VOLLEYBOLL 2016-2017 I SAMARBETE MED MEDIASPONSOR 1
ORDFÖRANDE HAR ORDET Ny klubbtränare, nyfiken på framtiden Det är med ett stort leende på läpparna jag konstaterar att vi haft en av de bästa försäsongerna någonsin. Redan i juli började vår nya klubbtränare Aldis Jaundzeikars. Han kommer närmast från Falköping i Sverige där han jobbat som tränare på volleybollgymnasiet. Där har förra tränaren Adrienne och Aldis arbetat tillsammans. Han kommer ursprungligen från Lettland, där han spelat både volleyboll och beachvolleyboll. Som sagt. I juli började vi med beachvolley och förberedelser för de ungdomar som i början av augusti skulle till Ösel för att spela B7 (ungdomsturnering). Totalt var det fyra flickor och tre pojkar som representerade Åland i beachvolley. För övriga JIK-spelare hölls regelbundna beachvolley-träningar varje vecka under juli och halva augusti. Lördag 6 augusti var det dags för ÅM i beachvolley. Totalt lockades 15 lag till spel denna soliga dag. Inomhusträningarna har pågått flitigt sedan mitten av augusti och seriespelet för Jomala IK drar igång den 8 oktober. Herrarna spelar i division 1 norra. Återväxten på herrsidan är fortsatt svår. Här jobbar klubben aktivt genom att deltaga i t ex. skolidtrottsdagar för mellan- och högstadiet. Förhoppningsvis leder detta till några nya pojkjuniorer. Aldis kommer även själv att spela vid behov. Damer A och B spelar i division 2 norra (samma grupp). Detta medför att vi kommer få se lagen möta varandra på hemmaplan. Båda lagen har tappat en hel del spelare från förra säsongen för studier och arbete på annan ort. Men med några nygamla spelare och en duktig tränare verkar alla bitar nu falla på plats. Flicklaget fortsätter att få tillskott av nya spelare, vilket är otroligt positivt. Självgående precis som det ska vara. Målet är att delta i Ålandsserien samt turneringar utanför Åland för att få matchträning. Laget tränar tre gånger per vecka och utvecklingen går i rasande takt. Gemenskapen växer sig starkare inom klubben och vi spelar för att ha roligt, men även med fokus på tekniken. Att alla spelare utvecklas är viktigt för att känna sig motiverad. Vi är otroligt stolta över att ha kunnat erbjuda så erfarna tränare till våra spelare under de senaste åren. Framtiden ligger för våra fötter. Spelschemat är spikat, coach och spelare är taggade. Nu kör vi! Camilla Grönholm Ordförande JIK volley 2
redovisningsbyrå bokföring skatter löner deklarationer v Neptunigatan 2 Mariehamn tel. 14 441 3
Tel 19867 Quickly Tvättcentral Ab Quickly Tvättcentral Ab Godbyvägen 66 AX-22 100 MARIEHAMN AX-22100 Telefon: +358 MARIEHAMN 18 21 522 p. Fax: +358 18 1821 19669 522 f. +358 E-post: 18 19669 info.quickly@lindstromgroup.com E-post: info@quickly.ax 4
ETT BEKVÄMT OCH PRISVÄRT BOENDE I HJÄRTAT AV MARIEHAMN! Hotellet har 79 rum, från april 2017 är 44 rum nyrenoverade. Här finns två bastur och en inomhuspool, restaurang och bar med livemusik onsdag lördag året om. Fri parkering på gården. VARMT VÄLKOMNA! HOTELL RESTAURANG BAR POOL www.parkalandiahotel.com info@parkalandia.com +358 (0)18 14130 Mariehamn, Åland Finland Åland Sverige g www.transmar. VIKINGAGRÄND 6 TEL. +358 (0)18 27 011 5
KOM IN OCH BOLLA DINA IDÉER MED OSS! Dalkarbyvägen 11, Mariehamn Tel. 21022 www.simons.ax Torggatan 10. Tel 15021. www.klippupp.com 6
