N R 1 3 2 0 0 8 1 2 S E P T E M B E R E N T I D N I N G F Ö R M E D A R B E T A R E I L K A B ISS får golven att glänsa Marlene Nilsson och Camilla Karlsson arbetar för ISS i Malmberget. De utgör tillsammans en bilpatrull och besöker under en dag flera arbetsplatser i LKAB, både under och ovan jord. I Kiruna och Svappavaara kallas avtalsformen behovstyrd städning, medan Malmberget har frekvensstyrd städning. SIDAN 2 S k o l s t a r t 4 O p t i m e r a d e e n e r g i s y s t e m 6 H ö s t a k t i v i t e t e r 11
Här är det lindrigt mot vad det är på vissa ställen när det är blött och lerigt, säger Krister Sejnell, servicesamordnare och skyddsombud. Vi gillar när det rasslar i dammsugaren Städningen av LKABs kontor, lunchrum och toaletter utförs av ISS. Marlene Nilsson och Camilla Karlsson städar tillsammans och utgör en bilpatrull. De jobbar både under och ovan jord. Marlene Nilsson och Camilla Karlsson har arbetat för ISS i LKAB i fyra år och trivs bra. De har varit ett team i två år. Det gäller att man kommer överens och vi har jätteroligt tillsammans, säger Marlene Nilsson. De har lärt sig att hitta till det mesta under jord och har nog städat någon gång på de flesta ställen. Det är bra för då kan vi hoppa in för varandra om någon skulle bli sjuk, säger Camilla Karlsson. Just nu städar de på alla nivåer ner till 815 där de ansvarar för en del av lokalerna. Resten, ner till 1250 tar den andra bilpatrullen hand om. Ju längre ner i gruvan LKAB kommer, ju längre ner arbetar vi. Vi fyller efterhand på med personal från ovanjordspatrullen eftersom det är lättare för nya att börja ovan jord, säger Marlene Nilsson. Bilpatrullen förflyttar sig mellan arbetsplatserna flera gånger per dag. Arbetet ska gå snabbt och det ska bli bra, något både Camilla Karlsson och Marlene Nilsson trivs med. Dagarna går jättefort. Vi tittar aldrig på klockan och känner när får vi gå hem, säger Camilla Karlsson. Vissa ställen städas varje dag och andra städas bara en gång i veckan. Arbetet är flexibelt på det sättet att teamen kan planera dagen som de vill. Vi måste inte ta städningen efter ett visst schema, det är ganska fritt. Bara vi ser till att allt blir gjort och inte kommer precis när LKABs personal ska äta, säger Camilla Karlsson. På en del ställen behövs det extra mycket städning vissa dagar och då lägger teamen ner mer tid där. Uppstår problem försöker vi lösa det på en gång. Vi hoppas att det känns så för de människor vi möter, säger Marlene Nilsson. LKABs lokaler kan vara en utmaning ur renlighetssynpunkt, vilket inte är så konstigt för den här typen av verksamhet. Vi gillar när det rasslar i dammsugaren. Dessutom syns det när vi har städat, säger Camilla Karlsson glatt. G ö r a n L i n d m a r k funktionsansvarig på fastighetsservice ansvarar bl.a. för städavtalet med ISS. Det innebär att förändringar ska förankras hos PIV. Vid frågor om städning: Göran Lindmark, Kiruna, 1901 Sture Ringholt, Svappavaara, 2874 Sven-Uno Andersson, Malmberget, 6198 I Kiruna och i Svappavaara används behovsstädning, vilket betyder att städningen ska utföras vid behov. Den avtalsformen är på gång i Malmberget, men i dagsläget används frekvensstyrd städning. ISS utför städning bl.a. på kontor, pausutrymmen, toaletter, gemensamma utrymmen ställverk och kontrollrum ovan och under jord. Va n l i g a f r å g o r t i l l P I a n g å e n d e fast i g h e t s s e rv i c e Vem har hand om städavtal? Var vänder jag mig om jag behöver skåp till anställda eller entreprenörer? Vem sköter service av gruvlampor? Var får jag hjälp med reparation av lås, fönster, möbler m.m? Behövs internt bygglov vid ombyggnationer? Se Insidan, under Produktion Mining Division/verksamhetsservice för vem du kan kontakta om du har frågor rörande fastighetsservice på LKAB. VECKOBLADET information till medarbetare i LKAB. Utges av LKAB Communication. Utkommer varannan helgfri fredag med sommaruppehåll. Får citeras, ange källan. Redaktion: Anders Lindberg, 0980-727 62, Kajsa Lindmark, 0970-767 78, Christina Niemi Autio, 0980-710 41. E-post: veckobladet.lkab@lkab.com, Internet: www.lkab.com Ansvarig utgivare: Tore Fällén, Box 952, 971 28 Luleå. Ombrytning: imega promotion, Gällivare. Tryck: Tryckpoolen AB, Luleå. Nog är det smutsigt ibland, men LKAB:s personal är duktiga på att hålla efter själva och det tycker jag att de gör på de flesta ställen. Självklart är det bra om alla tänker till lite, säger Marlene Nilsson, till vänster.
