tjeckien LTL (Litas) Litauern
14 Instruktion Best.nummer Valuta Gäller i följande länder Inställningar mikroswitchar AED (Dirham) Förenade arabemiraten 438894008 ZAR (Rand) Sydafrika ILS (Shekel) Israel GBP GBP 1 (före 2017) 438894009 EUR (Euro) UK 16 europeiska länder m fl. GBP GBP 1 (före 2017) 438893909 UK EUR (Euro) 16 europeiska länder m fl. CNY Kina 438894012 THB Thailand
Instruktion 15 Blockering av mynt 13 14 Myntmätaren är förprogrammerad för att acceptera samtliga mynt som är angivna på myntmätarens etikett. Blockering av vissa myntsorter görs genom att ändra microswitcharnas inställning. Ställ in microswitchen som hör till den myntsort som ska blockeras i läge ON. Exempel: Blockering av 0,10 Eur: Sätt microswitch 1 och 2 i läge ON. 13 Ettikett med myntkoder 6656A 14 7090
16 Instruction Installation, coin-meter cassette 1 Electrical installation may only be performed by qualified, authorised personnel. Make sure that the machine is isolated from the electrical supply before starting work. Remove the top cover. 2495 1 Position the drilling template as in Fig. 1 and mark the sites of the four holes. 2 Release the motor control mounting plate and tilt it forwards. Drill the four holes carefully, using Ø4 mm A Ø16 mm and B Ø10 mm bits. (Drill pilot holes with a smaller bit first.) Remove any burrs. 2 Pass the cable harness through A. Fit the cable grommet (A) in the hole for the cable harness. Use soft soap or something similar as a lubricant. Fit the coin meter cassette. A Ø 16 mm B Ø 10 mm B 2496 PW9 Remove the top cover. B A Mount the coin meter module in the machine. B 2491
Instruction 17 Installation of coin meter Contents of the kit 3 4 3 2 1 5 3 1. 438877507 Printed Circuit Board for Washer extractors and Tumble dryers with Compass Pro (electronic coin meter) alternative 438879003 (PW9) 1. 438877501, Printed Circuit Board for Washer extractors and Tumble dryers with Compass Pro 438877509 (electromechanical coin meter) 2. 438877506 Printed Circuit Board for Tumble dryers with Selecta Control 3. 413327601 Wire harness for Washer extractors (Compass Pro & Compass Control) Wire harness for Tumble dryers (Compass Pro) alternative 432309401 (PW9) 432309615 (PW9) 432309210 (PW9) 4. 413327803 Wire harness for Tumble dryers (Selecta Control) 5. 471795802 Support
18 Instruction Installation of coin meter for Washer extractors (Compass Pro & Compass Control) (not for PW9) and Tumble dryers (Compass Pro) 4 Fit the support (5) from beneith on the coin box housing. Mount the Printed Circuit Board 438877507 or 438877501 on the support (5). 4
Instruction 19 (not for PW9) 5 Connect the cable harnesses from the coin meter to the Printed Circuit Board 438877507 or 438877501. Black cable is to be connected to the 2-pole edge connector DC OUT. (Only for electronic coin meters). Orange cable is to be connected to the edge connector +9V and LATCH. (Only for electronic coin meters). Red/White cable is to be connected to the 3-pole edge connector Coin 1. (Only for electronic coin meters). Brown/Green/White cable is to be connected to the 3-pole edge connector Coin 1. (Only for electro mechanical coin meters). Yellow/White cable is to be connected to the 3-pole edge connector Coin 2. (Only for electronic coin meters). Brown/Green/White cable is to be connected to the 3-pole edge connector Coin 2. (Only for electro mechanical coin meters). 6-pole cable is to be connected to edge connector A. 5 A Orange cable Yellow/White cable (electronic coin meters) Brown/Green/White cable (electro mechanical coin meters) Red/White cable (electronic coin meters) Brown/Green/White cable (electro mechanical coin meters) Black cable
20 Instruction 6 Connect the other end of the 6-pole cable, marked Coin, to one of the edge connector marked COIN on the program unit. 6 Use toothed washers on all three bolts and secure the cassette in place with the nuts. Fasten the motor control mounting plate. For programming, see "Programming manual".