Klubbtränare Aldis Jaundzeikars har ordet Jag heter Aldis Jaundzeikars, är 39 år och kommer från Lettland. Där har jag spelat volleyboll och beachvolley på landslagsnivå. Jag började spela/ träna volleyboll när jag var 12 år. Jag har även spelat volleyboll i Elitserien i Floby VBK och Hylte Volley. De senaste 3 åren har jag varit volleyboll- och beachvolleybolltränare i RIG Falköping och fått se ungdomar utvecklas väldigt mycket. Och tack vare Adrienne, så har jag nu kommit till Åland och Jomala IK. Jag trivs bra på Åland och tycker att det är en väldigt fin ö. Första steget är att lära mig hur klubben fungerar och även att lära känna alla spelare. Som tidigare säsonger är fortfarande utmaningen samma efter att flera spelare lämnat Åland för studier utomlands. Därför är det viktigt att vi hela tiden sätter stort fokus på att ha en fungerande juniorverksamhet. Under sommaren insåg jag att det finns en del unga tjejer som vill spela, men däremot saknas det juniorer på killsidan. Så därför har jag ett stort jobb framför mig att få med flera juniorer och få dem intresserade av volleyboll. Mitt mål är att få varje spelare att utvecklas som individ, både inom volleyboll, men även som person. Variation är väldigt viktigt och träningen skall vara mångsidig. Grundstyrka skall varvas med teknik och jag vill att det skall vara roligt att komma på träning. Som avslutning på säsongen har vi Ö-spelen som detta år spelas på Gotland 24-30 juni, vilket skall bli riktigt spännande. Jag hoppas att vi kommer att få en riktigt rolig och lärorik säsong och att vi kan bjuda publiken på bra och underhållande volleyboll. Med vänlig hälsning, Coach AJ JIK-volley fans! Ni kommer väl ihåg att understöda JIK-volleys sponsorer och annonsörer! 7
Bakre raden fr vänster: Andreas Pellas, Aigars Zakis, Erik Viktorsson, Aldis Jaundzeikars (tränare), Tobias Nordlund, Mikael Donning, Martins Veismanis. Nedre raden fr vänster: Henrik Engblom, Jacob Nordlund, Thomas Nordlund, Christoffer Eriksson, Sebastian Sjölund. Saknas på bilden: Tommy Eriksson, David Björlin, Magnus Kalm, Emil Svensson, Hans Donning. Herrar A, division 1, Norra Efter att ha slagit ut Team Gotland ur serien i våras ser herrlaget fram emot en jämn och spännande säsong i svenska division 1. Med grundstommen från förra säsongens lag, några nya/nygamla tillskott samt framförallt en ny tränare siktar herrlaget högt i tabellen. Truppen kännetecknas av kvalitet snarare än kvantitet och skador är följaktligen fortfarande ett orosmoment. Vi hoppas kunna bjuda publiken på många spännande hemmamatcher och underhållande sportprestationer. MATCHSCHEMA Herrar, division 1 Lö 8/10 Jomala IK - Bromma KFUK-KFUM B Lö 22/10 RIG Falköping B - Jomala IK Sö 23/10 KFUM Örebro - Jomala IK Lö 5/11 Jomala IK - Bromma KFUK-KFUM Lö 12/11 Säters IF VBK - Jomala IK Lö 3/12 Uppsala VBS - Jomala IK Sö 11/12 Jomala IK - Teknikum VK Lö 17/12 Sollentuna VK B - Jomala IK Sö 22/1 Jomala IK - KFUM Örebro Sö 29/1 Jomala IK - RIG Falköping B Sö 12/2 Bromma KFUK-KFUM - Jomala IK Lö 18/2 Jomala IK - Säters IF VBK Lö 25/2 Bromma KFUK-KFUM B - Jomala IK Sö 5/3 Jomala IK - Uppsala VBS Lö 11/3 Teknikum VK - Jomala IK Lö 18/3 Jomala IK - Sollentuna VK B Hemmamatcherna spelas kl. 15, undantaget den 18/3 då matchen spelas kl. 14.45 Med reservation för ändringar. Resultat: www.jik.ax/volley 8
9
