Model 78623 Oversættelse af original brugsanvisning Översättning av originalbruksanvisning WR65144
LVKØRENDE PLÆNEKLIPPER Læs denne vejledning grundigt for at lære at betjene og vedligeholde produktet ordentligt og for at undgå kvæstelse og produktskade. Du er ansvarlig for, at produktet fungerer ordentligt og sikkert. Symboler Forsigtig: Læs vejledningen grundigt før brug. OVERSIGT 1. BESKRIVEL 2. SAMLING AF OPSAMLER 3. INDSTILLINGER AF KLIPPEHØJDE 4. SIKKERHEDSFORSKRIFTER 5. BRUG 6. SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER 7. VEDLIGEHOLDEL 8. GARANTI Forsigtig: Hold andre personer væk fra fareområdet. Forsigtig: Risiko for skader på hænder og fødder. Forsigtig: Udledning af giftige gasser; brug ikke plæneklipperen i et lukket område, eller hvor der ikke er god udluftning. Forsigtig: Varme overflader. 1. BESKRIVEL 1. Motor 2. Håndtering af højdeindstilling 3. Nederste styr 4. Primer 5. Bremsehåndtag 6. Øverste styr 7. Kørselskoblingsarm 8. Opsamler 9. Plæneklipperskjold VIGTIGT: Forsigtig: Stop motoren, inden den skal benyttes, og træk tændrørshætten af. Forsigtig: Fyld aldrig brændstof på, mens motoren kører. Læs sikkerhedskravene, der følger med denne brugsanvisning til motoren, inden den første ibrugtagning. 2
2. SAMLING AF OPSAMLER a) Samling af plastafdækningen og nylonposen. Fig. A. b) Løft den bageste lem. Fig B. c) Montér opsamleren af halvt plast og halvt nylon på styret. Fig C. A B C 3. INDSTILLINGER AF KLIPPEHØJDE Høj 4. SIKKERHEDSFORSKRIFTER a) Brug altid plæneklipperen med opsamleren i position. b) Stop motoren, inden opsamleren tømmes, eller inden du skifter skærehøjde. c) Sæt aldrig hænderne eller fødderne under plæneklipperen eller under græsudkastområdet, når motoren kører. Fig E. d) Fjern alle fremmedlegemer fra græsplænen, inden den skal slås, da de ellers kan blive slynget ud af maskinen. Fig F. e) Hold børn og andre personer og husdyr på sikker afstand, når plæneklipperen er i brug. f) Løft aldrig plæneklipperen, mens motoren startes. Fig G. Lav 3
5. BRUG Inden brug af maskinen skal du læse instruktionsbogen til motoren. Motor leveret uden olie: påfyld 0,6 liter olie, inden motoren startes. SÅDAN STARTES MOTOREN: Når maskinen er blevet samlet korrekt, kan du starte motoren på følgende måde: a) Sæt gashåndtaget i chokerposition. b) Træk bremsehåndtaget tilbage, og hold det mod styret, træk lidt i startsnoren, indtil du kan mærke modstand, og træk derefter hårdt. c) Sæt gashåndtaget i positionen FAST for at slå græs, eller på SLOW for at køre i tomgang. 6. SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER Generelle brugsbetingelser. 1. Denne maskine er udelukkende beregnet til klipning af naturligt græs. Anvend aldrig plæneklipperen til andre formål. Enhver anden anvendelse kan medføre fare for din egen sikkerhed og beskadigelse af plæneklipperen. 2. Personer under 16 år, og personer, der ikke har sat sig grundigt ind i brugsanvisningen, må ikke bruge plæneklipperen. 3. Brugeren er ansvarlig for sikkerheden for andre personer i arbejdsområdet. Hold børn og husdyr på sikker afstand, når plæneklipperen er i brug. 4. Inden græsslåning skal man fjerne alle fremmedlegemer. BRUGSANVISNING 1. Kontrollér, at alle møtrikker, bolte og skruer er godt spændt. 2. Anbring opsamleren korrekt inden græsslåning. 3. Kontrollér inden græsslåning, at klingen og dens fastspændingsskrue er spændt sikkert. Når skær skal slibes igen, skal dette ske ensartet på begge sider for at forhindre ubalance. Hvis klingen er beskadiget, skal den udskiftes. 4. Bær altid lange bukser og stærkt fodtøj under græsslåning. 5. Lad ikke motoren køre i et lukket og/eller dårligt ventileret område, hvor gas fra motoren indeholder kulilte, som er farligt for helbredet. 