1 (12) Styrelsen för Hjälmarens Vattenvårdsförbund får härmed avge årsredovisning för räkenskapsåret 2015. Årsredovisningen är upprättad i svenska kronor, SEK. Förvaltningsberättelse Hjälmarens vattenvårdsförbund, verksamhetsberättelse 2015 Styrelsen för Hjälmarens vattenvårdsförbund (Hjvvf) lämnar följande redogörelse för viktiga händelser och måluppfyllelse inom förbundets två huvudverksamhetsområden; recipientkontroll och vattenråd för Hjälmarens avrinningsområde. Viktiga händelser under året Recipientkontroll: SLU har ansvarat för recipientkontrollen även under 2015. En ny upphandling genomfördes tillsammans med Arbogaåns vattenförbund under hösten, för perioden 2016-2019 (inklusive en option på två år). I samband med den nya upphandlingen gjordes en del uppdateringar av vårt befintliga kontrollprogram. Lars Sonesten på SLU hjälpte oss med anpassningen till vattendirektivet och dessutom plockade vi bort några mindre lämpligt placerade provpunkter och la till några provpunkter utifrån medlemmarnas önskemål. Av de tre anbud som inkom hade Medins det bästa anbudet utifrån pris och från och med 2016 byter vi konsult till Medins. Resultaten från årets recipientkontroll sammanställs och redovisas i en årsrapport. Resultatet från 2015 presenterades av Ingrid Nygren från SLU på årsmötet den 8 juni 2016. Hjvvf har tillsammans med Länsstyrelserna i Örebro, Västmanland och Sörmland genomfört en inventering av fågelskären i Hjälmaren som en del av den nationella miljöövervakningen. Vår roll i projektet har varit administratörens och vi har bland annat ansvarat för upphandling av projektledare, ordnat och bekostat två sammankomster för alla medverkanden och betalat ut ersättningar. Inventeringen kommer att fortsätta genomföras och ett troligt intervall är vartannat år. Rapporten är presenterad och kommer att läggas ut på resp. Länsstyrelses och vår hemsida så snart den är redigerad. I syfte att undersöka hur stor påverkan den interna fosforbelastningen har på den totala fosforhalten i Hjälmaren, har den interna fosformängden beräknats av IVL med hjälp av en vedertagen modell. Som ett komplement och för att verifiera att modellen stämmer för förhållanden i Hjälmaren, har sediment och bottenvatten provtagits och analyserats våren 2015. Undersökningen genomfördes som en del av Hjälmarprojektet i syfte att identifiera var man ska sätta in miljö- och kostnadseffektiva åtgärder så att vi på sikt kan nå god ekologisk status (GES) i Hjälmaren (från nuvarande ca 50 µg/l till ca 22 µg/l i ytvatten). Ett 50-tal proppar togs på olika platser jämt fördelade i alla fyra Hjälmarbassängerna. Fosforhalterna i de undersökta sedimentproverna tillsammans med halterna i bottenvatten
2 (12) visar att den använda modellen fungerar. Det innebär att vi nu vet att den interna fosforbelastningen är så betydande i Storhjälmaren och östra Hjälmaren att det inte räcker med att vidta externa åtgärder i uppströmsliggande vattendrag för att nå GES. Vi måste komplettera med åtgärder som minskar den interna gödningen i Stor- och Östra Hjälmaren. Däremot så räcker det med åtgärder i uppströmsliggande vattendrag för att nå GES i Hemfjärden och Mellanfjärden. Undersökningen bekostades av oss och Länsstyrelserna i Örebro och Västerås samt Örebro kommun. Stormusslor har inventerats i Örebro län i 36 vattendrag under 2015. Sju av de inventerade vattendragen ligger i Hjälmarens avrinningsområde. I första hand letade man efter flodpärlmussla och målarmussla men även förekomsten av andra stormusslor noterades liksom förekomst av Öring, Utter, Bäver, signal- och flodkräftor mm. Musslor hittades i Frösvidalsån, Täljeån och Laxån, under det att det av olika anledningar (bl.a. grumligt vatten) inte hittades några stormusslor i bäcken uppströms Falkasjön, Blackstaån, Stavån och Holmsjöbäcken. Inventeringen genomförs vart sjätte år för att man ska kunna prioritera åtgärdsarbetet på rätt sätt. Det är ett samarbetsprojekt mellan Länsstyrelsen i Örebro, Örebro kommun, Sydnärkes miljöförvaltning och Hjvvf. Tillsammans med Region Örebro län har vi provtagit och analyserat 20 utvalda särskilt svårnedbrytbara läkemedel under varje månad hela året på tre ställen i Svartån (uppströms och nedströms reningsverket) och på två ställen i Hjälmaren under 2015. Analyssvar kommer under våren 2016. Årsmötet: Årsmötet genomfördes i den gamla Sagabiografen i Torshälla. På årsmötet presenterade SLU resultatet från 2014 år recipientundersökningar och vi tog även en promenad i det fina försommarvädret ned till Ebeling muséet och tittade på konst av Torshällas mångsidige konstnärsprofil Allan Ebeling. Styrelsemöten: Styrelsen har träffats fem gånger. Det gemensamma mötet med Nyköpingsåarnas vattenvårdsförbund flyttades fram till februari 2016. Hjälmaredagen: Dagen genomfördes i Österåkers församlingshem i Vingåker och vi hade övergödningssituationen i Öljaren i fokus för våra föredrag och diskussioner. Ett 20-tal intresserade och kunniga medlemmar deltog i diskussionen om vad som lämpligen behöver göras för att Öljaren ska nå God ekologisk status. Vattenpriset: Inget pris delades tyvärr ut under året eftersom vi inte fick in några nomineringar. Åtgärdsprogram (ÅGP) 2016-2021: Hjvvf har deltagit som informatörer i Vattenmyndighetens samråd angående det nya ÅGP i Örebro och Katrineholm.
