av Lars Erik Gewalli Lilleputtstaten Luxemburg med en folkmängd knappt så stor som Göteborgs, är ett av de rikaste länderna i världen uttryckt i BNP per capita. Men trots att de flesta känner till landet är det nog ganska anonymt för många, eftersom det knappast är något mål för mass - turism. Det har emellertid en mycket intressant historia, ävenså posthistoria. Den senare starkt präglad av familjen Thurn und Taxis. Huvudstaden Luxemburg genom - korsas av en djup dalgång. (Detta foto copyright Luxembourg City Tou - rist Office, övriga Lars Erik Gewalli.) 6 NORDISK FILATELI Juni 2009
litet men välmående! Ä ven om området som idag utgör Luxem - burg har varit bebott sedan urminnes tider och var en viktig utpost i romarriket, räknar vi landets födelse till år 963. Då, och genom historien sedan dess, har frågan om Lux emburgs själv ständighet varit en kompromiss mellan i för - sta hand tyskar och frans - män. Luxemburg blev formellt ett självständigt storher tigdöme efter Napoleon kri - gen, men stod i prak tiken under preussisk kon troll. Största delen av territoriet gick förlorat till det nybildade kungadömet Belgien 1839, där det nu är en provins med samma namn. Men det är från detta år Luxemburg räknar sin nuvarande självständighet. Landet regerades dock under lång tid i personal - union med Nederländerna, och inte förrän 1890 fick man sin egen storhertig. En smältdegel Landet som till ytan är min- dre än Blekinge, ligger in - klämt mel lan de tre grannarna Belgien, Frank rike och Tyskland. Det har i alla tider varit en kulturell smältdegel på gränsen mel - lan det germanska och romanska Euro pa. Trots sin litenhet rymmer landet där - för en rad intressanta kulturella, politiska och historiska minnesmärken. Den stora mängden slott och fästningar på det begränsade utrymmet är imponerande. Man har också ivrigt deltagit i internationella fora. Man var medstiftare till både NATO, FN och EEC (det nuvarande EU). Det har bidragit till att över en tredjedel av den halva miljonen innevånare är invandrare. Speciellt många kommer från Portugal, Italien och det forna Jugoslavien. Man har tre officiella språk: tyska, franska och luxemburgiska (en tysk dia - lekt med många franska ord). Luxemburgiskan är det talade språket medan franska dominerar i officiella sammanhang. Tyskan som efter andra värlskriget fått minskad betydelse, används också i skriftliga sammanhang. Alla språken ingår i skolundervisningen tillsammans med engel - ska. Näringar Luxemburg har en omfattande bank- och finansieringsverksamhet, som har hjälp av den strikta banksekretessen som råder i landet. Detta och de många europeiska institutionerna här, har bidragit till att levnadstandarden är bland de högsta i världen. De traditionella basnä - ring arna som stålindustri och lantbruk har däremot minskat i betydelse. Det keramiska företaget Ville - roy & Boch som är känt för högklassiga produkter till kök och badrum, har dock fortfarande kvar en stor fabrik i här. Luxemburg är en kulinarisk pärla med både lokala specialitieter och internationella restauranter. NORDISK FILATELI Juni 2009 7
State Savings Bank är inhyst i detta fina palats. Denna skulptur finns vid vid busscentralen i centrala staden. Detta är den mäktiga bron Pont Adolphe som har blivit både en nationalsymbol och turistattraktion. På charmiga Place d Armes är det uteservering större delen av året. I Kirchberg ligger en hel del EUinstitutioner. Detta är Bech-bygg - naden där det euopeiska statistikkontoret, Eurostat, håller till. Detta monument kallas Gëlle Fra som betyder Den gyllene damen. Det är till minne av de luxemburgare som offrade sina liv under första väldskriget. Trots att landet inte ligger vid kusten har man en stor fiskmarknad och många exklusiva fiskrestauranger. Luxemburg har också en lång vintradition som härstammar ända från romartiden. Vid floden Mosels stränder odlas druvor som omvandlas till läck - ra vita viner. Även tillverkning - en av fina mousserande viner, Crémant de Luxembourg, har en lång tradition. Vidare ser en handfull bryggerier till att öltraditionen hålls vid liv. Den berömda Radio Luxembourg Radiostationen Radio Luxem - bourg började tidigt med sändningar med stor räckvidd på mel lanvåg. Under andra världskriget var det bas för tyska pro - pagandasändingar över Väst - europa. I slutet av kriget blev den istället föremål för amerikansk propaganda genom Voi - ce of America. Under den första tiden när rock- och popmusik kom fram på femtio- och sextiotalen, fanns det inte mycket utrymme för denna musik i radio. Den spela - des däremot på piratradio sta - tioner, men även från Lux em - burg. Two-o-eight, Radio Luxem - bourg the station of the stars spelade engelsk popmusik på kvällarna som bandats i Lon - don och skickats till Luxem - burg med flyg. Det är något som de som var unga på den tiden väl känner igen. Hur många var vi inte som utan föräldrars vetskap sent på kvällen hade transistorradion med i sängen, och då lyssnade till de senaste rocklåtarna? Radio Luxembourgs storhetstid förvann när de statskontrollerade radiostationerna började sända ungdomsmusik i större omfattning. Stationen återupprättades 2002 för nos - talgiker som kan höra klassiska rocklåtar online på internet, nu med sin slogan the legend is back. Frimärken och post Ett tidigt organiserat postväsen i Mellaneuropa drevs av den för posthistoriker välkända familjen Thurn und Taxis, vilket Ørn Grahm utförligt berättat om i Nordisk Filateli (april 2008). När Franz von Taxis inrättat en fast förbindelse mellan Tyskland och Nederländerna, blev det naturligt att också inlemma Luxemburg bland post - rutterna. Det betyder att det första organiserade systemet för postbefordran i landet här - stammar från 1516. forts sid 10. 8 NORDISK FILATELI Juni 2009
