T R Ä D S K Y D D Allmänt om trädskydd Läggning av markgaller Markgaller för tunga belastningar Markgaller för normala belastningar Stamskydd Planteringslådor av betong Övriga produkter i marknadens bredaste sortiment Malmö Kunskaper och produkter för skydd av våra gemensamma träd har utvecklat ett brett program av produkter för träd i hårdgjorda ytor. Programmet bottnar i kunskap om trädens förutsättningar för att överleva i stadsmiljöer. Här presenteras kunnande och produkter som vi gärna ställer till förfogande. JÄRN I OFFENTLIG MILJÖ
Trädskydd Sturegatan, Sundbyberg Träd ger bättre livskvalitet i staden. Träd ger syre, dämpar ljud och ger mjuk kontrastverkan mot hårda material. Träd skapar effekter och stämningar som får stadens invånare att må bättre, trivas bättre. Vem gläds inte åt vackra alléer, parker och planteringar där man kan njuta av vackra gjutjärnsgaller (som har legat länge och fått sin naturliga lyster), som skyddar trädens rötter? Med dagens hårda förutsättningar krävs speciella åtgärder för att få träden att må väl. Träden måste få livsförutsättningar och staden också tillföras vackra saker för oss människor att uppleva. För att träden skall få en möjlighet att utvecklas på ett bra sätt krävs inte bara att trädet och planteringsjorden är bra. De måste också skyddas mot de faror som stadsmiljön medför för det som växer där. Rent praktiskt sker detta genom att de planteras i ett avskilt rum, planteringslådan, med markgallret som förhindrar komprimering av planteringsjorden och stamskyddet som skyddar mot skador på trädets stam. Stamskydd Stamskydd tillförs träden av flera skäl. De ger ett skydd mot mekaniska skador från fordon som kommer för nära. De ger också möjligheter till uppbindning av trädstammen och de tillför ett element av ordning och reda till det fritt växande trädet. Galler En förutsättning för alla träds utveckling är att rötterna får luft, vatten och näring. Ett absolut krav är att jorden närmast trädet inte komprimeras, för då är trädet dömt att dö. Markgallret spelar här en helt avgörande roll. Genom slitsarna i gallret kommer det nödvändiga vattnet och syret, tack vare att jorden inte kan packas tät. Ett lager grovt singel under gallret säkerställer att komprimering inte sker och ger samtidigt en lättstädad trädgrop. 2 Planteringslådor Planteringslådor av betong syns inte. Tack och lov! Men de spelar en avgörande roll för trädets utveckling och eliminerar risken för sättningar runt trädet i ett senare skede. Komprimera så hårt Du vill där det skall vara hårdgjort, men låt trädet stå i en lucker planteringsgrop. Lyckliga är de träd som kan planteras i en betonglåda! Rund planteringslåda i betong med markgaller och System 2100 stamskydd
Läggning av markgaller Allmänt Med ett markgaller kan punktbelastningar fördelas över markytan så att minimal komprimering av jorden i trädgropen uppstår. s galler är självbärande genom att gallersegmenten hålls samman med tvärgående bultar i den inre öppningen. Om tillräckligt stöd placeras under gallrets ytterkant utnyttjas den självbärande egenskapen till att flytta vikter till ytterkanterna. Vid läggning på detta sätt tål standardgallret belastningar på upp till 1,5 tons hjultryck. Vid behov kan man höja belastningsförmågan ytterligare med lämpliga underlag och / eller med gallret som bär upp till 6 tons tryck. Läggning vid nyplantering Om extra stöd, exempelvis i form av ett makadamlager läggs under hela gallret, fördelar gallrets självbärande egenskaper punktbelastningen över gallrets hela yta. Gallrets hållfasthet blir då enastående god. Val