Sopvals 105 till Avant 200 serien A33261 Sopvals 105 till Avant 500 och 600 serien A33620 Sopvals 130 till Avant 500 och 600 serien A1334

Sopvals 105 till Avant 200 serien A33261 Sopvals 105 till Avant 500 och 600 serien A33620 Sopvals 130 till Avant 500 och 600 serien A1334

1. Inledning Avant Tecno Oy vill tacka Er för att Ni har köpt en Avant-maskin. Den har utarbetats och tillverkats på basis av en långvarig produktutveckling och gedigen erfarenhet. Läs igenom denna bruksanvisning och följ den med tanke på Er säkerhet samt en säker och långvarig drifttid för maskinen. Om problem uppkommer i maskinens funktioner eller om den behöver reservdelar eller service, ber vi Er kontakta Er Avant-återförsäljare. 2. Användningssyfte Sopvalsarna 105 och 130 är avsedda att monteras på en Avant-kompaktlastare för rengöring av hårda ytor som asfalt eller betong. Maskinen är enbart avsedd för uppsamling av småskräp och sand (t.ex. sandningsgrus, löv osv.). Maskinen kan inte användas för att samla upp större skräp, som t.ex. pappmuggar. Sopvalsen är enbart avsedd för utomhusbruk. 3. Säkerhetsinstruktioner Innan sopvalsen tas i bruk bör du noggrant läsa bruksanvisningarna för kompaktlastaren och sopvalsen. Då du monterar sopvalsen till kompaktlastaren, bör du kontrollera att låstapparna till lastarens snabbkopplingsplatta är nere och att sopvalsen är låst till lastaren. Börja arbetet med sopvalsen lugnt och försiktigt. Transportera alltid sopvalsen i så lågt läge som möjligt för att uppnå lägsta möjliga tyngdpunkt. Utför aldrig service medan motorn är i gång. Använd andningsskydd vid sopning. Stig aldrig av lastaren medan sopvalsen roterar. Läs också säkerhetsinstruktionerna för kompaktlastaren i dess handbok. Gå aldrig under ett upplyft redskap.

4. Teknisk data: Arbetsbredd: 105 eller 130 cm Arbetsbredd med sidoborste: 135 eller 160 cm Total bredd: 135 eller 160 cm Bredd med sidoborste: 150 eller 175 cm Höjd: 67 cm Längd: 130 cm Längd med uppsamlare: 165 cm Längd med sidoborste: 210 cm Vikt: ca 380 kg (Beroende på redskap) Uppsamlingsenhetens volym: 200 l Sopvalsen är försedd med mekaniskt flytande drag (kopplingsplattan rörs fritt upp och ner i skåran), dvs. den följer marken vid sopning. Tilläggsutrustning: Hydraulisk vinkling av sopvalsen. (A2968) Hydrauliskt tippande uppsamlingsenhet (A2897) Bevattningsanordning som ger mindre damm vid sopning. (A2882) Kantborste för främre hörnet. (A2898) 5. Montering av sopvals till kompaktlastaren 5.1 Mekanisk montering av sopvals till kompaktlastaren Sopvalsen monteras på kompaktlastaren med hjälp av snabbkopplingsplatta och sopvalsens motstycke.

Montera sopvals till en kompaktlastare i 200 serien enligt följande: Steg 1: Lyft upp låstappen på snabbkopplingsplattan och vrid den i skåran så att den låser sig i det övre läget. Kontrollera att låstappen är låst i det övre läget! Steg 2: Vrid snabbkopplingsplattan med hjälp av hydrauliken i framåtlutande läge. Kör lastaren mot redskapet så att tapparna i snabbkopplingsplattans övre hörn går in i hålen på redskapets snabbkopplingsmotstycke. Steg 3: Lyft bommen något dra bommens styrspak bakåt för att lyfta redskapet. Vrid bommens styrspak till vänster för att fästa snabbkopplingsplattans nedre del i redskapet. Steg 4: Vrid bommens styrspak längre till vänster för att redskapets automatiska låsning ska utlösa låstappen. Kontrollera att låstappen är låst i det nedre läget! Kontrollera att låstappen är i det nedre läget så att den är låst vid redskapet. Låstappen bör låsas i hålet i nedre delen av redskapets snabbkopplingsplatta.