6. Arbejd kun, når der er nok lys. 7. Brug ikke plæneklipperen i regnvejr, eller når græsset er vådt. 8. Man skal være ekstra forsigtig ved græsslåning på skråninger eller hældende strækninger. Slå på tværs af skråningernes flade, aldrig ned eller op. 9. Sluk motoren, hvis du må forlade plæneklipperen uden opsyn, flyt plæneklipperen, eller stil den skråt. 10. Løft aldrig den bageste del af plæneklipperen under start af motoren, og sæt aldrig dine hænder og fødder under skjoldet eller i den bageste udløbsslisk, når motoren kører. 11. Det er forbudt at ændre det nominelle motoromdrejningstal på nogen måde. 12. Når motoren kører, må du hverken løfte eller bære plæneklipperen. 13. Stands motoren, og afmontér tændrørsafdækningen i disse tilfælde: - Inden drift under skjoldet eller den bageste græsudløbsslisk. 4
- Inden vedligeholdelse, reparation eller kontrol af driften. - Inden plæneklipperen bæres, løftes eller fjernes. - Hvis du lader plæneklipperen stå uden opsyn eller ændrer klippehøjden. - For at afmontere og tømme opsamleren. - Efter at have ramt en fremmed genstand skal motoren standses og plæneklipperen kontrolleres grundigt for at se, om der er sket en skade. Aflevér plæneklipperen på et serviceværksted for at få lavet evt. nødvendig reparation. - Hvis plæneklipperen vibrerer på en unormal måde, skal årsagen findes og plæneklipperen afleveres på et serviceværksted. - Kontrollér jævnligt, at bolte, møtrikker og skruer er er spændt, så plæneklipperen kan bruges sikkert. 14. ADVARL: BENZIN ER EKSTREMT BRANDFARLIGT. - Opbevar benzin i en reservedunk specielt til dette formål. - Fyld tanken gennem en tragt, og gør det udendørs. Rygning forbudt. Brug ikke mobiltelefon. - Fyld op med benzin og olie, inden motoren startes. Åbn aldrig tankdækslet for at fylde benzin på, mens motoren kører eller stadig er varm. - Start ikke motoren, hvis der er spildt benzin omkring plæneklipperen, men fjern den fra det område, hvor der er spildt benzin, og undgå kontakt med enhver varm kilde, så længe den spildte benzin ikke er helt fordampet. - Spænd tankdækslet, og luk dækslet til reservedunken stramt. Vedligeholdelse og opbevaring ADVARL: Stands motoren, og tag tændrøret ud inden reparation eller vedligeholdelse. - Kontrollér, at alle møtrikker, bolte og skruer er godt spændt, så plæneklipperen er sikker at bruge. - Opbevar aldrig plæneklipperen med en tank med benzin i et lukket område, hvor benzindampe kan nå en stærk varmekilde eller en flamme. Lad motoren køle af, inden plæneklipperen stilles på et opbevaringssted. - For at nedsætte faren for brand skal plæneklipperen, og især motoren, lyddæmperen og tanken, rengøres. Fjern alle græsspor eller blade eller overskydende smørelse. - Kontrollér hyppigt opsamlerens tilstand, udskift den, hvis den er beskadiget. - I tilfælde af aftapning af olie fra tanken inden vinteren, skal det gøres udendørs. - Bær tykke handsker ved montering og slibning af klingen. Sørg for, at klingen altid er i god balance. 7. VEDLIGEHOLDEL ADVARL: Stands motoren, og tag tændrøret ud inden reparation eller vedligeholdelse. - For firetaktsmotorer skal motorvedlige holdelsesvejledningen læses grundigt. Kontrollér jævnligt oliestanden, og fyld mere olie på eller skift den evt. - Kontrollér hyppigt plæneklipperen, og sørg for, at alle græsaflejringer fjernes under skjoldet. 5