av galler Avvägningen mellan trädets behov av stor planteringsyta i kombination med praktiska frågor (ex valet av rund eller fyrkantig form) och ekonomi, måste lösas i varje enskilt fall. Ett större galler ger bättre förutsättningar för trädet genom den större volym det får att växa i. De större gallren har inneröppningarna Ø 700 alt 1100 mm, där den större öppningen blir aktuell främst för etablerade träd. Tumregeln är att trädet behöver ett avstånd på minst 100 mm mellan gallret och stammen. Den största stamdiametern i ett standardgaller blir alltså 500 mm. Läggning vid nyplantering Vi rekommenderar en stödkant av betong eller sten med minst 100 mm bredd under gallrets ytterkant. På planteringsjorden läggs en fiberduk som förhindrar ogräsuppslag. Därpå läggs ett lager av makadam (ca 20 cm) eller singel upp till markgallernivån. Fyllningen underlättar renhållning av gropen. Stödkanten ger en plan övergång till omgivande ytor. Vid belastning på gallret fördelas vikterna till stödkanten. Då trädets rötter växt ut till stödkanten bör denna tas bort och läggningen korrigeras enligt rekommendationerna för etablerade träd. Om man i stället har valt en betonglåda (sid 7), behövs inte denna korrigering. Läggning vid uppvuxna träd Då galler skall läggas runt ett uppvuxet träd gör gallrets självbärande egenskaper att punkt-belastningar fördelas jämnt över gallrets hela yta. Detta uppnås med ett makadam- eller singellager (ca 20 cm) som läggs under hela gallret. Genom att komplettera med ex en betongstabilisering i gallrets ytterkant kan en stadigvarande, jämn övergång till omgivande ytor åstadkommas. Även i detta fall rekommenderas användning av fiberduk. 3 Läggning vid uppvuxna träd Komplettera med stamskydd Både nyplanterade och uppvuxna träd får bättre livsbetingelser om gallret dessutom kompletteras med ett stamskydd. Samtliga stamskydd i s sortiment är konstruerade för att förankras i markgallret, för att trädets rötter inte skall skadas. 200 mm Bärlager Fiberduk
NYHET! Markgaller för varje behov och trafiksituation... Trafiksituationen avgör ofta om man måste välja ett galler som tål höga vikter. Skall gallret klara ett normalt hjultryck som innebär 1500 kg, eller behöver det klara totalvikter uppåt 20 ton? I det senare fallet handlar det om mycket stora fordon som sällan kommer nära stammen, av rent fysiska skäl. De kommer dessutom sällan ut på gallret eftersom någonting oftast sticker ut. Men, då behovet ändå uppstår, så kan en förstärkning för gallret ske på två olika sätt; antingen genom att välja vårt nya kraftigare galler, eller genom att förstärka med en balk diagonalt över planteringslådan (se sid 7) under gallret. Generellt sett kan man räkna med en fördubblad kostnad om man använder ett kraftigare galler. Observera att alla stamskydd inte kan användas till dessa galler eftersom infästning av stamskydden sker efter ett annat system. Ytbehandlingen är ingjuten i gjutjärnet för evigt. Markgaller för tunga belastningar (50kN)... Våra galler är gjutna i s k gråjärn SIS 0120-0125. Traditionellt används gjutgods i gatumiljö p g a järnets unika egenskaper. Järnet rostar inte (till skillnad mot stål) och är utomordentligt slitstarkt. Betrakta ett nedstigningslock eller en dagvattenbrunn som legat ute i en trafikerad gata under lång tid. Visst blir järnet vackrare ju mer det slits? Därför försöker vi inte heller skapa ett ytskydd som ändå kommer att slitas bort och som i sig självt blir fult vartefter slitaget fortskrider. Det färglager av bitumenlack som finns på våra galler har enbart kosmetiska orsaker. Den oxidutfällning