Montera sopvals till en kompaktlastare i 300, 500 eller 600 serien enligt följande: Steg 1: Lyft upp låstapparna på båda sidor av snabbkopplingsplattan och vrid dem bakåt i skåran så att de låser sig i det övre läget. Kontrollera att låstappen är låst i det övre läget! Steg 2: Vrid snabbkopplingsplattan med hjälp av hydrauliken i framåtlutande läge. Kör lastaren mot redskapet. Steg 3: Lyft bommen något dra bommens styrspak bakåt för att lyfta redskapet. Vrid bommens styrspak till vänster för att fästa snabbkopplingsplattans nedre del i redskapet. Steg 4: Vrid bommens styrspak längre till vänster för att redskapets automatiska låsning ska utlösa låstapparna. Kontrollera att låstapparna är låsta i det nedre läget! Uppmärksamma alltid säkerhetsinstruktionerna i kapitel 3 då du monterar ett redskap till lastaren.

5.2 Montering av hydraulkopplingar Anslut hydraulslangar till en lastare i 200 serien Sopvalsen är försedd med tre hydraulkopplingar som bör anslutas till motsvarande kopplingar på lastaren. Sopvalsen är försedd med två hankopplingar och en honkoppling. Lastaren är försedd med motsvarande en hankoppling och två honkopplingar. Dem mittersta honkopplingen på lastaren är en s.k. returlinje, den till är höger är en s.k. trycklinje och hankopplingen är en s.k. flödeslinje. Sopvalsens slangar bör kopplas korrekt till lastaren för att kunna rotera i rätt riktning då den externa hydraulpedalen trycks i låsningsläge från lastaren. Stanna motorn då du ansluter kopplingarna, tryck ned och lyft upp hydraulpedalen några gånger och sänk lastarens bom. Då blir systemet tryckfritt och kopplingarna kan anslutas enkelt. Om sopvalsen roterar i fel riktning då lastarens externa hydraulpedal trycks ner i låsningsläge, bör slangarna kopplas ifrån och sopvalsens tryck- och returlinje byta plats enligt bild 1. Bild l Frigöring av hydraulkopplingar Då du frigör kopplingarna bör du uppmärksamma kopplingarnas låsningssystem. Låsningssystemet förhindrar att hon- och hankopplingarna kan lossna av misstag, men kan också oavsiktligt vridas i låsningsläge vilket leder till att kopplingarna inte kan lösgöras från varandra. Alla honkopplingar har en liten skåra i kragens nedre kant och under kragen finns en liten kula. Då du vill frigöra kopplingarna bör skåran och kulan vara i linje med varandra. Dra sedan honkopplingens skårförsedda krage nedåt för att frigöra kopplingarna. (Se bild 2)

Bild 2 Om kopplingarna inte kan frigöras fastän kulan och skåran är i linje med varandra enligt bild 2 är systemet troligtvis ännu trycksatt. För att frigöra kopplingarna, tryck ner och lyft upp lastarens externa hydraulpedal några gånger, sänk lastarens bom och försök frigöra kopplingarna på nytt. Kontrollera alltid att alla tre kopplingar är ordentligt anslutna till lastarens motsvarande kopplingar. Om en av slangarna inte kopplats korrekt kan sopvalsens hydraulmotor skadas. Håll kopplingarna så rena som möjligt. Smuts, is m.m. kan försvåra bruket av kopplingarna avsevärt. Koppla hydraulslangarna till lastare i 300, 500 eller 600 serien enligt följande: Sopvalsen är försedd med tre hydraulslangar som alla bör kopplas till lastaren. Slangkopplingarna består av två hankopplingar och en honkoppling. Lastaren är försedd med motsvarande två honkopplingar och en hankoppling. Slangarna på kopplas till lastaren så att de kopplingar som är försedda med en blå skyddskork (lastarens honkoppling och sopvalsens hankoppling) ansluts till varandra. Kvarstående två kopplingspar ansluts på så sätt automatiskt korrekt. Kontrollera sopvalsens funktion efter att du kopplat slangarna. Om sopvalsen roterar i fel riktning då den externa kopplingsspaken vrids till höger i låsningsläge har sopvalsens två hankopplingar anslutits fel. Sopvalsen roterar då hankopplingarna byter plats enligt Bild 3. Bild 3