3 (12) Projekt Hjälmarprojektet (inkluderar Svartåprojektet m.fl. delprojekt) Hjälmarprojektet som Länsstyrelserna och kommunerna i avrinningsområdet samt Hjvvf ställde sig bakom enligt en överenskommelse från 2014, har inte kommit igång som det var tänkt eftersom projektet inte fick den finansiering från HaV som var förutsättningen och att kommunerna i området inte har varit särskilt intresserade av att medfinansiera projektidéerna. Trots det så har vi tillsammans med Länsstyrelserna genomfört en utredning om Hjälmarens interna fosforbalans. Projektet går vidare och i början av 2016 hölls ett seminarium där olika åtgärder presenterades och diskuterades. Hjvvf deltog i planeringen av seminariet under hösten. Hjälmarprojektet ingår även denna gång i LIFE IP- ansökan (Rich Water) som lämnas in under våren 2016. Under andra halvan av året har en hel del resurser använts för att arbeta med denna nya LIFE IP ansökan, se nedan. Ansvariga för ansökan har denna gång varit Vattenmyndigheten i Västerås. LIFE IP (North Baltic): När beskedet från EU kom i juni var det tyvärr negativt. Ett beslut om att lämna in en ny ansökan gjordes i september och en concept note för en ny ansökan - LIFE IP (Rich Water), lämnades in till EU i oktober. Även detta projekt bjöds in till ett fortsatt ansökningsförfarande. Den nya ansökan ska vara klar i april 2016. Ansökan kommer inte att innehålla exakt samma projekt som North Baltic. Hjvvf kommer att delta inom områdena övergödning och miljögifter. LIFE Sjögull: Ansökan stöds av några olika Länsstyrelser och kommuner och syftet är att försöka att begränsa utbredningen och om möjligt utrota sjögull i de vattendrag den finns idag. Ansökan lämnades in till EU under 2015 och besked väntas under våren 2016. Under tiden försöker Hjvvf sprida information om växten till fiskare i Hjälmaren och till de olika båtklubbarna. Vad avser åtgärder för att klara avrinningsområdets fosforbeting, har Hjvvf tillsammans med några lantbrukare ansökt om LOVA bidrag för strukturkalkning i vårt och Arbogaåns avrinningsområde (aro). I huvudsak har lerjordar runt Tysslingen; Blackstaåns avrinningsområde, ca 20 Ha, ca 50 Ha i Täljeåns aro men även 85 ha i Arbogaåns aro (Fellingsbrotrakten) har strukturkalkats under året. Den teoretiska fosforminskningen ligger på ca 60 kg (varav ca 30 i vårt aro). En vattendragsvandring genomfördes i september utmed vattendraget Lillån i Lekebergs kommun (från Logsjöns utlopp till reningsverket i Lekeberg). Under vandringen besöktes olika platser och diskuterades olika möjliga åtgärder för att förbättra vattenkvaliteten och vandringsvägar. Många intresserade deltagare från olika områden deltog. De problem med höga ammonium- och nitrithalter och som ibland har nått sådana nivåer att det har orsakat fiskdöd i Svartån och Hemfjärden, har inte uppmätts under året. Reningsverket i Örebro har kompletterats med kväverening och verket var färdig ombyggt efter sommaren och trimmades in under hösten. Det kan finnas fler källor och en arbetsgrupp kommer att träffas under 2016.
