MODELL RL34EG* RL34EC* RL34SC* RL34SG*

Vacation Super Freeze Alarm On BRUKSANVISNING MODELL RL34EG* RL34EC* RL34SC* RL34SG* SVENSKA Läs noga igenom denna bruksanvisning innan du ansluter kylskåpet till strömuttaget, och spara den sedan för framtida behov. Var vänlig och läs alla säkerhetsanvisningar i denna bruksanvisning och följ dem noga. Vi förbehåller oss rätten att ändra sådant som rör denna bruksanvisning utan föregående meddelande, då vi hela tiden förbättrar våra produkter. Registrera din produkt på vår hemsida: www.samsung.com/global/register

INNEHÅLL BESKRIVNING AV DELAR... 3 SÄKERHETSANVISNINGAR... 4 FÖRBEREDELSER... 6 INSTALLERING... 6 KONTROLLPANEL (RL34EG*, RL34EC*)... 7 KONTROLLPANEL (RL34SC*, RL34SG*)... 9 FÖRVARING AV LIVSMEDEL... 11 UNDERHÅLL & RENGÖRING... 12 BORTTAGNING AV TILLBEHÖR... 13 ÄNDRING AV DÖRRENS ÖPPNINGS-RIKTNING (RL34EG*)... 14 ÄNDRING AV DÖRRENS ÖPPNINGS-RIKTNING (RL34SC*)... 16 FELSÖKNING...17 Tack för att du köpt det världskända kylskåpet från SAMSUNG! Denna bruksanvisning innefattar RL34EG*, RL34EC*, RL34SC* och RL34SG* vilka är av liknande strukturer med tyngdpunkt på modell RL34EG*. Var vänlig och läs igenom denna bruksanvisning och följ anvisningarna. Meddelanden märkta med "Varning" och "Observera" rör säkerheten och är väldigt viktiga. Läs noga igenom fl era gånger. VARNING Innebär att allvarliga personskador eller skador på produkten kan uppstå om dessa anvisningar inte följs. OBSERVERA Innebär att lättare skador eller funktionsfel kan uppstå om dessa anvisningar inte följs. 2

BESKRIVNING AV DELAR Funktioner Indirekt kylning och frostfri: Kylskåpet är indirekt kylande och frostfritt med automatisk avfrostningsfunktion och jämn fördelning av temperaturen. Dual-loop: Temperaturerna i kylskåpet och frysen kan visas och kontrolleras separat. Vänster/höger dörröppning: Dörrarnas riktning kan ändras enligt önskemål. Beskrivning av delar Lampskydd Äggbricka Luftventilsskydd Äggfack Kylskåpshylla Isbricka Lock till grönsakslåda Burkfack Grönsakslåda Temperaturgivare Övre låda Fack för stora flaskor Mittenlåda Nedre låda Tillbehör NAMN MODELL RL34EG* RL34EC* RL34SC* RL34SG* Kylskåpshylla 3 3 3 3 Inre tillbehör Dörrtillbehör Lock till grönsakslåda 1 1 1 1 Grönskaslåda 1 1 1 1 Övre låda 1 1 1 1 Mittenlåda Nedre låda 1 1 1 1 Gaveta inferior 1 1 1 1 Äggfack 1 1 1 1 Burkfack 2 2 2 2 Fack för stora fl askor 1 1 1 1 Äggbricka 1 1 1 1 Isbricka 1 1 1 1 Dokument Bruksanvisning 1 1 1 1 3

SÄKERHETSANVISNINGAR Elsladden ska inte sättas tillbaka förrän efter fem minuter om kylskåpet har varit bortkopplad från nätströmmen, annars fi nns det risk för att kompressorn skadas. OBSERVERA: Om elsladden är skadad måste den av säkerhetsskäl bytas ut av tillverkarens representant eller någon annan kvalifi cerad person. Använd inga brännbara sprayer, såsom sprayfärg eller fernissa nära kylskåpet. Annars fi nns det risk för explosion. Låt inte barn leka med eller hänga på kylskåpet då detta kan skada barnen och kylskåpet. Förvara inte brännbara eller explosiva ämnen, starka syror eller alkaliska kemikalier, såsom butan, eter, benzen, vitriol, bensin, alkohol eller liknande i kylskåpet. Ställ inte in fl askor med fl ytande livsmedel i frysen då fl askorna kan spricka. Förvara inte mediciner, vetenskapligt material eller andra temperaturkänsliga produkter i kylskåpet. - Produkter som kräver en strikt temperaturkontroll ska inte förvaras i kylskåp. Fortsätt inte att använda kylskåpet om det inte fungerar som det ska eller är skadat. Dra ut strömkontakten och kontakta din lokala återförsäljare. Om elsladden är skadad måste den av säkerhetsskäl bytas ut av tillverkarens representant eller någon annan kvalifi cerad person. Se till att vatten inte kommer i kontakt med kylskåpets ovansida eller baksida då detta kan leda till skador på isoleringen. Ta bort och kassera tätningslisten innan du skrotar kylskåpet. Kasserade föremål ska lämnas in på återvinningsstationer eller i enlighet med din kommuns gällande regler, annars kan det innebära fara eller miljörisker. 4