- Smør jævnligt hjulakslen og lejerne med smørelse. - Kontrollér tit klingen, og for at opnå et rent arbejde skal klingen altid være skarp og i god balance. - Kontrollér med jævne mellemrum alle boltenes og skruernes fastspænding. Møtrikker og bolte, der er slidte eller spænder dårligt, kan bevirke alvorlige skader på motoren eller rammen. - Hvis klingen rammer en forhindring voldsomt, skal plæneklipperen standses og afleveres på et serviceværksted. KLINGEN Klingen er lavet af presset stål, og for at opnå et rent arbejde skal klingen slibes jævnligt, ca. efter hver 25 timers drift. Sørg for, at klingen altid er i god balance, da en klinge med dårlig balance kan bevirke skadelige vibrationer. For at afmontere klingen skal skruen skrues ud, klingestøtten kontrolleres og alle reservedele udskiftes, hvis de er slidt eller beskadiget. Ved samling af klingen igen skal det kontrolleres, at skærehovedet peger i retning af motorens omdrejning. Klingeskruen skal tilspændes med 50 Nm med et dynamometrisk værktøj. BRUG KUN ORIGINALE RERVEDELE. RERVEDELE AF DÅRLIG KVALITET KAN BEVIRKE ALVORLIGE SKADER PÅ PLÆNEKLIPPEREN OG VÆRE SKADELIG FOR DIN SIKKERHED. 6
Servicecenter Bemærk: Produktets modelnummer skal altid oplyses i forbindelse med din henvendelse. Modelnummeret fremgår af forsiden på denne brugsanvisning og af produktets typeskilt. Når det gælder: Reklamationer Reservedele Returvarer Garantivarer Åbent hverdage fra 07.00 til 17.00 (fredag til kl. 15.00) Tlf: +45 76 62 11 10 Fax: +45 76 62 11 27 E-mail: service@hpschou.com Miljøoplysninger Elektrisk og elektronisk udstyr (EEE) indeholder materialer, komponenter og stoffer, der kan være farlige og skadelige for menneskers sundhed og for miljøet, når affaldet af elektrisk og elektronisk udstyr (WEEE) ikke bortskaffes korrekt. Produkter, der er mærket med nedenstående overkrydsede skraldespand, er elektrisk og elektronisk udstyr. Den overkrydsede skraldespand symboliserer, at affald af elektrisk og elektronisk udstyr ikke må bortskaffes sammen med usorteret husholdningsaffald, men skal indsamles særskilt. Fremstillet i P.R.C. EU-Importør: HP Schou A/S Nordager 31 6000 Kolding Danmark 2015 HP Schou A/S Alle rettigheder forbeholdes. Indholdet i denne vejled ning må ikke gengives, hverken helt eller delvist, på nogen måde ved hjælp af elektroniske eller mekaniske hjælpemidler, f.eks. fotokopiering eller optagelse, oversættes eller gemmes i et informationslagrings- og -hentningssystem uden skriftlig tilladelse fra HP Schou A/S. 7
EU-OVERENSSTEMMELRKLÆRING Nr.:. Underskriveren, som repræsenterer følgende producent Producent: Suzhou Warrior Machinery Co., LTD Adresse: No.319 Laixiu RD Fenhu Development Zone Wujiang district Suzhou, Kina eller repræsenterer producentens autoriserede repræsentant inden for EU (eller EEA), som nævnes i det følgende (hvis relevant) Autoriseret repræsentant: Adresse: erklærer hermed, at produktet Produktidentifikation: Produktidentifikation: HP Schou A/S Nordager 31, 6000 Kolding, Danmark plæneklipper 78623=78613=68120=WR5173AK-132-01 78624=78617=78622=68111=68121=78621=WR65322ABK-132-01 78625=WR65751-132-01 78626=78610=68119=WR65487-132-01 er i overensstemmelse med bestemmelserne i følgende europæiske direktiver: (inklusive alle gældende ændringer) Reference-nr. Titel 2006/42/EF CE-MD EN ISO 5395-2:2013, EN ISO 5395-1:2013 CE-MD harmoniseret standard 2004/108/EF CE-EMC EN ISO 14982:2009 CE-EMC harmoniseret standard 2000/14/EF CE - støj udendørs EN ISO 3744:1995, ISO 11094:1991 CE - støj udendørs,harmoniseret standard EK9-BE-52 (V3):2014 GS stabilitetstest AfPS GS 2014:01 PAK GS PAH-krav og at standarderne og/eller de tekniske specifikationer, der nævnes ovenfor, er anvendt. De sidste to cifre i det årstal, hvor CE-mærkningen blev foretaget:. (når der henvises til opfyldelse af kravene i Lavspændingsdirektivet, 2006/95/EF) Ningbo, Kina (sted), 29. oktober (dato) (underskrift) (navn og funktion på den person, som har fuldmagt til at tegne producenten eller dennes autoriserede repræsentant) 8
