miljö domar Första halvåret 2004 MILJÖÖVERDOMSTOLENS AVGÖRANDEN ENLIGT MILJÖBALKEN. URVAL OCH BAKGRUNDSBESKRIVNINGAR AV ULF BJÄLLÅS OCH ANNA-LENA ROSENGARDTEN.
MILJÖÖVERDOMSTOLENS AVGÖRANDEN ENLIGT MILJÖBALKEN. URVAL OCH BAKGRUNDSBESKRIVNINGAR AV ULF BJÄLLÅS OCH ANNA-LENA ROSENGARDTEN. FÖRSTA HALVÅRET 2004 NATURVÅRDSVERKET
Beställning: Tel: 08-505 933 40 Fax: 08-505 933 99 E-post: natur@cm.se Internet: www.naturvardsverket.se/bokhandeln ISBN 91-620-2808-1.pdf ISSN 1650-2876 Naturvårdsverket november 2004 Elektronisk publikation 2
Innehåll Förord 6 Förkortningar 7 Förteckning över Miljööverdomstolens avgjorda mål 8 Slutligt beslut den 22 januari 2004 i mål M 5297-03 Avvisad ansökan om omprövning av villkor enligt 24 kap. 8 miljöbalken för säkerhetshöjande åtgärder 26 Dom den 29 januari 2004 i mål M 345-03 Tillstånd enligt miljöbalken till befintlig och utökad produktion vid SSAB Tunnplåt AB:s anläggningar i Borlänge kommun, Dalarnas län 28 Dom den 4 februari 2004 i mål M 11104-02 Utdömande av vite 32 Dom den 6 februari 2004 i mål M 5388-03 Dispens från föreskrifter för naturreservat och för område med skydd för landskapsbilden samt dispens från strandskyddsbestämmelser för anläggande av gång- och cykelväg 33 Dom den 9 februari 2004 i mål M 7531-02 Tillstånd enligt miljöbalken att uppföra och driva en ny fastbränslepanna vid SCA Hygiene Products Aktiebolags anläggning i Lilla Edets kommun 46 Beslut den 19 februari 2004 i mål M 5957-03 Tillstånd till uppförande av vindkraftverk 49 Dom den 27 februari 2004 i mål M 22-02 Utdömande av vite 53 3
Dom den 8 mars 2004 i mål M 27-03 Tillstånd till anläggande av bergvärmepump 55 Dom den 12 mars 2004 i mål nr M 487-04 Ansökan om tillstånd enligt miljöbalken; nu fråga om återförvisning på grund av rättegångsfel 59 Dom den 15 mars 2004 i mål M 5528-03 Tillstånd till tillverkning av basplastpolymerer m.m. vid ny anläggning i Trelleborg 66 Dom den 15 mars 2004 i mål M 497-02 Skadestånd enligt miljöskadelagen 69 Beslut den 17 mars 2004 i mål nr M 1514-04 Avvisande av överklagande 81 Dom den 1 april 2004 i mål nr M 1035-04 Tillstånd enligt 11 kap. miljöbalken att utföra vågbrytare m.m. 83 Dom den 8 april 2004 i mål nr M 1633-03 Tillstånd enligt miljöbalken att anlägga och driva lakningsverk för kemisk rening av grafit 87 Dom den 13 april 2004 i mål M 1512-03 Tillstånd till drift av avfallsanläggning m.m. 89 Dom den 5 maj 2004 i mål M 3723-03 Utdömande av vite 93 Dom den 7 maj 2004 i mål nr M 1320-04 Föreläggande att ansöka om tillstånd för transport av flygbränsle 94 4
Dom den 27 maj 2004 i mål M 11153-02 Tillstånd att anlägga järnvägsbro m.m. 97 Dom den 3 juni 2004 i mål M 5558-03 Tillstånd enligt 11 kap. miljöbalken att på ön Böckern i Tanums kommun anlägga en småbåtsbrygga och nedfartsramp för småbåtar 101 Dom den 4 juni 2004 i mål M 7486-03 Förbud mot flytgödselbrunn 108 Beslut den 8 juni 2004 i mål nr M 2238-03 Strandskyddsdispens 112 Dom den 14 juni 2004 i mål M 1327-03 Utdömande av vite 117 Dom den 15 juni 2004 i mål M 7205-02 Anmälan enligt miljöbalken om utökad djurhållning 121 Dom den 23 juni 2004 i mål nr M 9930-02 Skadestånd enligt miljöskadelagen 124 Dom den 30 juni 2004 i mål M 10499-02 Tillstånd till befintlig och utökad produktion vid anläggning för tillverkning av massa och papper 135 Nyckelord 152 5
Förord Publikationen Miljödomar ges ut två gånger per år. Den innehåller förteckningar över samtliga avgöranden från Miljööverdomstolen. De avgöranden som kan förväntas vara av störst intresse är markerade med en asterisk (*). De finns återgivna i valda delar (obearbetade citat) tillsammans med en bakgrundsbeskrivning som skrivits för publikationen. Urvalet har gjorts utgående från både allmänt miljömässiga, tekniska och juridiska utgångspunkter. Publikationen vänder sig alltså till alla som är verksamma inom miljöområdet; exempelvis inom myndigheter, organisationer, forskning