OBS! Se modell och serienummer för att jämföra produkten med andra kylskåp. Innan du ansluter kylskåpet till eluttaget är det viktigt att du kontrollerar att spänningstalet i ditt hem är detsamma som står angivet på apparaten. Spänningstalet ska vara 187-240V. Om spänningstalet inte kan möta dessa krav ska en automatisk transformator med en minimieffekt på 500W användas. Om kylskåpet kopplas bort från nätströmmen ska elsladden inte sättas tillbaka förrän efter fem minuter, annars fi nns det risk för att kompressorn skadas. Förvara inte mat nära temperaturgivaren; då kan den visa fel temperatur. Öppna och stäng inte dörren för ofta eller för länge vid varmt väder, annars kan hela enhetens effekt påverkas och belasta kylskåpet med för stor belastning Placera inte kylskåpet upp och ner eller horisontellt, om det måste lutas får inte lutningsvinkeln överskrida 45 grader. Dra eller knuffa inte på skåpet genom att hålla i dörrhandtagen, var försiktig så du inte använder för mycket kraft uppåt/neråt när du använder dörrhandtagen. Om du sätter in heta föremål eller öppnar kyl/frys-dörren för ofta höjs innertemperaturen och temperaturmätaren blinkar. Den återställs efter en period av normal drift. Apparaten ska installeras så att stickkontakten är lättillgänglig efter installationen. Varning! Kyleffekterna kommer från köldmedel som fylls genom en särskild teknik. Se till att rören på baksidan är intakta. Detta kyl/frysskåp innehåller köldmedlet R600a som är ett brännbart ämne. Vid transport och installation är det viktigt att du är försiktig med kyl/frysskåpet så att inte kylsystemet kan skadas. Köldmedel som läcker från rören kan ta eld eller skada dina ögon. Om rören ändå skulle skadas är det viktigt att kylmedlet inte kommer i närheten av eld eller andra antändningskällor, dessutom måste rummet vädras fl era minuter. - För att en brännbar blandning av gas och luft inte skall uppstå i händelse av läckage på kylslingan, skall det rum där kyl/frysskåpet placeras vara tillräckligt stort. Rummets volym skall vara minst en kubikmeter per 8 gram av köldmedlet R600a i kyl/frysskåpet. För ytterligare information om mängden köldmedel, se bruksanvisningen. - Starta aldrig ett kyl/frysskåp som visar tecken på skador. Om några problem uppstår bör du kontakta din återförsäljare. 5

FÖRBEREDELSER 1. Ta bort allt emballage runt delarna och ta bort skumkudden under kylskåpet. 2. Rengör kylskåpet med en blöt trasa (tillsätt lite rengöringsmedel i det varma vattnet). 3. Elsladden kan anslutas en timma efter kylskåpet har placerats väl på ett stablit underlag, utför momenten enligt beskrivningen på sidan för introduktion av kontrollpanelen. INSTALLERING Ditt kylskåp ska placeras på ett plant och jämnt underlag. Justeringsbenet i botten av kylskåpet kan vridas till horisontellt läge om kylskåpet inte står plant (lyft upp det moturs) 55 55 mm avstånd above Lämna minst 5,5-10 cm mellan kylskåpets baksida och väggen. Det måste fi nnas minst 55 mm tomrum ovanför kylskåpet. 55 55 mm mm avstånd above 55 mm avstånd above Kylskåpet får inte utsättas för hög värme eller direkt solljus. Kylskåpet får inte placeras i en fuktig miljö för att undvika rostskador och skador på isoleringen. Om kylskåpet ändå skulle bli vattenskadat t.ex. av en naturkatastrof (översvämning), är det viktigt att det repareras av Samsungs servicecenter innan det används igen. Du kan använda det igen endast när du har försäkrat dig om att det inte fi nns några problem. Av säkerhetsskäl, anslut jordledningen som är på plats med jordterminalen på kontakten. Ledningen får inte anslutas till vattenrör, gasledning eller telefonledning. 6

