NY AQUAREA ALL IN ONE. Värme, kylning och tappvarmvatten UPPFYLLER BBR BOVERKETS BYGGREGLER

NY AQUAREA ALL IN ONE Värme, kylning och tappvarmvatten UPPFYLLER BBR BOVERKETS BYGGREGLER NY AQUAREA ALL IN ONE 2014 / 2015

NY AQUAREA ALL IN ONE Perfekt för installation i nya hus, men Aquarea All in One är även särskilt lämplig för ombyggnadsprojekt där den sparar installationstid och utrymme. Nya Panasonic Aquarea All in One uppfyller Boverkets bestämmelser för nybyggnation. UPPFYLLER BBR BOVERKETS BYGGREGLER Vattenmodul + 200 l behållare. Från 3 till 16 kw. Aquarea All in One är Panasonics nya värmepumpsgeneration för värme, kylning och tappvarmvatten. Denna nya serie förenar intelligent den bästa Hydrokit-tekniken med en varmvattenberedare i rostfritt stål av högsta kvalitet, som också levereras med 10 års garanti. På detta sätt kombinerar Panasonic bästa produktdesign med prestanda för att åstadkomma ett marknadsledande COP-värde. Denna högeffektiva lösning är snabb och enkel att installera. Tack vare att rören redan är fabriksmonterade är det möjligt att spara upp till 50 % på installationstiden. Röranslutningar är smart placerade i botten av enheten, vilket förenklar installationen ytterligare. All in One är en också en platsbesparande lösning och perfekt att installera i alla utrymmen tack vare sin eleganta design. Dessutom har Panasonic tagit fram en rad olika styrenheter som kan reglera 2 värmezoner, bivalent- och kaskadsystem. Högeffektiv lösning Snabb och enkel installation A-klassad pump 200 l varmvattenberedare i rostfritt stål med 10 års garanti Lätt att integrera med HPM-fjärrkontrollen Bästa varmvattenberedaren i rostfritt stål med kraftig isolering för att låga energiförluster Stor värmeväxlaryta för ökad verkningsgrad Bäst presterande Aquarea-hydromodul för uppvärmning av varmvatten Underhåll från framsidan Inbyggda filter Utrymmessnål Hydromodul och varmvattenberedare i en enhet. Huvudpunkter: Uppfyller Boverkets bestämmelser för nya hus Sparar tid under installationen Mycket effektiv även vid -15 C Från 3 kw till 16 kw Möjlig att styra via internet med extra gränssnitt Kompakt och tyst utomhusenhet INKLUDERAR 200l VARMVATTENBEREDARE I ROSTFRITT STÅL Köldmedium VVB Uppvärmning Vatteninlopp Enkel och snabb installation Inget installationsarbete behövs mellan inomhusenheten och varmvattenberedaren. Smutsfilter ingår. Hög effekt 3kW 5kW 7kW 9kW (enfas, trefas) 12kW (enfas, trefas) 16kW (enfas, trefas) T-CAP 9kW (enfas, trefas) 12kW (enfas, trefas) 16kW (trefas)

Vad är det som gör Aquarea All in One unik? Brett sortiment Upp till 14 olika kombinationer. Från 3kW till 16kW Hög effekt för nya installationer och lågenergihus T-CAP för extremt låga temperaturer och garanterad konstant värmekapacitet ner till -15 C utan tillsatsvärme Det bästa från Panasonic: Bästa varmvattenberedaren i rostfritt stål med kraftig isolering för att minska energiförlusterna Stor värmeväxlaryta för låga energiförluster Bäst presterande Aquarea-hydromodul för att värma varmvatten Det är Panasonic Med mer än 200 miljoner tillverkade kompressorer är Panasonic världens ledande tillverkare av kompressorer kärnan i varje värmepump. Hög verkningsgrad Panasonic har marknadens bästa verkningsgrad: Värme-COP (verkningsgrad) upp till 5 VV-COP (verkningsgrad) upp