och utbildning, advokatfirmor, tekniska konsultbyråer, industrier eller andra näringsverksamheter. I vissa fall fordras prövningstillstånd (förkortas p i tabeller m.m.) för att Miljööverdomstolen skall pröva ett överklagande. För mål och ärenden enligt miljöbalken är huvudregeln att de ärenden som startat hos en förvaltningsmyndighet t.ex. en kommunal nämnd eller en länsstyrelse fordrar prövningstillstånd. I förteckningen över prövade och avgjorda mål har de mål som avgjorts efter prövningstillstånd markerats särskilt. Samtliga avgjorda mål har beskrivits med hjälp av nyckelord. En asterisk (*) vid nyckelordet betyder att avgörandet är referat. De markerade nyckelorden finns alfabetiskt ordnade i en nyckelordslista med hänvisningar till de refererade avgörandena. I tabellen över avgjorda mål har angivits om avgörandet vunnit laga kraft. 6
Förkortningar I publikationen har privatpersoners namn ersatts med initialer. I övrigt används följande förkortningar. BDT-vatten bad-, disk- och tvättvatten COD kemisk syreförbrukning (chemical oxygen demand); mått på organisk substans i vatten HD Högsta domstolen HSL hälsoskyddslagen, 1982:1080 MB miljöbalken, 1998:808 MD miljödomstol(en) MKB miljökonsekvensbeskrivning och/eller miljökonsekvensbedömning ML miljöskyddslagen, 1969:387 MSL miljöskadelagen, 1986:225 NRL naturresurslagen; lagen om hushållning med naturresurser, 1987:12 NVL naturvårdslagen, 1964:822 pt prövningstillstånd RB rättegångsbalken RenhL renhållningslagen, 1979:596 Sevesolagen lagen (1999:381) om åtgärder för att förebygga och begränsa följderna av allvarliga kemikalieolyckor SNFS Naturvårdsverkets författningssamling susp. suspenderade ämnen; mått på partiklar i vatten VL vattenlagen, 1983:291 VaL lagen om allmänna vatten- och avloppsanläggningar, 1970:244 viteslagen lagen (1985:206) om viten ÄVL "äldre vattenlagen"; vattenlagen, 1918:523 7
Målnummer Parter Saken Inkom Datum Avgjort Datum M 10313-02 U-S B./. Plan- och miljönämnden i Perstorps kommun Miljösanktionsavgift 2002-11-28 2004-01-07 M 7088-03 T S m.fl../. Länsstyrelsen i Gotlands län Strandskyddsdispens; fråga om talerätt 2003-10-06 2004-01-08 M 10299-02 S Z./. Olofströms kommun Skadestånd 2002-11-28 2004-01-13 Överklagat, ej PT M 9932-02 K N./. Länsstyrelsen i Västra Götalands län Föreläggande om rättelse 2002-11-15 2004-01-14 M 9933-02 K N./. Länsstyrelsen i Västra Götalands län, Mariestad Ansökan om lagligförklaring av pir 2002-11-15 2004-01-14 Överklagat, ej PT M 4716-03 K N./. Länsstyrelsen i Västra Götalands län Strandskyddsdispens 2003-06-18 2004-01-14 M 8940-03 Miljönämnden i Hällefors kommun./. I S Dispens från sophämtning 2003-12-04 2004-01-14 M 9662-03 M 8500-03 M 8050-03 R F m.fl../. Kommunstyrelsen i Tingsryds kommun P J A./. Hagfors kommun m.fl. C W./. Länsstyrelsen i Västra Götalands län, Vänersborg Tillsyn 2003-12-29 2004-01-14 Föreläggande 2003-11-20 2004-01-15 Strandskyddsdispens 2003-11-06 2004-01-16 M 9262-03 I C Avvisat överklagande om strandskyddsdispens M 9346-03 E E Rättegångskostnader i avskrivet mål 2003-12-15 2004-01-16 2003-12-17 2004-01-16 M 85-04 A L./. Karlsborgs kommun Dispens från sophämtning 2004-01-05 2004-01-16 M 9369-02 Industrifragmentering i Stockholm AB./. Miljöoch hälsoskyddsnämnden i Stockholms kommun Förbud att utan tillstånd använda begagnad transformatorolja som bränsle 2002-10-28 2004-01-19 M 8812-03 C P m.fl../. Nova Naturgas AB Anmälan för samråd 2003-12-01 2004-01-20 8