Kontrollera att alla tre kopplingspar är låsta vid varandra. Om en av kopplingarna inte anslutits ordentligt kan sopvalsens hydraulmotor skadas. Frigöring av kopplingar Kopplingarna frigörs från varandra då kragen på honkopplingen dras bakåt. Innan du frigör kopplingarna från varandra, bör den externa hydraulspaken vridas några gånger till höger och till vänster. Då säkrar du att systemet är tryckfritt och att kopplingarna kan anslutas betydligt enklare nästa gång. 6. Bruksanvisningar 6.1 Stänga uppsamlaren (sopvals med uppsamlare) Börja alltid sopningen med att lyfta sopvalsen med lastaren och kontrollera sopvalsens funktioner. Ställ därefter in sopvalsens rotation i rätt riktning (utåt) varvid uppsamlaren stängs och sänk sedan sopvalsen mot marken. Om sopvalsen sänks medan uppsamlaren är öppen kan lådan skadas. Ställ alltid in sopvalsens rätta rotationsriktning medan den befinner sig i luften, varpå uppsamlaren stängs och skadar således inte borsten när den sänks mot marken. 6.2 Tömma uppsamlaren Öppna uppsamlaren genom att vrida den externa hydraulspaken till vänster. Om allt skräp inte genast töms kan du vrida den externa hydraulspaken fram och tillbaka. Då lossar ofta till och med våt smuts från uppsamlarens kanter. 6.3 Justering av flytläge Sopvalsen är försedd med ett mekaniskt flytläge vilket ger en bra markföljsamhet vid sopning. Flytlägets justering är dock av stor betydelse för dess funktion. Om flytläget justeras alltför högt kan borsten stiga upp i tvära nedförsbackar. Om flytläget däremot är justerat alltför lågt kan sopvalsen lyfta upp lastarens framhjul i tvära uppförsbackar, vilket förhindrar systemets styrning. Flytläget bör justeras så att rörelsemarginalen i upphängningens skåra är lika stor både uppåt och nedåt. (Se bild 4)

Bild 4 Flytläget för lastarens bom bör också aktiveras, såvida lastaren är försedd med en sådan. Bommens flytläge aktiveras med en spak i fotutrymmet. Flytläget bör aktiveras då bommen är i det nedre läget. Bommens flytläge tillåter bommen att fritt röra sig upp och ner enligt terrängen. Med bommens flytläge uppnår du en betydligt större flytmarginal, vilket underlättar arbete på ojämna underlag. 6.4 Justering av sopningshöjd Vanligtvis behöver borstens höjd justeras endast när sopvalsen är så sliten att den inte längre når ner till marken. Du kan justera höjden med hjälp av plastholkarna på stödhjulens vertikala axel. På den vertikala axeln finns sammanlagt 4 st. 20 mm höga och 2 st. 10 mm höga plastholkar till varje stödhjul. Justera höjden enligt följande: 1. Lyft sopvalsen med Avant lastaren, stanna motorn och aktivera servicestödet (Se lastarens bruksanvisning). 2. Öppna och lossa splinten utanpå bärhjulets vertikala axel. 3. Dra bärhjulet från hållaren. 4. Flytta plastholkarna från hålljärnets övre sida till den undre eller tvärtemot, beroende på om du vill höja eller sänka borsten. 5. Tryck axeln tillbaka genom hålljärnet och fäst splinten på plats. 6. Upprepa stegen 2 5 för alla hjul. Kontrollera till slut att det på varje hålljärn finns lika många plastholkar av samma storlek. Då du justerar höjden på en sopvals som är försedd med uppsamlare bör också styrplattan framför borsten justeras. Se justering av uppsamlaren. Justera höjden lite åt gången. Borsten är på rätt höjd när den precis rör vid marken. Om borsten är för lågt kräver den onödigt hög effekt och slits betydligt snabbare.

6.5 Justering av uppsamlarens styrplatta Om sopvalsen är försedd med en uppsamlare bör styrplattan justeras varje gång borstens höjd justeras. Om styrplattan inte justeras då borsten sänks kommer styrplattan framför borsten att skrapa mot marken och kraftigt slita på släpgummit och sopvalsens ram. Om styrplattan är alltför högt uppe kommer allt skräp endast att flyttas framför borsten och ingenting kastas in i uppsamlaren. Justera uppsamlarens höjd enligt följande: 1. Kontrollera hur mycket plattan måste lyftas eller sänkas när redskapet är nedsänkt. 2. Lyft sopvalsen med Avant lastaren, stanna motorn och aktivera servicestödet (Se lastarens bruksanvisning). 3. Lossa de fyra skruvar (två på höger och två på vänster sida), som håller styrplattan på plats. (Se bild 5) Bild 5 4. Då skruvarna har lossats tillräckligt kan du justera styrplattan till rätt höjd och dra åt skruvarna. 5. Sänk sopvalsen mot marken och kontrollera att justeringen är korrekt. Släpgummit bör ligga mot marken enligt bild 6. Bild 6

