Två rotorer GA STRÄNGLÄGGARE MED TVÅ ROTORER www.kuhn.com be strong, be KUHN
2
GA 6501 7501 8121 8731 9531 6002 6632 7932 9032 6620 8030 9030 STRÄNGLÄGGARE SOM ÄR KONSTRUERADE FÖR ATT SKÖRDA NÄRINGSRIKT FODER Ett högt näringsinnehåll i grödan har alltid varit i fokus för ingenjörerna bakom KUHN's strängläggare. Mycket fokus har lagts på jämn markföljning och fullständig uppsamling av ren gröda. De specialutformade rotorarmarna ger hög kapacitet, perfekt formade strängar och hög driftsäkerhet. STRÄNGLÄGGARE UTFORMADE FÖR INTENSIV ANVÄNDNING MASTER DRIVE med tvåstegs nedväxling ger maskinen längre livslängd och en problemfri transmission som klarar även det tjockaste materialet. Rotordrivningen är unik på marknaden och är utformad för mycket intensiv användning. Detta gör maskinerna ännu mer mångsidiga, driftsäkra och mindre underhållskrävande. DET FINNS EN PERFEKT STRÄNGLÄGGARE FÖR ALLA Arbetsbredd från 3,50 till 9,30 m, modeller med centrum- eller sidosträng (en eller två strängar), delburen eller bogserad version KUHN's strängläggare med två rotorer uppfyller kraven för de fl esta arbetsområden. KUHN's strängläggare med två rotorer, översikt: Modeller Arbetsbredd (m) Växellåda Strängläggning GA 6501 (P) 5,40 till 6,40 standardväxellåda centrumsträng GA 7501 6,85 till 7,45 standardväxellåda centrumsträng GA 8121 7,40 till 8,00 MASTER DRIVE centrumsträng GA 8731 7,70 till 8,60 MASTER DRIVE GIII centrumsträng GA 9531 8,40 till 9,30 MASTER DRIVE GIII centrumsträng GA 6002 3,50 till 5,80 standardväxellåda sidosträng GA 6632 3,55 till 6,45 MASTER DRIVE GIII sidosträng GA 7932 4,05 till 7,45 MASTER DRIVE GIII sidosträng GA 9032 4,65 till 8,60 MASTER DRIVE GIII sidosträng GA 6620 6,30 till 6,65 MASTER DRIVE sidosträng GA 8030 7,30 till 8,30 MASTER DRIVE GIII sidosträng GA 9030 8,50 MASTER DRIVE GIII sidosträng 3
ARBETSKVALITET DU BEHÖVER INTE VÄLJA MELLAN REN RÄFSNING OCH RENT FODER För snabbare torkning och optimal uppsamling vill de flesta ha luftiga strängar. Två egenskaper hos KUHN's strängläggare bidrar till perfekt foderhantering: - rotorarmarna är framåtvinklade tills de lägger fodret i strängen, - räfspinnarna lyfts snabbt innan de går över strängen. Båda egenskaperna möjliggörs av de dubbelt böjda, hypertangentiellt infästa rotorarmarna. Ta en titt på fördelarna som verkligen gör skillnad! ÖVERSIKT AV KONSTRUKTIONENS FÖRDELAR Hypertangentiella rotorarmar ger avsevärt bättre form på strängen: - strängarna blir större och luftigare, - grödan trycks effektivt mot rotorns utsida, alltså mot strängen, - lättare att samla upp grödan med en press eller exakthack med minimalt spill, - ingen risk att dra ut gröda ur den formade strängen, - högkvalitativ räfsning även i högre hastigheter tack vare mindre avstånd mellan räfspinnarnas passager. Tangentiell styrning (traditionell) Hypertangentiell styrning (KUHN) 4
ROTORARMAR FÖR HÖGKVALITATIV RÄFSNING De hypertangentiella räfsarmarna ger renare räfsning, bättre form på strängen och högre hastigheter jämfört med andra rotorarmsinfästningar. Konstruktionen gör att det varken behövs fl er rotorarmar eller justerbara kammar. Dessutom är avståndet mellan räfsarmarnas passager mycket mindre. Därmed minskar risken att foder inte räfsas till strängen. Minimala förluster även i höga arbetshastigheter. BEPRÖVAD PINNKONSTRUKTION FÖR RENT FODER Räfspinnarnas vinkel innebär ren räfsning och varsam hantering av grödan med minimal markkontakt, även om grödan är tung och tjock. De är tillverkade av härdat stål och har optimal livslängd och hållfasthet. Räfspinnarnas fl ytande infästning med tre stora spiraler minskar risken för slitage ytterligare. 5
ARBETSKVALITET TRANSMISSION SOM KLARAR DE TÄTASTE GRÖDORNA I dagens läge måste jordbruksmaskiner klara större påfrestningar med större arbetsbredder och jordbrukares krav på driftsäkra maskiner med maximal livslängd. På rotorsträngläggare gäller detta i synnerhet maskinens viktigaste del, rotordrivningen. KUHN har utvecklat helt slutna transmissioner för fullständigt skyddade drivkomponenter och minimalt slitage. Den specialkonstruerade MASTERDRIVE-transmissionen ger utmärkt driftsäkerhet och hållbarhet även under tuffa arbetsförhållanden. MASTERDRIVE-TRANSMISSIONEN I GENOMSKÄRNING Inget glapp vid körning på ojämn mark KUHN-PATENT GER MASKINEN LÄNGRE LIVSLÄNGD MASTERDRIVE-transmissionen har en exklusiv konstruktion med tvåstegs nedväxling. Den andra kuggväxeldrivningen vinklar i det närmaste obefintligt, eftersom toleranserna mellan de två kugghjulen är minsta möjliga. Det gör hela enheten mer robust och lämplig för tuffa förhållanden. På så sätt minimeras slitaget på kugghjulen och nästan inget underhåll behövs. I de två stegen går det även att använda större kronhjul med fler kuggar i ingrepp för starkare kraftöverföring. 6
