Mera-Förlaget Box 0 0 Sävedalen Telefon: 0-0 epost: nutid@mera.se http://www.nutid.nu NOTICIAS EN QUIZ Nr, semana - 0 solución: X X X Nutidsfrågor på spanska! Det är vår förhoppning att vi från 0 ska kunna erbjuda nutidsfrågor på spanska men innan vi startar det behöver vi undersöka intresset. Noticias en quiz planeras att komma ut var tredje vecka, det vill säga gånger under en termin. Beräknat pris, 0 kr/vecka, det vill säga 0 kr för en termin + moms. 0 nutidsfrågor baserat på det som hänt senaste tiden. Ett litet fokus blir det givetvis på nyheter från den spansktalande delen av världen. Är Ni intresserade? Skicka i så fall ett mail till nutid@mera.se så att vi vet om det. Inga intresseanmälningar är bindande prenumerationer men det är viktigt att alla som är intresserade hör av sig så att vi kan bilda oss en uppfattning om projektet är genomförbart. Ni får gärna, när Ni skickar intresseanmälan, komma med synpunkter och önskemål så att vi kan utforma det så som Ni vill. Vi vet att svårighetsgrad på nutidsfrågor alltid är något som är svårt att få till så att alla blir nöjda men vår ambition är att försöka att hålla det så enkelt som vi klarar av. Det kommer säkert att variera på grund av ämnet i frågan. Ni får mycket gärna sprida detta material vidare. Vi har inte mailadresser till alla skolor och minst av allt till lärare som undervisar i spanska. Vi förlitar oss på att Ni hjälper oss. Vi planerar med att komma ut med Noticias en quiz tre gånger nu i höst med frågor som får testas fritt. Hör av Er till oss så att Ni finns med på utskickslistan! Med vänlig hälsning Mera Förlaget Box 0 0 Sävedalen 0-0 nutid@mera.se www.nutid.nu Rätta raden för veckans Noticias en Quiz Semana är: X X X UTKOMMER HT:,,,,,, 0,,,,,,,,,, 0, Mera Förlaget, Box 0, 0 Sävedalen, www.nutid.nu
NOTICIAS EN QUIZ, ESPANOL 0 - Semana Una fuerte sequía afecta a Bolivia, y en especial a la capital, La Paz. El país depende del agua del deshielo de los glaciares, que cada vez disminuyen más debido al cambio climático. La principal causa es un fenómeno climatológico que ha sido especialmente fuerte estos dos últimos años. Cómo se llama?. La mujer. El niño Nicaragua, el país más pobre de América Central, está en alerta. El país ha sido afectado por el huracán Otto y por un fuerte terremoto en tan sólo dos días. No hay muertos, pero sí varios heridos y grandes daños materiales. Cuál es la capital de Nicaragua? Fidel Castro, líder de la Revolución Cubana, muere a los 0 años de edad. Fidel fue dictador de este país caribeño desde hasta 00 cuando cedió el poder a su hermano por enfermedad. Cuál es el nombre del hermano de Fidel? El presidente de Colombia, Juan Manuel Santos, recibe el premio Nobel de la paz por los acuerdos con la guerrilla de las FARC. Él donará el dinero del premio a las víctimas de este largo conflicto armado. En qué año se fundaron las FARC? Julian Assange, el fundador de Wikileaks, está acusado de violación y ha sido interrogado por la policía en una embajada en Londres donde está refugiado desde junio de 0. A qué país pertenece esta embajada? En esta ciudad se celebra a finales de noviembre la segunda feria del libro más grande del mundo después de la de Fráncfort en Alemania. Este año cumple 0 años de existencia y el invitado especial es toda América Latina. De qué ciudad hablamos?. Tegucigalpa X. Ciudad de Nicaragua. Managua X. Ramón. Rogelio. X... Bolivia. Paraguay 0. Barcelona, España. Guadalajara, México 0 habitantes