Borstens sopeffekt blir sämre vartefter den slits. Då borsten slits minskar dess diameter, samtidigt minskar varvhastigheten och den kastar inte längre in skräp i uppsamlaren. En alltför sliten borste bör bytas ut för att återställa sopningseffekten. 6.6 Justera uppsamlaren Uppsamlarens framkant bör justeras allt eftersom borsten slits. Då uppsamlaren är stängd bör dess framkant nästan röra vid borsten. Då uppnår du bästa möjliga uppsamlingsresultat. Justera uppsamlarens höjd enligt följande: 1. Lyft sopvalsen med Avant lastaren, stanna motorn och aktivera servicestödet (Se lastarens bruksanvisning). 2. Öppna uppsamlaren helt. 3. Lossa skruvraden i uppsamlarens nedre kant, skruvarna håller uppsamlarens främre kant på plats. 4. Justera den främre kanten genom att låta den glida i rätt läge och spänn därefter skruvarna. (Se bild 7) Bild 7 5. Kontrollera att sopvalsen inte kommer i kontakt med uppsamlaren. 6.7 Lyfta sidoborsten Sidoborstens höjd justeras med kedjan, vars ena ände är fäst vid sidoborsten. Justeringen sker genom att flytta kedjans länkar som är fästa med en splint på sopvalsens ovansida. (Se bild 8)

Bild 8 Sidoborsten kan också lyftas med kedjan om du inte vill använda den vid sopningen. Fäst åtminstone den sista länken med splinten när du använder sidoborsten. Då kedjan är fäst stiger sidoborsten med den egentliga borsten och hänger inte under den. 6.8 Luta sidoborsten Genom att luta sidoborsten styr du sopningsriktningen. Ju mer sidoborstens främre kant lutar nedåt desto mer sopar den rakt åt sidan. Om sidoborsten är helt vågrät kan den sopa skräpet tillbaka förbi den egentliga borsten. Justering av lutningen inverkar naturligtvis också på sopningsytan, om borsten är lutad för mycket framåt blir sopningsytan relativt liten. Sidoborsten är rätt monterad när den främre kanten är endast något lägre än den bakre. Du justerar sidoborstens lutning genom att lossa skruvarna på borstens hållare och vrida borsten. (Se bild 9) Bild 9

6.9 Mekanisk svängning av sopvalsen Mekanisk svängning hör till sopvalsens standardutrustning. Denna egenskap behövs vanligtvis endast när man sopar utan uppsamlare. Svängningen sker genom att lyfta tappen på bild 10 och flytta borsten, antingen till höger eller till vänster så att tappen kommer i något av del hål som pilarna visar. 6.10 Hydraulisk svängning Bild 10 Hydraulisk svängning finns som tilläggsutrustning till sopvalsen. På samma sätt som mekanisk svängning behövs en hydraulisk svängning enbart då du sopar utan uppsamlare. Borsten svänger med hjälp av en avbrytare som justerar borstens elventil. Den externa hydrauliken bör vara aktiverad för att svängningen skall lyckas. 7. Anvisningar för sopning Då sopvalsen är kopplad till lastarens snabbkopplingsplatta och hydraulkopplingarna anslutits kan du börja sopa. Borsten startas genom att du vrider den externa hydraulspaken till höger i låsningsläge, sett från styrhytten. Om uppsamlaren öppnas och borsten roterar i fel riktning då du vrider spaken till höger måste hydraulikens hankopplingar byta plats. (Se bild 1 eller 3) Om lastaren är av modell plus (520+, 523+, 528+ eller 530+) används sopvalsen med lastarens båda externa hydraulpumpar. Med två pumpar säkrar du en tillräcklig rotationshastighet för borsten, dvs. sopningsresultatet blir bättre och för modeller med uppsamlare fylls uppsamlaren snabbare med två pumpar. (läget 2-pumpar med spaken på lastarens styrpanel.) Sänk sopvalsen mot marken endast då borsten roterar i rätt riktning. Då säkrar du att uppsamlaren är stängd och inte skadas då du sänker borsten. Vid sopning med uppsamlare och sidoborste bör du uppmärksamma att avståndet mellan lastaren och borstens främre kant är ganska stort. Du bör speciellt öva dig att svänga på en rymlig plan innan du påbörjar det egentliga arbetet. Var speciellt försiktig i närheten av väggar eller övriga hinder. Undvik att göra tvära svängar. Uppsamlaren klarar inte av tvära girar utan lämnar ett smalt oborstat område i den yttre kanten.