ARBETSKVALITET GENERATION III: HÖGRE DRIFTSÄKERHET. LÄGRE VIKT. Nya MASTERDRIVE GIII är konstruerad för att klara ännu större påfrestningar på drivningen. Orsaker till uppdatering: - större arbetsbredd och rotordiameter, - räfsning av tungt material som ensilage, hösilage, halm och hö. EXKLUSIVT NYA, MER ROBUSTA ROTORARMSFÄSTEN BYGGDA FÖR ATT HÅLLA Viktiga detaljer har uppdaterats för att göra rotorerna lättare, men ändå robustare: Aluminiumhus. Optimerat kamspår mindre belastning på rullen. Större rulldiameter lägre rotationshastighet, lägre tryck på kammen. Stora rotorarmslager. Kraftigare svängbar rotorarmshållaraxel. Förstärkt huvudaxel. Förstärkta rotorarmsfästen på rotorarmshållare (bultar). UPPSKATTAD AV STORA JORDBRUK Effektivitet och prestanda till hands när fodret måste skördas: Med MASTERDRIVE GIII är det lättare att utnyttja perioder med gynnsamt väder, särskilt för större jordbruk och maskinstationer. GA 8121 GA 8731 GA 9531 GA 6632 GA 7932 GA 9032 GA 6620 GA 8030 GA 9030 MASTER DRIVE MASTER DRIVE GIII 7
VILKA ÄR FÖRDELARNA MED KUHNS CENTRUM STRÄNGLÄG- GARE? DE ÄR EFFEKTIVA Du kan fördubbla produktiviteten jämfört med en enkelrotormaskin och lägga stora strängar som passar den höga kapaciteten hos dagens balpressar, hackar och snittvagnar. De är konstruerade för att vara lättanvända. DE LÄGGER PERFEKTA STRÄNGAR Avståndet mellan rotorerna är konstant oavsett markens konturer. Därmed får strängarna en jämn form som ger maximal luftning och som är perfekt att samla upp för den efterföljande pressen. DE HAR STOR ARBETSKAPACITET Rotorerna är konstruerade för att fl ytta stora fodermängder i högre arbetshastigheter. DE BIDRAR TILL ATT BEVARA GRÖDANS NÄRINGSÄMNEN Fodret fl yttas varsamt och bara en gång, vilket minimerar både bladförlust och risken för förorening från marken. 8
9
GA 6501 6501 P 7501 NÄR JORDBRUKEN BLIR ALLT STÖRRE Strängläggare med enkelrotor räcker inte alltid till på jordbruk där vallytorna blir allt större. Därför funderar många jordbrukare på att köpa en maskin med två rotorer som har högre kapacitet, men är lika kompakt som deras gamla, mindre strängläggare. Då är GA 6501, GA 6501 P och 7501 de perfekta maskinerna! KOMPAKTA STRÄNGLÄGGARE MED TVÅ ROTORER GA 6501, GA 6501 P och 7501 har alla viktiga egenskaper som fi nns på en professionell strängläggare, samtidigt som utrustnings-/prisförhållandet är mycket attraktivt. Med de här strängläggarna skördar du högkvalitetsfoder på mycket kort tid. Dessutom är maskinerna enkla att förfl ytta mellan åkrarna, eftersom transportbredden bara är 2,50 m respektive 2,55 m. 10
STOR, JUSTERBAR ARBETSBREDD Om det krävs på grund av grödans täthet eller en viss uppsamlingsbredd kan strängläggarnas strängbredd justeras mellan 1,00 och 2,00 m. Bredden anpassas snabbt och enkelt till olika förhållanden med en vev eller ett handtag. ARBETSKVALITET HÖGKVALITATIV RÄFSNING UTAN BEGRÄNSNINGAR Högkvalitativ räfsning är bara möjlig om rotorerna kan följa den kuperade markytan jämnt och nära utan att skada stubben. GA 6501, GA 6501 P och GA 7501 har 3D-rotorupphängning plus boggiaxlar för utmärkt markföljning. SVÅR TERRÄNG INGA PROBLEM En boggiaxel för rotorstyrning passar perfekt för räfsning i svår terräng (t.ex. hjulspår eller upptrampad mark) och där du önskar arbeta i högre hastighet. Finns som tillval på GA 7501. OPTIMAL RÖRLIGHET ÅT ALLA HÅLL Rotorarmen och rotorn är sammankopplade med dubbelleder som ger tredimensionell rörlighet. På så sätt följer rotorerna markens konturer perfekt, vilket bidrar till skörd av rent foder. GA 6501 P: KOMBINERAR BUREN STYRKA MED STOR ARBETSBREDD Denna nya burna modell kompletterar KUHN's serie strängläggare med två rotorer. Den är avsedd för användare som vill dra nytta av smidigheten och den kompakta storleken hos burna maskiner samt den stora arbetsbredden med två rotorer. Den senare kan justeras från 5,55 till 6,40 m genom att man ökar avståndet mellan rotorerna. Den fasta toppramen och de fyra svängbara hjulen styr rotorn med maximal stabilitet i svängar utan att skada den värdefulla täckgrödan. Du växlar från transport- till arbetsläge utan att lämna förarhytten med hjälp av strängläggarens integrerade lyft. Hydrauliskt rotorlyft gör det även enklare att manövrera på vändtegen samt ger en stor markfrigång. Traktorns lyftanordning behöver inte användas. Som en följd av detta krävs endast en dubbelverkande ventil för all manövrering av maskinen. 11