SJÄLVGÅENDE GRÄSKLIPPARE Läs denna bruksanvisning noggrant för att lära dig att använda och underhålla din produkt på rätt sätt och undvika att skada dig själv eller produkten. Det är du som användare som ansvarar för att produkten används på ett korrekt och säkert sätt. Symboler Försiktighet: Läs bruksanvisningen noggrant före användning. Försiktighet: Håll andra personer på avstånd från arbetsområdet. Försiktighet: Risk för skador på händer och fötter. Försiktighet: Utsläpp av giftiga gaser. Använd inte gräsklipparen i slutna eller dåligt ventilerade utrymmen. Försiktighet: Heta ytor. INNEHÅLL 1. BESKRIVNING 2. MONTERING AV GRÄSUPPSAMLAREN 3. JUSTERING AV KLIPPHÖJDEN 4. FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRDER 5. HANDHAVANDE 6. SÄKERHETSÅTGÄRDER 7. skötl 8. GARANTI 1. BESKRIVNING 1. Motor 2. Handtag för höjdjustering 3. Nedre handtag 4. Primerknapp 5. Bromsreglage 6. Övre handtag 7. Kopplingshandtag 8. Gräsuppsamlare 9. Gräsklipparens underrede VIKTIGT: Försiktighet: Stäng av motorn och ta loss tändhatten innan du manipulerar maskinen. Försiktighet: Fyll aldrig på bränsletanken när motorn är i gång. Läs alla säkerhetsanvisningar i motorns handbok innan motorn används för första gången. 9
2. MONTERING AV GRÄSUPPSAM- LAREN a) Montering av plastkåpan och nylonpåsen. (Figur A) b) Lyft upp den bakre luckan. (Figur B) c) Sätt fast gräsuppsamlaren av plast och nylon. (Figur C) A B C 3. JUSTERING AV KLIPPHÖJDEN Hög 4. FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRDER a) Använd alltid gräsklipparen med gräsuppsamlaren monterad. Låg b) Stäng alltid av motorn innan du tömmer gräsuppsamlaren eller ändrar klipphöjden. c) Stoppa aldrig in händer eller fötter under gräsklipparen eller i öppningen för gräsutkast medan motorn är i gång. (Figur E) d) Innan du klipper gräset, ta bort alla främmande föremål från gräsmattan som kan slungas ut av maskinen. (Figur F) e) Håll barn, andra personer och husdjur på säkert avstånd när gräsklipparen är i gång. f) Lyft aldrig gräsklipparen medan motorn startas. (Figur G) 10
5. HANDHAVANDE Innan du använder maskinen måste du läsa motorns handbok. Om motorn levereras utan olja: Häll i 0,6 liter olja innan du startar motorn. STARTA MOTORN: När maskinen monterats korrekt kan du starta motorn enligt följande: a) Ställ gasreglaget i choke-läget. b) Tryck in bromsreglaget och håll det mot handtaget. Tryck in kopplingshandtaget lätt tills du känner ett motstånd, och tryck då hårdare. c) Ställ gasreglaget i läget FAST för att klippa, eller i läget SLOW för tomgångskörning. 6. SÄKERHETSÅTGÄRDER Allmänna villkor för användning. 1. Denna maskin ska endast användas för att klippa naturligt gräs. Använd aldrig gräsklipparen i andra syften. Användning i andra syften än det som avsetts kan innebära risker för din säkerhet och för gräsklipparen. 2. Personer under 16 års ålder och personer som inte är bekanta med bruksanvisningen får inte använda gräsklipparen. 3. Användaren ansvarar för andra närvarande personers säkerhet i arbetsområdet. Håll barn och husdjur på säkert avstånd när gräsklipparen är i gång. 4. Innan du klipper gräset, ta bort alla främmande föremål från gräsmattan som kan ha missats. INSTRUKTIONER FÖR ANVÄNDNING 1. Kontrollera att alla muttrar, bultar och skruvar är ordentligt åtdragna. 2. Sätt på gräsuppsamlaren innan du börjar klippa. 3. Kontrollera innan du börjar klippa att kniven och dess fästskruv sitter fast ordentligt. När knivens eggar behöver slipas måste det göras på båda sidorna för att bevara knivens jämvikt. Om kniven är skadad måste den bytas ut. 4. Bär alltid långbyxor och kraftiga skor när du använder gräsklipparen. 5. Använd inte gräsklipparen i slutna och/eller dåligt ventilerade utrymmen. Motorns avgaser innehåller kolmonoxid, vilket är skadligt för hälsan. 