8. Service 8.1 Smörjpunkter Sopvalsen har, beroende på utrustning, antingen fyra (4) eller fem (5) smörjpunkter. Vid varje stödhjulsfäste finns alltid en smörjpunkt, framifrån sett på borstens vänstra sida i sopvalsens lager finns en smörjpunkt och i versionen med sidoborste finns en smörjpunkt vid änden på sidoborstens skaft. Smörjpunkten i sopvalsens lager bör smörjas efter varje 10 drifttimmar. Övriga smörjpunkter bör smörjas ca två gånger per år. 9. Sopvalsens garantivillkor (Produktnummer A1334) Avant Tecno Oy beviljar ett års (12 mån) garanti för sin sopvals räknat från inköpsdatum. Garantin ersätter reparationskostnader enligt följande: Arbetskostnader ersätts såvida fabriken inte själv utför reparationen. Fabriken ersätter felaktiga komponenter eller tillbehör med nya. Från fall till fall och vid avtal med fabriken ersätts kunden för de komponenter han själv skaffat. Garantin gäller inte: Normal service, såsom byte av däck, lager eller borstar, inte heller nödvändiga service- eller slitdelar. Skador som uppstår till följd av onormala bruksförhållanden eller driftmetoder, vårdslöshet, konstruktionsändring utan tillstånd av Avant Tecno Oy, bruk av piratdel eller utebliven service. Följdskador såsom driftstopp eller eventuella övriga skador. Rese- och/eller fraktkostnader som orsakats av reparationen.

10. Sopvalsens reservdelslista SOPAGGREGAT 1300 A1334 RAM OCH BORSTAXEL 1 A2938 1 RAM 2 A32487 1 MONTERINGSANORDNING 3 A32485 1 MONTERINGSRAM 4 A44847 1 MOTORNS FÄSTPLATTA 5 74686 1 SEXKANTSSKRUV M24*180 DIN 931 ZN 6 72338 1 SEXKANTSMUTTER M24 DIN 985 7 A44889 1 JUSTERTAPP 8 72167 4 SEXKANTSSKRUV M12*30 DIN 933 ZN 9 72324 8 SEXKANTSMUTTER M12 DIN 985 10 71691 8 BRICKA M12 DIN 125 ZN 11 72191 4 SEXKANTSSKRUV M16*40 DIN 933 ZN 12 72330 2 SEXKANTSMUTTER M16 DIN 985 13 64094 1 HYDRAULMOTOR AR 160 14 73322 4 SEXKANTSSKRUV M12*40 DIN 933 ZN 15 74435 8 BRICKA M30 DIN 125 ZN 16 63778 1 LAGER UCFL 206 17 73389 2 SEXKANTSSKRUV M12*60 DIN933 ZN 18 A44682 1 SPÄNNFLÄNS 19 A32490 1 AXEL 20 64660 40 BORSTSKIVA D=500 BEELINE 21 A44896 1 KOPPLING 22 72132 1 SEXKANTSSKRUV M8*25 DIN 933 ZN 23 73018 1 BRICKA R11 DIN 440 ZN 24 72798 3 SMÖRJNIPPEL R 1/8

BÄRHJUL KOMPLETT A2870 1 64163 1 DÄCK+FÄLG FÖR GRÄSMATTA LP140-6/6 PR 2 A44802 1 BÄRHJULSAXEL 3 A32429 1 BÄRHJULETS GAFFEL 4 A44664 2 JUSTERRING 10 5 A44665 4 JUSTERRING 20 6 71774 1 FJÄDERSPRINT 8* DIN 40 ZN 7 71727 1 LÅSSPRINT 9,5 MM ZN 8 A44807 2 MELLANHOLK SLANGAR 1 A32619 2 HYDR. SLANG L=2300 2 64040 2 GRUNDKOPPLING 3 A32621 1 HYDR. SLANG L=2700 4 64346 1 GRUNDKOPPLING 5 73047 3 USIT-TÄTNING R1/2 6 73409 2 SNABBKOPPLINGSNIPPEL 1/2 " HANDEL 7 73457 1 SNABBKOPPLINGSRAM 1/2 HONDEL 8 73754 1 SKYDD FÖR SNABBKOPPLINGSRAM 9 73753 2 SKYDD FÖR SNABBKOPPLINGSNIPPEL