GA 8121 ROBUST ALLROUNDMASKIN Oavsett om du hanterar hö, ensilage eller halm, så är svåra förhållanden inga problem för GA 8121. Dess kompakta storlek är en mycket uppskattad fördel när den ska köras in på svåråtkomliga fält. Dessutom utgör sluttningar inget hinder för strängläggaren. Prestanda och egenskaper är tillförlitliga även med mindre traktorer. Och sist men inte minst: MASTERDRIVE-transmissionen står för driftsäkerhet och hållbarhet vid intensiv användning. KOMPAKT OCH LÄTTMANÖVRERAD KOMFORT KONSTRUERAD FÖR ATT UNDERLÄTTA ARBETET 12 Med endast 2,82 m transportbredd är GA 8121 enkel att köra på smala vägar. Styrbara bakhjul gör maskinen ännu lättare att manövrera. Förval av strängbredden i transportläge är allt som krävs för justering av arbets- och strängbredd. När rotorarmarna sänks placeras de automatiskt i förvalt läge. När rotorerna höjs för transport placeras de automatiskt i lägsta läge för att minimera transporthöjden. Några varv på veven är allt som behövs för att ställa in räfspinnarna i perfekt höjd.
Exklusiv tvåstegs MASTERDRIVEtransmission för tät gröda och svåra förhållanden. ARBETSKVALITET TRE VERSIONER FÖR ANPASSAD RÄFSNING BOGGIAXLAR 3D-UPPHÄNGNING SEX HJUL Perfekta för räfsning på ojämna ytor (t.ex. hjulspår eller upptrampad mark) och där du önskar arbeta i högre hastighet. För räfsning där varje grässtrå räknas, rotorerna följer marken över kuperad terräng. Räfspinnarna samlar ihop grödan med högsta noggrannhet, vilket annars kan vara ett bekymmer på kuperad mark. För perfektionisten som kräver perfekt räfsarbete. Rotorerna följer marken tredimensionellt samtidigt som de fl exibla boggiaxlarna ger en lugn och stabil gång. 13
GA 8731 9531 REDO FÖR INTENSIV RÄFSNING AV ENSILAGE, HÖ ELLER HALM De nya bogserade GA 8731 och GA 9531 utmärker sig jämfört med konkurrenterna genom sin markföljning, hållbarhet och driftsäkerhet. Med arbetsbredd från 7,70 till 9,30 m är kapaciteten hög och hjulställen håller rotorerna parallella på ojämn mark. Med den nya rotordrivningen MASTERDRIVE GIII är båda strängläggarna väl förberedda för körning i svåra förhållanden. UTRUSTADE MED NYA MASTERDRIVE GIII Rotorerna på alla nya strängläggare från KUHN är utrustade med en ny generation av transmission, MASTERDRIVE GIII. Den nya transmissionen tar maskinerna till en ännu högre nivå när det gäller driftsäkerhet och räfskvalitet. MARKFÖLJNING SOM UPPFYLLER FÖRVÄNTNINGARNA Fyra hjul nära räfspinnarna på varje rotor och 3D-upphängning ger GA 8731 överlägsen markföljning för ett perfekt räfsarbete. KOMFORT TRANSPORTHÖJD UNDER FYRA METER En praktisk fördel med GA 8731: Transporthöjden är 4,00 m utan att rotorarmar behöver tas bort. 14
STRÄNGARNA LIGGER SÄKERT Rotorerna kan lyftas individuellt och till en ställbar vinkel. Det innebär att frigången kan höjas till mer än 75 cm vid behov. Med andra ord är det lätt och smidigt att köra över redan lagda strängar. STABILIFT LÅSER ROTORERNA VID TRANSPORT Rotorerna låses hydrauliskt och mekaniskt i transportläge av den exklusiva STABILIFT-anordningen. Det gör maskinen betydligt stabilare vid både transport på ojämna vägar och körning över lagda strängar. 15
GA 8731 9531 SEX HJUL PER ROTOR SOM STANDARD ROBUST MEN ÄNDÅ BEKVÄM Du kommer att uppskatta de mer användarvänliga GA 8731 och GA 9531. Största fördelarna: - transmission med minimalt underhållsbehov, - bättre stabilitet vid transport, i svängar och i sluttningar. - Enkel justering av strängbredd och arbetshöjd. På GA 9531 är sex hjul per rotor standard. En extra tandemaxel fi nns att tillgå för GA 8731. För ännu bättre markföljning! KOMFORT ENKEL HÖJDJUSTERING Manuell rotorhöjdsjustering görs enkelt med en vev. En standardmonterad skala på maskinen underlättar justeringen ytterligare. Hydraulisk höjdjustering fi nns som tillval på båda modellerna tillsammans med styrboxen KGA 11C. 16