Instruction 21 PW9 Attach the connector inside the washing machine to the Exacta Control program panel Open the program panel's plastic cover. Attach the X21 connector to the Exacta Control program panel's X21 connection. 7 Attach the X101 connector to the transformer's X101 connection. Remove the existing X32 connector on the Exacta Control program panel (A). Cut the cable off the connector that has been removed and use a splicing sleeve to join together the cut cable with X32 from the coin drop. Fit the X32 connector from the coin-drop on the Exacta Control program panel. 7 A
22 Instruction Installation of coin meter for Tumble dryers (Selecta Control) 8 Fit the support (5) from beneith on the coin box housing. Mount the Printed Circuit Board 438877506 on the support (5). 8
Instruction 23 9 Connect the cable harnesses from the coin meter to the Printed Circuit Board 438877506. Black cable is to be connected to one of the 2-pole edge connectors 18VAC. (Only for electronic coin meters). Orange cable is to be connected to the other 2-pole edge connector 18VAC. (Only for electronic coin meters). Red/White cable is to be connected to the 3-pole edge connector Coin 1. (Only for electronic coin meters). Brown/Green/White cable is to be connected to the 3-pole edge connector Coin 1. (Only for electro mechanical coin meters). Yellow/White cable is to be connected to the 3-pole edge connector Coin 2. (Only for electronic coin meters). Brown/Green/White cable is to be connected to the 3-pole edge connector Coin 2. (Only for electro mechanical coin meters).8-pole cable is to be connected to edge connector C. 9 Orange cable Black cable Red/White cable (electronic coin meters) Brown/Green/White cable (electro mechanical coin meters) C Yellow/White cable (electronic coin meters) Brown/Green/White cable (electro mechanical coin meters)
24 Instruction Connect the cables inside the Tumble dryer to the Selecta Control program unit 10 Remove the screw connector D by pulling it upwards. 10 D 11 Connect the other end of the cable marked Coin 1 and Coin 2 to edge connector P22 and P23 on the Selecta Control program unit (E). Connect the other end of the 2-pole cable to edge connector P8 on the Selecta Control program unit (F). Connect the other end of the 4-pole cable to edge connector P19 (the marking is only visible from beneath) on the Selecta Control program unit (G). F 11 E G For programming, see "Programming manual".
Instruction 25 Programming coin meter microswitches Only for electronic coin meters 12 Coin meters are available in various pre-programmed versions. Each version can be programmed for two or three different currencies using microswitches; see the table on the next page. The table on the next page shows the various coin meter versions, currencies and microswitch settings. 12 = ON Label with coin codes Microswitches 6656
26 Instruction Order number Currency Applicable in the following countries Microswitch settings 438894002 NZD (Dollar) AUD (Dollar) EUR (Euro) New Zealand, Cook Islands, Niue, Pitcairn, Tokelau Australia, Christmas Island, Cocos Island, Heard Island, Kiribati, Nauro, etc. 16 European countries, etc. 438894003 DKK (Krone) Denmark, Faroe Islands, Greenland NOK (Krone) Norway 438894004 EUR (Euro) SEK (Krona) 16 European countries, etc. Sweden 438894005 HKD (Dollar) TWD (Dollar) Hong Kong Taiwan MOP (Pataca) Macau 438894006 MYR (Ringgit) Malaysia SGD (Dollar) Singapore, Brunei CHF (Franc) Switzerland, Lichtenstein 438894007 CZK (Koruna) Czech Republic LTL (Litas) Lithuania
Instruction 27 Order number Currency Applicable in the following countries Microswitch settings AED (Dirham) United Arab Emirates 438894008 ZAR (Rand) South Africa ILS (Shekel) Israel GBP GBP 1 (before 2017) 438894009 EUR (Euro) UK 16 European countries, etc. GBP GBP 1 (before 2017) 438893909 UK EUR (Euro) 16 European countries, etc. CNY China 438894012 THB Thailand