som allt ungt gjutjärn fäller ut (och som pågår i ca 12 månader efter gjutning) slits bort med tiden. Då uppstår den yta som kommer att bestå i hundratals år, utan behov av underhåll och som bara blir vackrare med tiden. För den som ändå störs av gallrens blomningstid finns dock goda råd. Borsta av gallret med en mjuk och tät borste och gnid bort oxiden så arbetas en svart yta upp. 4 För den late kan en översprayning/påmålning, av t ex rå linolja, också ge en yta som stör ögat mindre. Markgaller för tunga belastningar Artikel nr Dimension Ø Inner Antal segm Vikt kg 480110 Ø 1300 Ø 700 4 251 480210 Ø 1500 Ø 700 4 308 480310 Ø 1900 Ø 700 12 676 480410 Ø 1900 Ø 1300 8 407 480510 Ø 2800 Ø 700 24 1429 481110 1300 x 1300 Ø 700 4 252 481210 1500 x 1500 Ø 700 4 327 481310 1900 x 1900 Ø 700 12 613 481410 1900 x 1900 Ø 1300 8 393 481510 2000 x 2000 Ø 700 12 677 2000/2000 1300/1300 Ø 700 Övriga fakta: Material: Gjutjärn Ytbehandling: Målade med bitumenlack Fästdetaljer: Bultförband rostfritt specialstål Belastningar: Hjultryck 5 000 kg 20 60
Markgaller för varje behov och trafiksituation...... och för normala (15kN) Valet av galler står ofta mellan gallrets storlek och form rund eller kvadratisk. Kostnaden stiger med storleken på gallret. Men ändå vill man ge trädet en så stor planteringsvolym som möjligt. Det blir svårare att rita in (det många gånger vackrare) runda gallret i en belagd yta, då läggningen av ett runt galler ofta förorsakar ett merarbete. Kompromisserna slutar ofta med att man väljer det fyrkantiga 1400-gallret, som passar in i plattornas 35-moduler, och som då resulterar i en rimligt stor volym för planteringsjorden. En tumregel som utvecklats under åren, är att nyplanterade träd i alléer, eller i grupp, oftast får omges av gallerdimensionerna 1400 eller 1500. Ett solitärt träd sätts gärna i 1900-dimensionen. För dessa galler finns kompletterande betonglådor (se sid 7) som med fördel bör användas vid all nyplantering. Vid läggning av galler runt etablerade träd bör man i första hand välja de större gallren. Rotsystemen är vanligtvis då så utvecklade att de p g a sin storlek, måste avlastas långt från stammen. Vi avråder då från att använda planteringslådor, utan hellre skapa en bärande bädd av grovt singel, på vilket gallret kan läggas flytande. Bevattningshål eller inte? s galler levereras med eller utan bevattningshål. Merkostnaden för ett galler med bevattningshål är ca 300 kronor. Då ett galler skall läggas runt ett etablerat träd, finns det normalt ingen användning för ett bevattningshål så spara gärna den kostnaden. Vid nyplantering finns flera bevattningsalternativ från att bevattning sker genom singellagret, till att lägga dränrör i en slinga i gropen, eller att lägga en bevattningstank, typ Mona Plant, i planteringsgropen. Då dränrör eller tank används, är det ofta lämpligt med ett bevattningshål i gallret. 5 Markgaller för normala belastningar Artikel nr Dimension Ø Inner Antal segm Vikt kg 1900/1900 12 Ø 1100 40 Övriga fakta: Material: Gjutjärn Ytbehandling: Målade med bitumenlack Fästdetaljer: Bultförband rostfritt specialstål Belastningar: Hjultryck 1 500 kg 456510 Ø 2300 Ø 700 6 368 455410 Ø 1900 Ø 1100 6 219 455310 Ø 1900 Ø 700 6 235 455510 Ø 1500 Ø 700 4 153 455570 Ø 1250 Ø 600 4 135 455070 1) 900 x 900 Ø 600 4 62 455060 1000 x 1000 Ø 600 4 84 455610 1270 x 1270 Ø 600 4 161 457210 1400 x1400 Ø 700 4 188 455210 1500 x 1500 Ø 700 4 207 455110 1900 x 1900 Ø 1100 6 303 455010 1900 x 1900 Ø 700 6 337 1) Finns ej med bevattningshål. Övriga galler kan levereras med eller utan bevattningshål.