6. Använd inte gräsklipparen i mörker. 7. Använd inte gräsklipparen när det regnar eller när gräset är vått. 8. Särskilda säkerhetsåtgärder måste vidtas när man klipper gräs i sluttningar. Klipp gräset tvärs över sluttningar, aldrig uppåt eller nedåt. 9. Stäng alltid av motorn om du måste flytta på gräsklipparen, luta den eller lämna den obevakad. 10. Lyft aldrig gräsklipparens bakdel medan motorn startas, och för aldrig in händer eller fötter i underredet eller i öppningen för gräsutkast när motorn är i gång. 11. Modifiera inte på något sätt motorns märkvarvtal. 12. Lyft eller bär aldrig gräsklipparen medan motorn är igång. 13. Stäng av motorn och lossa tändhatten i följande situationer: - Före allt arbete i gräsklipparens underrede eller i öppningen för gräsutkast. 11
- Före alla underhållsåtgärder, reparationer och inspektioner. - Innan gräsklipparen ska bäras, lyftas eller förflyttas. - Om du ska lämna gräsklipparen obevakad eller ändra klipphöjden. - Innan du tar bort och tömmer gräsuppsamlaren. - Om du kör på ett främmande föremål, stäng av motorn och undersök noggrant om gräsklipparen har skadats. Om reparationer krävs, ta gräsklipparen till en godkänd servicetekniker. - Om gräsklipparen vibrerar på ett onormalt sätt, undersök vad det beror på och ta gräsklipparen till en godkänd servicetekniker. - Kontrollera regelbundet att bultar, muttrar och skruvar är ordentligt åtdragna. 14. VARNING: BENSIN ÄR MYCKET BRANDFARLIGT. - Förvara alltid bensin i en särskild bensindunk. - Använd en tratt när du fyller på gräsklipparens bränsletank, och gör det utomhus. Rök inte medan du fyller på bränsle. Använd inte mobiltelefon medan du fyller på bränsle. - Fyll på bensin och olja innan du startar motorn. Öppna aldrig locket till bränsletanken för att fylla på bensin medan motorn fortfarande är i gång eller är varm. - Starta inte motorn om det finns utspilld bensin i närheten. Flytta gräsklipparen från platsen med den utspillda bensinen. Förhindra all kontakt med värmekällor tills den utspillda bensinen har avdunstat helt och hållet. - Skruva åt bränsletankens lock och bensindunkens lock ordentligt. Underhåll och förvaring VARNING: Stäng av motorn och koppla ur tändstiftet före alla reparations- eller underhållsåtgärder. - Kontrollera att alla muttrar, bultar och skruvar är ordentligt åtdragna för säker drift av gräsklipparen. - Förvara aldrig gräsklipparen med bensin i tanken i ett slutet utrymme där bensinångor skulle kunna komma i kontakt med en stark värmekälla eller lågor. Låt motorn svalna innan du ställer undan gräsklipparen i något förvaringsutrymme. - Rengör gräsklipparen för att minska risken för brand i synnerhet motorn, ljuddämparen och bränsletanken. Ta bort alla gräsrester och löv och allt överflödigt smörjfett. - Kontrollera regelbundet skicket på gräsuppsamlaren. Ersätt den om den är skadad. - Om oljetanken ska tömmas inför vintern, gör det utomhus. - Bär tjocka handskar när du monterar eller slipar kniven. Förvissa dig om att kniven är väl balanserad. 7. SKÖTL VARNING: Stäng av motorn och ta ur tändstiftet före alla reparations- eller underhållsåtgärder. - Om motorn är en fyrtaktare, läs noggrant dess underhållshandbok. Kontrollera oljenivån regelbundet och fyll på eller byt ut oljan om nödvändigt. - Inspektera gräsklipparen regelbundet och avlägsna alla gräsrester från dess underrede. 12