28 Instruction Coin blocking 13 14 The coin meter is pre-programmed to accept all coins specified on the coin meter label. Certain types of coin can be blocked by changing microswitch settings. Set the microswitch associated with the coin type to be blocked to the ON position. Example: To block a EUR 0.10 coin: Set microswitches 1 and 2 to the ON position. 13 Label with coin codes 6656A 14 7090
1 2 3 4 5 6 7 8 N interlock L interlock N L Con 11 +9V Price Prog. Inp Slotlock Outp. Coin 1 Inp. Coin 2 inp. COIN 1 2 3 4 5 6 P-BUS Con 21 1 2 3 4 P-BUS Con 22 1 2 3 4 Coin 1 2 3 4 5 6 A83 S10 P.Prog 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 (+) (-) 1 2 1 2 3 4 1 2 3 4 COIN 1 red white COIN 2 red yellow LATCH orange orange POW. OUT DC OUT black black P-bus P-bus Coin 1 Coin 2 Coin blocking Power supply EUR: dip switch 13 and 14 "on", all the other switches "off" CME Coin Meter Electronic 1 8 9 16 DKK: dip switch 12 and 14 "on", all the other switches "off" A85 NOK: dip switch 12 and 13 "on", all the other switches "off" Date User Format 02/29/2004 LY9CHG A4 Electrolux Laundry Systems SE-341 80 LJUNGBY SWEDEN Electric Documentation Principle schematic Page 2 of 1 CME_washers
1 2 3 4 5 6 7 8 Vcc (5V) 24VDC COIN FB VCC COIN 1 COIN 2 7805 FH600 1AT J57 7 6 5 4 3 2 1 1 2 3 4 18VAC 1 2 1 2 3 1 2 3 4 5 6 P19 P8 P9 P22, P23 1 2 3 4 5 6 7 8 GND SERVICE AC AC COIN 1 5VDC COIN 2 5VDC S10 Service / Price prog. COIN 1 5V COIN 1 GND COIN 2 5V COIN 2 GND 18VAC 18VAC 1 2 3 1 2 3 1 2 1 2 CME Coin Meter Electronic red White Coin 1 yellow White Coin 2 black black Power supply EUR: dip switch 13 and 14 "on", all the other switches "off" DKK: dip switch 12 and 14 "on", all the other switches "off" orange Coin blocking orange A85 NOK: dip switch 12 and 13 "on", all the other switches "off" Date User Format 02/29/2004 LY9CHG A4 Electrolux Laundry Systems SE-341 80 LJUNGBY SWEDEN 1 8 9 16 Electric Documentation Principle schematic Page 2 of 1 CME_dryers
1 2 3 4 5 6 7 8 Con 11 (+) (-) brown +9V Price Prog. Inp Slotlock Outp. Coin 1 Inp. Coin 2 inp. COIN 1 2 3 4 5 6 Coin 1 2 3 4 5 6 A83 S10 P.Prog 1 2 3 1 2 3 1 2 1 2 1 2 1 2 3 4 1 2 3 4 COIN 1 COIN 2 COIN LATCH POW. OUT DC OUT P-bus P-bus B21 green white brown B22 green white CMD Coin Meter Double coin A85 Date User Format 02/29/2004 LY9CHG A4 Electrolux Laundry Systems SE-341 80 LJUNGBY SWEDEN Electric Documentation Principle schematic Page 1 of 1 CMD_washers
1 2 3 4 5 6 7 8 GND SERVICE AC AC FH600 1AT 18VAC COIN 1 5VDC COIN 2 5VDC Vcc (5V) 24VDC COIN FB VCC COIN 1 COIN 2 7805 J57 7 6 5 4 3 2 1 1 2 3 4 1 2 1 2 3 1 2 3 4 5 6 P19 P8 P9 P22, P23 1 2 3 4 5 6 7 8 S10 Service / Price prog. COIN 1 5V COIN 1 GND COIN 2 5V COIN 2 GND 18VAC 18VAC 1 2 3 1 2 3 1 2 1 2 brown B21 green white brown B22 green white CMD Coin Meter Double coin A85 Date User Format 02/29/2004 LY9CHG A4 Electrolux Laundry Systems SE-341 80 LJUNGBY SWEDEN Electric Documentation Principle schematic Page 1 of 1 CMD_dryers
1 2 3 4 5 6 7 8 1 (Interlock N) POWER BUS 1 (Interlock N) 2 (Interlock L) 2 (Interlock L) 3 (Neutral) 3 (Neutral) 4 (Line) 4 (Line) 1 (DATA) 2 (CLK) 3 (GND) 4 (+9V) DATA BUS 1 (DATA) 2 (CLK) 3 (GND) 4 (+9V) A100 Inp 1 Inp 2 +5V +5V INT Tx INT Rx J10 USB type A JFLASH1 CPU +9V Led GND C1- V- TIN ROUT Coin Block +5V +5V VCC +9V Price prog C1+ Coin 1 Coin 2 SD +5V TOUT RIN Switch J6 1 2 J7 1 2 J8 1 2 3 4 J5 1 2 3 4 5 6 COIN 1 2 3 4 COIN 5 6 S10 1 2 3 4 5 6 A83 CME +9V 0V Coin Meter Electronic DC/DC CONVERTER 0V +15V 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 1 2 3 4 1 2 COIN 1 red white COIN 2 red white LATCH orange orange DC OUT black black P-bus POW. OUT Intro. date Mod. date 2013-02-20 User LY9CHG 43234026102 CPU Encoder Coin 1 Coin 2 Coin blocking Intro. 1 2 3 REVISION Power supply A85 4 5 6 DRAWING NO. 7 MODULE SCHEMATIC G5000_Macro Page 109 of 959