M 7916-03 U S o.a../. Hässleholms kommun Avvisad stämningsansökan 2003-11-03 2004-01-21 M 9422-03 M 342-04 Miljö- och byggnämnden i Eskilstuna kommun./. A G Solna Snabbtryck AB./. Miljönämnden i Solna stad M 5297-03* Vattenfall AB Avvisad ansökan ang. omprövning M 8252-03 M 9096-03 M 9596-03 Miljösanktionsavgift 2003-12-18 2004-01-21 Tillsynsavgift 2004-01-12 2004-01-21 2003-07-07 2004-01-22 Överklagat, ej PT K-O G./. Länsstyrelsen Avvisat yrkande om 2003-11-12 2004-01-22 i Västerbottens län interimistiskt förbud m.fl. C-H B m.fl../. Miljö- Talerätt 2003-12-09 2004-01-22 och hälsoskyddsnämnden i Stockholm stad Lövhults Grus & Schakt HB./. Länsstyrelsen i Hallands län Ändring av villkor 2003-12-23 2004-01-23 M 169-04 DäckRec AB./. Malmö stad Föreläggande om återställning av hamnbassäng m.m. 2004-01-08 2004-01-23 M 7090-03 M 9140-03 H G./. Länsstyrelsen i Stockholms län m.fl. E J./. Miljö- och Hälsoskyddsnämnden i Östhammars kommun Bullerisoleringsåtgärder Tillstånd till avloppsanläggning (sluten tank) 2003-10-06 2004-01-27 2003-12-10 2004-01-27 M 9595-03 C W./. NCC Roads AB m.fl. M 192-03 Nilsson Kraft AB./. Kammarkollegiet Tillstånd till bergtäkt 2003-12-23 2004-01-27 Tillstånd att anlägga minikraftverk 2003-01-07 2004-01-28 M 9421-03 Idrottsföreningen Friskis & Svettis Falun./. Miljönämnden i Falu kommun Miljösanktionsavgift 2003-12-18 2004-01-28 9
M 427-04 Simrishamns kommun, Tekniska kontoret./. Länsstyrelsen i Skåne län Föreläggande att upphöra med bortledande av grundvatten; fråga om inhibition m.m. enligt förvaltningsprocesslagen; delfrågor 2004-01-13 2004-01-28 M 345-03* Naturvårdsverket m.fl../. SSAB Tunnplåt AB Tillstånd till ökad produktion 2003-01-09 2004-01-29 M 8614-03 R P./. SSAB Tunnplåt AB Avskrivet mål ang. tillstånd till ökad produktion m.m. 2003-11-24 2004-01-29 M 9484-03 P Å dödsbo./. Länsstyrelsen i Kalmar län m.fl. Avvisat överklagande ang. strandskyddsdispens 2003-12-19 2004-01-30 M 8291-03 L-O L Avvisat överklagande ang. försiktighetsmått avseende djurhållning m.m. 2003-11-13 2004-01-30 M 8914-03 T B./. Miljönämnden i Falu kommun Timmerbevattning 2003-12-03 2004-01-30 M 198-04 Orust kommun./. Länsstyrelsen i Västra Götalands län Strandskyddsdispens m.m. 2004-01-08 2004-01-30 M 405-04 M 9293-03 M 11104-02* Länsstyrelsen i Norrbottens län./. R T Problem med översvämningar Fastighetshandelsbolaget Mörby 1:103 Miljö- och byggnadsnämnden i Falköpings kommun./. H T 2004-01-13 2004-01-30 Avvisat överklagande 2003-12-15 2004-02-03 Utdömande av vite 2002-12-23 2004-02-04 M 7391-03 Scandinavian Tank Storage AB./. Länsstyrelsen i Skåne län Villkor för tillstånd enligt miljöskyddslagen 2003-10-16 2004-02-04 M 9556-03 J S Avvisat överklagande 2003-12-22 2004-02-04 M 607-04 E H./. Miljöskyddsnämnden i Borås kommun Föreläggande att avlägsna installerad vattentoalett m.m. 2004-01-19 2004-02-04 M 7341-03 Miljöbolaget i Svealand AB Tillstånd till fortsatt verksamhet av avfall m.m. 2003-10-15 2004-02-05 10
M 9-04 Skärgårdsskydd i Norr./. Nordan Vind vindkraft Aktiebolag Tillstånd att uppföra och driva en gruppstation för vindkraft 2004-01-02 2004-02-05 M 5388-03* Halmstads kommun./. Naturvårdsverket M 7531-02* SCA Hygiene Products AB Dispens från föreskrifter för naturreservat och för område med skydd 2003-07-09 2004-02-06 Tillståndsansökan 2002-07-31 2004-02-09 M 7962-03 M 428-04 Länsstyrelsen i Blekinge län./. S W L M./. Skurups kommun m.fl. Bortagande av staket vid strandskyddsområde m.m. 2003-11-04 2004-02-09 Föreläggande att vidta 2004-01-13 2004-02-10 åtgärder i anledning av vägtrafikbuller M 932-04 M 8141-03 Södra Roslagens Brandförsvarsförbund P W./. Länsstyrelsen i Västra Götalands län Anmälan om en utbildnings- och övningsanläggning i brandbekämpningsteknik; fråga om interimistiskt förordnande Strandskyddsdispens m.m. 2004-01-16 2004-02-10 2003-11-10 2004-02-11 M 8662-03 E N Återställande av försutten tid 2003-11-25 2004-02-13 Överklagat, ej PT M 8968-03 E N Avvisat överklagande 2003-12-03 2004-02-13 M 6715-02 E C./. Vägverket Skadestånd 2002-06-28 2004-02-16 M 4198-03 K S m.fl../. Norrvind ek. för., m.fl. Föreläggande enligt miljöbalken om försiktighetsåtgärder 2003-05-30 2004-02-17 M 5957-03* J A m.fl../. Länsstyrelsen i Kalmar län m.fl. Tillstånd för uppförande av vindkraftverk 2003-07-30 2004-02-19 M 7409-03 S W./. Bygg-, miljöoch räddningsnämnden i Flens kommun Stängselgenombrott m.m. 2003-10-16 2004-02-19 M 8046-03 S A./. Länsstyrelsen i Östergötlands län Strandskyddsdispens m.m. 2003-11-06 2004-02-19 M 388-04 S J./. Länsstyrelsen i Västra Götalands län Strandskyddsdispens samt dispens från reservatföreskrifter; fråga om tomtplatsavgränsning 2004-01-13 2004-02-19 11