Vi ger dig en bra start på bortamatchen Vi stöder idrotten på Åland! En stadig sjöfrukost ger dig kraft i benen och gott hopp! Godaste vägen Åland Sverige Gott och vällagat av säsongens råvaror, i en välkomnande miljö det är Eckerö Linjens princip. Att skapa goda matupplevelser omfattar allt från val av råvaror till trivseln i våra restauranger. Våra kockar lagar mat med stor glädje och passion. Välkommen ombord för att njuta! Bokning www.eckerolinjen.ax eller telefon 28 000, 28 300. 10
Bakre raden fr vänster: Aldis Jaundzeikars (tränare), Emmely Kalvik, Sandra Ekström, Ulrika Simons, Joanna Carlson, Bim Svensson, Camilla Grönholm. Nedre raden fr vänster: Lina Jylhä, Jenny Clemes, Tazmin Bland, Amanda Karlsson, Josefin Andersson, Janet Cayabyab Damer A: Division 2, Norra Årets A-damlag har även denna säsong en stor utmaning framför sig. I och med att många av förra årets A-lagsspelare börjat studera på annan ort än Åland består årets lag av en blandad skara spelare, med inslag från både tidigare säsongers A-lag, samt föregående säsongs B- och C-lag. Årets målsättningar är att stiga till division 1, samt att bygga en stabil grund inför kommande öspel som anordnas på Gotland sommaren 2017. MATCHSCHEMA Damer, division 2 Sö 16/10 Jomala IK - Solna VBK Lö 29/10 Jomala IK - IF Stockholms Vingar B To 10/11 Jomala IK B - Jomala IK Lö 19/11 Jomala IK - Uppsala VBS C Lö 3/12 Uppsala VBS B - Jomala IK Lö 10/12 Jomala IK - Vallentuna VBK Lö 17/12 Täby Volley VBK - Jomala IK Lö 4/2 Solna VBK - Jomala IK Lö 11/2 IF Stockholms Vingar B - Jomala IK To 16/2 Jomala IK - Jomala IK B Lö 25/2 Uppsala VBS C - Jomala IK Lö 4/3 Jomala IK - Uppsala VBS B Sö 12/3 Vallentuna VBK - Jomala IK Sö 19/3 Jomala IK - Täby Volley VBK Hemmamatcherna spelas kl. 15.00, undantaget den 16/10 då matchen spelas kl. 14.45. Derbymatcherna spelas på kvällstid. Med reservation för ändringar. Resultat: www.jik.ax/volley 11
Behöver du ett lyft? Då är E K Lyft svaret! Monterar huselement Flyttar stugor Tar upp & sjösätter båtar Lossar och lastar gods Korgkörning Skylift uthyrning Specialtransporter Projektleder höga/långa/breda transporter. 12 Prisförfrågan och offert: Edgar Kalm, tel. 0457 313 5805 www.aland.com/se/eklyft/verksamhet
Bakre raden fr vänster: Emmely Kalvik, Sara Virta, Amanda Karlsson, Nea Eklund, Anette Kivisalo, Ia Eklund, Aldis Jaundzeikars (tränare). Nedre raden fr vänster: Camilla Grönholm, Lina Jylhä, Filippa Holmberg, Carolin Eklund, Felicia Holmberg, Nathalie Häggqvist. Saknas på bilden: Janet Cayabyab, Anna Sjölund Damer B: Division 2, Norra I damer B kommer fokus denna säsong att ligga på utveckling. Alla spelare ska få chans att utvecklas personligen och växa i sina roller på planen. Speltid och att prova på flera positioner är viktigt och matchträning fås genom seriespel i division 2. Spelarna är en blandning av förra årets B lag samt några från C laget. MATCHSCHEMA Damer, division 2 Sö 9/10 Jomala IK B - Uppsala VBS B Lö 16/10 Jomala IK B - Solna VBK Sö 23/10 Jomala IK B - Täby Volley VBK Sö 30/10 Jomala IK B - IF Stockholms Vingar B To 10/11 Jomala IK B - Jomala IK Lö 26/11 Vallentuna VBK - Jomala IK B Sö 18/12 Uppsala VBS C - Jomala IK B Jomala IK B - Vallentuna VBK Lö 21/1 Uppsala VBS B - Jomala IK Lö 28/1 Täby Volley VBK - Jomala IK B Lö 4/2 IF Stockholms Vingar B - Jomala IK B Lö 11/2 ISolna VBK - Jomala IK B To 16/2 Jomala IK - Jomala IK B Lö 18/3 Jomala IK B - Uppsala VBS C Datum för matchen Jomala IK B - Vallentuna VBK meddelas senare. Hemmamatcherna spelas kl. 15.00, undantaget den 16/10 då matchen spelas kl. 14.45. Derbymatcherna spelas på kvällstid. Med reservation för ändringar. Resultat: www.jik.ax/volley 13