UPPSAMLARE 1300 A2897 RAM OCH TIPPTRÅG 1 A2943 1 UPPSAMLARENS RAM 2 A44906 1 TIPPTRÅG 3 A44909 1 LÄNKAXEL 4 71773 4 FJÄDERSPRINT 8*32 DIN 1481 5 A31605 1 HYDR. CYLINDER 40/20-100 LMIN262 6 72132 2 SEXKANTSSKRUV M8*25 DIN 933 ZN 7 72320 13 SEXKANTSMUTTER M8 DIN 985 NYLOC 8 71685 7 BRICKA R9 DIN 440 ZN KORI 9 72191 4 SEXKANTSSKRUV M16*40 DIN 933 ZN 10 74660 2 BRICKA M20 DIN 126 ZN 11 64145 1 FÄSTE FÖR DUBBELRÖR 12 73767 1 TÄCKBRICKA 13 73221 1 SEXKANTSSKRUV M8*35 DIN 933 ZN 14 A45367 1 STÖDLIST 15 A45364 1 BLOCKERINGSGUMMI 16 72133 6 SEXKANTSSKRUV M8*30 DIN 933 ZN 17 A44695 1 JUSTERBRICKA 18 72130 5 SEXKANTSSKRUV M8*20 DIN 933 ZN 19 72330 2 SEXKANTSMUTTER M16 DIN 985

SLANGAR 1 A32619 2 HYDR. SLANG L=2300 2 A45046 1 HYDR. SLANG L=380 3 A32621 1 HYDR. SLANG L=2700 4 64346 1 GRUNDKOPPLING 5 73047 3 USIT-TÄTNING R1/2 6 73409 2 SNABBKOPPLINGSNIPPEL 1/2 " HANDEL 7 73457 1 SNABBKOPPLINGSRAM 1/2 HONDEL 8 73754 1 SKYDD FÖR SNABBKOPPLINGSRAM 9 73753 2 SKYDD FÖR SNABBKOPPLINGSNIPPEL 10 64040 2 GRUNDKOPPLING 11 64201 2 T-KOPPLING 12 A45042 1 HYDR. SLANG L=650 13 64557 2 BANJOKOPPLING R 1/4 14 73757 4 USIT-TÄTNING R 1/4 15 A45041 1 HYDR. SLANG L=550 16 64060 1 FÖRENINGSNIPPEL 17 63879 1 MOTSTÅNDSVENTIL 18 64059 1 GRUNDKOPPLING 19 A45047 1 HYDR. SLANG L=240

SIDOBORSTE A2898 RAM OCH BORSTENHET 1 64140 1 BORSTENHET 2 A45176 1 SIDOBORSTENS SKAFT 3 64076 1 HYDRAULMOTOR AR 200 4 A44834 1 BORSTENS TÄCKPLÅT 5 A44833 1 MOTORNS FÄSTPLATTA 6 72132 1 SEXKANTSSKRUV M8*25 DIN 933 ZN 7 63944 1 BRICKPAR M8 NORDLOCK 8 A45075 1 SPECIALBRICKA 9 72155 3 SEXKANTSSKRUV M10*50 DIN 931 ZN 10 72322 11 SEXKANTSMUTTER M10 DIN 985 NYLOCK 11 73018 4 BRICKA R11 DIN 440 KORI 12 73121 14 BRICKA M10 DIN 125 ZN 13 72151 5 SEXKANTSSKRUV M10*30 DIN 933 ZN 14 74489 3 SEXKANTSSKRUV M10*80 DIN 931 ZN 15 73322 2 SEXKANTSSKRUV M12*40 DIN 931 16 72324 2 SEXKANTSMUTTER M12 DIN 985 NYLOCK 17 A45181 1 STÖDKÄTTING 18 71784 1 FJÄDERSPRINT 10*50 DIN 1481 19 A32258 1 FÄSTFLÄNS 20 72798 1 SMÖRJNIPPEL R1/8 RAK

