Malmö stad Miljönämnden 1 (6) Tid Kl 15.00 17.40 Plats Samlingssalen, Bergsgatan 17 Närvarande: Protokoll 9/2011 PROTOKOLL fört vid sammanträde med Miljönämnden i Malmö 2011-10-31 Ledamöter Milan Obradovic (S) Ordförande Anders Törnblad (MP) 1:e vice ordförande Ewa Bertz (FP) 2:e vice ordförande Anna-Karin Bengtsson (S) Leif Holmgren (S) Nina Johansson (S) John Karlsson (M) Lars Myllenberg (M) Ersättare Abresha Momcilla (S) Maria Zingmark (MP) Elisabeth Hellman (V) Elisabet Landrup (M) Emma Widman (FP) Eva Bergkvist (SD) (tjänstgör) Tjänstemän Vid protokollet Miljödirektör Katarina Pelin [tjänstemän enligt vad som framkommer av protokollet} Andrea Hjärne Dalhammar Sammanträdet inleds med informationsfilmer om Miljöförvaltningens aktiviteter under Malmöfestivalen och konferensen Ute är inne, samt med information av: - projektledaren [ ], VA Syd, om matavfallsåtervinning, - miljöingenjören [ ], avdelningen för miljö- och hälsoskydd om utredningen om förutsättningar för dubbdäcksförbud i Malmö, samt - miljöinspektörerna [ ] och [ }, avdelningen för miljö- och hälsoskydd, om bostadstillsynen i Herrgården och Seved. 114 Utseende av justerare Nämnden utser Ewa Bertz att jämte ordföranden justera dagens protokoll. Justering äger rum måndagen den 14 november 2011. 115 Inkomna skrivelser
2 (6) Föreligger förteckning över inkomna skrivelser, bil 115. Förteckningen läggs till handlingarna. 116 Nämndens delegationer, m m Föreligger anmälningar om delegationsbeslut: Dnr 112:00355-11 a) arbetsutskottet den 16 sept 2011, nr 12 (protokoll som förvaras särskilt) Dnr 112:00357-11 b) förvaltningschefen den 30 aug 11 okt 2011, nr 73-82 (protokoll som förvaras särskilt) Dnr 112:00359-11 c) avdelningschefen vid avdelningen för livsmedelskontroll den 30 aug 11 okt 2011, bil 116 a, Dnr 112:00360-11 d) avdelningschefen vid avdelningen för miljö- och hälsoskydd den 30 aug 5 okt 2011, bil 116 b, Dnr 112:00362-11 e) handläggare den 30 aug 10 okt samt 1 juli 7 okt 2011, bil 116 c och d. Nämnden beslutar att lägga anmälningarna till handlingarna. 117 Förslag till sammanträdesdagar 2012 för Miljönämnden Dnr 519:03565-11 Föreligger förslag till sammanträdesdagar 2012 för Miljönämnden, bil 117. Ärendet diskuteras. Nämnden beslutar att fastställa sammanträdesdagar för 2012 enligt förslaget.
3 (6) 118 Representant samt nominering till styrelsen, nätverket Klimatkommunerna Dnr 519:00379-11 Milan Obradovic (S) föreslår att Daniel Wolski (S) utses som nämndens ordinarie representant i nätverket Klimatkommunerna samt att Daniel Wolski även utses för nominering till nätverkets styrelse. Nämnden beslutar enligt förslaget att utse representant till nätverket Klimatkommunerna enligt förslaget samt att nominera Daniel Wolski till styrelsen för nätverket. 119 Lokalförsörjningsplan 2012 2021 Dnr 134:03689-11 Förvaltningschefen har ingivit tjänsteutlåtande med förslag till lokalförsörjningsplan 2012-2021, bil 119. Nämnden beslutar enligt förvaltningschefens förslag att godkänna förslaget till lokalförsörjningsplan 2012-2021 samt att överlämna den till Fastighetskontorets lokalförsörjningsavdelning. 120 Yttrande över Strålsäkerhetsmyndighetens remiss Metodbeskrivning för mätning av radon i bostäder Dnr 554:03329-11 Förvaltningschefen har gett in tjänsteutlåtande med förslag till yttrande över Strålsäkerhetsmyndighetens remiss Metodbeskrivning för mätning av radon i bostäder, bil 120. Nämnden beslutar enligt förvaltningschefens förslag att som sitt svar på remissen från Strålsäkerhetsmyndigheten, åberopa förvaltningens tjänsteutlåtande.
4 (6) 121 Förslag om vitesföreläggande att inkomma med kompletterande PCBinventering av byggnaderna på fastigheterna Kronodirektören 2, 4, 5, 6, 7, 8, 9 samt 10 Dnr 543:05420-08, 543:05421-2008, 543:05422-2008, 543:03047-2009, 543:00903-2009, 543:05423-2008, 543:05424-2008, 543:05419-2008 Förvaltningschefen har gett in tjänsteutlåtande med förslag om vitesföreläggande att inkomma med kompletterande PCB-inventering av byggnaderna på fastigheterna Kronodirektören 2, 4, 5, 6, 7, 8, 9 samt 10, bil 121 a. Nämnden beslutar enligt förvaltningschefens förslag, att med stöd av 16 förordningen (2007:19) om PCB m.m., 26 kap 9, 14, 21 och 22 miljöbalken samt med hänvisning till 2 kap 2 och 3 miljöbalken förelägga: Bostads AB Gröningen (556646-5141) som ägare till byggnaderna på fastigheterna Kronodirektören 2, 4, 5, 6, 7, 8, 9 samt 10 i Malmö, att senast fyra veckor efter delfåendet av detta beslut skriftligen inkomma med kompletterad PCB-inventering av samtliga byggnader på ovan nämnda fastigheter, innehållande åtminstone följande uppgifter: a) analysprotokoll från genomförda provtagningar, b) situationsplan där det framgår vilken byggnad protokollet avser och var proverna är tagna, c) sammanställningsblankett B - Inventerad PCB, och d) inventeringsprotokoll A1 A4, samt e) vilka åtgärder som planeras för att säkerställa att förekommande PCB-produkt, när den blir avfall, sorteras ut och hanteras som farligt avfall; samt att förena föreläggandet med ett löpande vite på 18 000 kr per byggnad för varje period om en månad efter ovan angiven tidpunkt, som samtliga ovan nämnda uppgifter för respektive byggnad inte kommit Miljöförvaltningen till handa. Eva Bergkvist (SD) anmäler att hon avser att komma in med särskilt yttrande, bil 121 b. Beslutet kan överklagas till Länsstyrelsen i Skåne län, se Hur man överklagar.