06_10:Layout 1 2009-05-28 15:38 Sida 9 Luxemburg Vapentypsmärket med feltrycket Un Pranc (1879) Storhertig Adolphs halvsyster var drottning Sofia Oscar II:s gemål, 2c (1895) Bruksserie vapentyp, 2c (1906) Storhertig Wilhelm IV var far till sex döttrar varav två blev storhertiginnor, 10c (1906) Storhertiginnan MarieAdélaïde abdikerade p.g.a. sin tyskvänlighet under 1:a världskriget, 10c (1914) Storhertiginnan Charlotte regerade 1919 1964, 5c (1926) Luxemburg tackade de allierade styrkorna för befrielsen 1944 med ett märke för vardera Frankrike, Sovjetunionen, Storbritannien och USA (1945) I Luxemburgs äldsta stad Echternach finns ett kloster som grundades redan år 698, 3,50+2,50F (1947) Invalidporten en del av Luxemburgs medeltida stadsmur, 18F (1986) Den europeiska investeringsban- Jean Monnet var en av förgrundskens huvudkontor i Kirchberg, figurerna vid bildandet av kolluxemburg, 12F (1988) och stålunionen grunden för det nuvarande EU, 12F (1988) Den årliga gatumarknaden i Luxemburg 75 år, 0,50 (2004) Införandet av euro som valuta, 0,10 euro (2001) I den medeltida marknadsstaden Clervaux finns ett imponerande feodalt slott från 1100talet, 12F (1989) Guillaume Broux utformade detta smakfulla märke när den berömda bron Pont Adolph firade sina 100 år, 0,45 (2003) NORDISK FILATELI Juni 2009 Den lokala handelsorganisationen i Esch-surAlezette 100 år, 0,50 (2004) 9
En dåtida vagn för post trans - port (P&T Museum Luxem - bourg) Huvudpostkontoret i Luxemburg. Som bekant fortsatte detta privata postväsen i familjen Thurn und Taxis regi ända in på 1800-talet. Man hann till och med att ge ut frimärken innan man övergav rättigheterna 1867. Det var först år 1846 som Lux em burg fick en egen post - adminstration med egna porto - tabeller. Frimärken kom redan 1852, och kom alltså att bli en av de första utmaningarna för det nybildade postväsendet. Det var två märken som avbildar storhertig Wilhelm III samme person som samtidigt var kung av Nederländerna. Man var ju fortfarande i personal - union med Nederländerna Dyrt feltryck 1879 År 1875 blev den lokale bok - tryckaren Bruck kontrakterad att trycka frimärken. Han gjor - de det tydligen inte till största belåtenhet. Gamla tryckplåtar användes, och perforeringarna och centreringen lämnade också mycket övrigt att önska. Men det är inte därför han går till historien. Ett av vapenmärkena (37 ½ cent från 1872) som blivit överflödigt skulle 1879 övertyckas med ny valör, Un Franc. Av någon anledning kom två av frimärksarkets 100 märken att få texten Un Pranc istället. Frimärkena drogs omedelbart in när felet upptäcktes. Trots detta kom ett antal märken ut i handeln. Dessa fel - tryck är numera Luxemburgs dyrbaraste frimärken. Poststrejken 1942 Under första världskriget besattes Luxemburg av tyska trupper. Det fick dock inte sam - ma följder som då de tyska nazisterna under andra världs - kriget ockuperade landet från 1940. Trots att man då blev utlovad ett politiskt oberoende var inte befolkningen begeistrad. Storhertiginnan Charlot te med familj lämnade landet och bodde i Storbritannien under kriget. Detta förvånade tyskar - na som räknade Luxemburg som en del av det Stortyska Riket. Här taldes ju en tysk dia - lekt. Trots folkligt motstånd genomfördes en systematisk förtyskning av samhället något som inte bättrade på förhållandet till luxemburgarna. När Luxemburgs unga pojkar inkallades till tjänst i Wehrmacht i slutet av augusti 1942 var måttet rågat, och rykten om generalstrejk bredde ut sig. Diskussionerna gick höga även på huvudpostkontoret, vil - ket ledde till maskningar bland personalen. Ingående post blev knappast behandlad och post - säckarna som sändes ut var näs tan tomma. Bara brev och paket som sändes till luxemburgare som blivit deporterade till straffarbete i Tyskland, blev hanterade på ett normalt sätt. Det var en mycket spänd situation och undantagstillstånd proklamerades i landet. Det stod klart att den personal som inte förblev på sin plats skulle skjutas på stället. Flera av de aktiva inklusive en del bland postpersonalen arresterades. Un der de följande dagarna avrättades totalt 21 män som deltagit i de olika aktionerna. Tiden fram till befrielsen i slutet av 1944 kom sedan att präglas både av misstänksamhet och mycken oro. Ett postmuseum värt ett besök! Det finns ett mycket fint postmuseum i Luxemburg. Det ligger mitt emot järnvägsstationen dit det flyttade in i nyrenoverade lokaler 1995. Här finns naturligvis en stor samling fri - märken från Luxemburg. Ett gammalt postkontor från 1912, en postvagn från 1890 tillsammans med en rad andra objekt, ger ett god inblick i post väsendet i det lilla landet förr i tiden. En fin översikt över Luxem - burgs filateli finns på: http:// stamps.luxcentral.com/ 10 NORDISK FILATELI Juni 2009