SLANGAR 1 A32619 2 HYDR. SLANG L=2300 2 A45046 1 HYDR. SLANG L=380 3 A32621 1 HYDR. SLANG L=2700 4 64346 1 GRUNDKOPPLING 5 73047 3 USIT-TÄTNING R1/2 6 73409 2 SNABBKOPPLINGSNIPPEL 1/2 " HANDEL 7 73457 1 SNABBKOPPLINGSRAM 1/2 HONDEL 8 73754 1 SKYDD FÖR SNABBKOPPLINGSRAM 9 73753 2 SKYDD FÖR SNABBKOPPLINGSNIPPEL 10 64040 4 GRUNDKOPPLING 11 64201 2 T-KOPPLING 12 A45042 1 HYDR. SLANG L=650 13 64557 2 BANJOKOPPLING R 1/4 14 73757 4 USIT-TÄTNING R 1/4 15 A45041 1 HYDR. SLANG L=550 16 64060 1 FÖRENINGSNIPPEL 17 63879 1 MOTSTÅNDSVENTIL 18 64059 1 GRUNDKOPPLING 19 A45043 1 HYDR. SLANG L=2200 20 A45044 1 HYDR. SLANG L=2200 21 A45045 1 HYDR. SLANG L=2350 22 64043 1 VINKELKOPPLING 90 GRADER 23 64078 1 T-KOPPLINGSRAM 24 64302 1 BANJOKOPPLING M10*1 25 64158 2 USIT-TÄTNING R 1/8

SOPAGGREGAT 1050 RAM OCH BORSTAXEL 1 A21154 1 RAM 2 A33524 1 MONTERINGSANORDNING 3 A33265 1 MONTERINGSRAM 4 A44847 1 MOTORNS FÄSTPLATTA 5 74686 1 SEXKANTSSKRUV M24*180 DIN 931 ZN 6 72338 1 SEXKANTSMUTTER M24 DIN 985 7 A44889 1 JUSTERTAPP 8 72167 4 SEXKANTSSKRUV M12*30 DIN 933 ZN 9 72324 8 SEXKANTSMUTTER M12 DIN 985 10 71691 8 BRICKA M12 DIN 125 11 72191 4 SEXKANTSSKRUV M16*40 DIN 933 ZN 12 72330 2 SEXKANTSMUTTER M16 DIN 985 13 64960 1 HYDRAULMOTOR MR 160CD 14 73322 4 SEXKANTSSKRUV M12*40 DIN 933 ZN 15 74435 2 BRICKA M30 DIN 125 ZN 16 63378 1 LAGER UCFL 206 17 72167 2 SEXKANTSSKRUV M12*30 DIN933 ZN 18 A47349 1 SPÄNNFLÄNS 19 A47338 1 AXEL 20 64660 31 BORSTSKIVA D=500 BEELINE 21 A44896 1 KOPPLING 22 72132 5 SEXKANTSSKRUV M8*25 DIN 933 ZN 23 73018 1 BRICKA R11 DIN 440 ZN 24 72320 4 SEXKANTSMUTTER M8 DIN 985 25 A47340 1 DELTAPLÅT 26 72798 3 SMÖRJNIPPEL R 1/8 27 A33126 1 ADAPTERBRICKA (200 SERIEN) 28 72229 2 SEXKANTSSKRUV M20*70 DIN 931 ZN (200 SERIEN) 29 72335 2 SEXKANTSMUTTER M20 DIN 985 (200 SERIEN)

SLANGAR 1 A32619 2 HYDR. SLANG L=2300 2 64040 2 GRUNDKOPPLING 3 A32621 1 HYDR. SLANG L=2700 4 A47899 1 HYDR. SLANG L=200 5 73047 3 USIT-TÄTNING R1/2 6 64563 2 SNABBKOPPLINGSNIPPEL R1/2 FLAT (200 SERIEN) 6 73409 2 SNABBKOPPLINGSNIPPEL R1/2 TR-MODELL (500 SERIEN) 7 64564 1 SNABBKOPPLINGSRAM R1/2 FLAT (200 SERIEN) 7 73457 1 SNABBKOPPLINGSRAM R1/2 TR-MODELL (500 SERIEN) 8 64568 1 SKYDD FÖR SNABBKOPPLINGSRAMEN SVART (200 SERIEN) 8 73754 1 SKYDD FÖR SNABBKOPPLINGSRAMEN SVART (500 SERIEN) 9 64567 1 SKYDD FÖR SNABBKOPPLINGSNIPPELN SVART (200 SERIEN) 9 73753 1 SKYDD FÖR SNABBKOPPLINGSNIPPELN SVART (500 SERIEN) 10 64811 1 SKYDD FÖR SNABBKOPPLINGSNIPPELN RÖD (200 SERIEN) 10 64878 1 SKYDD FÖR SNABBKOPPLINGSNIPPELN BLÅ (500 SERIEN) 11 64557 1 BANJOKOPPLING R1/4 12 73757 2 USIT-TÄTNING R1/4