Stamskydd Serie 5100 s stamskyddsserie som representerar traditionella konstruktioner. De tillverkas i två halvor som skruvas ihop med bultförband. Södervärn, Malmö Serie 2100 är vår nyutvecklade och patenterade konstruktion som tar tillvara de omfattande kunskaper om trädskydd som vi byggt upp under lång tid. Serie 2100 är tillverkat efter IKEA principen för att monteras ihop på plats. Detta innebär att stamskyddet är lätthanterat i tillverkning, lager, transport och på arbetsplatsen. Därför kostar också detta stamskydd 30 % mindre än de traditionella. Höjden på detta skydd är väsentligt lägre än på traditionella stamskydd. Vi vill därmed förhindra att det bl a uppstår skador vid ex kraftig vind. Stamskydden i serie 2100 underlättar även städning i gropen. Serie 2100 Artikel nr Benämning Höjd Färg 1400 850 650 1200 2110 Stamskydd 2100 1400 Svart RAL 9005 pulverlackerat 2120 Stamskydd 2100 1400 Grönt RAL 6009 pulverlackerat 21101 Stamskydd 2100 1200 Svart RAL 9005 pulverlackerat 21201 Stamskydd 2100 1200 Grönt RAL 6009 pulverlackerat Infästning i galler Alla s stamskydd kan fästas direkt mot markgaller av typ 45XX (15kN gallren). Serie 5100 kan förses med spjut då ett galler inte används och serie 2100 kan markanslutas med betongfundament 4600 (fig 3 o 4), vilket redovisas på motstående sida. Art 510103 Serie 5100 Art 510200 Art 510201 1: För ner bygeln i gallersitsen. 2: Vrid bygeln 1/4 varv 3: Lyft upp stamskyddet i bygeln, spänn bulten Montering mot markgaller Art 510104 1 2 3 6 Samma princip gäller för alla stamskydd, om galler används 1750 Art 510151 Art 510151 Art 510250 Artikel nr Benämning Höjd Mont.höjd Ø nedtill Vikt kg Fäste Spjut Färg 510103 Stamskydd Ett 1750 1820 496 30 510123 510133 Svart, pulverlackerat 80µ 510150 Väggskydd Ett 875 945 496 8 Svart, pulverlackerat 80µ 510104 Stamskydd M Hög 1580 1650 496 25 510123 510133 Svart, pulverlackerat 80µ 510151 Stamskydd M Låg 875 945 496 13 510123 510133 Svart, pulverlackerat 80µ 510200 Stamskydd Två Smal 1750 1780 480 22 510223 510133 Svart, pulverlackerat 80µ 510201 Stamskydd Två 1750 730 700 25 510221 510133 Svart, pulverlackerat 80µ 510250 Väggskydd Två 850 920 730 10 Svart, pulverlackerat 80µ
Planteringslådor av betong Betonglådornas elementtjocklek är 100 mm. De är armerade för att klara transporter och hantering på arbetsplatsen. Vissa sprickbildningar kan uppstå, men dessa har ingen negativ inverkan på produktens funktion varken på lång eller kort sikt. De fyrkantiga lådorna tillverkas i fyra element för att s tällas i fyrkant så att den stadiga lådan bildas. Genom att de omgivande massorna återfylls mot lådan kommer denna att tryckas ihop utan att särskilda förskruvningar behövs. Gallren läggs på lådans ovankant och något annat stöd behövs ej för att önskad bärighet skall uppnås. Om det finns risker för punktbelastningar som överstiger vad gallren klarar, så kan förstärkningar uppnås med diagonallagd IP 125 balk som visas i fig 2. Om större planteringsvolymer eftersträvas, kan vår betonglåda 4780 med tillhörande lock 4781 användas. Observera då, att belastning av betonglocken måste begränsas till gångtrafik. Artikel nr Dimension Vikt kg Passande galler Fig 1. 4755 Ø 1500, 500 djup 430 455510, 480210 (utgående 4855) 4756 Ø 1600, 500 djup 450 (utgående 4856) 4772 1400, 600 djup 510 457210, (utgående 4872) 4752 1500, 600 djup 560 455210, 481210 (utgående 4852) 4750 1900, 600 djup 760 455010, 481310 4780 2000, 600 djup 800-4781 Lock till 4782 2500 455510, (utgående 4855) 4782 2500, 600 djup 1040 - Anläggningsanvisning för fundament 4600 För anslutning av stamskydd 2100. Fig 2. Anläggningsanvisning för planteringslådor 7 Stamskydd Lövkompost 100 singel Geotextil 40 210 550 850 Trädgrop Ø 1000 Fig 3. Fig 5. Min 1500 x 1500 Fig 7. Grundläggs på orörd terassyta, ev i sättsand 403 Markgaller ca 550 640 Stödplatta Sättsand Min 100 dränskikt Överbyggnader Trädgrop Matjord Fig 4. Fig 6. Fig 8.
Södervärn, Malmö Senaste nytt om våra produkter ser Du alltid på: Marknadsplatsen för dekorativa gjutjärnsprodukter i offentlig miljö! Se det breda urvalet för belysning, trädskydd, trafikreglering mm. Ja, tack. Hemsidan! JÄRN I OFFENTLIG MILJÖ J O M - J Ä R N I O F F E N T L I G M I L J Ö AB B O X 6 0 5 2-1 6 2 0 6 V Ä L L I N G B Y - T E L 0 8-6 8 7 0 0 1 0 - F A X 0 8-6 8 7 0 0 0 1 E - P O S T i r o n m a n @ j o m. s e - w w w. j o m. s e