5 (6) 122 Förslag till vitesföreläggande avseende ventilationsåtgärder inom fastigheterna Kronodirektören 2 och 4-10 i Malmö Dnr 543:04671-09 Förvaltningschefen har gett in tjänsteutlåtande med förslag till vitesföreläggande avseende ventilationsåtgärder inom fastigheterna Kronodirektören 2 och 4-10 i Malmö, bil 122 a. Nämnden beslutar enligt förvaltningschefens förslag, med tillägg av ordet löpande i andra att-satsen punkten 4: att med stöd av 2 kap 3 och 2 och 9 kap 3 och 9, 26 kap 9, 14 och 21 miljöbalken förelägga: Bostads AB Gröningen (556646-5141) i egenskap av lagfaren ägare av fastigheterna Kronodirektören 2 och 4-10 med adresserna Ramels väg 1-21 och 45-147 i Malmö, 1. att följa den plan för ventilationsåtgärder, Svar till miljöförvaltningens skrivelse angående att inkomma med en fullständig ventilationsutredning m.m., för fastigheterna Kronodirektören 2 och 4-10 i Malmö, som lämnades in till miljöförvaltningen 2011-10-10, 2. att för de rum som nämns i punkt tre i planen, inom fem år genomföra ett fönsterbyte där de nya fönstren är försedda med spaltventil, 3. att senast den 31 december 2014 ha försett samtliga vardagsrum och sovrum (här kallade vistelserum) i samtliga lägenheter på adresserna Ramels väg 1-21 och 45-147 i Malmö med tilluft enligt plan, d v s genom fönster med spaltventil eller där fönsterbyte planeras inom 2-4 år ta bort tätningslisten; att ovanstående punkt nr 3 förenas med ett vite på 25 000 kr som ska betalas för varje vistelserum som efter den 31 december 2014 saknar tilluft enligt ett av angivna sätt; 4. att senast den sista juni samt den sista december varje år från och med 2011-12-31 till och med 2014-12-31 lämna in en uppdaterad rapportering över utfört och planerat arbete med tilluftsåtgärder. I rapporteringen ska samtliga rum i fastigheterna Kronodirektören 2 och 4-10 listas. Det ska framgå vilken metod som använts för att skapa tilluft för respektive rum samt vilka rum som återstår och när besiktning av dessa rum beräknas göras. I de fall tilluft skapas genom att översta tätningslisten tagits bort ska det anges vilken tidpunkt fönster planeras att bytas; att ovanstående punkt nr 4 förenas med ett löpande vite på 50 000 kronor som ska betalas för varje gång angivna rapporteringsdatum passerar utan att en fullständig rapportering enligt punkten inkommit till miljöförvaltningen; att beslutet ska gälla omedelbart även om det överklagas; att med stöd av 26 kap 15 miljöbalken översända beslutet till Inskrivningsmyndigheten för inskrivning i fastighetsregistret; samt
6 (6) att översända beslutet i enlighet med sändlista, bil 122 b, utan att bifoga tjänsteutlåtandets bilagor. Eva Bergkvist (SD) anmäler att hon avser att komma in med särskilt yttrande, bil 122 c. Beslutet kan överklagas till Länsstyrelsen i Skåne län, se Hur man överklagar. 123 Yttrande till Länsstyrelsen över överklagande av förbud vid vite att upplåta källarutrymmen för boende, Valet 1, Malmö Dnr 543:02293-08 Förvaltningschefen har gett in tjänsteutlåtande med förslag till yttrande till Länsstyrelsen över överklagande av förbud vid vite att upplåta källarutrymmen för boende, Valet 1, Malmö, bil 123. Nämnden beslutar enligt förvaltningschefens förslag att som sitt yttrande till länsstyrelsen, åberopa förvaltningens tjänsteutlåtande. 124 Deltagande i Skånes Miljö- och hälsoskyddsförbunds temadag Nämnden beslutar: att Milan Obradovic (S), Leif Holmgren (S), Anna-Karin Bengtsson (S), Elisabeth Hellman (V), Elisabet Landrup (M), Lars Myllenberg (M) samt Eva Bergkvist (SD) får delta i Skånes Miljö- och hälsoskyddsförbunds temadag den 22 november 2011 i Hässleholm. 125 Förvaltningschefens information Globala Malmö, 19-22 november 2011. En artikel i DN världen. Resa till Hongkong. Anmälningar till Budget- och VP-dialogen 126 Ordföranden informerar Jan Ek har avgått från sitt uppdrag i Miljönämnden [Justerat 2011-11-14 och anslaget 2011-11-15} Detta är ett utdrag ur protokollet, där vissa personuppgifter kan ha tagits bort inför publicering. Protokollet finns att tillgå i sin helhet hos Miljöförvaltningen, Bergsgatan 17 i Malmö.