Se till att inte klämma strömkabeln. KONTROLLPANEL (RL34EG*, RL34EC*) Kylskåpstemperatur Frystemperatur Superkylningsläge Superfrysningsläge Temperaturinställning kylskåp Strömbrytare Vacation Super Freeze Alarm On Alarmknapp Frystemperaturinställning Semesterläge Alarm på/av Superfrysning 1. Strömbrytare 1-1. När kylskåpet är på kommer alla lampor att släckas och kylskåpet stängas av om du trycker på knappen och håller nere den i tre sekunder. 1-2. Om du trycker på knappen igen och håller den kvar i tre sekunder, kommer kylskåpet att sättas på igen och temperaturerna återställs till de nivåer de stod på innan det stängdes av. 2. Temperaturinställning kylskåp 2-1. Du kan justera temperaturen i kylskåpet genom att trycka på temperaturinställningsknappen. 2-2. När du trycker på knappen hörs ett "Ding", sedan visas aktuell temperatur. Du kan ställa in en ny temperatur genom att trycka på knappen igen. Temperaturen ändras i intervallet 3 C, 2 C, 1 C, 7 C, 6 C, 5 C, 4 C, 3 C, varje gång du trycker på knappen. 2-3. Varje gång du trycker på knappen hörs ett "Ding". 2-4. 5 sekunder efter du trycker på knappen bekräftas den valda temperaturen. Efter en liten stund visas kyltemperaturen igen på displayen. 2-5. I semesterläget visas inte kyltemperaturen. Trycker du på temperaturinställningsknappen för kylskåpet stängs semesterläget av automatiskt. Kyltemperaturen återställs till de nivåer det stod på innan. 7

3. Temperaturinställning frys 3-1. Du kan justera temperaturen i frysen genom att trycka på temperaturinställningsknappen för frysen. 3-2. När du trycker på knappen hörs ett "Ding". Temperaturinställningen för frysen visar den aktuellt inställda temperaturen. Temperaturen ändras i intervallet -20 C, -21 C, -22 C, -23 C, -24 C, -25 C, -14 C, -15 C, -16 C, -17 C, -18 C, -19 C, -20 C varje gång du trycker på knappen. 3-3. När du trycker på knappen hörs ett "Ding". 3-4. 5 sekunder efter du trycker på knappen bekräftas den valda temperaturen. Displayen visar sedan den aktuella tiden innan du ställer in någon ny. 4. Semeseterknapp 4-1. När du väl har tryckt på semesterknappen växlar kylskåpet till semesterläge. Kylskåpet stängs av och kylskåpstemperaturlampan med. Nu tänds lampan "Vacation". 4-2. Trycker du på temperaturinställningsknappen för frysen stängs semesterläget av automatiskt. Frystemperaturen återställs till de nivåer det stod på innan. 4-3. Trycker du på "vacation" igen, sätts kylskåpet på och temperaturdisplayens lampa tänds. Kylskåpets temperatur kommer att kontrolleras utifrån den temperatur som ställdes in före semesterläget. 5. Super Freeze -knapp 5-1. Tryck på "Super Freeze"-knappen så växlar kylskåpet till superfrysläge, och lampan "Super Freeze" tänds. 5-2. Tryck på "Super Freeze"-knappen så lämnar du superfrysläget, annars kommer kylskåpet automatiskt att återgå till normalläge efter 2,5 timma. 5-3. När superfrysläget är på styrs temperaturen i kylskåpet enligt den inställda temperaturen. Fystemperaturen kan ställas in, men den automatiska kontrollen startar efter att kylskåpet lämnar superfrysläget. Om du behöver frysa in stora mängder mat ställer du in frystemperaturen på den lägsta temperaturen innan du trycker på Super Freeze-knappen. 6. Alarmknapp 6-1. När du trycker på "Alarm"-knappen stängs dörrlarmet av och lampan "Alarm On" släcks. Då går larmet inte igång om dörren lämnas öppen. 6-2. När du trycker på knappen igen sätts larmet på. 7. Felfunkstionlarm 7-1. Om temperaturdisplayen blinkar onormalt och visar då servicepersonal så snart som möjligt., kontakta 8. Dörrlarm 8-1. Dörrlarmsfunktionen innebär att kylskåpet ger ifrån sig ett varningsljud i intervaller för att påminna dig om att stänga dörren. 8