KUHN PLUS STYRBOXAR: ANPASSA MASKINEN EFTER DINA BEHOV Styrboxen KGA 02C styr följande grundfunktioner: - växling mellan transportläge och arbetsläge, - justering av strängbredd. Som tillval kan den också lyfta varje rotor individuellt. KGA 11C är utrustad med ytterligare funktioner: - hydraulisk justering av arbetshöjd, - individuellt lyft av rotorer för att underlätta arbetet på vändtegar. 17
VARFÖR VÄLJA EN STRÄNGLÄGGARE MED SIDOSTRÄNG? Därför att den klarar de flesta förhållanden utmärkt! HANTERA GRÖDOR MED OLIKA TÄTHET En kraftig första skörd eller tunnare tredje skörd: du styr själv mängden gröda i strängen. Lägg separata strängar eller lägg ihop grödan från två körningar till en sträng. Eller så justerar du bara arbetsbredden så att strängen passar dina behov perfekt. Resultat: balpressens eller uppsamlingsmaskinens kapacitet utnyttjas maximalt. EN ELLER TVÅ STRÄNGAR? VALET ÄR DITT. De fl esta modeller kan lägga en eller två separata strängar. Mångsidigheten är särskilt uppskattad när du ska vända två strängar samtidigt för snabbare torkning eller lägga nattsträngar snabbt. Två strängar gör också att tungt foder torkar snabbare. 18
VILKEN SKA MAN VÄLJA? Det finns bogserade modeller och delburna versioner med centralram och hjulställ att välja bland. Båda har sina fördelar. Strängläggning till höger* ergonomiskt korrekt! *förutom GA 6002 BOGSERADE MODELLER: - Snabb och enkel tillkoppling: sätt i en sprint och kör. - Flexibel räfsbredd för perfekt strängläggning på smala ytor. - Bakre rotorns position ställs in från traktorhytten. Välj arbets- eller transportläge, strängläggning i en eller två strängar och räfsbredd. - Kostnadseffektiva i proportion till arbetsbredd. - Utrustade med nya rotordrivningen MASTERDRIVE GIII. - Stor markfrigång för körning över strängar. DELBURNA MODELLER: - Utmärkt spårföljning och stabilitet på ojämn mark. - Lättmanövrerade: följer traktorn exakt tack vare styrning på bakhjulen för enklare förfl yttning (till exempel när du backar). - Kompaktare storlek i transportläge utan att rotorarmar behöver tas bort. - Enkelt att fälla upp till transportläge. - Enklare justering, lättare att hantera för mindre erfarna användare. 19
GA 6002 LÄTT ATT ANVÄNDA OCH MANÖVRERA I klassen strängläggare med stor arbetsbredd är GA 6002 det givna valet för jordbrukare som vill öka sin strängläggningskapacitet, men som samtidigt vill fortsätta använda gårdens mindre eller medelstora traktor. FLEXIBEL ARBETSBREDD NÄR GRÖDANS MÄNGD OCH TÄTHET VARIERAR Hydraulisk justering av arbetsbredd mellan 3 och 5,80 m. Gröda med varierande täthet, köra runt hinder eller avsluta ett fält är inte längre några problem. GA 6002 kan lägga två strängar åt gången om grödan är mycket tät eller om du vill lägga nattsträngar. ÖVER 90 SVÄNGVINKEL! GA 6002 samlar upp gröda utan problem i svängar och till med på vändtegen utan att du behöver kompensera för den bakre rotorns position. En enorm fördel som ger stor komfort och användarvänlighet. SMIDIG OCH SÄKER TRANSPORT - Vid transport säkrar ett automatiskt låssystem den bakre rotorn i transportläge rakt bakom den främre rotorn. - När strängläggaren sänks på fältet kopplas låset automatiskt ur. - Belysning och refl exer ingår i standardutrustningen. - Rotorarmarna behöver inte tas bort vid transport. KOMFORT STRÄNGSKÄRMEN FÄLLS UT AUTOMATISKT Ett enkelt stagsystem fäller automatiskt ut strängskärmen till förvald inställning när du går från transportläge till arbetsläge. Den förvalda inställningen justeras enkelt med en vev. Extrautrustning: strängskärm för främre rotor. 20
HYDRAULISK HJULSTÄLLSLYFT Hydraulcylindrar som sitter på varje hjulställ och på draget framtill ger enastående markfrigång. Vev används för att ställa in räfspinnarnas arbetshöjd och anpassa maskinen till olika traktordragshöjder. RÄFSKVALITET OCH MASKINSTABILITET......säkerställs med boggiaxlar som även klarar höga hastigheter och ojämn mark. Boggiaxlarna pendlar och följer markens konturer för ett jämnt och rent räfsarbete. Boggiaxlar fi nns som tillval på dessa maskiner. ARBETSKVALITET STABILISERANDE HJULSTÄLL FÖR STABILARE KÖRNING I SLUTTNINGAR Stabiliserande hjulställ fi nns som tillval för arbete i sluttningar. De fördelar maskinens markkontakt över en större yta. 21