14
Bakre raden fr vänster: Alicia Sundvik, Sandra Ahlqvist, Phoebe Hancock, Aldis Jaundzeikars (tränare), Andzelika Medvecuka, Ia Eklund, Sofia Jylhä. Nedre raden fr vänster: Emilia Johnsson, Siri Andersson, Nea Eklund, Emmi Wolff, Brooke Johansson. Saknas på bilden: Meja Nordman, Sofie Söderholm Flickorna kommer att träna flitigt med mycket bollkontakt och teknik. Några spelare är nya och några har spelat tidigare. Vi kommer att delta i Ålandsserien samt träningsmatcher mot ungdomslag i Sverige. Det är viktigt att spela för att ha roligt och känna gemenskap med laget och klubben. Flickor C JIK-volley fans! Ni kommer väl ihåg att understöda JIK-volleys sponsorer och annonsörer! 15
handla på sponsorhuset.se - gynna jik volley! Du får rabatt och JIK-volley får provision! Handla från över 500 kända nätbutiker - både du och JIK-volley tjänar på det. Besök www.sponsorhuset.se för mer info. Registreringen är gratis. Välkomstkampanj 8/10-15/11 Dubbel ersättning för alla köp! Alla som registrerar sig som Jomala IK Volleyboll får 20 kr välkomstbonus! Ät gott i stan! RESTAURANG & PIZZERIA Torggatan 6 Tel. 13270 lastrada@aland.net www.lastrada.ax Trobergsgränd 9 Tel. 16736 www.fantasia.ax 16 6
VÄLJ BETALKORTET FÖR ÖSTERSJÖNS BÄSTA Ålandsbankens Östersjökort är tillverkat av bionedbrytbart material Kortet kommer att kopplas till ett världsunikt index för miljöpåverkan, Åland index Med hjälp av Östersjökortet kan du följa miljöpåverkan av dina inköp. Är du intresserad av Östersjökortet? Vi berättar gärna mera för dig om Östersjökortet och hur du kan beställa det. Du når oss per telefon, växel 0204 29 011* eller på www.balticseaproject.org OrrOW TOM MeMber 543211 *) Samtalsavgift 8,35 cent/samtal + 16,69 cent/minut (moms 24 %). Samtalen bandas. 17
Volleybollregler och domartecken Här visar vi några av de tecken förstedomaren kan komma att visa under matchen. Det är en bra idé att kasta ett öga på domarens tecken direkt efter en avblåsning. Domaren visar först vilket lag som vunnit bollen och därefter ett tecken som visar orsaken till domarens visselsignal, t ex bollen inne eller ute, nätberöring eller felaktig bollberöring. En fullständig regelbok kan laddas ned från www.volleyboll.se. Blockeringsfel eller skärm (12) Felaktig spelare har blockerat vid nät eller spelarna har bildat skärm vid serve. Domaren håller båda armarna rakt uppåt med handflatorna framåt. Fyra slag (18) Laget får beröra bollen högst tre gånger (blockeringen oräknad) innan bollen måste spelas över nät. Domaren håller upp fyra särade fingrar. Nätberöring (19) En spelare har i samband med spelhandlingen berört nätet mellan antennerna eller antennens del ovanför nätet. Domaren håller handen mot nätets övre kant eller mot sidan av nätet på den sida felet begåtts. Felaktig översträckning (20) En spelare har berört bollen i motståndarnas luftrum på ett felaktigt sätt. Domaren håller handen en bit ovanför nätet med handflatan nedåt. 18 Felaktigt anfall(21) Felaktigt anfall av baklinjespelare eller vid motståndarnas serve. Domaren gör en nedåtgående rörelse med underarmen, med öppen hand.