del pequeño pueblo Cerezales del Condado, en el norte de España, heredan más de diez millones de coronas suecas cada uno. Antonio Fernández era de este pueblo, se mudó a México en y allí fundó una empresa que lo hizo millonario fabricando una bebida llamada Corona. Qué es este producto?. Cerveza X. Refresco. Tequila Los Grammy Latinos son, desde el año 000, la gala más importante de la música latina. El premio a la persona del año fue para el cantante puertorriqueño Marc Anthony. Él estuvo casado con otra reconocida cantante. Cómo se llama esta artista?. Christina Aguilera. Jennifer López Los españoles celebran la Nochevieja de una manera peculiar. Miran en la televisión que muestra el reloj de la Puerta del Sol en Madrid mientras comen doce unidades de una fruta, una por cada campanada. Qué fruta es?. Uvas X. Aceitunas. Pistachos 0 Uno de los partidos más emocionantes de la Liga es el Atlético de Madrid Real Madrid. Esta vez ha ganado el Real (0-) en el Vicente Calderón, el estadio del Atlético. Cómo se llama el conocido estadio del Real Madrid?. Camp Nou. Florentino Pérez Mera Förlaget, Box 0, 0 Sävedalen, www.nutid.nu
SPANSKA -> SVENSKA 0 - Semana En väldig torka drabbar Bolivia, och speciellt huvudstaden La Paz. Landet är nu beroende av smältvatten från glaciärer som blir allt mindre på grund av klimatförändringar. Huvudorsaken är ett klimatfenomen som har varit speciellt starkt de senaste två åren. Vad kallas det?. La mujer. El niño Nicaragua, Centralamerikas fattigaste land, är i farozonen. Landet har drabbats av både orkanen Otto och en stark jordbävning på bara två dagar. Det finns inga döda, men flera skadade och stora materiella skador. Vilken är Nicaraguas huvudstad?. Tegucigalpa X. Nicaragua City. Managua Fidel Castro, ledaren av den kubanska revolutionen, dör i 0-års åldern. Fidel var en diktator av detta karibiska land sedan till 00 när han överlät makten till sin bror på grund av sjukdom. Vad är Fidels brors nanm?. Ramón. Rogelio Colombias president, Juan Manuel Santos, får Nobel priset i fred för avtalet med FARC-gerillan. Han kommer att skänka pengarna till offren av denna långa väpnade konflikt. Vilket år grundades FARC?. X.. Julian Assange, Wikileaks grundare, är anklagad för våldtäkt och har förhörts av polisen i en ambassad i London där han är flykting sedan juni 0. Vilket land tillhör denna ambassad?. Bolivia. Paraguay I denna stad tar, i slutet av november världens näst största bokmässa efter Frankfurts i Tyskland, plats. I år fyller den 0 år och hedersgästen är hela Latinamerika. Vilken stad pratar vi om?. Barcelona, Spanien. Guadalajara, Mexiko 0 invånare i den lilla byn Cerezales del Condado i norra Spanien ärver över tio miljoner svenska kronor var. Antonio Fernández var från denna by, flyttade till Mexiko i och där grundade han ett företag som gjorde honom miljonär genom att tillverka en dricka kallade Corona. Vad är denna produkt?. Öl X. Läsk. Tequila Latin Grammy är, sedan år 000, den viktigaste galan för latinomusiken. Priset till årets person var till den puertoricanska sångaren Marc Anthony. Han var gift med en annan välkänd sångare. Vad heter denna artist?. Christina Aguilera. Jennifer López Spanjorerna firar Nyårsafton på ett annorlunda sätt. De tittar på TV:n som visar klockan vid Puerta del Sol i Madrid medan de äter tolv stycken av en frukt, en för varje klockslag. Vad är det för frukt?. Vindruvor X. Oliver. Pistaschnötter 0 En av La Ligas mest spännande match är Atlético de Madrid Real Madrid. Denna gång vann Real Madrid med 0- på Vicente Calderón-stadium, Atléticos arena. Vad heter Real Madrids välkända arena?. Camp Nou. Florentino Pérez Mera Förlaget, Box 0, 0 Sävedalen, www.nutid.nu