GA 6632 7932 9032 EN STORLEK FÖR VARJE GÅRD OCH TRAKTOR Letar du efter en effektiv och mångsidig strängläggare som relativt små traktorer kan hantera med lätthet och som samtidigt klarar svåra förhållanden utan problem? För många faktorer att tänka på? Inte i det här fallet: Strängläggarna GA 6632, 7932 och 9032 med sidosträng uppfyller alla dessa krav, samtidigt som du har stor valmöjlighet när det gäller rotordiameter. På bogserade strängläggare kan arbetsbredden justeras genom att den bakre rotorn fl yttas. Andra fördelar: MASTERDRIVE GIII, många strängläggningsalternativ och perfekt markföljning! ÄNNU INTENSIVARE ANVÄNDNING MASTERDRIVE GIII är en nyhet som underlättar körning i tung eller tät gröda. Överlägsen hållbarhet och livslängd. BESPARINGAR EN ELLER TVÅ STRÄNGAR? VALET ÄR DITT! Förutom att lägga en sidosträng kan de bogserade strängläggarna ställas in så att de lägger två separata strängar. Funktionen är särskilt värdefull när du behöver påskynda torkningsprocessen genom att: - vända strängar, - lägga smala strängar i täta grödor. GA 6632 - För medelstora jordbruk. - För intensiv användning. - Med små rotorer för bättre markföljning. - Transportbredd mindre än 3,00 m. - Endast 2,08 m bred med borttagna rotorarmar. 22
GA 7932 - Bästa valet om godkänd för användning på väg med 3,5 m transportbredd. - Lämplig strängbredd för efterföljande högkapacitetspressar. - Mycket bra förhållande mellan pris och arbetsbredd. KOMFORT VIKTIGA FAKTORER FÖR HÖGRE KOMFORT HYDRAULISK STRÄNGBREDDSJUSTERING Med hjälp av en hydraulcylinder ställer du enkelt in strängbredden från traktorhytten. Systemet fäller även upp strängskärmen för transport så du slipper göra besvärliga inställningar för hand. Ytterligare en manuellt styrd strängskärm kan monteras som tillval på den främre rotorn när du ska lägga två strängar. IMPONERANDE FRIGÅNG ÖVER STRÄNGAR En hög lyfthöjd på nästan 50 cm på GA 6632/7932 och 60 cm på GA 9032 under räfspinnarna gör att du kan köra över redan lagda strängar utan problem. DRAGSTÅNGSKOPPLING AV PARALLELLOGRAMTYP En dragstångskoppling av parallellogramtyp gör att du kan lyfta redskapet högt med en stabil och säker koppling, eftersom dragstångens främre del alltid är horisontell. En stödfot monterad på dragstången underlättar kopplingen till traktorn. ÄVEN TIDNINGAR SKRIVER OM DEN "KUHN's GA 6632 klarade vårt oavbrutna test över 150 ha med glans. Vi blev särskilt imponerade av den väldigt fina strängformen med alla tre grödorna i testet. Inte heller i fråga om räfskvalitet visade vår kandidat (med fullutrustat hjulställ) några anmärkningsvärda svagheter." (Källa: dlz agrarmagazin, maj 2012) 23
GA 6632 7932 9032 ARBETSKVALITET RENARE GRÖDA TACK VARE UTMÄRKT MARKFÖLJNING De tre strängläggarna är utrustade med viktiga egenskaper för att säkerställa ett rent räfsarbete utan föroreningar i grödan. Samtidigt bevaras stubben och maskinerna har hög kapacitet även på ojämn mark. Allt går att få på samma gång. 1 1 2 OBEROENDE ROTORER Chassits ledpunkter 1 gör att båda rotorerna kan följa markens konturer individuellt. Den bakre rotorn är dessutom standardutrustad med 3D-upphängning för ännu mindre foderförorening. HYPERBALLONGDÄCK Hyperballongdäcken med stor diameter 2 på båda rotorerna sitter nära räfspinnarna för minsta möjliga svinn och minimal markkontakt. KONSTRUERADE FÖR STABILITET UNDER VARIERANDE FÖRHÅLLANDEN De tre modellerna står stadigt på stora hjulställ med upp till sex hjul per rotor. Tack vare stabiliteten fungerar maskinerna optimalt på varierande marker och grödor. STANDARD Ett hjulställ med två hjul är standard på den främre rotorn på GA 6632. BOGGIAXLAR Boggiaxlar är standard på båda rotorerna på GA 7932 och GA 9032 och fi nns som tillval på GA 6632. De går särskilt smidigt över gropar i vägytor, men även över ojämna vallytor (till exempel ojämnheter som skapats av vilt eller boskap). 24 STÖDHJUL SOM TILLVAL Ett extra stödhjul kan monteras som tillval på den främre rotorn för stabilare gång på ojämn mark. KOMPLETTERANDE AXEL De bakre rotorerna på GA 6632, 7932 och 9032 är utrustade med två extrahjul. Den kompletterande axeln fi nns som tillval på främre rotorn på GA 6632 och 7932.