Första ikopplingen och temperaturjustering Vacation Super Freeze Alarm On När strömmen sätts på för första gången kommer alla displayer tändas i två sekunder. Kylskåpstemperaturen ställs automtiskt in på 3 C och frysens temperatur på -20 C. Displayen visar kylskåpstemperaturen och frystemperaturen samtidigt som larmet är på. Du kan ställa in temperaturerna enligt dina egna önskemål. KONTROLLPANEL (RL34SC*, RL34SG*) Panelen sitter på den övre ramen. Power Colder Coldest Temp.Control Strömbrytare Temperaturinställningsknapp 1. Temperaturinställning (Temp. kontroll) 1-1. Tryck på "Cooling Power" för att ställa in temperaturerna. 1-2. Tryck på "Cooling Power" så blinkar de senast inställda temperaturerna. Om du trycker på knappen igen kan den nya temperaturen ställas in. Det fi nns fem temperaturinställningsalternativ. De alternativa temperaturerna visas i sekvens efter varandra vid intryckning av knapparna. Ju fl er lampor som är på, desto lägre är temperaturen. 1-3. Det inställda värdet bekräftas fem sekunder efter att knappen har släppts, den aktuellt valda temperaturen bekräftas och visas. Om du behöver frysa en stor mängd mat, ställ in temperaturen i frysen på det kallaste alternativet minst 24 timmar i förväg. 2. Power Button (Strömbrytare) 2-1. När kylskåpet är på kommer alla lampor att släckas och kylskåpet stängas av om du trycker på knappen och håller nere den i tre sekunder. 2-2. Om du trycker på knappen igen och håller den kvar i tre sekunder, kommer kylskåpet att sättas på igen. 9

3. Felfunkstionlarm 3-1. Om följande problem uppstår, kontakta då auktoriserad servicepersonal. 3-2. Om indikatorlampan blinkar betyder det att det är något fel på kylskåpet. OBS! Dra ut elsladden om du vill rengöra kylskåpet. Första ikopplingen och temperaturjustering Power Colder Coldest Temp.Control När strömmen sätts på för första gången kommer alla displayer tändas i två sekunder och kylskåpet går in i inställningsläge automatiskt. (3 lampor lyser) Innertemperaturen ställs normalt in under grundinställningsläget (3 lampor tända) eller justeras efter användarens önskemål. 10

FÖRVARING AV LIVSMEDEL Maten ska vara täckt med plastfolie eller förvaras i förslutna burkar så att den inte torkar ut eller tar smak av andra matvaror. Varm mat eller dryck ska kylas till rumstemperatur först för att minska på strömförbrukningen. Tillagad och rå mat ska inte förvaras tillsammans. Maten ska inte vara packad tätt eftersom det är viktigt med luftcirkulation. Luftventilerna i den bakre delen får inte blockeras. OBSERVERA: 1. Förvara inte mat nära temperaturgivaren. 2. Mat eller behållare får inte luta mot den bakre väggen. Förvara mat i mindre portioner. Det är bäst att skölja mat som till exempel frukt och grönsaker innan du lägger in dem i kylen. Frukt och grönsaker ska förvaras i grönsakslådan för att bäst behålla vattnet och hålla sig färska. OBS! Tropiska frukter som exempelvis banan och ananas passar inte i kylen. Förvara inte sådant som har särskilda förvaringskrav, som tex. blod och bakteriehärdar. 11