M 7963-03 R P Bygdeavgiftsmedel 2003-11-04 2004-02-20 M 9524-03 B K./. Grums kommun Miljösanktionsavgift 2003-12-22 2004-02-20 M 84-04 A A./. Alingsås kommun Befrielse från grundavgift m.m. 2004-01-05 2004-02-20 M 158-04 G U./. R P m.fl. Dammbygge 2004-01-07 2004-02-20 M 159-04 M 424-04 Länsstyrelsen i Stockholms län./. R P m.fl. Sonfjällbygdens Turistråd m.fl../. Agrivind AB m.fl. Återfyllning av dike 2004-01-07 2004-02-20 Tillstånd enligt miljöskyddslagen till vindkraftverk 2004-01-12 2004-02-20 M 3459-03 Nässja Lantbruks AB./. Plan- och miljönämnden i Motala kommun Klassning och tillsynsavgift 2003-05-05 2004-02-24 M 5114-03 Hedemora Energi AB./. Trygg-Hansa Försäkrings AB Skadestånd m.m. 2003-07-01 2004-02-24 M 724-04 T K m.fl../. B J m. fl. Begäran om ingripande enligt miljöbalken med anledning av förorening i vattenbrunn 2004-01-22 2004-02-24 M 22-02* M 7575-02 Camix AB./. Västerviks kommun Banverket./. L D et.v.v. Utdömande av vite 2002-01-02 2004-02-27 Överklagat, ej PT Tillstyrkande av redovisning av åtgärder mot buller 2002-08-02 2004-02-27 M 1213-04 Å E./. HUB AB m.fl. Tillstånd att driva försöksanläggning för förbränning av avfall 2004-02-16 2004-02-27 M 1428-04 M 8364-03 M 1638-04 U C m.fl../. JB-Sten Aktiebolag G P./. Länsstyrelsen i Västra Götalands län, Vänersborg m.fl. J H./. H-Gnejs Aktiebolag Föreläggande 2004-02-23 2004-03-01 Tillstånd till fortsatt och utvidgad täkt av grus m.m. 2003-11-17 2004-03-02 Föreläggande 2004-03-01 2004-03-03 12
M 8509-03* Samhällsbyggnadsnämnden i Nybro kommun./. Y A m.fl. Anläggning för bergsvärme 2003-11-20 2004-03-08 M 4221-03 G U./. Linköpings kommun M 8090-03 B G Återställande av försutten tid M 787-04 L O Omprövning av villkor för delaktighet Tillståndsansökan 2003-05-30 2004-03-09 Överklagat, ej PT 2003-11-06 2004-03-09 Överklagat, ej PT 2004-01-26 2004-03-09 M 1510-04 Å N./. Länsstyrelsen i Kalmar län Föreläggande vid vite att ta bort staket m.m. inom strandskyddat område 2004-02-25 2004-03-09 M 5872-03 R I./. Miljö- och byggnadsnämnden i Högsby kommun Miljösanktionsavgift 2003-07-25 2004-03-10 M 6396-03 M 8572-03 M 256-04 M 1606-04 M 1614-04 M 487-04* M 1568-04 J L./. Miljönämnden i Malmö kommun Flaxenviks Fastighets AB m.fl. Miljönämnden i Trelleborgs kommun./. P K H S./. Miljönämnden i Trelleborgs kommun m.fl. B-E E./. Länsstyrelsen i Kronobergs län Fastighetsaktiebolaget Centralposthuset i Malmö./. Banverket Södra banregion H H./. Miljö- och byggnämnden i Osby kommun Tillsyn över olägenhet för människors hälsa avseende fönstertätningsmassa i lägenheter 2003-09-01 2004-03-11 Avvisad ansökan 2003-11-21 2004-03-11 Överklagat, ej PT Miljösanktionsavgift 2004-01-09 2004-03-11 Tillsyn enligt miljöbalken betr. vedeldning Tillstånd till skogsåtgärder inom interimistiskt reservat Tillstånd till Citytunneln i Malmö, Etapp 1 (Malmö C) Dispens från sophämtning 2004-02-27 2004-03-11 2004-02-27 2004-03-11 2004-01-15 2004-03-12 2004-02-26 2004-03-12 13
M 329-03 Miljö- och byggnadsnämnden i Sorsele kommun./. T Y Dispens från kommunal renhållning 2003-01-09 2004-03-15 M 5528-03* M 8641-03 Bona Kemi Aktiebolag Tillstånd till tillverkning av basplastpolymerer m.m. S L./. Länsstyrelsen i Skåne län m.fl. Tillstånd till täktverksamhet 2003-07-14 2004-03-15 2003-11-25 2004-03-15 M 1551-04 L M./. Miljönämnden i Hörby kommun Avgift för prövning och tillsyn 2004-02-26 2004-03-15 M 497-02* M 815-03 Utvecklings AB Wä Rö Ersättning för miljöskada Ryttargård./. Fortifikationsverket i Eskilstuna Mediatech i Mölndal AB./. Tillstånd till brygga m.m. 2002-01-15 2004-03-15 