GA 9032 NORMEN FÖR STRÄNGLÄGGARE MED SIDOSTRÄNG GA 9032 är den största sidosträngläggaren på marknaden - med en arbetsbredd på upp till 8,80 m vid läggning av två strängar. Allt detta med ett riktigt attraktivt pris i förhållande till arbetsbredd. Räkna själv! BRED NÄR DEN ARBETAR SMAL VID TRANSPORT OCH FÖRVARING. Det går lätt att ställa om strängläggarna från arbets- till transportläge från traktorhytten. Bredden minskar till 3,00 m på GA 6632, 3,50 m på GA 7932 och 4,10 m på GA 9032. Dessutom har de tre modellerna avtagbara rotorarmar för högre komfort och säkerhet vid längre transporter och enklare manövrering i trånga utrymmen. 25
GA 6620 MÅNGSIDIG STRÄNGLÄGGARE, LÄTT ATT MANÖVRERA Den mindre av de delburna modellerna, GA 6620, har omarbetats totalt. Det är en utmärkt strängläggare som övertygar med sin mångsidighet och enkla manövrering. Den kan lägga en eller två strängar och svarar snabbt på förarens styrning av traktorn. Tillsammans med stor markfrigång blir till och med svängar på vändtegar en enkel match. KOMFORT EXTREMT ANPASSNINGSBAR MASKIN En eller två strängar är standard på GA 6620. Därmed kan du anpassa arbetet efter dina behov i möjligaste mån och snabba på torkningsprocessen: - vända lusernsträngar, - lägga nattsträngar. LITA PÅ KUHN Tvåstegs MASTERDRIVEtransmissionen är standard även på GA 6620 för tät gröda och svåra förhållanden. 26
ARBETSKVALITET OPTIMAL RÄFSKVALITET: 3D-UPPHÄNGNING Rotorerna kan anpassas så att de följer markens konturer i alla riktningar. Svängbara hjul förhindrar att hjulen glider i svängar och förstör markytan. SVÄNG ENKELT PÅ VÄNDTEGEN Centralram och hjulställ med styrbara hjul gör att den delburna strängläggaren klarar snäva manövrer med lätthet. Andra egenskaper som underlättar svängar på åkern: - rotorernas 3D-upphängning reduceras vid lyft, - viktig markfrigång för rotorerna. KONSTEN ATT BEVARA STRÄNGAR GA 6620 har över 40 cm markfrigång även vid körning med en sträng. Det går alltså smidigt att köra över redan lagda strängar. KOMFORT TVÅ OLIKA BREDDER Hjulpelarna på GA 6620 kan ställas i två olika lägen. Du kan prioritera kompakt storlek, komfort vid transport och enkel åtkomst till åkrar eller bättre stabilitet vid körning i branta sluttningar. 2,55 m 2,93 m HÖJDEN MINSKAS TILL 3,55 M Det blir lättare att köra längs åkerkanter med träd och att ta sig igenom trånga passager. Rotorarmar behöver inte tas bort. Ramen är utrustad med styrbara hjul. 27
GA 8030 9030 EXKLUSIVA STRÄNGLÄGGNINGS- INNOVATIONER Nya, delburna GA 8030 och GA 9030 är konstruerade för intensiv användning och högkvalitativ strängläggning. Maskinerna är även utrustade med viktiga innovativa egenskaper som underlättar ditt arbete. - STABILIFT: Exklusiv hydraulisk funktion som lyfter rotorn och låser den i ett något lutande läge för snabbare lyftning, stor markfrigång även i sluttningar och säker låsning vid transport. - STABIDRIVE gör maskinen stabilare vid vägtransport, särskilt i svängar och rondeller och vid manövrering på ojämn mark. - MASTER DRIVE GIII-transmission: Driftsäker och hållbar rotordrivning för många olika förhållanden. Du kan välja att lägga en eller två strängar med den här strängläggaren. EXKLUSIVT KÖRA ÖVER STRÄNGAR UTAN ATT SKADA DEM 51 cm markfrigång vid körning med en sträng och imponerande 76 cm med två strängar visar tydligt fördelen med STABILIFT över redan lagda strängar. ARBETSKVALITET 28 LÅS FÖR 3D-UPPHÄNGNING Båda rotorerna med 3D-upphängning är utrustade med en inbyggd hydraulcylinder som låser rotorerna automatiskt så snart de har lyfts från marken. Viktiga fördelar med STABILIFT-systemet: - Effektivt skydd av markytan eftersom pinnarna inte skrapar i marken när rotorerna sänks ned till marken. - Ger maskinen lägre tyngdpunkt för bättre stabilitet. - Större markfrigång så att lagda strängar bevaras. - Rotorn lyfts snabbare. ROTORER MED 3D-MARKFÖLJNING Rotorernas 3D-upphängning ger maskinen perfekt markföljning. Rotorerna kan röra sig så mycket som +25 cm till -30 cm.