Nya elever i LKAB-bänkarna Malmbergs-klassen: Tony Muhonen, IP, Aliane Herlin, IP, Nils-Erik Nilsson, IP, Jonathan Eriksson, IP, Therese Åkesson, FP, Mikael Engebo, FP, Mikael Johansson, FP, Lotta Isaksson, IP, Victor Brandt, EC, Simon Olofsson, EC, Anne-Line Holmqvist, EC, Alvina Martinsson, EC, Simon Nilsson, EC, Oscar Lauri, EN, Jonas Säveros, EN. Kiruna-klassen: Adam Huru, Joel Berggren, Joakim Notström, Adam Sandström, Tobias Henriksson, Christina Christensen, Hanna Svanelöv, Sanna Esberg, Valter Nutti, Sandra Li Stridsberg Ljungblad, Ronja Töyrä, Sara Burman, Elina Ranner, Emil Wikström och Kent Funck. Saknas på bild gör Johanna Monlund. Fem tjejer och tio killar tog sig in på LKAB- inriktningen på Välkommaskolan i Malmberget i år. På LKAB-programmet i Kiruna antogs åtta tjejer och åtta killar. LKAB-programmet är populärt på båda orter och söktrycket är mycket högt, säger Lars Gavelin, ansvarig för utbildningskontakter på LKAB. Sommarlovet är över och förra årets nior har blivit ettor på gymnasiet. Totalt börjar 31 elever på LKABs gymnasiesatsning. Många hade hoppats på att få bli LKAB-specialister under tre år. Annette Forslund, personalutvecklare, tidigare personalrekryterare, lugnar de som hör av sig och är besvikna. Jag säger till dem som ringer att loppet inte är kört, LKAB behöver nyanställa en hel del de kommande åren och eftersöker kompetent personal inom ett flertal områden. Det vi kräver är att man ska ha gymnasiekompetens men man måste inte ha läst vid LKAB-gymnasiet, säger hon. Kirunaeleverna går alla i samma klass och läser på Industriprogrammet med LKAB-inriktning. Eleverna i Malmberget läser vid programmen Energi, Fordons, El och Industri och väljer som individuellt val att läsa kurser som är inriktade på LKAB. LKAB-eleverna har ett gemensamt hemklassrum där de teoretiska kurserna hålls men det finns även möjlighet att vara där under ledig tid mellan lektionerna. De nya ettorna kommer att vistas en hel del på LKAB när Oscar Lauri. studiebesök och praktik ska genomföras. Men till att börja med drog de båda klasserna iväg på en kick-off. Kirunaborna till Björkliden och Malmbergsborna till Lappeasuando. Oscar Lauri flyttade i samband med gymnasiestarten från Tärendö till Gällivare. Han valde mellan Pajala och Malmberget, men Energiprogrammet med LKAB-inriktning lockade mest. Jag tyckte att det verkade intressant att lära sig mer om LKAB. Det är ett företag med bra rykte och det är bra att vi som läser LKAB-inriktning får jobba där på somrarna, säger han. I somras tog de första LKABettorna studenten i Malmberget, vilket firades ordentligt. De gick samtliga direkt från skolbänken till arbete på LKAB. Sanna Landström och Josefine Nilsson har båda läst Elprogrammet med LKAB-profil.