till 2,5 A-klassad pump (ingår i All in One) Ny fjärrkontroll med enkel funktion Nytt auto-läge för värme och kylning Visar energiförbrukningen Ställ in semesterläget Tyst läge Golvvärme betongtorkningsläge Låsningsfunktion för kyldrift A-klassad pump med 7 hastigheter AQUAREA NY FJÄRRKONTROLL Internetstyrning Klar för internetstyrning STYR DIN VÄRMEPUMP FRÅN VAR SOM HELST TILLVAL INTERNETSTYRNING Ny reglering med hjälp av Internet IntesisHome för webbstyrning med ansluten temperaturgivare för att mycket enkelt kunna visa temperaturen i huset och styra värmepumpen! 6 7 8 9 1 Förinstallationssats. PAW-ADC-PREKIT (tillval) Unik förinstallationssats för enklare och snabbare installation. Sidoskydd då rören finns på baksidan. PAW-ADC-CV150 (tillval) Rördragning 5 2 Mellanrumsskydd som döljer rören 3 Baksida All in One-enhet Från sidan Framsida Skydd som täcker utrymmet för snygg integrering Alternativ: 1. Rakt till väggen 2. Upp längs väggen Vägg 4 1. Kontrollpanel 2. Cirkulationspump 3. Skydd för styrkort 4. Smutsfiltersats 5. Trevägsventil 6. Avluftningsventil 7. Säkerhetsventil 8. Flödesvakt 9. Vattentryckmätare Rör som kopplas till väggen. Antingen uppåt eller direkt till väggen (för varje val finns två kopplingar i satsen) Plåt som stöd för rören. Monterbar Ovanifrån Rör som ansluts till maskinen har vardera en backventil Flexibla rör med isolering Flexibla rör som tillbehör Väggavskiljning

Ny serie Aquarea All in One Utrymmessnål: 1 800 x 598 x 717 (H x B x D) Minska installationskostnaderna Rördragning i botten på All in One-enheten (lätt att installera) Minska tidsåtgången och minimera felen vid installation Fjärrkontrollen är lätt att ställa in Elanslutningar på framsidan Max framledningstemperatur 55 C www.eggeassociats.net Obs! Kylläget kan aktiveras i programvara. Denna aktivering kan bara göras av servicepartner. På grund av den kontinuerliga förnyelsen av våra produkter är specifikationerna i denna katalog giltiga (förutom tryckfel) men kan utan förvarning bli föremål för smärre ändringar av tillverkaren för att förbättra produkten. Fullständig eller delvis reproduktion av denna katalog är förbjuden utan uttryckligt tillstånd från PPanasonic Marketing Europe GmbH. AQUAREA ALL IN STANDARD EFFEKT AQUAREA ALL IN ONE T-CAP Enfas (ström till inomhusdelen) Trefas (ström till inomhusdelen) Sats KIT-ADC3GE5 KIT-ADC5GE5 KIT-ADC7GE5 KIT-AXC9GE8 KIT-AXC12GE8 KIT-AXC16GE8 Inomhusenhet WH-ADC0309G3E5 WH-ADC0916G9E8 WH-ADC0916G9E8 WH-ADC0916G9E8 Utomhusenhet WH-UD03EE5 WH-UD05EE5 WH-UD07FE5 WH-UX09FE8 WH-UX12FE8 WH-UX16FE8 Värmeeffekt vid +7 C kw 3,20 5,00 7,00 9,00 12,00 16,00 COP vid +7 C (värmning av vatten till 35 C) W/W 5,00 4,63 4,46 4,84 4,74 4,28 Värmeeffekt vid +2 C kw 3,20 4,20 6,55 9,00 12,00 16,00 COP vid +2 C (värmning av vatten till 35 C) W/W 3,56 3,11 3,34 3,59 3,44 3,10 Värmeeffekt vid -7 C kw 3,20 4,20 5,15 9,00 12,00 16,00 COP vid -7 C (värmning av vatten till 35 C) W/W 2,69 2,59 2,68 2,85 2,72 2,49 Värmeeffekt vid -15 C kw 3,20 4,20 4,60 9,00 12,00 16,00 COP vid -15 C (värmning av vatten till 35 C) W/W 2,30 2,16 2,32 2,56 2,42 2,32 Kylkapacitet vid 35 C kw 3,20 4,50 6,00 7,00 10,00 12,20 EER vid 35 C (kylning av vatten till 7/12 C) W/W 3,08 2,69 2,63 3,17 2,81 2,57 Hydrokit i inomhusenheten Vattenrörsanslutning