- Smörj regelbundet in hjulaxeln och lagren med smörjfett. - Inspektera kniven ofta. För effektiv drift ska kniven alltid vara vass och väl balanserad. - Kontrollera regelbundet att alla bultar och skruvar är åtdragna. Slitna eller dåligt åtdragna muttrar och skruvar kan leda till allvarliga skador på motorn eller ramen. - Om kniven stöter emot någonting hårt med kraft, stäng av gräsklipparen och ta den till en godkänd servicetekniker. KNIVEN Kniven är gjord av pressad stålplåt. För effektiv drift ska kniven slipas regelbundet, efter ungefär var 25:e drifttimme. Förvissa dig om att kniven är väl balanserad. En dåligt balanserad kniv kan ge upphov till skadliga vibrationer. Skruva loss fästskruven för att ta loss kniven. Inspektera knivens fattning och byt ut alla utslitna eller skadade delar. När du sätter tillbaka kniven, förvissa dig om att dess skäreggar sitter i motorns rotationsriktning. Knivens fästskruv måste dras åt till 50 Nm med en momentnyckel. ANVÄND ENDAST ORIGINALRERVDELAR. RERVDELAR AV DÅLIG KVALITET KAN GE UPPHOV TILL ALLVARLIGA SKADOR PÅ DIN GRÄSKLIPPARE OCH UTGÖRA EN SÄKERHETSRISK. 13
Servicecenter OBS! Produktens modellnummer ska alltid uppges vid kontakt med återförsäljaren. Modellnumret finns på framsidan i denna bruksanvisning och på produktens märkplåt. När det gäller: Reklamationer Reservdelar Returvaror Garantivaror Öppet vardagar från 07.00 til 17.00 (fredag till kl. 15.30) Tel.: +46 (0)451 381 987 Fax: +46 (0)451 414 00 E-mail: service@hpverktyg.se Miljöinformation Elektriska och elektroniska produkter (EEE) innehåller material, komponenter och ämnen som kan vara farliga och skadliga för människors hälsa och för miljön om avfallet av elektriska och elektroniska produkter (EEE) inte bortskaffas korrekt. Produkter som är markerade med nedanstående överkryssade sophink är elektriska och elektroniska produkter. Den överkryssade sophinken symboliserar att avfall av elektriska och elektroniska produkter inte får bortskaffas tillsammans med osorterat hushållsavfall, utan de ska samlas in separat. Tillverkad i Folkrepubliken Kina (PRC) EU-importör: HP Schou A/S Nordager 31 6000 Kolding Danmark 2015 HP Schou A/S Alla rättigheter förbehålles. Innehållet i denna bruksanvisning får inte på några villkor, varken i sin helhet eller delvis, återges med hjälp av elektroniska eller mekaniska hjälpmedel, t.ex. genom fotokopiering eller fotografering, ej heller översättas eller sparas i ett informations lagringsoch informationshämtningssystem, utan skriftligt medgivande från HP Schou A/S. 14
EG-FÖRSÄKRAN OM ÖVERENSSTÄMMEL Nr.:. Undertecknad, som representerar följande tillverkare Tillverkare: Suzhou Warrior Machinery Co., LTD Adress: No.319 Laixiu RD Fenhu Development Zone Wujiang-distriktet Suzhou, Kina eller representerar tillverkarens auktoriserade representant inom den europeiska gemenskapen (eller EEA) kallas nedan (om tillämpligt) Auktoriserad representant: Adress: förklarar härmed att produkten Produktbeteckning: Produktbeteckning: HP Schou A/S Nordager 31, 6000 Kolding, Danmark gräsklippare 78623=78613=68120=WR5173AK-132-01 78624=78617=78622=68111=68121=78621=WR65322ABK-132-01 78625=WR65751-132-01 78626=78610=68119=WR65487-132-01 överensstämmer med villkoren i följande EG-riktlinjer (inklusive gällande tillägg) Referensnr. 2006/42/EG EN ISO 5395-2:2013, EN ISO 5395-1:2013, 2004/108/EG EN ISO 14982:2009 2000/14/EG EN ISO 3744:1995, ISO 11094:1991 EK9-BE-52 (V3):2014 AfPS GS 2014:01 PAK Titel CE-MD CE-MD harmoniserad standard CE-EMC CE-EMC harmoniserad standard CE-buller utomhus CE-buller utomhus harmoniserad standard GS hållfasthetstest GS PAH krav och standarder och/eller tekniska specifikationer som anges på motsatt sida har applicerats. De sista två siffrorna i det år då CE-märkningen började gälla:. (om överensstämmelse med lågspänningsdirektiv 2006/95/EG försäkrats) Ningbo, Kina (plats), 29 oktober (datum) (signatur) (undertecknads namn och position, som är behörig att binda tillverkaren eller dennes auktoriserade representant) 15