I arbetet att optimera energianvändningen ingår bland annat att göra en energimodell för MK3 i Malmberget och att se över möjligheten att ta tillvara på LKABs energiöverskott. Lars dewall PRISMA ska optimera LKABs energianvändning Den stora efterfrågan på järnmalm och LKABs investeringar ställer höga krav på pelletsproduktionen. Effektiva och optimerade system är något att eftersträva hela tiden. Därför deltar LKAB sedan två år i Centre for Process Integration in Steelmaking, PRISMA. LKAB deltar i flera programområden inom PRISMA, ett kunskapscenter som just syftar till att utveckla modeller och metoder för att optimera processer, råmaterial, restprodukthantering och energianvändning med ett helhetsperspektiv. Bo Lindblom, docent inom i processmetallurgi och specialist på TM, leder LKABs medverkan i arbetet. Det är nödvändigt att se över hela kedjan från gruvor till pelletsverk för att optimera energianvändning och kostnader med bibehållen produktkvalitet, säger Bo Lindblom. Ett av uppdragen är att göra en systemstudie över produktionen i Malmberget. För närvarande gör Samuel Nordgren, doktorand inom PRISMA, en energimodell för pelletsverket MK3 i Malmberget som går ut på att analysera energibalansen i pelletsproduktionen. Ett annat intressant projekt är arbetet kring värmesystemet i Vitåfors. Flera panncentraler spridda över ett stort område med äldre el- och oljepannor kräver strukturell förändring. Chuan Wang, anställd på MEFOS och forskare inom PRISMA undersöker olika framtida alternativ där det mest effektiva vad gäller kostnader och energiförbrukning undersöks. I projektet undersöks även hur det är möjligt att ta tillvara på LKABs energiöverskott för att använda i de omgivande samhällena. Om vi kan hitta matematiska samband mellan produktion och energi och koppla samman dessa med kundens behov i fråga om kvalitet, närmar vi oss begreppet optimeringsstrategier, säger Bo Lindblom. Bo Lindblom. Även framtida produktionssystem ställer krav på att råmaterialet måste utvecklas, något som kan få malm- och skrotbaserad ståltillverkning att närma sig varandra. En malmråvara kan tänkas vara en råvara i en skrotbaserad ståltillverkning och vi tittar på de två systemen parallellt för att ta fram den mest optimala råvaruanvändningen. Mats Hallin, TM, Bo Lindblom, TM, Guangqing ZuO, TM, Kent Tano, TF, Stefan Savonen, TFE, Daniel Marjavaara, TFE, Anna-Maria Gustavsson, TFE, Kristina Andersson, PMK, Håkan Emlén, PMK och Robert Hansson, PIM är LKAB:are som i större eller mindre grad är engagerade i arbetet kring PRISMA. forts.
PRISMA-parter möttes Under dagarna två, 8 9 september, hölls en programkonferens i Uleåborg i Finland. Representanter från samtliga projektmedlemmar fanns på plats för att alla skulle få en inblick i forskningsprogrammet och en uppfattning om vilka inriktningar som finns inom PRISMA. I PRISMA samarbetar forskningsinstitutet Mefos, LKAB, SSAB, Ruukki och Luleå tekniska universitet kring fyra tegisk Forskning (SSF), Vinnova och KK-stiftelsen, samt från de medverkande företagen. Det är enormt viktigt att forskningsprogram. Projektet har nu pågått i två år och finansieras av pengar som kommer från Stiftelsen för Straforskarna inom PRISMA får möjlighet att ta del av vårt kunnande och samla in data till modellerna. Detta sker genom besök, regelbundna projektmöten och datainsamling, säger Bo Lindblom. De fyra forskningsområdena vid Centre for Process Integration in Steelmaking (PRISMA) vid MEFOS i Luleå har för närvarande: framtida produktionssystem, optimal råmaterialdesign, uthålliga energisystem, analys av restprodukter och återvinningssystem. Metodutveckling inom processintegration sker parallellt med programområdena. Deltagarna på konferensen tog tillfället i akt att diskutera fortsatt inriktning för PRISMA:s forskningsprogram och påbörjade planeringen för framtiden. Från LKAB deltog Kent Tano, Anna-Maria Gustavsson, Bo Lindblom och Guangqing Zuo. MEFOS nye VD Göran Carlsson inledningstalade. Intresserade åhörare, Kent Tano och Bo Lindblom Bosse Lindblom tillsammans med PRISMA-forskare som jobbar i LKAB-projektet. Från vänster: Magnus Lundqvist, Marianne Östman, Christer Ryman, Chuan Wang, Samuel Nordgren, Linda Bergman och Bo Lindblom. PRISMA programkonferens, Uleåborg