mm R 1 ¼ R 1 ¼ R 1 ¼ R 1 ¼ R 1 ¼ R 1 ¼ A-klassad pump Antal hastigheter 7 7 7 7 7 7 Inmatningseffekt W 30 / 120 30 / 120 30 / 120 36 / 152 36 / 152 36 / 152 Vattenflöde ( T=5 K. 35 C) l/min 9,2 14,3 20,1 25,8 34,4 45,9 Effekt i inbyggd elvärmare kw 3 3 3 9 9 9 Rekommenderad säkring A 15 / 15 15 / 15 30 / 15 16 / 16 16 / 16 16 / 16 Mått H x B x D mm 1.800 x 598 x 717 1.800 x 598 x 717 1.800 x 598 x 717 1.800 x 598 x 717 1.800 x 598 x 717 1.800 x 598 x 717 Utomhusenhet Ljudtrycksnivå Kylning / värme db(a) 47 / 47 48 / 48 48 / 48 49 / 49 50 / 50 54 / 53 Köldmedium (R410A) kg 1,20 1,20 1,45 2,55 2,55 2,55 Rördiameter Vätska / gas mm ( ) 6,35 (1/4) / 12,7 (1/2) 6,35 (1/4) / 12,7 (1/2) 6,35 (1/4) / 15,88 (5/8) 9,52 (3/8) / 15,88 (5/8) 9,52 (3/8) / 15,88 (5/8) 9,52 (3/8) / 15,88 (5/8) Köldmedium / extra gasmängd kg / g/m 1,20 / 20 1,20 / 20 1,45 / 30 3,10 / 50 3,10 / 50 2,90 / 50 Rörlängdsområde m 3 / 15 3 / 15 3 / 30 3 / 30 3 / 30 3 / 30 Rörlängd (nominell effekt) / extra gas m 7 / 10 7 / 10 7 / 10 7 / 10 7 / 10 7 / 10 Mått H x B x D mm 622 x 824 x 298 622 x 824 x 298 795 x 900 x 320 1.340 x 900 x 320 1.340 x 900 x 320 1.340 x 900 x 320 Vikt kg 39 39 66 109 109 119 Driftområde Utomhustemperatur C -23 til +35-23 til +35-23 til +35-27 till +35-27 till +35-27 till +35 Tillbehör PAW-AW-WIFI-1TE IntesisHome för webb-styrning. Kabelansluten rumstemperaturgivare. Klar för internetstyrning TILLVAL INTERNETSTYRNING Internet Control är ett system i nästa generation som tillhandahåller användarvänlig fjärrstyrning av luftkonditionering eller värmepumpar var som helst ifrån, med hjälp av enkel smarttelefon med Android eller ios, surfplatta eller PC via internet. PAW-AW-KNX-1i KNX-gränssnitt. PAW-AW-MBS-1 Modbus-gränssnitt. A-klassad vattenpump HÖG VERKNINGSGRAD Aquarea split F-generation och vanlig G-generation har inbyggd A-klassad vattenpump. 5,00 COP hög verkningsgrad AQUAREA HÖG EFFEKT www.aircon.panasonic.se blogg.panasonicnordic.com/sv facebook.com/panasonicsverigevarmpumpar PAW-ADC-PREKIT Flexibla rör för enkel installation. Exceptionell säsongsverkningsgrad baserad på nya ErPförordningen. Högre COP-värden betyder högre verkningsgrad. Spara året runt medan du värmer! Panasonic Nordic, filial till Panasonic Marketing Europe GmbH, Germany Telefonvägen, 30 // 12626 Hägersten // Telefon: +46 8 680 26 00 Högeffektiv uppvärmning System med Inverter+. Systemet med A-inverter+ ger energibesparingar på upp till 30 % jämfört med modeller utan inverter. Både du och naturen vinner! PAW-ADC-CV150 Sidoskydd för rördragning på baksidan av All in One-enheten. Miljövänligt köldmedium R410A Köldmedium (R410A) R410A ger optimal prestanda och innebär ingen miljökostnad, eftersom det inte skadar ozonskiktet. Ner till -27 C i värmeläge UTETEMPERATUR Fungerar ner till -27 C i värmeläge. Värmepumparna fungerar i värmepumpsläge med utomhustemperaturen så låg som -27 C. PAW-GRDSTD40 Kraftigt markstativ för monoblock och utedelens split (H 900 x B 425 x D 400 mm). Pannanslutning EFTERMONTERING Förnyelse. Våra Aquarea-värmepumpar kan anslutas till en befintlig eller ny panna för optimal komfort även med mycket låga utomhustemperaturer. Tappvarmvatten VVB PAW-GRDBSE20 2 basplattor i SBR-gummi, 200 mm höga, 600 mm långa för Mono-Block eller Split. VVB Med Aquarea kan du också värma ditt tappvarmvatten till en mycket låg kostnad med varmvattenberedaren som finns som tillval. Enkel styrning via fastighetssystem ANSLUTBARHET Kommunikationsporten är integrerad i inomhusenheten och ger enkel anslutning till, och styrning av din Panasonic värmepump för ditt hemeller fastighetssystem. CZ-NE2P Trågvärmare (för 3 och 5 kw). CZ-NE3P Trågvärmare (för alla produkter i nya F-generationen: F3, F6, F9). 