Överklagat, ej PT 2003-01-29 2004-03-17 M 1743-04 M L./. Byggnadsnämnden i Uppsala kommun Dispens från strandskyddsbestämmelserna 2004-03-03 2004-03-17 M 2023-04 C P m.fl../. Nova Naturgas AB m.fl. Tillsyn 2004-03-11 2004-03-17 M 6943-02 J T./. Malmö stad Skadestånd 2002-07-08 2004-03-18 Överklagat, ej PT M 9194-03 Ulås Minischakt AB./. Miljö- och stadsbyggnadsnämnden i Värnamo kommun M 9227-03 G J./. Miljö- och stadsbyggnadsnämnden i Värnamo kommun M 16-04 WSP VVS Teknik./. Miljö- och stadsbyggnadsnämnden i Värnamo kommun M 2014-04 ABRI-Produkter AB:s konkursbo./. Länsstyrelsen i Stockholms län Tillstånd till bergvärmeanläggning Tillstånd till bergvärmeanläggning 2003-12-11 2004-03-19 2003-12-12 2004-03-19 Tillstånd till bergvärmeanläggning inom yttre skyddsområde för kommunal grundvattentäkt 2004-01-02 2004-03-19 Bortskaffande av kemikalier och farligt avfall samt återställande av ytbehandlingslokal 2004-03-11 2004-03-19 14
M 1411-04 J-O A./. Bygg- och miljönämnden i Sala kommun Kagomål på störande granne 2004-02-20 2004-03-22 M 1514-04 Naturskyddsföreningen i Göteborg./. Göteborg Energi Aktiebolag Tillstånd enligt miljöskyddslagen att nyanlägga samt uppföra och driva ett naturgaseldat kraftvärmeverk, Rya Kraftvärmeverk; fråga om förlängning av beslutade tider 2004-02-25 2004-03-22 M 2062-04 L-I G./. Länsstyrelsen i Hallands län m.fl. Föreläggande om rättelse enligt vattenlagen och naturvårdslagen M 1431-04 Dödsboet efter I E Återställande av försutten tid 2004-03-15 2004-03-22 2004-02-23 2004-03-30 M 683-03 G M m.fl../. Naturvårdsverket Restaurering och reglering av Hornborgasjön 2003-01-21 2004-03-31 M 5609-03 Kvidinge Stenkross AB./. Länsstyrelsen i Skåne län M 6541-03 Svenljunga kommun./. Länsstyrelsen i Västra Götalands län Ändring av villkor i tillstånd till täktverksamhet 2003-07-16 2004-03-31 Återkallelse av tillsyn 2003-09-10 2004-03-31 M 1768-04 Granlunds Grus AB Avvisat överklagande 2004-03-04 2004-03-31 M 1895-04 M 2299-04 Kvidinge Stenkross AB./. Länsstyrelsen i Skåne län Jämtkraft AB./. Länsstyrelsen i Jämtlands län Tillfälligt utvidgat tillstånd till täktverksamhet Tillstånd att uppföra kraftledning inom område som omfattas av förordnande om skydd för landskapsbilden enl naturvårdslagen m.m. 2004-03-09 2004-03-31 2004-03-19 2004-03-31 M 1096-04 S J Resning 2004-02-10 2004-03-31 Överklagat, ej PT M 1035-04* S G m.fl../. Brännö Bys Samfällighetsförening Tillstånd att utföra vågbrytare m.m. 2004-02-06 2004-04-01 15
M 1717-04 B W m.fl../. Plan- och miljönämnden i Örnsköldsviks kommun Förbud mot att inrätta värmepumpsanläggning 2004-03-03 2004-04-05 M 2500-04 U N./. Byggnadsnämnden i Luleå kommun Avvisat överklagande 2004-03-26 2004-04-05 M 2736-03 H B./. Kils kommun Brukningsavgifter 2003-04-09 2004-04-05 Överklagat M 3049-03 M 1574-04 M 2454-04 M 5757-03 M 8571-03 M 1122-04 M 1123-04 M 1482-04 M 10079-02 B T m.fl../. Edstippen Kommanditbolag Tillstånd enligt miljöbalken till fortsatt och utvidgad verksamhet 2003-04-17 2004-04-06 J-U S./. Miljö- och Bullerstörningar 2004-02-26 2004-04-06 hälsoskyddsnämnden i Stockholm stad T D m.fl../. Miljö- och byggnämnden i Gällivare kommun E J./. Borgholms kommun P L./. Länsstyrelsen i Stockholms län D A m.fl../. Råsjö Kross Aktiebolag m.fl. D A./. Råsjö Kross Aktiebolag m.fl. R S./. Oreälvens Kraftaktiebolag Kagghamra Hamn och Entreprenad AB Befrielse från sophämtning 2004-03-25 2004-04-06 Brukningsavgifter 2003-07-22 2004-04-07 Strandskyddsdispens 2003-11-21 2004-04-07 Föreläggande ang. damning från kvartsittransporter m.m. Funktion och skötsel av sedimentationsdammar och diken m.m. 2004-02-11 2004-04-07 2004-02-11 2004-04-07 Oförutsedd skada 2004-02-24 2004-04-07 Lagligförklaring av en befintlig kaj 2002-11-20 2004-04-08 M 1633-03* M 1238-04 Länsstyrelsen i Gävleborgs län./. Woxna Graphite Aktiebolag M Ö./. Miljö- och Klagomål angående hälsoskyddsnämnden i bullerstörningar, låg Stockholm stad temperatur i lägenhet samt störande avgaslukt och ljussken Tillstånd enligt miljöbalken 2003-03-04 2004-04-08 att anlägga och driva lakningsverk 2004-02-16 2004-04-08 16