UNDERHÅLL & RENGÖRING Inre delar: Ta bort alla hyllor, dörrkarmar, brickor, skydd och lådor och rengör med en mjuk, varm trasa fuktad med vatten. Dörrlist: Tvätta listerna noga. Smuts som samlats i springorna kan tas bort med hjälp av en pinne invirad i tyg eller liknande. Torka av den om du har rengjort den med vatten. Vattenbehållare: Lossa skruven i mitten. Dra ut brickan lite och lyft sedan upp den för att ta ut den. Rengör den och sätt tillbaka den. OBS! Dra ut kontakten ur eluttaget innan du påbörjar rengöringen. Inget vatten får användas i höljet till lampan. Använd inget frätande medel vid rengöringen. VARNING Glasavskiljaren är fl yttbar och tung. Låt inga barn fl ytta den. Om kylskåpet står ostadigt väsnas det mera. Första gången kylskåpet används kan det ta ca 3 timmar innan den inställda temperaturen uppnås. Kylskåpet börjar arbeta på nytt efter att ha varit avstängt. Håll ventilationsöppningar på och omkring kyl/frysskåpet fria från hinder. Använd inga mekaniska verktyg eller andra metoder för att påskynda avfrostningen om de inte rekommenderas av tillverkaren. Skada inte kylkretsen. Använd inga elektriska apparater i kylskåpets förvaringsutrymmen om de inte rekommenderas av tillverkaren. Apparaten är inte avsedd att användas av personer (inklusive barn) med nedsatt fysisk, sensitiv eller mental förmåga, inte heller av personer som saknar erfarenhet och kunskap om apparaten, om de inte har fått utbildning om apparaten eller övervakas av en person som ansvarar för deras säkerhet. 12

BORTTAGNING AV TILLBEHÖR Tillbehör Kylskåpshylla Lyft upp baksidan av hyllan och ta ut den. (Det går att justera höjden på hyllorna) Lock till grönsakslåda Dra ut brickan till grönsakslådan och ta ut den när locket är upplyft. Fryslåda Dra ut den till kanten och lyft upp den. Om den innehåller tunga föremål måste du lyfta upp den en aning för att sätta tillbaka den. Äggbricka och stor flaskförvaring Lyft upp dem och ta ut dem. Byte av glödlampa Dra ut elkontakten. Sätt in stjärnskruvmejseln i lampskyddet genom öppningen och lyft på skyddet för att ta ut den. Vrid glödlampan moturs för att ta ut den. Vrid tillbaka glödlampan medurs. Sätt tillbaka lampskyddet i spåret. Sätt i skruven i skyddets baksida och dra åt. Lampspecifi kationer. 220V/240V, SOW E14. 13

ÄNDRING AV DÖRRENS ÖPPNINGS-RIKTNING (RL34EG*) OVANDELSSKYDD FRAM OVANDELSSKYDD UPP SKRUV B ÖVRE SKRUVHÅL DISTANSBRICKA DÖRR GÅNGJÄRN-UPP V SKRUV F MITTHÅLSSKRUV GÅNGJÄRNSHÅL SKRUV A GÅNGJÄRN UPP R AXELGÅNGJÄRN SKYDD GÅNGJÄRN UPP H SKRUV HANDTAG SKRUV F MITTHÅLSSKRUV GÅNGJÄRNSHÅL SKRUV C DÖRRPLUGG SKRUV A GÅNGJÄRN-MITT DÖRRSTOPP SKRUV E HÅL HANDTAG SKRUV G FÖRST SKRUV D FOT GÅNGJÄRNSFÄSTE NER GÅNGJÄRNSSTOPP NER AXELGÅNGJÄRN GÅNGJÄRN-NED SKRUV C SKRUV D FOT SKRUV HANDTAG DÖRRPLUGG DÖRRSTOPP SKRUV G Avancerad typ 1. Ta ner SKRUV B som fi xerar OVANDELSSKYDD FRAM och sedan OVANDELSSKYDD FRAM. Koppla loss strömanslutningsledningen Ta ner SKYDD GÅNGJÄRN UPP H och kylskåpsdörren. Ta ner och fäst AXELGÅNGJÄRN vid motsatt sida av GÅNGJÄRN UPP. Ta ner ÖVRE SKRUVHÅL vid OVANDELSSKYDD FRAM och installera det på höger sida av OVANDELSSKYDD FRAM. 2. Lossa SKRUV A, SKRUV E och GÅNGJÄRN-MITT från gångjärnsfästet och sedan frysdörren. Lossa GÅNGJÄRNSHÅL, SKRUV CABI och SKRUV F till vänster och montera dem till höger. 3. Luta skåpet försiktigt i mindre än 45 grader, ta bort höger FOT och lossa SKRUV D. Ta bort höger GÅNGJÄRN-NED.Ta sedan bort GÅNGJÄRNSFÄSTE NER, AXELGÅNGJÄRN och GÅNGJÄRNSSTOPP NER. Byt plats på GÅNGJÄRNSSTOPP NER och fäst det till vänster om GÅNGJÄRN-NED med GÅNGJÄRNSFÄSTE NER och AXELGÅNGJÄRN. 4. Lossa vänster FOT och ta loss SKRUV D. Ta bort och fäst FÖRST till höger och sätt sedan fast FOT. 14