NUTIDSFRÅGOR PÅ SVENSKA 0 - Vecka Bolivia och speciellt huvudstaden La Paz har drabbats av svår torka. Landet är nu beroende av smältvatten från glaciärer. Glaciärer som på grund av klimatförändringar blir allt mindre. Huvudorsaken till det är ett klimatfenomen som har varit speciellt kraftigt de senaste två åren. Vilket klimatfenomen? Centralamerikas fattigaste land Nicaragua är hårt ansatt. Inom loppet av två dagar har landet drabbats av både en kraftig jordbävning och av orkanen Otto. Inga dödsfall har hittills rapporterats men flera har skadats och de materiella skadorna är omfattande. Vad heter Nicaraguas huvudstad? Den 0-årige Fidel Castro är död. Castro kom till makten efter att ha lett den kubanska revolutionen. Han styrde Kuba till år 00 då han på grund av dålig hälsa lämnade över makten till sin yngre bror som fortfarande är Kubas president. Vad heter denne broder? Colombias president Juan Manuel Santos ska ta emot Nobels Fredspris. Han får priset för fredsavtalet mellan Colombias regering och FARC-gerillan. Santos väljer att skänka prispengarna till offer för det långvariga inbördeskriget. Vilket år grundades FARC? Wikileaks-grundaren Julian Assange är anklagad för våldtäkt. Polisförhör har genomförts med Assange på ett lands ambassad i London. Julian Assange har gömt sig på ambassaden sedan i juni 0. Vilket lands ambassad? I denna stad äger världens näst största bokmässa rum i slutet av november. I år fyller mässan 0 år och hela Latinamerika är hedersgäst. I vilken stad äger bokmässa rum?. La mujer. El niño. Tegucigalpa X. Nicaragua City. Managua. Ramón. Rogelio. X... Bolivia. Paraguay. Barcelona, Spanien. Guadalajara, Mexiko 0 0 invånare i den lilla byn Cerezales del Condado i norra Spanien ärver över tio miljoner svenska kronor var. Arvet kommer från Antonio Fernández som kom från denna by och som flyttade till Mexiko där han grundade ett företag som gjorde honom till miljonär. Företaget tillverkar drycken Corona. Vilken slags dryck är det? Den puertoricanska sångaren Marc Anthony vann pris för årets person vid Latin Grammy Awards som är den viktigaste galan för latino-musik. På galan överraskade han publiken genom att sjunga duett tillsammans med sin före detta fru. Vem? Spanjorerna firar Nyårsafton på ett annorlunda sätt. De tittar på TV som visar klockan vid Puerta del Sol i Madrid medan de äter tolv stycken frukter, en för varje klockslag. Vilken frukt äts? En av La Ligas mest spännande matcher är Madrid-derbyt mellan Atlético de Madrid och Real Madrid. Nyligen vann Real Madrid med -0 på Atléticos hemmaarena Vicente Calderón-stadium. Vad heter Real Madrids välkända hemmaarena?. Öl X. Läsk. Tequila. Christina Aguilera. Jennifer López. Vindruvor X. Oliver. Pistaschnötter. Camp Nou. Florentino Pérez Mera Förlaget, Box 0, 0 Sävedalen, www.nutid.nu
Mera-Förlaget Box 0 0 Sävedalen Telefon: 0-0 epost: nutid@mera.se http://www.nutid.nu NOTICIAS EN QUIZ Nr, semana - 0 Vocabulario Ordlista Sequía = torka Terremoto = jordbävning Daños = skador Cedió = överlät (:e person singular) Acuerdos = avtal Interrogado = förhört Heredan = de ärver Reconocido = välkänd Peculiar = annorlunda Emocionante = spännande UTKOMMER HT:,,,,,, 0,,,,,,,,,, 0, Mera Förlaget, Box 0, 0 Sävedalen, www.nutid.nu