M 2582-04 M 1512-03* Östra Härjedalens Biologiska Förening, ÖHBF o a./. Fortum Generation Aktiebolag Å E m.fl../. Jönköpings kommun et v.v. Föreläggande om försiktighetsåtgärder till skydd för berguv i samband med rensningar; fråga om inhibition Tillstånd till drift av avfallsanläggning 2004-03-30 2004-04-08 2003-02-27 2004-04-13 M 7902-03 M 8023-03 Länsstyrelsen i Kalmar län./. Fröjds Motorservice AB Naturskyddsföreningen i Stockholms län./. Stadsbyggnadsnämnden Utdömande av vite 2003-10-31 2004-04-14 Dispens för vägbreddning inom naturreservat 2003-11-05 2004-04-14 M 199-04 H R./. Länsstyrelsen i Östergötlands län Strandskyddsdispens, tillika dispens från byggnadsförbud avseende skydd för landskapsbilden 2004-01-08 2004-04-14 M 2627-04 M 6390-03 M 7501-03 M 7934-03 H P m.fl../. Miljönämnden i Ängelholms komplettera avlopps- Föreläggande att kommun, Miljökontoret anläggning med markbädd G E m.fl../. Länsstyrelsen i Kalmar län m.fl. Stenungsunds kommun./. J A A-C A-E m.fl../. Miljöoch hälsoskyddsnämnden i Nyköpings kommun Tillstånd till uppförande och drivande av vindkraftverk 2004-03-31 2004-04-14 2003-09-01 2004-04-20 Miljösanktionsavgift 2003-10-21 2004-04-20 Föreläggande enligt 26 kap 9 miljöbalken avseende returpappersverksamhet 2003-11-03 2004-04-20 M 9040-03 K R m.fl. Avvisat överklagande 2003-12-08 2004-04-20 M 562-04 B Å Återställande av 2004-01-16 2004-04-22 försutten tid M 1142-02 M 2556-03 M 2641-04 I L m fl./. Österåker Värme AB m fl Ö S./. Avesta kommun Y E./. Miljö- och Dispens från sophämtning hälsoskyddsnämnden i Gotlands kommun Tillstånd enligt miljöskyddslagen att uppföra och driva ett värmeverk 2002-02-13 2004-04-23 Anläggningsavgift 2003-04-03 2004-04-29 2004-03-31 2004-04-29 17
M 2151-04 Bua Frys AB./. Miljöoch räddningsnämnden i Varbergs kommun M 7459-03 Ålsta Sågverks AB./. Östersunds kommun M 134-04 M 2196-04 M 3262-04 M 241-03 M 3723-03* DV Trans AB./. Miljöoch räddningsnämnden i Varbergs kommun Nässjö Affärsverk AB, Renhållningsavdelningen./. Länsstyrelsen i Jönköpings län Avgift för tillsyn enligt miljöbalken 2004-03-16 2004-05-03 Miljösanktionsavgift 2003-10-20 2004-05-04 Utdömande av vite 2004-01-07 2004-05-04 Dispens från förbud mot deponering av annat utsorterat brännbart avfall än hushållsavfall Miljö- och byggnämnden i Ockelbo kommun till bergvärmeanlägg- Ansökan om tillstånd./. A G m.fl. ning U C./. Torsby lastbilcentral ek.för. o.a. Miljö- och byggnadsnämnden i Högsby kommun./. E L Återställande av försutten tid 2004-03-18 2004-05-04 2004-04-21 2004-05-04 2003-01-09 2004-05-05 Utdömande av vite 2003-05-13 2004-05-05 M 9264-03 S L m.fl../. Överkalix kommun m.fl. Strandskyddsdispens; fråga om talerätt 2003-12-15 2004-05-05 M 89-04 M 593-04 M 1706-04 M 3467-04 M P m.fl../. Länsstyrelsen i Västra Götalands län, Vänersborg R S./. Länsstyrelsen i Västra Götalands län Sven Sahlin Fastighets AB m.fl../. KB Pater Noster et v v Vetlanda Energi och Teknik AB Avvisat äverklagande 2004-01-05 2004-05-05 Tillstånd att anlägga dammar 2004-01-19 2004-05-06 Föreläggande att vidta 2004-03-02 2004-05-06 åtgärder för att förhindra utsläpp av avloppsvatten Onödigt uppehållande av mål 2004-04-28 2004-05-06 M 227-04 J W m.fl../. Vindkompaniet Svenska AB Ansökan om tillstånd enligt 11 kap. miljöbalken m.m. 2004-01-08 2004-05-07 Överklagat M 1320-04* Mehedeby Fastighetsägare- och Vägförening m fl./. Banverket Föreläggande att söka tillstånd för transport av flygbränsle 2004-02-18 2004-05-07 18