4 (12) Styrelsens och vattensamordnarens arbete Nedan följer en kortfattad sammanställning av några viktiga händelser under året som inte har beskrivits ovan. * Vi har genomfört besök hos kommunledningarna resp. specialnämnder i ytterligare medlemskommuner (Laxå vatten, Arboga kommun och Lekebergs kommun). Resterade kommuner får besök under början av 2016 då även våra industrimedlemmar kommer att få besök. * Hemsidan har hållits kontinuerligt uppdaterad med protokoll från styrelsens möte, recipientresultat, olika aktuella händelser och rapporter samt kursinbjudningar. * Under hösten har arbetet med åtgärder för att minska påverkan från den interna belastningen från Öljarens sediment kommit en bit närmare genomförande. Hjvvf deltar med kompetens där det behövs. * Hjvvf har begärt besked från Skattemyndigheten angående om föreningen kan anses som allmännyttig enligt Skattelagstiftningen och därmed undantas från beskattning av det överskott som föreningen genererar. Beskedet kom strax före jul och Skattemyndigheten konstaterar att vi inte är en sådan allmännyttig förening som omfattas av lagstiftningen. Vi kommer därför fortsättningsvis att behöva betala skatt på vårt överskott. * Hjvvf har deltagit i Länsstyrelsens samordningsmöten som har hållits fyra gånger i Örebro och en gång i Nyköping. * Under året har vattensamordnare i regionen träffats en gång Ljusnans & Voxnans VVF var värd för mötet som hölls strax utanför Gävle. Kontrollprogramfrågor har diskuterats både i gruppen och med Mälarens och Gullspångsälvens VVF kontinuerligt under året. Därutöver har Hjvvf deltagit i bl.a. följande möten; Hjälmarens fiskarförbunds årsmöte samt Örebro reningsverks personal där deltagarna fick information om vad Hjvvf gör och kan hjälpa till med. * Externa utbildningar/seminarier: Riksmöte för vattenhandläggare i Växjö, Region Örebros miljödag för att nämna de viktigaste. Vattensamordnarens arbete Fördelningen av vattensamordnarens arbetstid på de förekommande arbetsuppgifterna framgår av tabellen nedan. Tiden fördelas ca 45/55 mellan vattenrådet och övriga uppgifter som sköts av Förbundet. Tiden för administration har för enkelhets skull lagts enbart på Förbundet men tiden som läggs på administration uppskattas till att fördelas jämt mellan för vattenrådet och SRK. Arbetsuppgifter Uppskattad % av den totala arbetstid i timmar 2015 arbetstiden Hjälmarprojektet (inkl. Svartån 280 14 och Öljaren) Kontrollprogram 390 20 Administration (både vattenråd 240 12 och Hjvvf)
5 (12) Styrelsearbetet 250 13 Vattenmyndigheten, åtgärdsprogram 100 5 & samråd, LIFE mm LIFE IP 100 5 Kommunbesök mm kontakter 95 5 förvaltningar Utbildning (kurser och inläsning) 75 4 Samverkan med andra vattenråd, 55 3 landsting, fiskeförbundet mm Hjälmaredagen & vattenpriset 50 2 Fördelningstal 25 1 Remisser 15 0,7 Utvärdering av vattensamordnartjänsten i enlighet med avtal Utvärdering av samordnartjänsten görs i styrelsen i april och styrelsen kom fram till att tjänsten är en förutsättning för att vattenrådets uppgifter ska kunna genomföras i enlighet med uppdraget. Det konstaterades att arbetet som bedrivs i Hjälmarens vattenvårdsförbund av vattensamordnaren är relevant och i linje med vattenrådets uppdrag. Styrelsen sammansättning under året (fr o m årsmötet): Ordinarie Ersättare Ingegerd Oberg, Örebro kommun (ordf.) Ida Eklund, Örebro kommun Lennart Palm, LRF, Örebro (vice ordf.) Mats Hellgren, Kumla kommun Bert Elisson, Arboga kommun Marianne Björklund, ASSA AB Mikael Norell, E. ON Värme Sverige AB Geerth Gustavsson, Eskilstuna kommun Bengt Dalme, Hjälmarens- och Tore Pettersson, LRF, Södermanland Peter Jensen-Urstad, Eskilstuna kommun Niklas Ingerstedt, Arboga kommun Leif Skeppstedt, Vingåkers kommun Leo Baumann, Outokumpu Stainless AB Ulf Ståhl, Eskilstuna kommun Håkan Wahlstedt, Hidinge- Kvismarens sjösänkningsjordar Spångakärrens dikningsföretag 1919 Malin Isaksson, Örebro läns landsting Kenneth Lantz, Laxå Vatten AB Till styrelsen har också Jenny Rondahl, Länsstyrelsen i Sörmland samt Ernst Witter från länsstyrelsen i Örebro län varit adjungerade. Mats Hellgren ersatte Björn Eriksson som avgick under hösten och deltar i styrelsen som adjungerad fram till nästa årsmötes val av ledamöter.