NY REGEL - Nätberöring Att en spelare berör nätet mellan antennerna under en spelhandling är fel. Som spelhandling räknas (bl.a.) upphopp, tillslag (eller försök) och landning. En spelare får beröra nätet med håret, om det inte stör spelet. 19
Serviceverkstad för bilar och motorcyklar. 4-hjulingar Torggatan 5, tel 16388 cityblommor@aland.net Godbyvägen 4, 22100 Mariehamn Tel. 22 591 www.ljungdahlsmotor.com L-E Svets Svets & Service Verkstad Utför diverse reparationer samt tillverkar nytt. Svetsar, svarvar och fräser Inneh: Lars-Erik Öhberg Tel. +358(0)457 595 8150 Din maskinuthyrare Telefon 018 17880 20
21
Stöd Jomala IK Volleyboll hela Ålands volleybollklubb Ett SMS är allt som behövs! Om du redan är ÅLCOM-kund: Skicka ett sms till 04570077667 med innehållet JIKVOLLEY. Du är nu med i Hemmalaget, vilket innebär att 10 procent av kostnaderna för dina mobilsamtal på Åland och i Finland tillfaller JIK Volley. Om du ännu inte är ÅLCOM-kund: 1) Skicka ett sms till 04570077667 med innehållet JIKVOLLEY. 2) Gå till Ålcoms butik på Storagatan 6 och gör operatörsbytet. Det kostar inget att byta abonnemang och du får självklart behålla ditt gamla mobilnummer. 3) Klart. Dessutom får JIK-volley ytterligare 40 euro i en engångssumma för att du valt Ålcom. www.hemmalaget.ax Därmed får Jomala IK Volley 10 procent av dina kostnader för mobilsamtal på Åland och i Finland. Sponsoreringen kostar dig inget extra. 22
Från vänster: Emil Svensson, Alexander Knahpe, Anton Sjölund, Aldis Jaundzeikars (tränare), Felicia Holmberg, Filippa Holmberg, Emmely Kalvik. Saknas på bilden: Lina Jylhä B7-spelen på Ösel Evenemanget består idag av fem öar (tidigare sju, därav namnet) som bl a. arrangerar idrottstävlingar vartannat år för ungdomar i ålder 15-16 år. De fem öarna är idag Gotland (Sverige), Dagö (Estland), Ösel (Estland), Rügen (Tyskland) samt Åland. Sporterna är fotboll, friidrott och beachvolleyboll. 2016 års upplaga av B7-spelen hölls i augusti på Ösel. Åland deltog med två flicklag och ett pojklag i beachvolleyboll. Flickorna slutade på en 6-7 plats av 8 lag. Pojkarna 7 av 7. Alla lag vann minst en match. Det var väldigt blåsigt under speldagarna. Resan arrangerades av Ålands Idrott tillsammans med ledare, föräldrar och spelare. Friidrotten från Åland deltog också. Felicia Holmberg, Filippa Holmberg och Aldis Jaundzeikars 23
tackar för ett bra samarbete! 24 HAVETS LÄCKERHETER Telefon 32169 info@finafisken.ax
Åländska Mästerskapen 2017 Vi inleder året med att göra upp om vilket lag som är åländsk mästare. Det här är en av årets stora volleybollhöjdpunkter och i år ordnas ÅM i Vikingahallen fredagen den 6 januari. Datumet är preliminärt. Vi återkommer med mer information på JIK-volleys hemsida, Facebooksidan och i Ålandstidningen (vår mediasponsor). Har du frågor? Skicka ett mail till volley@jik.ax Följ oss på Facebook! För nyheter om JIK volley rekommenderar vi vår Facebooksida www.facebook.com/jikvolley Även på vår hemsida, www.jik.ax/volley publicerar vi aktuella nyheter, träningstider och