5. Ta bort SKRUV G och DÖRRSTOPP i frysdörren och montera dem på vänster sida av dörren. Ta bort DÖRRPLUGG, SKRUV HANDTAG, SKRUV C, HANDTAG UPP, HANDTAGSSKENA, HANDTAG NER, HANDTAGSPLUGG, och DISTANSBRICKA DÖRR, och montera dem till höger om dörren. Montera DÖRRPLUGG till vänster på dörren. 6. Montera frysdörren och sätt fast MITTGÅNGJÄRN med SKRUV A och SKRUV E. Fäst kylskåpsdörren med SKRUV A och GÅNGJÄRN V. 7. Fäst ledningsinsättningarna ordentligt. Montera SKYDD GÅNGJÄRN UPP V och täck med SKYDD DÖRR UPP. 8. Montera OVANDELSSKYDD FRAM och sätt slutligen fast SKRUV B. 15

ÄNDRING AV DÖRRENS ÖPPNINGS-RIKTNING (RL34SC*) OVANDELSSKYDD FRAM DISTANSBRICKA DÖRR GÅNGJÄRN-UPP CAP SKRUV CABI SKRUV F 7 GÅNGJÄRNSHÅL SKYDD DÖRR UPP SKRUV A AXELGÅNGJÄRN GÅNGJÄRNSHÅL CAP SKRUV CABI SKRUV F GÅNGJÄRN-MITT DÖRRSTOPP SKRUV G SKRUV A SKRUV E FÖRST GÅNGJÄRN-NED SKRUV HEX (SKRUV D) FOT SKRUV HEX SKRUV D GÅNGJÄRNSSTOPP NER GÅNGJÄRNSFÄSTE NER AXELGÅNGJÄRN FOT DÖRRSTOPP SKRUV G Enkel typ: 1. Ta bort GÅNGJÄRN-NER och AXELGÅNGJÄRN och montera dem på motsatt sida av GÅNGJÄRN-UPP. Ta bort OVANDELSSKYDDET och kylskåpsdörren. 2. Lossa SKRUV A, SKRUV E och GÅNGJÄRN-MITT och sedan kylskåpsdörren. Lossa GÅNGJÄRNSHÅL, SKRUV CABI och SKRUV E till vänster och montera dem till höger. 3. Luta skåpet försiktigt i mindre än 45 grader, ta bort höger FOT och lossa SKRUV D. Ta bort GÅNGJÄRN-NED.Ta sedan bort GÅNGJÄRNSFÄSTE NER, AXELGÅNGJÄRN och GÅNGJÄRNSSTOPP NER. Byt plats på GÅNGJÄRNSSTOPP NER och fäst det till vänster om GÅNGJÄRN-NED med GÅNGJÄRNSFÄSTE NER och AXELGÅNGJÄRN. 4. Ta ner vänster FOT och lossa SKRUV D. Ta loss och fäst FÖRST till höger. Montera sedan FOT. 5. Ta bort SKRUV G och DÖRRSTOPP i kylskåpsdörren och frysdörren och montera dem på vänster sida av dörrarna. Ta loss DÖRRPLUGG och DISTANSBRICKA DÖRR och montera dem på dörrarnas vänstra sida. 6. Fäst GÅNGJÄRN-MITT med SKRUV A och SKRUV E och montera frysdörren. Fäst vänster GÅNGJÄRN-NED och montera FOT. Ställ upp kylskåpet och montera dörrarna till kylskåpet och frysen. Fäst GÅNGJÄRN UPP med SKRUV A. 16

FELSÖKNING Inte kallt, inte väldigt kallt och för kallt Kylskåpet fungerar inte. - Elkontakten sitter inte i ordentligt. - Ingen strömförsörjning eller en säkring har gått. Återstarta kylskåpet 5 minuter efter strömavbrottet. Kylskåpet är inte tillräckligt kallt. - Dörren är inte riktigt stängd. - Temperaturen är inställd på för högt värde. - Dörrlisten är skadad eller deformerad. Listen sluter inte tätt. - Kylskåpet är nära en värmekälla eller i direkt solljus. - Kylskåpets ventilation är inte tillräcklig. När kylskåpet har använts under en längre tid. - Dörren öppnas ofta eller så är den inte ordentligt stängd. - Kylskåpets ventilation är inte tillräcklig. Kylskåpet har långsam värmeutsrålning. Maten i kylskåpet är frusen. - Termostatinställningen är för låg. Du bör ändra temperaturinställningen i kylskåpet. 17