EXCLUSIVE EXKLUSIVT KOMFORT MASKINENS STABILITET I SVÄNGAR Det är en liten detalj, men den spelar stor roll för säkerheten vid vägtransport: rotationsaxeln på ledpunkten mellan traktorns dragarmar och strängläggaren sitter inte som brukligt lodrätt, utan med lite lutning. Det gör att trycket ökar på traktorns yttre dragarm och på strängläggarens innerhjul. Resultat: maskinen är stabilare på vägen, i svängar och i sluttningar. HYDRAULISK STRÄNGBREDDSJUSTERING Strängskärmen justeras med en hydraulcylinder som standard. DE ELEKTRISKA STYRBOXARNA KGA 02L OCH KGA 11L UNDERLÄTTAR ARBETET De styr följande funktioner: ställa om mellan transport- och arbetsläge - välja en eller två strängar - justera strängbredd justera rotorernas arbetshöjd hydrauliskt (KGA 11 L). 29
Tekniska specifikationer Strängläggare med två rotorer och centrumsträng GA 6501 / GA 6501 P GA 7501 GA 8121 GA 8731 GA 9531 Arbetsbredd (m) 5,40-6,40 6,85-7,45 7,40-8,00 7,70-8,60 8,40 till 9,30 Genomsnittlig strängbredd (m) 1,00-2,00 1,35-1,95 1,40-2,00 1,40 till 2,30 Redskap/kategori 2-punkts/kat.2 3-punkts (P) 2-punkts/kat. 2 Rotordiameter (m) 2,65 3,25 3,50 3,65 4,00 Antal armar per rotor 10 11 12 13 15 Antal pinnar per arm 3 4 Rotordrivning mekanisk MASTERDRIVE med tvåstegs nedväxling Rotorupphängning 3D tandem eller 3D 3D Antal hjul per rotor 3 hjul 16x6.50-8 (4 hjul - P) 4 hjul 16x6.50-8 (6 hjul tillval) 4 hjul/ 16 x 6.5-8 6 hjul (tandem inkluderat)/ 16 x 6.5-8 Rotorhöjdsjustering med handtag med handtag (hydraulisk som tillval) Däck på chassi 195/65R15 10,0/75-15,3 11,5/80-15,3 Transportbredd (m) 2,50 2,55 2,82 3,00 Minsta transporthöjd (m) 3,50 3,54 3,70 4,00 3,82 Längd (m) 5,15 5,60 6,00 6,57 Vikt (kg)* 1 260/2 772 1,160/2,557 (P) 1 590/3 505 1 930/4 255 2 250/4 960 2 400/5 291 Traktoreffekt (kw/hk) 30/40 37/50 44/60 50/68 55/75 Traktorns hydrauliska utrustning 1 DV 1 EV 1 DV + 1 EV Traktorns elektriska utrustning 7-polig kontakt 7-polig kontakt + ISO 3-polig kontakt Belysning och körriktningsvisare * Grundutförande utan tillvalsutrusning standard tillval - ej tillgängligt *Alla tjänster och utrustningar fi nns inte i alla länder. KUHNS SUPPORTTJÄNSTER* FÅ UT MESTA MÖJLIGA AV DIN KUHN-UTRUSTNING Expressleverans av reservdelar 24/7 Behöver du reservdelar snabbt? Med KUHN SOS ORDER får du expressleverans sju dagar i veckan, 365 dagar om året. Det ger avsevärt kortare driftstopp på maskiner och ger dig större arbetskapacitet. Alltid snabba reparationer Ett oväntat tekniskt problem uppstår alltid vid fel tidpunkt. Din KUHN-återförsäljare hjälper dig snabbt och effektivt tack vare KUHN I TECH. Onlinetjänsten gör det möjligt att snabbt och exakt ställa en diagnos dygnet runt, året runt. Favorit bland professionella användare Njut av 36 månaders total trygghet med KUHN s garanti PROTECT +. Du kan koncentrera dig till fullo på ditt arbete och din maskins prestanda. Det är något du förväntar dig när du investerar i högteknologiska maskiner. Investera förnuftigt En ny maskin behövs, men fi nansieringen är osäker? Modernisera din utrustning och utveckla ditt jordbruk med KUHN FINANCE som ger maximal trygghet enligt dina behov och krav. Vi erbjuder skräddarsydda ekonomiska lösningar som passar just dig. 30