M 1321-04 M 1322-04 Miljö- och hälsoskyddsnämnden i Uppsala kommun./. Banverket Bygg- och miljönämnden i Älvkarleby kommun./. Banverket M 3018-04 Landstinget Dalarna./. Miljö- och hälsoskyddsnämnden i Ludvika kommun M 3429-04 R G./. Länsstyrelsen i Kronobergs län m.fl. Föreläggande att söka tillstånd för transport av flygbränsle Föreläggande att söka tillstånd för transport av flygbränsle Föreläggande att utföra sanering av bensincistern och markområde Tillsynsåtgärder på grund av dämning M 1339-04 W M./. L E m.fl. Tillstånd till enskild avloppsanläggning 2004-02-18 2004-05-07 2004-02-18 2004-05-07 2004-04-13 2004-05-10 2004-04-26 2004-05-10 2004-02-19 2004-05-11 M 3743-04 M 2536-04 M 1573-04 A-M G m.fl../. Vägverket, Region Norr m.fl. G Å./. Länsstyrelsen i Skåne län B R./. Miljö- och stadsbyggnadsnämnden i Haninge kommun Åtgärder mot igenväxt dike Dispens från biotopskyddsbestämmelser 2004-05-06 2004-05-11 2004-03-29 2004-05-13 Strandskyddsdispens 2004-02-26 2004-05-14 M 2333-04 1. C K 2. M K./. Miljöoch hälsoskyddsnämnden i Huddinge kommun Bullerstörningar 2004-03-22 2004-05-14 M 2803-04 I B J m.fl../. C K m.fl. Strandskyddsdispens 2004-04-06 2004-05-14 M 1479-04 J B./. Miljö- och hälsoskyddsnämnden, Utdömande av vite 2004-02-24 2004-05-17 Eda kommun et v.v. M 9130-02 Bjuvs kommun./. Ansökan om tillstånd 2002-10-21 2004-05-18 1. Reijo Havi Invest AB enligt vattenlagen till 2. O J grundvattenuttag för kommunal vattenförsörjning M 7798-03 M 255-04 H E m.fl../. Miljö- och byggnadsnämnden i Laholms kommun m.fl. Vindkraft 2003-10-29 2004-05-18 J N./. Länsstyrelsen i Utdömande av vite 2004-01-09 2004-05-18 Jönköpings län 19
M 2063-04 M 1893-04 Olssons Mekaniska Verkstad O.M.V. AB./. Miljö- och byggnämnden i Munkedals kommun E H m.fl../. Länsstyrelsen i Västra Götalands län m.fl. Tillsynsavgift 2004-03-15 2004-05-18 Anmälan om överträdelse av strandskyddsbestämmelser; fråga om avvisning M 2761-04 J O./. Vägverket Skadestånd på grund av miljöskada 2004-03-09 2004-05-19 2004-04-05 2004-05-19 M 3072-04 M 2015-04 K K./. Miljönämnden i Torsås kommun Ansökan om undantag (dispens) från kommunal sophämtning S-I D./. Miljö- och Kompostering och hälsoskyddsnämnden i omhändertagande av Sigtuna kommun avfall 2004-04-14 2004-05-19 2004-03-11 2004-05-25 M 3107-04 M R./. Miljö- och Tillstånd till anslutning hälsoskyddsnämnden i av en vattentoalett Värmdö kommun (Aquatron) till befintlig anläggning för BDTavlopp M 11153-02* Banverket Tillstånd att anlägga stöd för järnvägsbro 2004-04-15 2004-05-25 2002-12-30 2004-05-27 M 8262-03 M 1864-04 M 2895-04 M 3182-04 Bromert & Matsers AB./. Miljö- och hälsoskyddsnämnden i Stockholms kommun Föreläggande förenat med vite att inkomma med åtgärdsförslag m.m. 2003-11-12 2004-05-27 G J m.fl../. Länsstyrelsen Strandskyddsdispens 2004-03-08 2004-05-27 i Västra Götalands län B H./. Länsstyrelsen i Västra Götalands län Stenhalla Gård Aktiebolag./. Länsstyrelsen i Västerbottens län Dispens från strandskydd och landskapsbildskydd Villkor om gödselspridning i tillstånd till fortsatt och utökad djurhållning 2004-04-08 2004-05-27 2004-04-19 2004-05-27 M 41-04 R and F Livs AB./. Vitesföreläggande 2004-01-02 2004-05-27 Miljönämnden i Malmö kommun m.fl. M 6015-03 AB Storstockholms Bullerbegränsande 2003-08-01 2004-06-01 Lokaltrafik./. Miljö- och åtgärder hälsoskyddsnämnden 20
M 3850-04 Länsstyrelsen i Västerbottens län./. Swerock AB Utdömande av vite 2004-05-10 2004-06-02 M 5558-03* M 696-04 Överby-Renshogens samfällighetsförening Staten genom Sveriges geologiska undersökning (SGU) Tillstånd att anlägga en småbåtsbrygga m.m. Tillstånd till bortledande av grundvatten från en bergrumsanläggning 2003-07-15 2004-06-03 Överklagat 2004-01-21 2004-06-03 M 3994-04 A S Avvisat överklagande 2004-05-14 2004-06-03 M 7486-03* T A m.fl../. R R m.fl. Förbud mot flytgödselbrunn M 3365-04 A J-D./. T B m.fl. Strandskyddsdipens; fråga om talerätt 2003-10-20 2004-06-04 2004-04-23 2004-06-04 M 6259-03 M 7906-03 G M./. Miljö- och byggnadsnämnden i Höörs kommun J M m.fl../. HSB:s bostadsrättsförening Axtorp i Umeå et v v föreläggande enligt miljöbalken m.m. Olägenheter till