liknande. Nattcupen spelas 1 april 2017! Nattcupen är turneringen för alla som vill spela volleyboll för att det är så roligt! Samla kompisgänget, kollegorna eller vilka personer som helst som gillar volleyboll och anmäl ett lag till årets roligaste evenemang - nattcupen! Lördagen den 1 april går nattcupen av stapeln och det betyder härlig stämning, rolig volleyboll och många spännande matcher. Schemat beror på hur många lag som anmäler sig och hur många lag som deltar i olika klasser. Vi kör igång ca kl. 18 på kvällen och håller på till någon gång på natten. Tidpunkten är preliminär och vi återkommer med mer information på JIK-volleys hemsida, Facebooksida och i Ålandstidningen - vår mediasponsor. Uttagningar/träningsläger inför ö-spelen 2017 Uttagning/träningsläger inför ö-spelen 2017 hålls den 7-8 januari 2017, samt under påsken. Motionsvolley för alla på torsdagar Har du spelat lite volleyboll och är intresserad av att spela lite, men inte satsa hela din fritid? Då är motionsvolley något för dig. Vi tränar i Vikingahallen torsdagar kl 19.00-21.00. Vi spelar både herrar och damer tillsammans och har alltid roligt. Kom med och prova - alla är välkomna! Har du frågor? Kontakta Torsten (torsten.wikstrand@aland.net) 25
Gör dina inköp hos oss! Stolt sponsor av åländsk idrott Rundbergs Bil & Service Ab ÖPPET TILL 24 Strandg. 1B, tel. 15 222 www.rundbergs.com NÄ R P R O D UC E RAT God mat sedan 1924 26
Bak från vänster: Ruben Sims, Céline Flöjt, Aldis Jaundzeikars (tränare), Emmy Dönnes Främre: Rasmus Kalvik, Mimmi Roberts, Clara Johansson, Moa Andersson Beachvolleyskola 2016 Under perioden 1-5 augusti hölls årets beachvolleyskola. Sju ungdomar i åldern 10-16 år deltog denna sommar. Samtliga träningar hölls vid Mariebads sandplaner och JIK Volleys tränare Aldis höll i träningarna. Under beachvolleyskolan var det mestadels sol, en dag sköts träningen dock fram någon timme för att låta regnet passera. Man fokuserade på att lära sig tekniken i beachvolleyboll med lätta övningar. Det viktigast av allt var dock att ha roligt. Beachvolleyskolan föll väl ut och planen är därför att även sommaren 2017 ordna beachvolleyskola. Klubbtränare Aldis Jaundzeikars 0457 3443 009 volleytranarejik@gmail.com Kontaktuppgifter till ledarna Motionärer (mixed) Torsten Wikstrand 040 0791 014 torsten.wikstrand@aland.net Allmänna ärenden: volley@jik.ax Hemsida: www.jik.ax/volley Facebooksida: www.facebook.com/jikvolley 27
28
Volleybollens organisation Ålands Volleybollförbund (ÅVF) och JIK- volley har sedan oktober 2009 ett fördjupat samarbete för att stärka volleybollen på Åland. Det har bland annat gjort det möjligt att anställa tränare. Styrelserna för ÅVF och JIK-volley är identiska. Det innebär en minskad byråkrati och minskade kostnader. JIK-volley sköter den praktiska verksamheten. ÅVF:s och JIK-volleys styrelse Camilla Grönholm, ordförande 0400-295 016 millamorot@gmail.com Magnus Kalvik, vice ordförande 0400-819 074 magnus.kalvik@aland.net Jacob Nordlund 040-1247397 jacob.nordlund@yahoo.se Christian