6 (12) Ingegerd Oberg, Örebro kommun har varit ordförande, och vice ordförande har varit Lennart Palm, LRF:s regionförbund i Örebro. Cecilia Lundin på LRF konsult har fungerat som kassaförvaltare. Cecilia har behörighet att hantera förbundets konton, postgiro och skattekonto. Lotta Carlström har fungerat som heltidsanställd vattensamordnare och sekreterare. Avslutning När man ser på hur barna växer upp och står i kan man undra om barna nånsin får det som vi.? sjunger Hasse och Tage i en revysång på 1970-talet. Just sådana funderingar kan man ha när man ser tillbaka på vattenvården 2015. - Finns det får och kor och vatten och luft? Kan dom ta sig ett bad? Vattenmyndigheten i Västerås anordnade i vårt område två samråd och vi deltog i båda. Samrådet handlade om hur det nya åtgärdsprogrammet ska utformas för att vi bäst ska kunna nå EUs krav på våra vatten. Vi träffade många olika personerunder samråden, allt från små till stora verksamhetsutövare till tjänstemän och politiker från kommuner och alla är verkligen intresserade av de tuffa insatser som behövs även om man inte alltid vet idag hur åtgärderna ska finansieras. Vi har deltagit som medsökande i flera ansökningar för att få medfinansiering till åtgärder från EU, tyvärr är det en långdragen och oerhörd omständlig process och under tiden bromsat ibland vårt arbete upp. Under våra besök hos våra medlemmar kommer nya undringar och förslag fram på olika åtgärder, men ofta är problematiken så komplex att ingen riktigt vågar ta besluten som behövs. Vi har moderniserat vårt provtagningsprogram och antagit en ny entreprenör från 2016. Våra medlemmar har haft önskemål om provtagningsplatser, som vi har tagit hänsyn till. Vidare slog vi vakt om att ha långa provserier. Hur mycket påverkar interngödningen fosforhalten i Hjälmaren? Den modellering som gjordes 2014 har verifierats med en uppföljande provtagning av fosforhalten i sedimenten, och en konferens kring vad som behöver göras har genomförts för att diskutera åtgärder med olika inblandade. Det står klart att interngödningens påverkan på fosforhalten i främst Stor- och Östrahjälmaren är omfattande. Ska vi klara av att uppnå målet i vattendirektivet; God ekologisk status, måste åtgärder för att minska påverkan från sedimenten göras också, det räcker inte med externa åtgärder. Den första fågelinventeringen genomfördes under början av juni, under delvis mycket blåsiga förhållanden men den gick att genomföra till slut. Inventeringen genomförs på samma sätt som i de 3 största sjöarna och den kommer säkert att ge oss nya intressanta uppgifter om hur miljön i Hjälmaren utvecklas över tid. Det är tänkt att vi skall upprepa inventeringen vartannat år.
7 (12) Läkemedelsrester i vattnet, där har vi nu gjort våra första provtagningar och analys av. Under nästa år gör vi samma prover och analyser i Eskilstunaån som i Svartån och Hjälmaren. men man hoppas att barna ändå får ett glas vatten (eller öl). Örebro den Ingegerd Oberg Ordförande Lotta Carlström Vattensamordnare Flerårsöversikt (tkr) 2015 2014 2013 2012 Nettoomsättning 1 288 1 292 1 234 1 210 Resultat efter finansiella poster -153 245 10 8 Soliditet (%) 54 40 28 37 Förslag till vinstdisposition Styrelsen föreslår att till förfogande stående vinstmedel (kronor): balanserad vinst 482 707 årets förlust -70 562 412 145 disponeras så att i ny räkning överföres 412 145 412 145 Företagets resultat och ställning i övrigt framgår av efterföljande resultat- och balansräkning med tilläggsupplysningar.