följd av ljudstörningar i lägenhet 2003-08-21 2004-06-09 2003-11-03 2004-06-09 M 8323-03 M 1212-04 M 1236-04 Miljönämnden i Kävlinge kommun./. Konvex AB et v.v. P M./. Miljönämnden i Göteborgs kommun m.fl. Miljö- och hälsoskyddsnämnden i Stockholm stad./. Tre Backar AB M 2948-04 Berg och Falk AB./. H S M 3363-04 Tillstånd till befintlig och ändrad verksamhet vid anläggning för bearbetning av animaliskt avfall 2003-11-14 2004-06-09 Elektriska fenomen 2004-02-16 2004-06-09 Utdömande av vite 2004-02-16 2004-06-09 Återförvisat mål från Miljööverdomstolen om tillstånd enligt miljöskyddslagen till bergtäkt och krossverksamhet; nu fråga om återförvisning till beslutsmyndigheten 2004-04-08 2004-06-09 Å O./. Miljö- och Sophämtning 2004-04-23 2004-06-09 hälsoskyddsnämnden i Simrishamn 21
M 3777-04 M 3019-04 Orust kommun, Kommunstyrelsekontoret./. Länsstyrelsen i Västra Götalands län, Mariestad D D./. Områdesnämnden Boo, Nacka kommun Fastställande av slutliga villkor för Ellös avloppsreningsverk, Orust kommun Föreläggande vid vite att upphöra med utsläpp av avloppsvatten från vattentoalett som inte genomgått längre gående rening än slamavskiljning 2004-05-06 2004-06-09 2004-04-13 2004-06-10 M 3020-04 N-G A./. Områdesnämnden Boo, Nacka kommun Föreläggande vid vite att upphöra med utsläpp av avloppsvatten från vattentoalett som inte genomgått längre gående rening än slamavskiljning 2004-04-13 2004-06-10 M 3021-04 M 3552-04 A O./. Områdesnämnden Boo, Nacka kommun C T./. Länsstyrelsen i Stockholms län Föreläggande vid vite att upphöra med utsläpp av avloppsvatten från vattentoalett utan längre gående rening än slamavskiljning Tillstånd till bergtäktsoch krossverksamhet 2004-04-13 2004-06-10 2004-04-29 2004-06-11 M 8667-00 M 1327-03* M 9399-03 H L m fl./. Ångermanälvens Vattenregleringsföretag Miljö- och byggnadsnämnden i Ystads kommun./. A F A-L D m.fl../. Miljöoch Byggnadsnämnden i Kristinehamns kommun Ersättning för skador på enskilt fiske M 7205-02* P E./. T H m.fl. Överklagande av beslut med anledning av anmälan enligt miljöbalken om utökad djurhållning 2000-12-15 2004-06-14 Utdömande av vite 2003-02-21 2004-06-14 Föreläggande enligt 26 kap. 9 miljöbalken att vidta åtgärder inom strandskyddsområde 2003-12-18 2004-06-14 2002-07-15 2004-06-15 M 7911-02 L S./. S H Skadestånd 2002-08-28 2004-06-15 Överklagat 22
M 649-04 M 1470-04 M 2047-04 M 4408-04 M 4881-04 M 4114-04 J O./. Sollefteå kommun Miljö- och byggnadsnämnden i Hjo kommun./. U J o.a. F O m.fl../. Miljö- och hälsoskyddsnämnden i Gotlands kommun P R./. Miljö- och hälsoskyddsnämnden i Simrishamn M F m.fl../. Länsstyrelsen i Kronobergs län I N./. Sollefteå kommun Va-avgifter m.m. 2004-01-15 2004-06-15 Överklagat, ej PT Utdömande av vite 2004-02-24 2004-06-15 Överklagat, ej PT 2004-06-15 Kontroll av vindkraftanläggning; nu fråga om besluts överklagbarhet 2004-03-12 2004-06-15 Sophämtning 2004-05-28 2004-06-15 Tillstånd att utföra vetenskapliga undersökningar i kulturreservat 2004-06-14 2004-06-16 Brukningsavgift 2004-05-18 2004-06-17 M 4639-04 Krokens Samfällighetsförening Avvisat överklagande 2004-06-04 2004-06-18 M 143-02 M B m fl./. Vattenfall AB Inverkan på isar och vintervägar 2002-01-04 2004-06-21 Överklagat M 1258-04 Ölands Djurpark./. Miljö- och byggnadsnämnden Ansökan om dispens från kommunal ren- i Mörbylånga hållningsordning kommun M 9930-02* Swerock Aktiebolag./. Aktiebolaget Härnösands Schakt- och Trädgårdsanläggningar Skadestånd enligt miljöskadelagen 2004-02-17 2004-06-21 2002-11-15 2004-06-23 Överklagat M 8639-03 A E m.fl../. Finspångs kommun m.fl. Tillsynsåtgärder avseende ridbana 2003-11-25 2004-06-23 M 3193-04 M 10568-02 Nedre Helgeåns fiskevårdsområde./. Banverket, Södra banregionen, Södra regionen Sävast samfällighetsförening m.fl../. Vattenfall AB Tillstånd att uppföra brostöd för ny järnvägsbro 2004-04-19 2004-06-23 Talerätt 2002-12-05 2004-06-24 Överklagat 23