Tekniska specifikationer Strängläggare med två rotorer och sidosträng GA 6002 GA 6632 GA 7932 GA 9032 GA 6620 GA 8030 GA 9030 Arbetsbredd med enkelsträng (m) 3,50-5,80 3,55-6,45 4,05-7,45 4,65-8,60 6,30 7,30 8,50 Arbetsbredd med dubbelsträng (m) 5,40 6,50 7,65 8,80 6,65 8,30 - Genomsnittlig strängbredd (m) 0,80-1,40 1,20-1,80 0,70-1,70 1,15-1,70 Redskap/kategori Jordbruksdrag/hitchkrok 2-punkts/kat. 2 2-punkts/ kat. 2 och 3 Rotordiameter (m) 2,65 2,90 3,40 4,00 2,90 3,40 4,00 Antal armar per rotor 10 11 12 15 11 12 15 Antal pinnar per arm 3 4 Rotordrivning mekanisk MASTERDRIVE med tvåstegs nedväxling Rotorupphängning - 3D på bakre rotorn 3D Antal hjul per rotor Rotorhöjdsjustering Främre rotorn Bakre rotorn standard: 2 tillval: boggiaxel eller extraaxel standard: 2 tillval: boggiaxel eller extra axel standard: 4 (inkl. extra axel) tillval: boggiaxel standard: 4 (inkl. boggiaxel) tillval: extra axel standard: 6 (inkl. boggiaxel och extra axel) med handtag 4 (svängbara) 4 (svängbara) 4 (fasta) med handtag (hydraulisk som tillval) 6 (inkl. boggiaxel) hydraulisk Rotorer 16x6.50-8 16x6.50-8 Däck 18x8.50-8 10.0/ Ram 11,5/80-15,3 75-15.3 Extra stödhjul på dragstång - - Transportbredd (m) 2,95 2,07 2,50 3,00 2,99 Minsta transporthöjd (m) - 3,55 3,85 3,90 (rotorarmar borttagna) eller 4,40 Längd (m) 7,30 8,70 9,80 11,40 7,80 9,20 9,90 Vikt (kg)* 1120 1470 1620 1850 2010 2500 2800 Primär kraftöverföringsaxel med led med konstant hastighet vidvinkelaxel på traktorsidan + överbelastningsskydd vidvinkelaxel + överbelastningsskydd Lägsta traktoreffekt (kw/hk) 30/40 40/55 60/80 40/55 50/68 55/75 Traktorns hydrauliska utrustning 1 EV - 1 DV 1 EV 1 EV - 1 DV Traktorns elektriska utrustning 7-polig kontakt 7-polig kontakt + ISO 3-polig kontakt Belysning och körriktningsvisare * Grundutförande utan tillvalsutrustning standard tillval - ej tillgängligt KUHN PARTS KONSTRUERADE OCH TILLVERKADE FÖR ATT STÅ EMOT TIDEN Såväl KUHN s smedjor och gjuterier som den högteknologiska tillverkningsprocessen producerar reservdelar som står emot tidens tand. Du kan lita på vår kunskap och våra originaldelar. Lantbrukare drar fördel av vår kundtjänst och logistikservice via vilken KUHN-butik som helst som tillhandahåller snabba och pålitliga reparationslösningar i samarbete med din närmaste KUHN-återförsäljare. be strong, be KUHN 31
GA STRÄNGLÄGGARE MED TVÅ ROTORER DU BEHÖVER ALDRIG KÖRA EN STRÄNGLÄGGARE SÅ HÄR, MEN......på det här sättet testar vi att våra maskiner klarar de allra tuffaste förhållanden. Och ja, de klarar testen Ta en titt på andra strängläggare i KUHNs program 1. Burna strängläggare med enkelrotor 2. Bogserade strängläggare med fyra rotorer Besök vår webbplats för att hitta din närmaste KUHN-återförsäljare www.kuhn.com Besök oss på vår YouTube-kanal KUHN machines. Din KUHN-återförsäljare 3. Pickupsträngläggare 4. Kombivändare LANTMÄNNEN MASKIN AB Tel 0771-38 64 00 www.lantmannenmaskin.se Ref nr 064-0221-1 1602_CL Detta dokument är avsett endast för information och är inte juridiskt bindande. Våra maskiner följer svenska säkerhetsföreskrifter. Vissa säkerhetsanordningar har tagits bort från våra broschyrer för att göra illustrationen tydligare. Maskinen får aldrig användas utan att nödvändiga säkerhetsanordningar är på plats i enlighet med monteringsinstruktioner och bruksanvisning. Respektera traktorns bruttoviktsklassning, dess lyftkapacitet och maximala last per axel och däck. Traktorns framaxelbelastning måste alltid vara minst 20 % av traktorns nettovikt. Vi förbehåller oss rätten att ändra konstruktioner, specifi kationer eller material som angetts i detta material utan föregående meddelande. Maskiner och utrustning i detta dokument kan falla under minst ett patent och/eller registrerad design. Varumärken som åberopas i detta dokument kan vara registrerade i ett eller fl era länder. För att skydda miljön är denna broschyr tryckt på oblekt papper / Tryckt i Frankrike - 920 014 SE - 12.16 - Copyright 2016 KUHN - R 28.11.16 www.kuhn.com KUHN finns även på