UPPSAMLARE 1050 RAM OCH TIPPTRÅG 1 A33493 1 UPPSAMLARENS RAM 2 A47353 1 TIPPTRÅG 3 A47845 1 LÄNKAXEL 4 71773 4 FJÄDERSPRINT 8*32 DIN 1481 5 A31605 1 HYDR. CYLINDER 40/20-100 LMIN262 6 72132 2 SEXKANTSSKRUV M8*25 DIN 933 ZN 7 72320 10 SEXKANTSMUTTER M8 DIN 985 NYLOC 8 71685 8 BRICKA R9 DIN 440 ZN KORI 9 72191 4 SEXKANTSSKRUV M16*40 DIN 933 ZN 10 74660 2 BRICKA M20 DIN 126 ZN 11 64145 1 FÄSTE FÖR DUBBELRÖR 12 73767 1 TÄCKBRICKA 13 73221 1 SEXKANTSSKRUV M8*35 DIN 933 ZN 14 A47844 1 STÖDLIST 15 A47843 1 BLOCKERINGSGUMMI 16 72133 4 SEXKANTSSKRUV M8*30 DIN 933 ZN 17 A47842 1 JUSTERBRICKA 18 72130 4 SEXKANTSSKRUV M8*20 DIN 933 ZN 19 72330 2 SEXKANTSMUTTER M16 DIN 985

SLANGAR 1 A45046 1 HYDR. SLANG L=380 2 A45042 1 HYDR. SLANG L=650 3 A45047 1 HYDR. SLANG L=240 4 A45041 1 HYDR. SLANG L=550 5 64557 2 BANJOKOPPLING R1/4 6 73757 4 USIT-TÄTNING R 1/4 7 64059 1 GRUNDKOPPLING 8 63879 1 MOTSTÅNDSVENTIL 9 64060 1 FÖRENINGSNIPPEL 10 64201 2 T-KOPPLING

JUSTERSKÅRA 1 A33491 1 JUSTERSKÅRANS RAM 2 A47351 1 PACKNING 3 A47352 1 PACKNINGSSTÖD 4 71685 9 BRICKA M8 DIN 440 KORI 5 72320 9 SEXKANTSMUTTER M8 DIN 985 6 A45039 2 SKRUVPLÅT SIDOBORSTE A2898 RAM OCH BORSTENHET

1 64140 1 BORSTENHET 2 A45176 1 SIDOBORSTENS SKAFT 3 64961 1 HYDRAULMOTOR MR 200CD 4 A44834 1 BORSTENS TÄCKPLÅT 5 A44833 1 MOTORNS FÄSTPLATTA 6 72132 1 SEXKANTSSKRUV M8*25 DIN 933 ZN 7 63944 1 BRICKPAR M8 NORDLOCK 8 A45075 1 SPECIALBRICKA 9 72155 3 SEXKANTSSKRUV M10*50 DIN 931 ZN 10 72322 11 SEXKANTSMUTTER M10 DIN 985 NYLOCK 11 73018 4 BRICKA R11 DIN 440 KORI 12 73121 14 BRICKA M10 DIN 125 ZN 13 72151 5 SEXKANTSSKRUV M10*30 DIN 933 ZN 14 74489 3 SEXKANTSSKRUV M10*80 DIN 931 ZN 15 73322 2 SEXKANTSSKRUV M12*40 DIN 931 16 72324 2 SEXKANTSMUTTER M12 DIN 985 NYLOCK 17 A45181 1 STÖDKÄTTING 18 71784 1 FJÄDERSPRINT 10*50 DIN 1481 20 A32258 1 FÄSTFLÄNS 21 72798 1 SMÖRJNIPPEL R1/8 RAK SLANGAR 1 A45043 1 HYDR. SLANG L=2200 2 A45044 1 HYDR. SLANG L=2200 3 A48133 1 HYDR. SLANG L=2350 4 64040 2 GRUNDKOPPLING 5 64557 1 BANJOKOPPLING R 1/4 6 73757 2 USIT-TÄTNING R 1/4 7 64078 1 L-KOPPLINGSRAM

BÄRHJUL 1 64163 1 DÄCK+FÄLG FÖR GRÄSMATTA LP 140-6/6 PR T-539 2 A44802 1 BÄRHJULSAXEL 3 A32429 1 BÄRHJULETS GAFFEL 4 A44664 2 JUSTERRING 10 5 A44665 4 JUSTERRING 20 6 71774 1 FJÄDERSPRINT 8* 40 DIN 1481 7 71727 1 LÅSSPRINT 9,5 MM ZN 8 A44807 2 MELLANHOLK