Kylskåpet väsnas. Temperaturen i kylskåpet är reducerad genom att kompressorn körs och vid cirkulationen av kylmedel, detta för att se till att maten håller sig fräsch och bevarar näringsämnen. När kylskåpet arbetar kan du höra ett visst ljud. Det är helt normalt. Kylskåpet står inte stabilt. Om kylskåpet inte står plant väsnas det mera. Det kan stabiliseras genom att man vrider på justeringsbenet i botten av skåpet. Klickande ljud hörs. När kylskåpet stannar, kan elektriska delar såsom kontrollpanel, startrelä och värmeskydd avge klickande eller bubblande ljud när de stängs av och sätts på. Det låter som om is knäcks. Kylskåpet sätts igång eller stängs kan ett poppande ljud höras beroende på den stora temperaturförändringen som orsakar ojämn värmefördelning i de inre komponenterna. Svagt brummande ljud. När kompresorn arbetar är ljudet något högt vid uppstarten. Högeffektiva kylskåp låter mer när kompressorn arbetar hårt. När du hör låga motorljud är det ljud orsakade av frysfl äkten för att hålla temperaturen jämn. Det är inget fel. Ett porlande ljud hörs Temperaturen i kylskåpet kan falla snabbt endast av cirkulationen av kylvätska i rören. Kylvätskan kan vara gas eller vätska. Ljudet hörs när kylvätskan rinner. Kondens/läckage, fukt/isbildning Kondens har bildats på den mittersta ramen och på utsidan. - När den omgivande fuktigheten överskrider den normala. - Torka av med en mjuk trasa. Avfrostningsvattnet rinner ut på insidan: - Dörren har varit öppen för länge. - Flytande mat har inte täckts för ordentligt.. - Många livsmedel som innehåller mycket vatten förvaras inuti. Smält frostvatten rinner i kylskåpet. - Vattenuttaget är blockerat - Ta bort blockeringen med en vaskrensare eller liknande. 18

Kylskåpet är varmt på båda sidor och luktar onormalt. Den främre ramen och sidoplåten blir varma. - Dräneringsröret är inbyggt i ramen så att ingen kondens ska uppstå på ramen. Det blir varmt när kylskåpet är igång, och det är inget fel. - Kondensorn är installerad på bägge sidor av kylskåpet. Det är normalt att bägge sidorna är varma. Kylskåpet luktar illa. - Mat som luktar ska förslutas väl. - Kontrollera om det fi nns någon rutten mat. - Rengör kylskåpets insida. 19

Korrekt avfallshantering av produkten (elektriska och elektroniska produkter) (användbar i den europeiska unionen och andra europeiska länder med separat uppsamlingssystem) Den här märkningen angiven på produkten eller i dess litteratur, anger att den inte ska Swedish kasseras med annat hushållsavfall vid slutet av dess brukstid. För att förhindra möjlig skada på miljön eller människors hälsa från okontrollerad bortskaffande av avfall. Avskilj detta från andra typer av avfall och återanvänd det ansvarigt för att främja återanvändningen av materiella resurser. Hushållsanvändare ska antingen kontakta sin återförsäljare där de köpte den här produkten, eller sitt lokala kommunkontor, för detaljer om var och hur de kan ta detta kylskåp för en miljömässig säker återanvändning. Företagsanvändare bör kontakta leverantören samt verifi era angivna villkor i köpekontraktet. De här produkten ska inte blandas med affärsavfall för bortskaffning. Kontakta Samsung Om du har några frågor eller synpunkter om Samsungs produkter, är du välkommen att kontakta Samsung Support. DENMARK FINLAND NORWAY SWEDEN 8 - SAMSUNG(7267864) www.samsung.com/dk 30-6227 515 www.samsung.com/fi 3 - SAMSUNG(7267864) www.samsung.com/no 075 - SAMSUNG(726 78 64) www.samsung.com/se DA68-01718P