5 års garanti på kompressor 5 års garanti. Vi ger 5 års garanti på kompressorerna i hela sortimentet. 10 års garanti på behållaren 10 års garanti på behållarna i All in One

Samsung luft/vatten värmepump EHS 1-Fas Samsungs luft/vatten värmepumpar erbjuder ett komplett uppvärmningssystem, med stora möjligheter till individuell anpassning. Du får miljövänlig och energisnål uppvärmning, med unik teknologi. En luft-vattenvärmepump hämtar värme från utomhusluften och överför denna värme till husets vattenburna uppvärmningssystem. Med hjälp av ett köldmedium komprimeras värmen, så att även minusgrader kan ge härlig värme inomhus. Samsung EHS luft/vatten värmepumpar är mycket flexibla, lättinstallerade och ännu enklare att sköta. Luft/vatten värmepumpen kan enkelt anpassas efter dina önskemål och husets förutsättningar. Den smarta hydroboxen tar liten plats och kan kopplas till olika varmvattenberedare som exempelvis Indol Supreme 200S värmepumpsberedare. Samsungs luft/vatten värmepumpar kännetecknas av att de levererar mycket värme, även vid lägre temperaturer utomhus. Samsung EHS luft/vatten värmepumpar behåller hela 90 % av sin värmeeffekt vid -10 C. Snabba fakta COP upp till 4,75 SCOP 3,5 90% värmeeffekt ned till -10 grader Lättskött manöverpanel med möjlighet till aktuell energiförbrukning och statistik. Automatisk återstart efter strömavbrott 5 års garanti Tänk på! Det är mycket viktigt att en luft/vatten värmepump blir korrekt dimensionerad för ditt hus och att installationen blir korrekt. Ta hjälp av våra duktiga installatörer! Indol AB Södra Hamnvägen 36, 115 41 Stockholm, Sverige, tel: +46 (0)8-26 01 01, www.indol.se, info@indol.se

Samsung luft/vatten värmepump EHS 1-Fas Modell Värmeeffekt kw EHS 060 EHS 100 1,6-5,8 2,5-10 Energiförbrukning W 1220 2220 COP/SCOP W/W 4,75/3,5 4,5/3,5 kw 1,3-5,3 2,1-9,1 Kyleffekt Energiförbrukning (nominell) W 1910 2890 Arbetsområde värme/ kyla -20/+35-20/+35 TWIN ROTARY DC INVERTER TWIN ROTARY DC INVERTER Kompressor Innedelen Typ Mått (BxHxD) mm 510x850x315 510x850x315 Vikt Kg 45 45 db(a) 48 52 Utomhus ljudnivå Utomhusdel Köldmedietyp (R410A) Mått (BxHxD) mm 880x638x310 940x998x330 Vikt Kg 47,5 74 Mängd g 1200 2000 Förfylld för m 10 10 Rördimension tum 1/4-5/8 3/8-5/8 Max tillåten rörlängd m 30 50 Vid längre rörlängder fyll på per extra meter g/m 25 25 Max höjdskillnad mellan inne-/utedel m 20 30 1-220-240/50 1-220-240/50 1x10 + 1x20 1x13 + 1x20 Strömförsörjning Antal faser/spänning/frekvens Rek. säkring (A) Vattentemperatur trög 15-55 15-55 Plattvärmeväxlare utgående vatten ingår ingår Flödesvakt ingår ingår Pump max Kg/min 23 23 Expansionskärl l 8 8 Vattenanslutningar R32 R32 Elpatron 4 4 1) Effektintervall vid vatten framledning 35 C/utetemperatur + 7 C, 5 C delta t. 2) All yttre elanslutning och avsäkring måste vara utförd enligt lokala föreskrifter. 3) Ljudnivån är uppmätt 1 meter från aggregatet. Indol förbehåller sig rätten till ändring samt eventuella tryckfel. Återförsäljare Indol AB Tantogatan 5 bv, 118 67 Stockholm, Sverige, tel: +46 (0)8-26 01 01, www.indol.se, info@indol.se