8 (12) Resultaträkning Not 1 2015-01-01-2015-12-31 2014-01-01-2014-12-31 Rörelseintäkter, lagerförändringar m. m. Nettoomsättning 1 288 295 1 291 747 Övriga rörelseintäkter 446 523 0 Summa rörelseintäkter, lagerförändringar m.m. 1 734 818 1 291 747 Rörelsekostnader Handelsvaror -1 054 680-289 855 Övriga externa kostnader -126 674-106 217 Personalkostnader 2-705 988-652 937 Summa rörelsekostnader -1 887 342-1 049 009 Rörelseresultat -152 524 242 738 Finansiella poster Övriga ränteintäkter och liknande resultatposter 31 5 205 Räntekostnader och liknande resultatposter -267-2 506 Summa finansiella poster -236 2 699 Resultat efter finansiella poster -152 760 245 437 Bokslutsdispositioner Förändring av periodiseringsfonder 61 359-61 359 Summa bokslutsdispositioner 61 359-61 359 Resultat före skatt -91 401 184 078 Skatter Skatt på årets resultat 20 839-40 495 Årets resultat -70 562 143 583
Balansräkning Not 1 9 (12) 2015-12-31 2014-12-31 TILLGÅNGAR Omsättningstillgångar Kortfristiga fordringar Kundfordringar 2 415 0 Övriga fordringar 4 559 37 Förutbetalda kostnader och upplupna intäkter 0 9 000 Summa kortfristiga fordringar 6 974 9 037 Kassa och bank Kassa och bank 763 380 1 304 031 Summa kassa och bank 763 380 1 304 031 Summa omsättningstillgångar 770 354 1 313 068 SUMMA TILLGÅNGAR 770 354 1 313 068
Balansräkning Not 1 10 (12) 2015-12-31 2014-12-31 EGET KAPITAL OCH SKULDER Eget kapital 3 Fritt eget kapital 3 Balanserat resultat 482 707 339 124 Årets resultat -70 562 143 583 Summa fritt eget kapital 412 145 482 707 Summa eget kapital 412 145 482 707 Obeskattade reserver Periodiseringsfonder 0 61 359 Summa obeskattade reserver 0 61 359 Kortfristiga skulder Leverantörsskulder 1 391 5 335 Skatteskulder 32 284 49 664 Övriga skulder 50 906 178 733 Upplupna kostnader och förutbetalda intäkter 273 628 535 270 Summa kortfristiga skulder 358 209 769 002 SUMMA EGET KAPITAL OCH SKULDER 770 354 1 313 068 STÄLLDA SÄKERHETER OCH ANSVARSFÖRBINDELSER Ställda säkerheter Inga Inga Ansvarsförbindelser Inga Inga
11 (12) Tilläggsupplysningar Not 1 Redovisningsprinciper Allmänna upplysningar Årsredovisningen är upprättad i enlighet med årsredovisningslagen och BFNAR 2009:1 Årsredovisning i mindre ekonomiska föreningar. Nyckeltalsdefinitioner Nettoomsättning Rörelsens huvudintäkter, fakturerade kostnader, sidointäkter samt intäktskorrigeringar. Resultat efter finansiella poster Resultat efter finansiella intäkter och kostnader, men före extraordinära intäkter och kostnader. Soliditet (%) Justerat eget kapital (eget kapital och obeskattade reserver med avdrag för uppskjuten skatt) i procent av balansomslutning. Not 2 Anställda och personalkostnader 2015 2014 Medelantalet anställda Kvinnor 1 1 Män 0 0 1 1 Löner och andra ersättningar samt sociala kostnader inklusive pensionskostnader Löner och andra ersättningar 491 660 460 104 Sociala kostnader och pensionskostnader 180 645 161 906 (varav pensionskostnader) (25 677 18 762) Totala löner, andra ersättningar, sociala kostnader och pensionskostnader 672 305 622 010 Not 3 Förändring av eget kapital Balanserat Årets resultat resultat Belopp vid årets ingång 339 124 143 583 Disposition av föregående års resultat: 143 583-143 583 Årets resultat -70 562 Belopp vid årets utgång 482 707-70 562
[Ij älmarens Vattenvårdsfiirbund t2 (12) Not Bokslutsrapport För denna årsredovisning har en bokslutsrapport upprättats av: Cecilia Lundin, LRF Konsult AB som dr auktoriserad redovisningskonsult genom medlemskap i Srf konsulterna. Orebro 2016-04-27 drw)py Ingegerd Oberg **R'e- Lennart Palm Bert Elisson J.[l*,XJk(^ MikaelNorell,r2,,?/ 4M&r/,-, Geerth Gustavsson /*h/,n /sa'rusa'u Malin Isaksson