10 11 L K A B I N T E R N A R B E T S M A R K N A D F R I T I D TA C K Tack för uppvaktningen och presenten på min 60-årsdag. Else-May Johansson-Oja Ett hjärtligt tack för kaffe och tårta, blommor och presenter. Tack all ni som mig detta skänkte vid min pensionering. Tord (Totte) Häggbom E l e k t r i k e r sökes av PSU till El 815 Fasta anläggningar uj Malmberget. Du kommer att ingå i en grupp Elektriker som ansvarar för driftnära underhåll av bergtransportanläggningar i Malmberget underjord. Arbetsuppgifterna omfattar förebyggande samt avhjälpande underhåll. Verksamhetsområdet omfattar bergtransportanläggningar såsom tappar, krossar, bergspel etc. Dessutom förekommer även den del belysningsarbeten och i viss mån elinstallation. Skiftform: Dagtid. Den vi söker bör ha erfarenhet inom yrket, vara ansvarstagande, flexibel och kunna arbeta självständigt. Lämplig kompetensnivå är tre årig gymnasieutbildning med inriktning som Elektriker eller motsvarande. Kunskap inom Processtyrsystem, kraftelektronik är meriterande. Även C-körkort är meriterande. För ytterligare infomation om tjänsten kontakta Eva Rannebo, tel 6884 eller 070-308 38 13. Intresseanmälan lämnas till Kerstin Bergdahl T-huset senast den 30 september via brev eller e-post. F ö r r å d s a r b e ta r e sökes av PIU Malmberget. Som förrådsarbetare arbetar Du med hög tillgänglighet, tillhandahålla förrådshållen material till beställare. I arbetsuppgifterna ingår bland annat; behandling/arkivering av beställningar, ankomstrapporter och fraktsedlar, uppackning och utlämning av förrådshållen material, e t c. Arbetstiden är förlagd till dagtid. Vi söker Dig som har erfarenhet av traktorkörning och teknisk gymnasieutbildning eller motsvarande gärna kombinerad med god företagskännedom samt datorvana. Är Du dessutom serviceinriktad och noggrann så är det ytterligare en merit. Ytterligare information får Du av Britt-Inger Bylund, tel 6275. Intresseanmälan gör Du via LKABs hemsida, www.lkab.com senast den 23 september. v ä g h y v e l f ö r a r e sökes av PNA Anläggning i Kiruna. Som väghyvelförare under jord blir dina arbetsuppgifter att jobba med förebyggande och löpande underhåll samt förbättringsarbeten av fasta anläggningar. Du kommer i huvudsak att arbeta med underhåll av vägar under jord men även andra arbetsuppgifter kan förekomma. Körkort Ett stort tack till alla som varit delaktiga i uppvaktningen av mig i samband med min pensionering. Åke Andersson Ett stort tack till alla för uppvaktningen vid min pensionering från LKAB. Roland Mettävainio klass B är ett krav. Den vi söker skall ha god maskinvana och erfarenhet av att jobba med väghyvel. Meriterande är traktoroch lastbilsvana. Vi tror att du är noggrann och självgående med förmåga att ta egna initiativ. Skiftform: D1, Dagtid. För ytterligare upplysningar om tjänsten kontakta produktionschef Mikael Hjortborg, tel. 1925. Intresseanmälan via e-post till Carina Martinsson senast 21 september. l å n g h å l s b o r r a r e sökes av Division Mining, Produktion brytning i Kiruna (PNA). Vi har behov av långhålsborrare som huvudsakligen arbetar med alla förekommade borrningar, ex slasborrningar, mediahål m m. Den vi söker är en självgående problemlösare som är öppen för nya idéer och ser möjligheter. Du har gymnasieutbildning. Meriterande är bergvana erfarenhet av borrningar samt god lokalkännedom under jord. Körkort B krävs och gärna även C. Skiftform: D3. För ytterligare upplysningar om tjänsten kontakta Mikael Hjortborg på tel 1925. Intresseanmälan via e-post till Carina Martinsson senast 21 september. Tack för uppvaktning och presenter på min 60-årsdag. Frank Dyrander Tack för uppvaktningen på min 50-års dag! Björn Antonsson K I R U N A T e r r ä n g l ö p n i n g LKFF- Gården. Tisdag 16/9 kl 18.00. Klasser: Herrar o Pojkar 3, 6, 9 km. Damer o Flickor 3, 6, 9 km. Fika & bastu. Prisutdelning direkt efter tävlingen. OBS! Endast för LKAB Fritids medlemmar. Hjärtligt Välkomna! Gå Lunka Löp. V ä v n i n g Anmälan till vävkurser i Kiruna hösten 2008 och våren 2009. Vävkurserna startar v. 40. Sista anmälningsdag är den 26/9. Anst.nr, namn, adress, postnr, telnr. Anmäl till: Inger Aho tel: 809 20 eller Ulla Törmä tel 15548. Kansliet tel 717 04 Lottningen sker den 29/9. Vo l l e y b o l l i Hjampis B- hall, onsdagar kl 20 22. Alla är välkomna! Jonas Häggmark tel 1242. H o c k e y- B o c k e y i Lombia Ishall, måndagar och fredagar kl 10.10 11.00. Från den 15/9. Välkomna! M ot i o n s g y m pa startar tisdag 9/9 2008 för både damer och herrar i Luossavaaraskolan, tisdagar och torsdagar kl 19.00 20.00. Ledare: Göran och Gunilla. Vid frågor, ring Göran tel 71174. B å g s k y t t e kör igång söndag 7/9 i Sporthallens Friidrottslokal, kl 11:00-13:00. Nya som gamla skyttar är välkomna. Kom som du är och prova på, grejer finns att låna. Väl mött! Bågskyttesektionen B o r d t e n n i s i BT-lokalen, Sporthallen, måndagar kl 20 23, 29/9 15/12, 12/1 6/4, lördagar kl 09 10, 27/9 20/12, 10/1 4/4. Välkomna! BT-sektionen B o w l i n g Tisdagar kl 18 20 i Bowlinghallen. Träningen är uppdelad i två en-timmespass med start kl 18 och kl 19. Kom som du är, klot och skor finns att låna i hallen. Ta kontakt med ledaren för LKAB fritid i hallen för tilldelning av bana. Anmälan för LKAB fritids seriespel senast 23/9. Serien beräknas starta v. 41. Frågor ring Lennart Skogfält 19578 eller Valter Sonderegger 070-5140910. M A L M B E R G E T B o r d t e n n i s i Malmbergets Sporthall, måndagar kl 16 18, och onsdagar kl 16 18. B o w l i n g Träning måndagar 8: e, 15:e, 22:a och 29:e september, kl 18 20. Seriespelet startar i början av oktober så börja rulla kloten. B a d m i n to n i Gunillaskolan, onsdagar kl 20 22. I n n e b a n dy på Malmsta, tisdagar kl 21 22 & söndagar 17 19. G y m pa Tisdagar och fredagar kl 19 i Malmbergets badhus. Rätt att deltaga har alla som är anslutna till LKAB-fritid, d.v.s. LKABanställda inkl. dotterbolag samt pensionärer. Avfallsutbildning på LKAB i höst Enligt vår miljöpolicy ska vi arbeta med ständiga miljöförbättringar och erbjuda anställda kontinuerlig miljöutbildning. Ett av LKABs miljömål är att vi ska sorterta avfallet bättre. Ny lagsstiftning och vårt miljöcertifikat innebär att förbättringar inom området krävs. Under hösten, veckorna 42 44 ges därför en utbildning i avfallshantering för anställda i Malmberget, Svappavara och Kiruna. Syftet är att motivera till sortering och informera om LKABs avfallsrutiner. Avfallsfrågan belyses också ur ett globalt perspektiv. Kursen är nödvändig för en effektiv och miljöriktig avfallshantering. Mer info på Insidan.
12 Leveranser miljoner ton H U V U D P R O C E S S E N t.o.m. augusti Ack. 2008 Ack. 2007 Belöning* tusen kronor 2008 2007 25 A R B E T S M I L J Ö Antal olycksfall med frånvaro 45 43 t.o.m. 7 september Ack. 2008 Ack. 2007 F Ä R D I G A P R O D U K T E R ( k t o n ) 40 2008 2007 Pellets 13554 12640 Fines (inkl KMR) 2845 4023 35 F Ö R Ä D L I N G S V E R K ( k t o n ) 20 15 KK2 2541 2564 KK3 3478 3327 KK4 938 0 KS 409 1471 SK 2530 2388 ANR-SOVR (KMR) 647 412 AMB till MK3 410 427 ANR 1789 2140 BUV 2184 2479 MK3 1883 1882 PAR till MK3 202 12 30 25 20 10 5 0 R Å M A L M ( k t o n ) Råmalm Norra 18 541 17 273 Råmalm Södra 10 184 10 265 P R O D U K T K VA L I T E T ( % ) K-värde (t.o.m. augusti) 89,7 % 91,6 % KO M M E N TA R E R, v e c k a 3 5 3 6 ( s i f f r o r n a a v s e r k t o n ) Norra: Råmalm: -5, urspårning. KBF: Ingen produktion. KK2: -15, högspänningsavbrott samt rep av kylarblock. KK3: +3. KK4: +27. Svp: -3, rep eldfast avstrykarvägg. Rågods MK3: +27. Södra: Råmalm: +17,7. MAF: +19,8. MPBO BUV: -2,4, sligbrist, byte rostervagnar, 20TR050 vågfel. MPBO MK3: -3,0, red. tonage pga problem Anr. Stopp RK5, stopp verk pga fyllda fickor, sidovandring 10TR010, bandbyte 22TR004, rullbyte TR008. 15 10 5 0 * Under 2007 ändrades parametrarna och maxbeloppet steg från 30 000 kronor till 40 000.