Samsung luft/vatten värmepump EHS 3-Fas Samsungs luft/vatten värmepumpar erbjuder ett komplett uppvärmningssystem, med stora möjligheter till individuell anpassning. Du får miljövänlig och energisnål uppvärmning, med unik teknologi. En luft-vattenvärmepump hämtar värme från utomhusluften och överför denna värme till husets vattenburna uppvärmningssystem. Med hjälp av ett köldmedium komprimeras värmen, så att även minusgrader kan ge härlig värme inomhus. Samsung EHS luft/vatten värmepumpar är mycket flexibla, lättinstallerade och ännu enklare att sköta. Luft/vatten värmepumpen kan enkelt anpassas efter dina önskemål och husets förutsättningar. Den smarta hydroboxen tar liten plats och kan kopplas till olika varmvattenberedare som exempelvis Indol Supreme 200S värmepumpsberedare. Samsungs luft/vatten värmepumpar kännetecknas av att de levererar mycket värme, även vid lägre temperaturer utomhus. Samsung EHS luft/vatten värmepumpar behåller hela 90 % av sin värmeeffekt vid -10 C. Snabba fakta COP upp till 4,75 SCOP 3,5 90% värmeeffekt ned till -10 grader Lättskött manöverpanel med möjlighet till aktuell energiförbrukning och statistik. Automatisk återstart efter strömavbrott 5 års garanti Tänk på! Det är mycket viktigt att en luft/vatten värmepump blir korrekt dimensionerad för ditt hus och att installationen blir korrekt. Ta hjälp av våra duktiga installatörer! Indol AB Södra Hamnvägen 36, 115 41 Stockholm, Sverige, tel: +46 (0)8-26 01 01, www.indol.se, info@indol.se

Samsung luft/vatten värmepump EHS 3-Fas Modell EHS 125 EHS 140 EHS 160 Värmeeffekt kw 3,75-12,5 3,75-14 3,75-16 Energiförbrukning W 2660 3110 3720 COP/SCOP W/W 4,7/3,5 4,5/3,5 4,3/3,5 Kyleffekt kw 3,46-15 3,38-16,2 3,26-17,4 Energiförbrukning (nominell) W 4350 5150 6000 Arbetsområde värme/ -20/+35-20/+35-20/+35 kyla Kompressor Typ TWIN ROTARY DC INVERTER TWIN ROTARY DC INVERTER TWIN ROTARY DC INVERTER Innedelen Mått (BxHxD) mm 510x850x315 510x850x315 510x850x315 Vikt Kg 48 48 48 Utomhus ljudnivå db(a) 50 50 53 Utomhusdel Mått (BxHxD) mm 940x1420x330 940x1420x330 940x1420x330 Vikt Kg 98 98 98 Köldmedietyp (R410A) Mängd g 3000 3200 3400 Förfylld för m 10 10 10 Rördimension tum 3/8-5/8 3/8-5/8 3/8-5/8 Max tillåten rörlängd m 50 50 50 Vid längre rörlängder fyll på per extra meter g/m 25 25 25 Max höjdskillnad mellan inne-/utedel m 30 30 30 Strömförsörjning Antal faser/spänning/frekvens 3-400/50 3-400/50 3-400/50 Rek. säkring (A) trög 3x16A 3x16A 3x16A Vattentemperatur utgående vatten 15-55 15-55 15-55 Plattvärmeväxlare ingår ingår ingår Flödesvakt ingår ingår ingår Pump max Kg/min 45,9 45,9 45,9 Expansionskärl l 8 8 8 Vattenanslutningar R32 R32 R32 Elpatron 6 6 6 1) Effektintervall vid vatten framledning 35 C/utetemperatur + 7 C, 5 C delta t. 2) All yttre elanslutning och avsäkring måste vara utförd enligt lokala föreskrifter. 3) Ljudnivån är uppmätt 1 meter från aggregatet. Indol förbehåller sig rätten till ändring samt eventuella tryckfel. Återförsäljare Indol AB Södra Hamnvägen 36, 115 41 Stockholm, Sverige, tel: +46 (0)8-26 01 01, www.indol.se, info@indol.se