Holmberg 0457-093 1824, holmberg.katthult@aland.net Dace Rudzite 0457-343 8477 dacedeis@gmail.com Suppleanter: Johanna Sjölund-Holmberg, 0457-342 8410 holmberg.katthult@aland.net Janet Cayabyab 0457-342 8769 jcmariehamn2@gmail.com Funktionärer utanför styrelsen: Erik Viktorsson, kassör Klintvägen 4B, 22100 Mariehamn, 050 567 0386 jikvolley@gmail.com Aldis Jaundzeikars, Huvudtränare 0457 344 3009 volleytranarejik@gmail.com NYHET! Nu tar vi betalkort i caféet! Vi tar nu emot betalkort i Vikingahallens café! Caféet är öppet vid alla volleybollens hemmamatcher och här finns finns bland annat kaffe, läsk, chips, godis och julkalendrar. Varmt välkommen - dina inköp gynnar JIK Volley! Sponsorer: Hartwall, Orkla (Factory Shop) 29
Stöd Jomala IK Volleyboll hela Ålands volleybollklubb Ett SMS är allt som behövs! Om du redan är ÅLCOM-kund: Skicka ett sms till 04570077667 med innehållet JIKVOLLEY. Du är nu med i Hemmalaget, vilket innebär att 10 procent av kostnaderna för dina mobilsamtal på Åland och i Finland tillfaller JIK Volley. Om du ännu inte är ÅLCOM-kund: 1) Skicka ett sms till 04570077667 med innehållet JIKVOLLEY. 2) Gå till Ålcoms butik på Storagatan 6 och gör operatörsbytet. Det kostar inget att byta abonnemang och du får självklart behålla ditt gamla mobilnummer. 3) Klart. Dessutom får JIK-volley ytterligare 40 euro i en engångssumma för att du valt Ålcom. www.hemmalaget.ax Därmed får Jomala IK Volley 10 procent av dina kostnader för mobilsamtal på Åland och i Finland. Sponsoreringen kostar dig inget extra. digitalt lokalt snabbt MARIEHAMNS TRY CKERI AB VITVAROR - KÖK - INREDNINGAR Vikingagränd 2A Tel: +358 (0) 18 19 755 www.mtryck.ax info@mtryck.ax 30
E n b r a s t a r t En baby f ö r med sig stora förändringar. D e t ä r b ö r j a n p å e n h i s n a n d e, l y c k l i g, spännande och förvirrande tid för alla familje - m e d l e m m a r. D å d e t n y a, förunderliga livet u p p t a r a l l u p p m ä r k s a m h e t, v i l l v i vara till h j ä l p. D ä r f ö r e r b j u d e r v i a v g i f t s f r i t t # Fa m i l j e e x t r a - f ö r m å n e r s o m s t ö d f ö r b a b y f a m i l j e r. # Fa m i l j e e x t r a L ä s m e r om # Familjeextra på op. fi / familjeextra e l l e r ring oss d i r e k t : 0 1 0 2 5 7 2 9 0 1 f ö r t i d s b o k n i n g, P ä i v i Kulmala 010 257 2930, A n d e r s Boström 010 257 0047 S a m t a l t i l l OP Gruppens 0 1 0 - o c h 0 2 0 - f ö r e t a g s n u m m e r k o s t a r f r å n a b o n n e m a n g i d e t f a s t a n ä t e t o c h f r å n fi n l ä n d s k a m o b i l t e l e f o n a b o n n e m a n g 0, 0 8 3 5 e u r o / s a m t a l + 0, 1 6 7 e u r o / m i n u t. T i l l n u m r e n 0 1 0 0 0 5 0 0 o c h 0 1 0 0 0 5 1 5 1 ( l n a / m s a ) s a m t n u m r e n 0 3 0 3 0 3 0 3 o c h 0 3 0 4 0 5 0 6 : 0, 0 8 3 5 e / s a m t a l + 0, 1 2 e / m i n. I a l l a p r i s e r i n g å r m o m s. 2 4 %. 31
Med Viking Line mot seger! Stolt sponsor! Gör som JIK volley, åk med Viking Line! Kom ihåg att förhandsboka din resa på Vikingline.ax. 32